Подруги навсегда! Данешвари Гитти

Глава четвертая

Когда Робекка, Рошель и Венера пришли на ужин в Пожиральню, их встретил пряный аромат цыпленка «Кунг-пао».

– Цыпленок «Кунг-пао»! Ну, наконец-то мне хоть в чем-то сегодня повезло! Обожаю кусыцюаньскую кухню! – заметила Венера с воодушевлением.

– Я, конечно, тоже очень люблю кусыцюаньскую кухню, но не думаю, что это такой большой повод для радости. В конце концов, мы до сих пор не выяснили, кто стоит за «ДОМЭ». Как только мы это узнаем, то сможем всем показать, что так называемая угроза нормалов – всего лишь уловка, придуманная, чтобы контролировать нас и манипулировать нами. А главное, сможем найти директрису Бладгуд и Вайдону, – заявила Рошель, когда троица уселась за стол.

– Не сыпь мне соль на рану, – сквозь зубы проворчала Венера.

– Я не делала ничего подобного. Да и как бы мне такое удалось? Не вижу у тебя никаких ран, – запротестовала Рошель.

– Не забудьте про список имен, который мы нашли на чердаке под половицей, – напомнила подругам дочь растительного монстра.

– Ага, а что насчет него? – откликнулась Робекка.

– Девушки, вы не думаете, что перечисленные в списке монстры входят в эту самую секретную организацию? – несколько напуганно предположила Венера.

– Что за чушь, Венера! Имя моего отца тоже в том списке! Неужели ты думаешь, что мой пропавший сто лет назад отец имеет какое-то отношение к этой ужасной группе, пытающейся уничтожить Школу монстров?! – взвыла Робекка, и из ушей у нее пошел пар.

– Нет-нет, конечно нет! – быстро ответила Венера. – Я забыла, что твой отец и директриса Бладгуд тоже в списке. Никто из них просто не может быть замешан в чем-то зловещем.

– Chrie, – ответила Рошель, накрывая руку Робекки своей, – разумеется, твой отец не связан с этой группой. Если рассуждать чисто логически, в этом нет никакого смысла. Мистер Муммий сказал, что до него только доходили слухи о некоем тайном обществе, которое верило в иерархию монстров в Древнем мире. А все, кто перечислен в этом списке, живут в мире монстров.

– Но зачем составили этот список? Почему имена директрисы Бладгуд и твоего отца обведены кружком? – спросила Венера, поднося ко рту вилку с наколотым на нее кусочком курицы.

– Не знаю. И знаете, чего еще я не знаю? Где Пенни. Винтики-шпунтики! Пенни будет ужасно ворчать! Вы же знаете, как она реагирует, если я ее где-то забываю! – забеспокоилась Робекка и выскочила из-за стола, охваченная тревогой за свою механическую пингвиниху.

– Assieds-toi, сядь. Скорее всего, пока мы разговариваем, Пенни отбивается от слабовидящего и вечно голодного растения Венеры – как обычно, – с усмешкой заметила Рошель. – То есть она в нашей комнате с Ру и Чюли.

– Хвала небесам! А я уж было запаниковала. Я просто не вынесла бы этого: успокаивать ворчливого пингвина после такого тяжелого дня, – пояснила Робекка и вздохнула с облегчением.

Некоторое время спустя, когда полночь уже давно миновала, небо окрасилось в волшебный темно-фиолетовый цвет. Никто из студентов Школы монстров этого не увидел, потому что все они уже давно спали. Однако под этим необычным небом произошло нечто крайне странное.

Робекка, Рошель и Венера уснули, стоило им только улечься на кровати, и теперь девушкам снились самые разнообразные вещи, вроде масла для удаления ржавчины, модной одежды и диких цветов. И во сне к каждой из них явилась посетительница. В каждом из трех снов она выглядела по-разному, но это определенно была Вайдона Спайдер. Ее появление стало для подруг напоминанием о том, что она нуждается в их помощи. Девушка, связавшаяся с плохой компанией, девушка, которой манипулировали ради достижения чуждых ей целей. Девушка, которая хотела поступать правильно. Отныне ее судьба находилась в их зеленых, гранитных и медных руках.

