Легенды таинственного Петербурга Асадова Наргиз

Петиционер – человек, подписавший петицию о принятии в орден; петиционером он остается до получения положительного результата голосования в ложе по вопросу его принятия. Затем до посвящения он называется кандидатом.

Пламенеющая звезда – символ Света и Божественного руководства человеческим путешествием по жизни; символ истинного франкмасона, который, совершенствуясь в познании истины (Учения), сам уподобляется пламенеющей звезде. В английских ложах символизирует Солнце, освещающее Землю, благословляющее все человечество и дарящее свет и жизнь всему сущему.

Пламенеющий меч – меч Привратника символически связан с мечом архангела Михаила, охраняющего Райские Врата. Изогнутое лезвие напоминает взвившееся пламя. В наши дни мечи Привратников чаще всего прямые.

Плато – платформа, возвышение на полу ложи на Востоке, где находится Досточтимый мастер и перед Первым и Вторым стражами. Обычно к плато Д. М. ведут три ступени. К плато Первого Стража ведут две ступени, а к плато Второго Стража – одна.

Повестка – отправляется брату мастером, содержит в себе требование явиться на заседание. Прерогатива Досточтимого мастера, требует от члена ложи выполнения своего торжественного обязательства. За неявку член ложи может быть наказан в соответствии с проступком.

Повышение заработной платы – продвижение кандидата от одного градуса к другому при условии преуспевания в выполнении задач предыдущего градуса.

Повязка (на глазах) – символ тайны, таинственного мрака, темноты невежества.

Подмастерье – мастеровой, «переросший» положение ученика, принятый в полноправные члены гильдии, но еще недостойный звания мастера. Возраст подмастерья – зрелость.

Поиски утраченного слова – поиски масона сводятся к поиску Божественного в самом себе и в мире, каковой только и может принести ему духовное удовлетворение и высшее счастье.

Полдень – время начала работ вольных каменщиков.

Полночь – символ смерти и невежества, время завершения работ вольных каменщиков.

Поручительство – действие масона, направленное на вовлечение в орден нового брата. Член ложи на ее общем собрании или в частном порядке Досточтимому мастеру сообщает о найденном им кандидате на посвящение в братство и поручается за него, возлагая таким образом на себя обязанность следить за дальнейшей масонской карьерой кандидата.

Посвящение без соблюдения церемонии – прерогатива Великого мастера, позволяющая обходить некоторые положения масонского законодательства, обычно это голосование в ложе или посвящение в первый и второй градусы (то есть кандидата посвящают сразу в степень мастера).

Посетители собраний лож – братья-визитеры, члены одной ложи, посещающие собрания другой. Согласно внутреннему регламенту большинства лож, обычно обязаны выплачивать разовый небольшой взнос за посещение собрания.

Походка адепта – масонские шаги, один из опознавательных знаков масона определенной степени, шаги, которыми он обязан входить в помещение собрания.

Походные ложи – ложи, не имеющие постоянного места собраний и получающие от Великого мастера Великой ложи специальный патент на право проведения собраний и посвящения кандидатов, повсюду, где с соблюдением всех или большинства формальностей могут собраться их члены и для собраний существуют необходимые условия.

Привратник – офицер, охраняющий вход в ложу. Клятва Привратника – клятва брата-посетителя, обычно приносимая перед общим для всех экзамена по катехизису, предшествующим посещению другой ложи. Обычно приносится в специальной «комнате Привратника». В некоторых юрисдикциях США эта клятва обязательна, в прочих – нет. Тост Привратника – песня-тост в память об ушедших братьях, обычно исполняется привратником во время агапы в 9 часов вечера.

Приемное масонство – организация, основанная во Франции, для посвящения в орден женщин, родственниц масонов.

Признание – взаимодействие, дружелюбие, вежливость. Великие ложи, будучи независимы одна от другой, тем не менее признают прочие Великие ложи. Простые ложи, взаимодействующие с другими Великими ложами или даже со своей, соответственно, тоже признают их. Все ложи и Великие ложи работают совместно ради достижения всеобщих гармонии и мира.

Прикосновение – один из опознавательных масонских знаков, используемый для определения принадлежности к ордену и степени посвящения. Состоит в особых формах рукопожатия, различных для разных степеней.

