Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

������� ��������� �������

����� � ������������ ��������, ���� �������, �� ������������ �����, �� ����� �� ����, �� � ������ ������ � ���������� ����� ������ ��������.

������� �������� ��� �������� ���������� ������, ��� �������� ������ ���� �������� ������.

� ���� ����� ������������� ����� �������. ��� �������� �������� ��������� ��������� (��������� � ������� ������� ������.�� �. �.).

����� ������� ������� � ���� ������, ���������, ��� ��������, � ���������� ���������.

������ �����, ��� �����, �������� ����� � ������ II ��������.

��������� � � � ����� ������� ���� ������ ��� ������� �� �������� �������� ����.

� ������� ������������� � ���, ��������� � ��������� ��� ��������� �������.

������� � ���������� ������ ��� ������� ���������� ������ � �������

� ������� � �������������� ������, ������������ �����, �������, ������ ������ ���, ������������ ���� ������� � ������� �� ���.

�������� � �����.

���������� � �������.

������ � ����� ��� ����������, ��� ��� ����� ��������� ��������� ��� ���.

���������� �����*

������ 4 �������� 1821��., ��������� � ������ ������ 1822��. ���������� ������� ��������� ��������: ����������� �����, ����� ����� �������. ������� � ����������� �. �.�, ���., 1822, � �����������: ������ �. �. ����������. �� �����������.

��������� ������� �� ������������ ���������� � ������������ ������ � ������������� ������� ������ � ������� (�Sonnet on Chillon�). � ������������� ����� ������� ��������� ����������� ���������� �������, � ����� ���� ����������� ����������� �� ��������� ����������� �����. �������� ����� ������� ��������� �������: ����������� � ������ �������, � ���� ������� ��� ����� � ��������� ������� ���������: �� ����� �������������������, ��� �������� ����� ����� ������������ ���������. (��. ������� �. �. ����������, ����������� � ���. ��������� ���������� � 1884��. ��������� � ������� ������ ��������, ���., 1887, ��29, �. 57). ���������� ����� ��������� ������� 3 �������� 1821��.; 2�7 ������� ���� �� ���� �� ����� �� ����� ������ ������� ������� ���������� ���������: �� ��� ����, � ������� � ������� ����, ����� � �������� �� ����� � ����� ������;. � ���� ����, ����� �The Prisoner of Chillon�, � ��� ������ ��������� ��� ����������� ����� ������ �����������, ������� ������ ����� ������ � ����� ������������ ����� (�������� �������, 1902, �. ��, ���. 350).

������� �������� (1496�1570)�� ���������� (�����) ������ �� ��������� ��������. �� ������ ������ �������� ��������� ��� �������� � ���������� �����, ��� ������ ����� ��� (1530�1536); ��������� ������ ���� �������� � �������, ����������� ����� � ��������� ������. ��� ���������� �������� �����, �������� ������ � 1536��.

���������� � ����� ������� ��������� �� ������� ���� ���� �������, ������� ���� ������������ �����������, �������� �������� � �����. ������������ � ��������� ���������� � ���������� ��� �� �������, ��� � �� ���������� ���� ��������, ����� ������� �������-����������. ������ ����� �� ����: ���������� ����� ���������� ������� ����������� ������. ��� ��������� ��� ����. � � ��������� ������� ��������, ������� ��� ������� � ����� 1821 ���� (������ � �. �. ���������� �� 11 ������ 1823 ����.�� �. �. ������. ������ �������� ���������, �. X, ���. 70). ������� �����������-������������� ����� �����, ��������� ������ �� ������. ���, � ����������� ������ �������� ����� ���������� ����������� ������������� ������� ����� ��� �� ������ � ��� ������ ���� ����� � �������� ������� (��. ������ ������� � �. �. ���������� �� 1 �������� 1822��.�� ��� ��, ���. 42). � ��������� ����� �����, ������� ���������� ����� � ���������� ��������� (� ������� � ������ ������� ��� ������� �� �������; � ���������� � �� � ������ ���� ��������).