Несколько часов спустя, когда над меховыми деревьями на краю лагеря поднялось солнце, случилось еще кое-что странное. Рошель вскочила с постели, уверенная, что пора вставать. Обычно этим отличалась Робекка, но сегодня утром именно Рошель села на кровати прямо, как солдатик, глаза ее горели, ей не терпелось узнать, что готовит сегодняшний день. Так что можете себе представить, каково же было ее удивление, когда она посмотрела на часы и поняла, что проснулась на два часа раньше. Потом Рошель подумала о Вайдоне. И, хотя маленькая горгулья не помнила свой сон, который приснился ей ночью, она почувствовала, что просто обязана разыскать девушку.

– Просыпайтесь, девушки! Rveillez-vous! У меня есть идея, как найти Вайдону! – с воодушевлением заявила Рошель.

Ру, неунывающая любимица Рошель, прыгнула на пол и принялась бегать вокруг изящных серых ножек хозяйки. Ру была очаровательным маленьким созданием, при виде ее Рошель неизменно улыбалась.

– Робекка! Венера! Rveillez-vous! Вы меня слышите? Говорю вам, просыпайтесь! У нас есть дело, – безапелляционно повторяла горгулья. – А согласно параграфу 4.7 Этического кодекса горгулий, никто не должен медлить, если есть возможность прийти на помощь другому.

– А-а-а, – невразумительно простонала Венера из-под желтой маски для сна, смотревшейся очень живописно в обрамлении зеленых и розовых волос. – Мне только что приснился ужасно странный сон про Вайдону.

– Что? У меня прям все шестеренки застучали! – вскрикнула Робекка, садясь на кровати. – Мне тоже снилась Вайдона. И представляете, в моем сне у нее было всего три руки. Это было такое необычное зрелище: две руки слева и одна справа. Должна признать, смотрелось это очень чудно. Конечности, определенно, выглядят лучше, когда комплектуются попарно, не находите?

– Мы можем поговорить об этом позже? – пробормотала Венера, переворачиваясь с боку на бок.

Чувствуя нетерпение, Рошель подошла к Венере, сдвинула ее маску для сна на лоб и посмотрела в глаза сонной девушке:

– Венера, я придумала, как найти Вайдону, но нужно действовать быстро, не то след исчезнет! – энергично пояснила горгулья.

– Давайте сделаем это! Нужно ее найти! Не только потому, что она заслуживает того, чтобы ее нашли, но и потому, что она может нам помочь с тайным обществом «ДОМЭ», – поддержала подругу Робекка, спрыгивая с кровати, к большому сожалению вечно надутой Пенни.

– Мерси бу-у-ку[9], Робекка. Хоть от кого-то можно добиться нормального ответа сегодня утром, – сказала Рошель, окатывая Венеру взглядом, способным заморозить на месте.

– Итак, каков наш план, Шерлок? – спросила Робекка. Потом, помолчав, уточнила: – Да, я знаю, что тебя зовут не Шерлок.

– Верно, это не мое имя, хотя у меня в Скариже есть очень хороший друг по имени Шерлок. Он президент Студенческой лиги правил и предписаний, – гордо ответила Рошель. – Должна признать, я всегда немного завидовала этой его должности.

– Ох уж эти мне горгульи с их правилами… Я этого просто не понимаю, – вполголоса пробормотала Венера.

– Итак, вернемся к Вайдоне. Помните сказку про брата и сестру, которые оставили в лесу след из хлебных крошек, чтобы найти дорогу домой? – спросила Рошель подруг.

– Почему мы говорим о сказках в шесть утра? – вышла из себя Венера.

– Потому что… Вдруг Вайдона оставила след из паутины? Что, если она протянула шелковые нити, чтобы мы могли узнать, где ее держат? – предположила Рошель, ее глаза возбужденно поблескивали.

Венера тут же подскочила в постели и отбросила простыни:

– Нужно действовать быстро. Чем больше времени пройдет, тем выше вероятность того, что паутину сдует ветром или она просто рассыплется, – серьезно заявила дочь растительного монстра.

– Но откуда нам знать, что Вайдона все еще где-то на территории школы? – спросила Робекка.