Принятые каменщики – в начале движения, до появления спекулятивного (умозрительного) масонства, этим термином обозначали тех членов лож каменщиков, которые не зарабатывали на жизнь отесыванием камней и строительством, но были при этом приняты в гильдии или ложи.

Пробуждение ложи – возобновление работ в ложе после перерыва (усыпления).

Протокол (масонский) – один из обязательных масонских документов, протокол проведения собраний, заседаний различных масонских органов.

Профан – не-масон. (От лат. «pro» – «перед» и «fanum» – «храм».) В масонстве означает: человек, не получивший доступа в храм, непосвященный.

Проходное слово – признание; знак и ответ на знак; пароль, означающий переход из одной степени посвящения в другую.

«Прошлый» титул – почетное звание, присваиваемое какой-либо Великой масонской организацией. Многие знаменитые масоны были награждены этим титулом организациями вне юрисдикций, к которым они принадлежали. Иногда эти титулы юрисдикция может присвоить и «своим» братьям, но в США это случается редко.

Р

Работа (масонская) – всякая деятельность масона или масонской ложи.

Различия в ритуалах – у каждой Великой ложи существует свой официальный ритуал работ, которому следуют все ложи в пределах данной юрисдикции, чтобы в них всех соблюдалось единство как эзотерической, так и экзотерической ритуальной работы. Однако между ритуалами различных Великих лож существуют некоторые различия. Иногда незначительно различаются и ритуалы символических лож внутри одной юрисдикции.

Разувание – один из важнейших ритуалов масонского посвящения. Ритуал предписывает, чтобы кандидат был не разут, но и не обут, гол одет. Символически означает беспомощность невежественного человека до дарования ему Света Истины. Также содержит аллюзию к словам, с которыми Господь обратился к Моисею из Пылающего куста: «Совлеки сандалии с ног твоих, ибо земля на которой стоишь, – святая».

Регалии – масонское облачение.

Регистр ложи – книга регистрации присутствия братьев ложи на ее собраниях, где расписываются также братья-визитеры.

Регламент (статут) ложи – свод общих правил и законов ложи или Великой ложи, принимаемый одновременно с ее конституцией, не могущей противоречить ей и остальным масонским законам и традициям, служащий руководством для всех ее работ.

Регуляризация – повторное прохождение масоном, принадлежащим к нерегулярной ложе-обряда посвящения в орден, но уже в ложе регулярной (часто в сокращенной форме), имеющее целью уравнивание его в правах и обязанностях с остальными братьями ордена.

Регулярная ложа – ложа, работающая по Хартии, полученной от законной масонской власти.

Резец – одно из орудий труда Мастера Метки (Mark Master); символизирует преимущества образования.

Ритуал – (от лат. ritualis) – «церемониальный». Основными масонскими ритуалами являются открытие и закрытие работ в ложе, посвящение новых членов и перевод кандидатов в новые степени (повышение заработной платы). Кроме того, особые ритуалы существуют для открытия новых лож, проведения голосования и пр. Отдельные ритуалы существуют для проведения собраний Великой ложи и органов высших степеней.

Рукоплескание – масонский опознавательный знак. Также иногда знак признания или одобрения. Производится по-разному, в зависимости от степени и случая.

Рыцарское масонство – франкмасонство, в которое посвящают в командорствах или других масонских организациях – рыцарских орденах.

Рычаг – инструмент, при помощи которого каменщики поднимали тяжелые предметы, символ силы. Чаще всего служит названием сыновьям масонов, которые еще не достигли совершеннолетия и не могут вступить в орден.

С

Свет, Сыны Света – иносказательное название масонов, по легенде, так их называли во времена строительства египетских пирамид и Храма Царя Соломона.

Святой Андрей – один из 12 апостолов Иисуса Христа, один из первых позванных вслед за ним, отсюда его имя Первозванный. Сын Ионы Вифсаидского. Сперва ученик Иоанна Крестителя. Услышав его пророчества, ушел искать Мессию. После Вознесения Христа отправился проповедовать Слово Божье в другие страны. По легенде, доходил до Скифии. Погиб в Патрах, в Греции, на кресте в форме буквы Х. Особенно почитается масонами. В отличие от первых трех иоанновских степеней посвящения высшие степени носят название андреевских.