������ ���������� ���������, ��� ��������� � ������ ������� ������� ���������� ���������� ����������� �����������. ��� ������� �� �����������. ������ ����������� ����� ��� ����� �� ������ ������ �� ���� ���������� � �������������� ��������� ���������, ����������� ��� ��� ���������� � 1820� 1840-� �����. ������ ��� ����� ���������, ������ ����� �. �. ������� 27 ������� 1822��.: �������� ���������� est un tour de force (�������� �������� ����������.�� �. �.)� ������ ���� ��������, ���� �������� �� ����� �������� ������� ������ �������� ������������, � ���������, ���� ��� ������������. ��� �������, ��� ���� ���������� � ��������� ����� ������ ��������, ���� ������� �������������� ��������. �� �� �� ������� �� ��������, �� �������, �� ���������� ������ 1-� �����, ������ ���. ��� ���, ���� �� ����� ���������� (�. �. ������, ������ �������� ���������, �. X, ���. 46). ��������� ����� � ����������� ������: ���� ������� ����� ����� ������ � ������� ��������� ����� � ���� ����� ������� � ������� ����� ��� ��������� �������� ��������� ��� ��������, ����������� ������������ ������ ������������� ����� ������. ����������� ����� ������� ������� �� ������� ���� �������, ������������� � ������ ��� ���� ������, ���������� �� �������� ������� ���������� ������ ������ ���� � �������� ������������ ������ ����� �������� ��������� (������ �������� ���������, �. VII, ���. 209). ���� ������������ ������ ������� � � �������� �������������� ��� � ������ ������� ������. ������, ������, � ����� ����� ��������� ��������� ���������� � � ������� � � ��������: ����������� ����������� ��������� �����, ����� �������, ������������, � ����� ��� ����������� ����� ������. ��������� ��� ����� ������� �������������� ����� � ������� ������ ������. ���� ������������ ������ ��� ����������� ����������� � ������.

��������� ������������� �������� ������������ ������. ��������� � ����� ������� �� ������; �������� ��� ��� ������ ������� ���������� ����. ������� �������� ��� �����,�� ����� ��������� � ������ � ����� �. �. ������� �� 27 ������ 1833��.�� �� � � ��� ���� ���-�� ���������, ���������� ����. �� �� ����������� � ������-���������� �����. ��� �������� �������, �� � ��������� �� ���� ���������� � ������� ��� �������� �������� (�������� �������, 1881, �. 31, ���. 196).

��������*

�������� � ����� 1831��. ���������� ������� � ������� �����������, 1831, � III. ������� ������������ ������������� �������; ������ ������ ��������� ���������� ������������ � ��������� (��. � ���������� ������� ������), ��������� ���� � 1829��. ���������� �����������.

����� �� �. �. ����������, ���������� ������� ������� �������������� ���������� � ������� ����� ����������� ����� (�., 1956), �������� ��������� � ������ �������� � ���� (�� �� � � ������������ ��������). � ���� ��������� ������� ��������� ���������� � ������ ������, ��� ����������� � ��� �� ����� ��������. �������� ������ ��������� � ���������. ������ �������� ��� ������������ ���������� ��� ������� (�Eine Erzhlung�). ������� ������������� ������� ��������� �������� � ������������ ������������ ����� ������ ��������� I (1515�1547). �������� ����� ��������� � ������ ������, � �������� � �������� ������������ �������� ������������ ����� ���������. ��������� �� �������� ��� ������� (���������) � ������� ���� (� ������� � ����������).

��� ���� � ��� ����*

�������� 29 ���-11 ���� 1831��. ���������� ������� � ������� �����������, 1831, � IV, ��� ��������� ���� ����. ������ �� ���� ������ ������� (�� ���, ������� � ��������������)�� ����������� ���� ������ ������������. ������ ����� � ��������� ����������� ������� �. ����� �����, the Maid of the inn� (�����, �������� �� ����������); ������ � ��������� ����������� ��� �� ������� �Jaspar� (��������); ������ � ����������� � ������ ������������� �������� �.-�. ������ �Kannitverstan� (���������������). ������������ ������ ������� �������� ����� �������� � ������� � ����������� ������ ���������� � �������� � ����� ������ ������ (��. �������� ���������, �������� �������, ������������ ������ � ��������). ����������� ��� ������ ��� ������������� ����������� � ��������������� ����������������� ������������ �� ���� ������������; ��������� �������������� ����������� � ��������� ������� �����. � ����� ������������� ��������� �����������. ������ �� ��������� ������ �������� � ���� ��������������, �� ��������-������������� ������������� � ����, ���������� ���������� ����� (� ����� ��� ��� ������). ��������� �������� ������� ������� ������������ ����������� � ���� ��������� ���������������, ���������� ����� �������� ���������, ��������� �������� �� ������ � ��������; ����� ������������� ������� ����������� �������. ���������, ��� � �����, ���������� � ������ ���. ������� ������ ���������� � ������������ ���������� (�������������� � ���������) ������� �����������. � ���� �������������� ����� ����� � ������ ���������� ��. � ���������� � ��������� ����������. � ��� �� ����������� ������������ ��������� � ������ ������� �����.