– Мы этого не знаем. Ее могли забрать куда угодно, но, учитывая, как быстро она исчезла, я полагаю, она где-то рядом. Может быть, там же, где держат директрису Бладгуд, – выдвинула предположение Венера, натягивая одежду поверх пижамы.

– Хотя в общем и целом я на этот раз согласна, я все же считаю, что у нас есть время, чтобы прилично одеться и почистить зубы, – покачала головой Рошель. – Знаешь, что написано в Этическом кодексе горгулий…

– Нет, н я на сто процентов уверена, что ты нам сообщишь, – улыбнулась Робекка.

Умывшись и переодевшись, подружки на цыпочках двинулись по коридору мимо спален, прошли за штору из паутины и спустились по скрипучей железной лестнице в главный холл, а из него вышли на улицу и направились к полю за школой.

– Ладно, значит, в последний раз мы видели Вайдону здесь, – сказала Венера, останавливаясь в центре газона.

– А вампиры направлялись к школе, – добавила Рошель.

– Значит, они, вероятно, побежали по главной дорожке, – закончила Робекка, шагая по лужайке.

– Я пока не вижу никакой паутины, – пробормотала Венера, не отрывая взгляда от земли, – хотя, учитывая, сколько тут вчера промчалось монстров после Вайдоны, это не удивительно.

Робекка, Рошель и Венера медленно прошли по лужайке и двинулись по дорожке, высматривая, не блеснет ли где хоть маленькая паутинка, но – увы! – ничего не находили.

– Еще рано терять надежду. Возможно, они схватили ее, когда она уже вошла в главный зал, – ободряла остальных Робекка.

Заскочив на минутку в свою комнату, троица отправилась на поиски в Лабораторию совершенно чокнутого ученого, потом осмотрела зал, в котором учащиеся занимались самостоятельной работой, Гиблиотеку и катакомбы. Однако немногие попавшиеся им паутинки оказались покрыты пылью.

– Силь гуль пле, Венера! Не позволяй Чюли съесть эту губную гармошку, – предупредила Рошель подругу, потом продолжила внимательно оглядывать музыкальный зал в поисках паутины.

– Чюли! Только не инструменты! Что я тебе говорила? Мы взяли тебя с собой при условии, что ты ничего не съешь… и никого, – шутливо выговаривала Венера своему растению.

– Всё равно я не понимаю, почему вы обе настояли на том, чтобы вернуться в Покои Крови и Моркови и взять с собой питомцев, – покачала головой Рошель.

– Черт, Рошель, наши любимцы любят участвовать в наших делах. Я хочу сказать, посмотри на Ру, она так рада быть с нами, – ответила Робекка.

– Да, но Ру всегда весела. Она улыбается, даже когда Чюли путает ее с куском жареной монстрятины, – заметила Венера.

– Кстати, о еде: теперь уже мы вполне можем пойти в Пожиральню на завтрак. videmment[10], моя затея провалилась, – мрачно проговорила Рошель, направляясь к столовой.

Когда они уселись за стол, она продолжила:

– Je suis trs dsole[11], девочки. Я подняла вас в такую рань, и всё напрасно, absolument rien[12].

– Елки-палки, Рошель, тебе не за что извиняться. Идея была прекрасная, к тому же, как говорил мой отец, пока не попробуешь, ничего не получится.

– Мерси бу-у-ку, Робекка, – ответила Рошель и тут же схватилась за левую ногу. – Прекрати, Чюли!

– Ты о чем? Чюли здесь, – удивилась Венера, сидевшая с другой стороны стола.

– Значит, это Пенни!

– Нет, Пенни сидит у меня на коленях, – возразила Робекка, и пингвиниха довольно закурлыкала.

– Ру? – позвала Рошель и тут же увидела, что ее ручная грифонша рядом. – Ой, нет, вот она, бегает кругами, значит, за ногу меня укусил кто-то еще, а не один из наших питомцев.

Тогда маленькая горгулья медленно наклонилась, заглянула под стол и ахнула.

– Да что с вами такое, девушки? Расставили тут повсюду свои ноги, а мы пытаемся поспать! Вас что, в коровнике растили? – слабо пробурчала Роза ван Сангре, их соседка по общежитию.