Семисвечник – семь светочей представляют собой эмблемы семи планет, которые, будучи глазами Господа, вмещают в себя все и все обозревают. Центральная ветвь символизирует Солнце, или вождя; остальные – по три с каждой стороны – символизируют Луну, Меркурий, Венеру, Марс, Юпитер и Сатурн. Сама Земля не считалась планетой, она только питалась светом этих семи планет. Уран был открыт только в 1781 году, а Плутон – в 1930 году.

Символ – означает или представляет собой какую-либо идею, истину или явление, однако сам не является тем, что представляет собой.

Символ Славы – «пламенеющая звезда», по мнению самых древних исследователей. Звезда представляет собой символ Божества, следовательно, это «символ Славы».

Слово – поиск Истины, опыт и жизненные свершения, все, что ведет нас к лучшей жизни.

Сломанная колонна – древние евреи ставили колонны в честь князей и царей; отсюда выражение «столп церкви». В масонском понимании сломанная колонна означает падение коголибо из ведущих деятелей Королевского Искусства.

Смерть – символизирует полное посвящение (инициация), завершенную работу, которая достигла совершенства (заложение и строительство Второго Храма) и окончилась (откровение Вечной Истины в Новом, или Втором Храме).

Совершенная ложа – ложа, обладающая количеством членов, предусмотренным ее конституцией.

Совершенные точки входа – символические действия, необходимые при входе в помещение ложи.

Совершенный камень – каждый масон должен совершенствовать, или «шлифовать», самого себя, возводя здание своего характера так, чтобы стать достойным в глазах Господа и иметь право занять достойное место в завершенной Великой Работе масонства.

Совет – административный орган во многих масонских уставах, в Йоркском уставе степенью совета называется степень «Царственного и Избранного Мастера».

Смешанное масонство – группа франкмасонов, состоящая из мужчин и женщин, не признанная регулярным масонством.

Созыв (отзыв) – временное прекращение работы ложи без формального закрытия: «Отзыв от труда к отдыху», – и последующее возобновление работ.

Солнце и Луна – два из т. н. малых светочей масонской ложи (третий – Досточтимый мастер), древнейшие символы и олицетворения Света, в частности, в своем единстве Света Вечного, то есть Света Истины.

Сорок седьмое положение Эвклида (теорема Пифагора) – действительно сорок седьмая теорема в «Геометрии» Эвклида. Проблема, или теорема, доказывает равенство квадрата гипотенузы сумме квадратов катетов в прямоугольном треугольнике. В масонстве – это иллюстрация искусств и наук, доказывающая, что невежество само по себе есть грех. Также эмблема Бывшего Досточтимого мастера.

Спекулятивное (умозрительное) масонство – франкмасонство в его современном понимании, применяющее знания, накопленные оперативными каменщиками, к изучению этических систем.

Спящая ложа – ложа, не являющаяся активной, но не сдавшая при этом хартию.

Срединная палата – по легенде, помещение во внешней стене Храма Царя Соломона, в котором собирались мастера, участвовавшие в строительстве Храма для решения текущих вопросов своего ремесла. Символически – ложа мастеров.

Степень – уровень членства в масонстве. В классическом символическом, или голубом, масонстве – три степени: ученик, подмастерье и мастер. Каждая степень соответствует духовному развитию масона и уровню знаний, полученных им в масонстве. Для каждой степени есть набор свойственных ей символов и ритуалов масонства, которыми оно обучает своим духовным ценностям.

Стальной свод – это часть масонских ритуальных действий, которыми масоны приветствуют сановника, высокого гостя, только что избранного Великого мастера президентом, или какоголибо другого Великого офицера Великой ложи.

Странствие (circumambulatio) – от лат. «аmbulare» – «ходить» и «circum» – «вокруг»; процессия, проходящая вокруг помещения ложи во время определенных церемоний, например, освящения масонской организации, инициации или посвящения в дальнейшие степени. Обряд странствий пришел к нам из древности, из обрядов поклонения Солнцу; процессия двигалась вокруг освященного места по ходу движения солнца, от Востока через Юг, Запад и Север обратно на Восток.

Сумка предложений – обычно сумка, иногда кружка, которой Обрядоначальник обносит братьев перед закрытием работ ложи. Каждый масон имеет право положить в нее записку, излагающую его предложения по совершенствованию работ в ложе или в ордене вообще, если он не решился высказать их в ходе собрания. Содержимое сумки затем изучается комитетом ложи и по нему принимается соответствующее решение.