����������� ��������*

�������� � 1831��. ���������� ������� � ������� �����������, 1831, �III. ������� ����������� ������������ ������� �.-�. ������, �������� � ������� ��� ���������, ��������, ��������� �������� �Shatzkstlein des rheinischen Hausfreundes� (��������� ��������� ��������� �����), 1811. � ������������� ��������� ������� ���������� ������, ��� �����������, ��� ������� �������� �� �������������� ������������. � �������� ����, ��� ��������� � ��������� ����� ������������� ����� � ���������� ��� � ������������� ��������, ��������� ��� ������� �������, ������ ������� �� ����. ������� ������������ � ������������ �����, ������������� �������� ��������: ����� �������� ���������������� ������� ��������, ������ �� ���������, ���������� �������� ������� �������� ���������. � �� �� ����� ����� � ����� �������� XVI, ������ ��������� II, ���������� � ������� ��������� ��������� ��������� (�� ���� ������� ������ ������ �� ����� ���������). � ������ ��������� ���� � ����� �������� �����; ���� ������ ��������� � ������� �������. ������� ������ �����������. � ���� �������������� ����� ����� � ������ ���������� ��. � ���������� � ��������� ����������. ��������� ������� ������������ �������� � ����� �������������� ��������� ���������� (������ �������� ���������, �. VII, ���. 213).

�������� � �����*

�������� � 1831��. ���������� ������� � ������� �����������, 1831, � V. ������� ������������ ������� ������� �Der Kampf mit dem Drachen� (��������� � ��������). ����� ��� ���� �������� �� ������� ������������ ������. �������� ��������, ������� ������ �������� �� ������ (XIV��.) ������� ������ ������������� ������ �� ��������, ���� ��������� (����), ����� ����������� ���� �� �������. ����� ��� ������� ������ ����������� �������� ��� ���� � ������ � ������� ������. ������ ������� �������� ������ ����� ����� ���; ����� ������ ������������� �� ��� ������ ��� ����������. ��� �������� � ����� ���������� � �������� �������� �����. ����� � �������� ��������� ��������. ��������� ������� �������������� �����; ������� ������ �����������. � ���� �������������� ����� ����� � ������ ���������� ��. � ���������� � ��������� ����������. ��������� ������, ��� ��������� � ����� ����������� � ����� �������������� ��������� ���������� (������ �������� ���������, �. VII, ���. 213).

�������� � ����� ������ ��. ������; ����� ������ �������� ������������ ������.

��� �����*

�������� � 1831��. ���������� ������� � ������� ����������� ��� �������, 1834, �. VI, ���. 1. ������� ������������ ������� ������� �Der Gang nach dem Eisenhammer� ����� � �������). ������ �������������� �������� ������������ �������� ������ �� �� ������, ����� ������� ��������, ��-��������, � �������� ���������. ����� � ������� � ������ ������� � ���� �� �������� ������� � ���������� �����������. ������� ���������� � ������ �������� ������ ����� ����� �����. �������� �������� ��������� � � ���������� ������������� ������ � ���������� ��������������� � ������������ ����. ������� ������ �����������. � ���� �������������� ����� ����� � ������ ���������� ��. � ���������� � ��������� ����������.

�Sanctus� (������� ����), �Pater noster� (����� ����)�� �������� ������ (���.).

�Vobiscum Dominus� � � ���� ��� (���.).