Сыновья Света – Так называли масонов-каменщиков во времена строительства Храма Царя Соломона.

Т

Табель – ковер или иное покрытие пола, на котором изображены эмблемы определенного градуса для обучения учеников. Изначально табели рисовали на полу зала собраний, а затем после работ смывали. В наши дни в некоторых послушаниях их чаще называют хоругвями и вешают на стены.

Тайное (Cryptic) масонство – франкмасонство, в которое в США посвящают в «Совете царственных и избранных мастеров».

Тайны (масонские) – тайнами масонства являются опознавательные знаки членов братства, символические поучения, место проведения собраний, имена братьев. Его принципы, цели и задачи никогда не были тайной.

Талисманы (официальные) – эмблемы, носимые офицерами на лентах, соответствующие их должностям.

Тетраграмматон – (греч. «четыре буквы») – так талмудисты называют четыре литеры Имени Всевышнего, или Иеговы.

Точно с Востока на Запад – Моисей расположил Скинию точно с Востока на Запад, и эту традицию продолжили строители церковных зданий. Франкмасон отправляется в путешествие с Запада на Восток в поисках мастера, от которого получит столь необходимые ему наставления, или Свет.

Траурная ложа – специальное собрание ложи, посвященное прощанию с умершим братом, то есть отошедшим на Восток Вечный.

Три удара – символизируют испытания, которым человек подвергается в юности, зрелости и старости, или разрушения, наносимые тиранией, предрассудками и невежеством.

Тубал-Каин – первый мастер, сын Ламеха и Циллы. Он был ковачом всех орудий из меди и железа. По легенде, именно он посвятил Мастера Хирама в таинства Царственного Искусства во время неудавшегося покушения на последнего, когда он едва не утонул в разлившемся по притвору Храма расплавленном медном море.

У

Убранство ложи – мозаичный пол, угловая клетка и «пламенеющая звезда».

Украшения ложи – Книга Священного Закона, Циркуль и Наугольник, Хартия на работы или особое решение.

Улей – символизирует упорядоченный систематический труд. То, что не сможет сделать один человек, легко сделать, если работают все вместе.

Уставы (масонские) – административно-символические организации масонских степеней, обычно высших.

Усыпление ложи, масона – временное лишение масона или ложи привилегий, даруемых членством в ордене, за какую-либо провинность или по собственному желанию. Следует отличать от отрешения от ордена и масонского отпуска.

Ученик (apprentice) – от латинского слова «apprehendere» – «усваивать, осваивать что-либо». В оперативном масонстве ученичество длилось семь лет; затем, если ученика считали преуспевшим в учении, его имя вносили в Книгу Ложи, и он занимал определенное место в структуре гильдии.

Ф

Флаг государственный в ложе – необходимый атрибут проведения собраний. Отражает лояльность ордена по отношению к законно избранной государственной власти.

Фонд пожертвований – фонд добровольных пожертвований братьев ложи, существующий параллельно фонду казначея ложи. Средства фонда в основном направляются на оказание помощи братьям и членам их семей.

Форма ложи – прямоугольник или параллелограмм, в длину в два раза больше, чем в ширину. Во времена Храма для народов древности Средиземноморьем ограничивался видимый мир. Страны же Старого Света располагались по прямоугольнику вокруг моря; таким образом, масонская ложа представляет собой весь мир.

Франкмасонство Атолла – иногда это послушание называют «Древним» франкмасонством, главой которого был третий из четырех герцогов Атолла.

Х

Хартия – ложа, получившая хартию на работы от Великой ложи, пользуется всеми правами и имеет право на представительство в Великой ложе.

Хирам Абифф – искусный мастер, сын вдовы, по одной версии, из колена Неффалимова, по другой – Данова, изготовивший медные и железные украшения для Соломонова Храма, важнейшими из которых были две колонны храмового портика. Масонские легенды окружают Мастера Хирама ореолом полубожественной славы, называют его главным строителем и архитектором Храма, предательски убитого тремя подмастерьями за отказ назвать пароль Мастера, открывающий перед ними возможность получать более высокую заработную плату.

Хирам Царь Тирский – правитель земель, сопредельных Израилю. Близкий друг и союзник Царя Соломона, заключивший с ним несколько договоров о мире и торговых отношениях. Поставлял лес для строительства Соломонова Храма, за что получил от Царя Соломона 20 городов в Галилее. Также совместно с Царем Соломоном предпринял морскую экспедицию в Офир за золотом, в легендарные копи Царя Соломона.

Храм масонский – термин, который обычно используется в масонстве с несколькими, но связанными между собой значениями. Он используется для описания абстрактной духовной цели, концептуального ритуального пространства, образующегося при работах масонской ложи, и физически существующих помещений и структур, в которых встречаются члены ложи. Когда используется для описания структуры, термин взаимозаменяется с термином масонский зал.

Ц

Цепь союза – круг, составляемый братьями ложи либо во время посвящения в степень, либо при открытии или закрытии работ.

Циркуль – математический инструмент для измерения и начертания окружностей, один из рабочих инструментов масона.

Ч

Человек – в масонском понимании, зрелый человек, готовый принять на себя некоторые обязанности и принести торжественное обязательство (во фразе «…ибо он человек свободный и добрых нравов…»).

Чертежная доска – доска или кусок материи на полу зала собраний, на который мастер наносит чертежи будущих работ.

Четверо венценосных мучеников – согласно легенде о Четверых венценосных мучениках, принявших мучительную смерть, отказавшись строить языческий храм.

Четверо сержантов из Ла-Рошели – члены освободительного заговора, направленного против королевской власти, расстрелянные за бруствером крепости 21 сентября 1822 года. Трое из них входили в ложу «Les amis de la verite» («Друзья Истины»): Бори, Поммье и Гобен.

Член-учредитель – масон, подписавший прошение, в результате рассмотрения которого Великая ложа выдает масонской организации Хартию на ведение работ.

Ш

Шаблон – 12-дюймовая линейка, рабочий инструмент ученика.

Шапочный камень – последний камень, закладываемый при строительстве здания; он символизирует окончание строительства.

Шедевр – трудная работа каменщика, выполненная для перехода в более высокую степень посвящения.

Шехина – в иудейской мистике – одно из имен Единого Бога, отражающее Его присутствие в сотворенном мире.

Э

Эзотерическое масонство – неписаное исследование ритуала, недоступное ни для кого, кроме истинно посвященных и имеющих на него право.

Экзотерическое масонство – печатные ритуальные работы, не являющиеся строго оберегаемой тайной.

Элевсинские мистерии – мистерии древней ахейской религии.

Эмблема – материальное, видимое отображение идеи; символический предмет или изображение.

Эмблема ложи – символическая печать, орнамент, принятые символической ложей, носимые ее братьями в виде шейных или нагрудных медалей, а также украшающие все документы ложи.

Эскиз – то же, что и зодческая работа, масонский труд брата, посвященный какой-либо проблеме истории, философии, символики масонства и пр., зачитываемый им на общем собрании братьев. Вместо учеников, не имеющих права голоса в открытой ложе, их работы зачитывает кто-либо из мастеров, чаще Второй страж.

Я

Ягненок (агнец) – «во все века агнец считался эмблемой невинности». Поэтому кандидату вручается запон из кожи ягненка.

Пасхальный агнец – священный ягненок, приносимый в жертву евреями во время празднования Пасхи (Песаха, Исхода). Также христианский и масонский символ Христа.

Якорь и Ковчег – символ чувства безопасности и постоянства, когда наша жизнь основывается на Истине и Вере, без которых не может быть ни счастья, ни мира в умах. Отсюда эмблема «хорошо обоснованной надежды и хорошо проведенной жизни».

Яхбулон – является словом, которое исторически используется в некоторых масонских ритуалах Королевской Арки.

Ящик эбенового дерева – символ сердца, используемый в нескольких градусах, раскрывающий тайные планы и мотивы сердца, побуждающие человека так или иначе возводить здание своего духовного храма.

Другие термины

A. & A. S. R. (Ancient and Accepted Scottish Rite) – Древний и принятый шотландский устав (Южная юрисдикция).

A. A. S. R. (Ancient Accepted Scottish Rite) – Древний и принятый шотландский устав (Северная юрисдикция).

A. A. O. N. M. S. (Ancient Arabic Order of the Nobles of the Mystic Shrine) – Древний Арабский Орден Дворян Тайного Святилища («Святилище»). Из букв английской аббревиатуры путем анаграммы складывается слово «a Mason» – «масон».