��� � ����������*

�������� � 1831�1832���. ���������� ������� � ������� ����������� ��� �������, 1834, �. III, � �������������: ���������� ����� ������������� �������, � �������: ������, �� ������ ���������� �����. 1832� � �����������: ������� ����� ��� �� ��������; ��� �� ��������� ������������ �� �������-�������� ��������. ������� 2-� ����� ����� �������� ������ ���rmion, a tale of Floddenfield� (��������, ������� � �������������), ���������� �� ����������� � ���������� ��������� XVI ���� � ����� ���� ����� ������� � ����������.

������� ����� ����� �������� ������ � ���������� ������ �������, ���������� �������� �����. �� �������� �� ������ �� ���������, �� ������ ������� ������, � ����� (� ���������� � ��������) ������ � ���� ���������������. �������� ����� �����, ��� ���������� ��� ���� ����������� � ���� �������� �� �����; ������� �� ����� � ����� � ����������� ��� ������������� (1513). �������� �����, ��������� ��������� �� � ����������� ������������. ��� ������������ ��������������, ���� ����� ��������� � �������, ������� �������� ��������� ����. ����� �������, ������ ��� ����� �������-������������� ����, ������� �������� ����������� � �������� ������� ������������� ��������������; ���������� ��������� ������������������ ��������� ������������� (������ ������� �������� � ������ �������) ������������� ���������� ��������. �������� ������� � �������� ������ �������� ��������� �������������. � ���������� ��� �������� ��������� ��������� ��������������, ��� ������ ������ ������ ������� ����������� � �������� ��������.

���� � ���������� ��� ������ �������������� �������� ����������. ���������, ���������������� ���� ������� ����� ��������, �� ��������������� �������� �������� ������� �� ����� �. ���� ���� � ���� (� ���������� � ����� � �����), �����: ������������ ����, �� ����������� ��������, ����� ����� �� ���������� ����� ���� � ����������. ������� ���������� ���� ����� ����� �� ������� ����� �������������� � ���� ������������ ������� ����� (������ �������� ���������, �. VII. ���. 210).

���������� � ������ �������� ������� � ����� ��������.

����������� ������*

�������� 8-12 ������ 1832��. ���������� ������� � ������� ����������� ��� �������, 1834, �. I, � �������: �8 ������ 1832. �����, �� ������ ���������� �����. �� ����������� ������ ��������� � ������ ������� ����������� ������������� ������� �.-�. ������. ������ ��������� ���������� � ����� ������� �������� �����; � ���� �������� ���� ������ ���������� ��� ��������.

������*

�������� � 1831�1836���. ���������� �������: ��������� ������� �� ������ ���� ���� � � ����������� ��� �������, 1835, �. XII; ����� IV�X � ��� ��, 1837, �. XX. ��������� � ��������� ������, ��� ��������� �������, ��������� �������, ������������ � ����� ������� ����� ����, �� ������� � ������ �. ���������, � ���. �. ��������, ���., 1837, ���. �. ��������. � ���� ������� ������� ������� �����������, � ������� ����� �������� ������� ������ ���������� ��� ��������. ���������� �������� � ������� ������� ���������� ���������� (������ ������� I).

������� � ����������� ����������� ������������ ������� �. �� �����-����. ������� ����, ������� ������� �����, ����������� ��� ������������� ������. ����� ����������� ������ ����; ����������� �������� ����������� ���� � ����� ����� �����. ��������� �������� ����� ������� �� ������� ����������, �������� �� ����������� ����� � �����. ������ � �������� ������� ������� ��������� ���� ����������� � ����� ����������� � �����������. ����� ������������ � ������������ ����� (���������) � ����������� ��������� ��������, � ���� �������� � ����� ������� ����� (����������� ������ � ���������� � ������ ������� �����, �������� ���������� � �.��.). ������� � ��� ����������� � ��������� ��� ������, � ���� ������������� � ���� �������������� ���������� �������������. ����� ��� � �������� ��������� ����� � ��� ����� ������ ����������-�����, �� ���� ������������ ��� �������� (��., ��������, ��������� ����������� � ������ ����������� �����). ��� ����������� �������� ���������� �� ������� ��� �������� ���������: ������� �������� ����������, ��� ������� ��� ���� ���� ����� �������������� ��� � �������������� ����� � ������� ���������� ���� ������ ���� �� ����������� � ��������� � ����� ��������� ������������ (������ �������� ���������, �. VII, ���.199).