A. E. O. N. M. S. (Ancient Egyptian Order of the Nobles of the Mystic Shrine) – Древний Египетский Орден Дворян Тайного Святилища («Святилище Принса Холла»).

A. F. & A. M. (Ancient Free and Accepted Masons) – Древние вольные и принятые каменщики – не существует явных различий между этим послушанием и F. & A. M. (Free and Accepted Masons) – вольными и принятыми каменщиками, – или A. F. M. (Ancient Free Masons) – древними вольными каменщиками. Некоторые Великие ложи пользуются первой аббревиатурой, прочие – второй. Второй пользуется, например, Великая ложа Южной Каролины. Различие можно проследить во времени до времени великого раскола в Англии, который привел к образованию двух Английских великих лож, «Древней» и «Современной».

Anno Benefacio (A. B.) – лат. «Год Благословения», год в летоисчислении Ордена Первосвященников (год + 1930).

Anno Depositionis (A. Dep.) – лат. «Год Уложения», год в летоисчислении Тайных (Cryptic) масонов (год + 1000).

Anno Domini (A. D.) – лат. «Год Господен», год в обычном летоисчислении нашей эры.

Anno Inventionis (A. I.) – лат. «Год Основания», год в летоисчислении Королевской Арки (год + 530).

Anno Lucis (A. L.) – лат. «Год Света», год в летоисчислении масонства Древнего Искусства (год + 4000).

Anno Mundi (A. M.) – лат. «Год Мира», год в летоисчислении Шотландского устава (год + 3760 до 1 сентября или год + 3761 после 1 сентября).

Anno Ordinis (A. O.) – лат. «Год Ордена», год в летоисчислении Рыцарей Ордена Храма – Тамплиеров (год –1118).

Князья Солнца – не признающие времени – вместо даты ставят 7 крестов: <XXХ Х XXХ>.

Audi. Vidi. Tace. – лат. «Услышь, узри и молчи». Надпись на многих масонских медалях и документах.

A. Y. M. (Ancient York Masonry) – Древнее Йоркское Масонство. Dominus Deus Meus – лат. «Господи, Боже мой!»

«G» – Литера «G» – это германская транслитерация древнееврейской буквы «йод» и греческой «тау», первых букв имени Всевечного на этих языках. Она означает не только «Бог» (God), но и «Геометрия», поскольку данная наука неимоверно важна для масонов.

I. H. S. – лат. «Iesu Hominum Salvator», то есть «Иисус, спаситель человеков».

«In Hoc Signo Vinces» – лат. «Сим (знаком) победиши» – девиз Тамплиерского Командорства. По легенде, этот девиз, начертанный на кресте, явился в вещем сне императору Константину Багрянородному перед решающим сражением. Приняв христианство, император одержал победу.

I. N. R. I. – лат. «Iesus Nazarenus, Rex Iudаеогum» – «Иисус Назорей, Царь Иудейский».

Lux e tenebris. – лат. «Свет из тьмы».

Ne plus ultra – высшее достижение, высшая степень качества.

Ne varietur – лат. «Не менять», надпись на полях масонских документов, где член Ордена ставит свою подпись.

Pax vobiscum – лат. «Мир вам!»

Pro tempore – лат. «на настоящее время», временно.

Sanctum Sanctorum – лат. «Святая Святых».

Spes mea in Deo est. – лат. «Вера моя – в Бога». – девиз Д.П.Ш.У.

Vincere aut mori! – «Победить или умереть!» – девиз степени Рыцаря Кадош.

V.I.T.R.I.O.L. – масонская и алхимическая формула – начертанная в Камере размышлений.

Страницы: «« 1234

Читать бесплатно другие книги:

Она сделала свою жизнь сама: получила хорошее образование, престижную работу и независимость.Пора бы...
Игорь Рабинер, автор двух нашумевших книг «Как убивали "Спартак"», теперь написал о самой популярной...
Мир Четырёх светил на грани великой войны. Предатель Саргун собрал огромное войско, чтобы захватить ...
В пособии кратко изложены основные этапы и тенденции развития западного и отечественного искусства и...
Учебно-методическое пособие «Основные вопросы изучения русской литературы первой половины XIX века» ...
Настоящее издание содержит текст Уголовного кодекса Российской Федерации с изменениями и дополнениям...