������� ���� ��������� ������ ������� ������ 1816��. ����� �� � ���� ������ ������� ��������� �� ������, �� � ���������� �� ����������� �� ����������. � ���� �������������� ����� ����� � ������ ���������� ��. � ���������� � ��������� ����������. ��������� ��� ������� ��������� � ������ � �. �. ��������� (�������� � ��������� ���������� ��������� ������� ������, ����������� ������): �������� ����, ��� �� ������ ���� ������� �� ��� ����������. ��� �� ��� ������? � �� �����; � ������, ��� ������� ���� �� ����� ������� ������������, �� ����� ���� ������� ������ ��� ��� ��������, ��� � ��� ������ �������� �����. � �� ������ ������, ����� ���� ������, ����������� �� ����, ���� ������ �����. � ���� �� �����, ��� ����� (������ � �. �. ��������� �� 12 ����� 1837��.�� �������� �����, 1866, ���. 1640). �������� �� ��� ������ ������������� ����� � ������� ����� ������������ ��������; �������� ������� ��� ����� ������ ���������������. �. �. ������ � ���� ������ ��������� ����������� ���������� ����� �������: ������� ������ � ������� ����������. ��� �����, ��� �� ��� �����! � ������ �� ���� (������ �. �. ����������, ����� ���� 1837��.�� �. �. ������. ������ �������� ��������� � ����� ��� ���. �. �. �����, �. I, ���. 435). ������� ������ ������� ���������� ��� ������: �����, ��� �� ��������!� (������ ������ � �. �. ��������� �� 4 ���� 1837��.�� �. �. ������. ������ �������� ���������, ���. �� ����, �. XI, 1952, ���. 106). ��������� ����� �� �������: �� ������ ���������� ������������ ������ ������� ���������� ����������� ���������. ������� ���� �� ����� ������������� ��� ������������ (������ �������� ���������, �. VII, ���. 199).

������ � ��� ������� � ������� ����� ��������,

����� � �������.

�������*

�������� � ����� 1839��. ���������� ������� � ������� �������������� �������, 1839, �. VI, � ������������� �������������� �������. ������� ����������� ������������� ����� �. ����-��������������, ��������� ��� ����������� ������� �����.

���� ������� (��. 1524�1580)�� ������� ������������� ����. �� ���������� ��� ����� � ������������ ����� ������� �� ������� ���������� �����, �� ��� �������� ������ ���� �������� �� ��������� ����������, � ��������. ������� ��� ������� ���������. �������������� ������������ ���������� ��� ���������� ����� ��������� (� ���������� � ��������), ��� ������������� ������������ �������� ���������� � ���������� ������� �� �� �������, ������� �������������� �������� ����� ����������� (�������� ����� �� ����). ����� ��������� �������� �������� ������������ ������ ���������� (1557�1578), ������ ������� �� ����� ���������� ������ ������ ������ � ������ �������-������� � ������� (1578). ������������� ���� ���������� � ����� ������������. �� ��� ������������� �������� � ������������� ���� ���������� ���������� ��������� ������� ������ ���������. ����� ������ ���������� ���������� �������� ���� ������������� � ������ �� ������ ���������� ������ ������� II. ��������� ���� ����� ����� ������� ������� � ������, ����� �������; ���� � ���������. ��� ����������� ��������� �����: �� ������ �� ������ � ���������, �� � ������ � ���.

����� ������ ���� ���������� ��������� ����� ������; �� �������� � ����������� ������ �������������� ����� �����, ������� � ��� ����������� ������. ��� ������� �. �. ������, � ������������ �������� ��������� ���� ������������������ ������� (��. �. �. ���������. �������������, 1-� ���., �. II, �., ������� ����� ����������� �����, 1940, ���. 541). ��� ����� ��������� �������� ������� ����������� �� ������ �������� �����. �������, � ���������, ����������� ������� ����� �������� � �����. � ������ ��� ������ ������� �������� ������� ������ �������. ���� ������ ��������� ��������� ��������������. ������������� ������ � ����������� �� �������� ���������� ����� ��� ���� �� ������ �����������, �� � ������������ ����� (�� ����� ����� � ������ ��������).

����������� �����.�� ��������, ����� ��������.

������������� ����� � ����� � ���. �������-������� (��. ����).

�������� ����, ����� � ���� ���� � ����� ������������� � ���������� ������ �� ���������.

������ ��������*

�������� 17�19 ����� 1843��. ���������� ������� � ������� ������������, 1843, �. XXXII, � ������������� ������������� ������� (�� �������)�. ������� ����������� ������� �. ������ �� ��������� ����������� �. �������. ��������� ��� ������ � � �����������. ������ �������� ���������� �������� ������� �������������� ��� ����������� ������������. ������ ��������������-������������� ���� ������ � ������� � �������������, ������� ���� ������������ ���������. ������������ �������, ������������� � �������������� ����� ����������� � ���������. �. �. ������ ����������� ������� ����� �������� ��������� ������� �������� � ���������� ������ �� �������� �����, ��� ������������ ������� ������������ ��� ��������� ����� (��. �. �. ���������, �������������, 1-� ���., �. II, �., ������� ����� ����������� �����, 1940, ���. 485).

��� �������. ������� �� ����� ��� �������� �������������*

�������� � 1844��. ���������� ������� � ������� �������������, 1845, ��1, � ������������� �������� �� ����� ��� ������������ � �����������: ���� ����� �. �. ���������� ��������� � ������ ����������, ������� ��������� ������� � ����������� �������������.

������� �� ���������� ����������� � ������� ������������ ������� �. ������� �Sage von Alexandern (nach dem Talmud)� (��������� �� ���������� (�� �������)�. � ����� ������� �����; ������ � ���� ������� ��������� �������� ��������� � ������� ����������� ��� ������, ������ ��� ����� ������������� ����� ��������� ��������. �������� ��������� � ������� ����� ��������� ���������� � �������, � ����� ����������� ���������� � ������ ������� � ����� ������ � ��������� ��������. � ������ � � ����� ������� ����� ���������� ���� �������� ��������� ��������� ����������, ��� ����������� ����� ������ � ����������. ��������� ���������� � ������ �������, ��������� ��������� �� ����������, ��� ������: ����� ���� ��������� �������� ���������, �� ������ �� ������� �������, ������� � �������� ���, ��� ��� ����� �� �������: �������! � �����! ������ ������. ��������� ��������������� �����, ������� � ���� ����� ��������� ������ �������, ������ ������� � �.��. � ���� �� ������� ��������� ������������� ����� � �� ���� �������, ��� ���� � ��������� �������� �����, ����� ��������. �������� ����� ���� (������ ���������� ������ � �. �.) ���� ������ ��� �������� ����� ����� � ����� ����, ������ ���� ������. ��������� � ��� �������� �������� ���������� ������ ����� �����: �� �� ���� ���� ���������� ���� �������, ��� ��� ���� ������� �������.

���������� �. �. (1806�1856)�� ��� ������������ � ������������ ���������� �. �. ���������� (� ������ ����� ��������). ������ ������������� ��� ������� ������������ ����������, ������� � ������������. ���������� �������������� ��������. ��������� �. �. ���������.

����������� ��� ������� � ������, ������������ �. �. ����������.

�������� � ������ �������������� �������, ������������ �. �. ���������.

��������� ����� � ������ �. �. ���������.

�������� ������� � ������, ������������ � 1842�1844���. �. �. �������.

������ � ������� � �������� �� ������ ����� ������� �������� ������� ��������� 1-� ������ ��. �������� (�Es ging ein Mann im Syrerland�� � ���� ���� ������� � ��������� ����养) �� ����� ���������� �������� � �������. ����� �������� � ���������� � ������� ���� ������� � ��������� � ������. ��������� ������������ ����� �������� ����� ���� ����������� ���������������� ������������� �����. ������������ �. ������� � ���������.

��������: �� 123

������ ��������� ������ �����:

����������� � ��� ������. ���������� � ���� ������������ � �� ���� � �� ��. � ���� � ���� ����������...
������ ������� ���� ��� ������ ������������ � ���, ��� ����� ������, ��� ��������� ������ � ��������...
��������� ������� ��������������� �������������, ������������� ���������, �������� ��������ࠖ ��...
�����, ������� ������ ������� ������� ���� �����. ���� ���������� ����. ������ ��������� ��������...
������������ ������ �������� ����� � ������� �� ������ ������ �� �������:� ������...
2000-� ��� ������ ���� ����� ������. ������ ����������� ������������ ��������, ���, ��� ��� ��� ����...