– В коровнике? Горгульи не живут в коровниках. Разве ты не помнишь, что нам на уроках рассказывали о местах обитания горгулий? Если не помнишь, предлагаю повторить пройденный материал. И, к твоему сведению, животные, которых выращивают в коровниках, не кусают друг друга.

– Ну почему они вечно мешают нам спать? – страдающим голосом простонала Бланш, закатывая глаза.

– Возможно, все дело в том, что вы упорно продолжаете спать в общественных местах, – заметила Робекка.

– Знаете что? Я собираюсь пойти на заседание городского совета и потребовать, чтобы закон разрешал спать где угодно! – проговорила Бланш, стуча бледным кулаком по нижней части столешницы.

– Какое такое заседание городского совета? – прервала ее жалобы Венера.

– На котором будут решать, что делать с угрозой нормалов. Вы разве не слышали, что они хотят загнать нас за стену?

Глава пятая

Как только мисс Сью Нами и мистер Д’Охлик пришли в Пожиральню позавтракать, Робекка, Рошель и Венера уточнили у них, о чем именно говорили сестры ван Сангре. Оказывается, назавтра в городе должно было состояться собрание, на котором предполагалось обсудить сложившуюся из-за нормалов «ситуацию». Шериф Фред и суперинтендант Петра организовали это мероприятие, чтобы пересмотреть ограниченные возможности Сейлема и поведать общественности о Вайдоне.

– Мне не терпится услышать, что же это за «возможности», – с насмешкой сказала Венера мисс Сью Нами и мистеру Д’Охлику.

– Несовершеннолетняя сущность, вы ничего такого не услышите. Шериф Фред и суперинтендант Петра допустят на собрание только взрослых, – рявкнула мисс Сью Нами.

– По-моему, это разумно. В конце концов, это дело исключительно взрослых. Это конец привычного нам уклада жизни, хотя что я в этом понимаю, я же не живой, – простонал мистер Д’Охлик и побрел прочь, даже не помахав на прощание рукой.

– Нужно устроить ему еще одно свидание, – задумчиво протянула Рошель, глядя ему вслед.

– Мисс Сью Нами, мы должны присутствовать на этом собрании, – умоляюще обратилась Венера к заместителю директора.

– Послушай-ка, несовершеннолетняя сущность, и слушай внимательно, потому что я не люблю повторять, особенно когда голодна, – твердо сказала влагосодержащая дама и энергично встряхнулась, забрызгав всё вокруг водой.

– Должна сказать, в такие минуты я очень рада, что у меня водостойкая кожа, – заметила Рошель, наблюдая, как капельки стекают по ее руке.

– У кого-нибудь есть салфетка? Вы знаете, я просто до ужаса боюсь ржавчины, поэтому мне бы хотелось немедленно вытереться, – попросила Робекка, глядя на свои намокшие руки и ноги.

– Держи, chrie, – откликнулась Рошель и протянула подруге шарфик от «Скермес».

– Девочки, давайте хотя бы сейчас постараемся не отходить от темы! – не выдержав, воскликнула Венера, потом повернулась к мисс Сью Нами, которая пробасила:

– Я ни за что не могу позволить трем несовершеннолетним сущностям там присутствовать. Хотя я вам полностью доверяю и помню, как много вы сделали для защиты Школы монстров, мы с суперинтендантом Петрой сейчас в довольно натянутых отношениях, так что лучше не рисковать. Если она узнает, что я позволила вам троим прийти туда, она вышвырнет меня на улицу.

– Как это – «вышвырнет на улицу»? – поразилась Рошель.

– Это просто такая присказка. Замдиректора имеет в виду, что суперинтендант Петра может ее уволить, – пояснила Робекка.

– Ну, мы ни в коем случае не можем такого допустить, мы и так уже потеряли одну директрису и не можем лишиться еще одной! – непреклонно заявила Рошель.

– В тяжелые времена приходится чем-то жертвовать. Думаете, я хотела отменить День профориентации? Нет, но мне пришлось… – протянула мисс Сью Нами, вглядываясь в проходящего мимо монстра. – Эй, несовершеннолетний оборотень! Да, я к тебе обращаюсь. Правила запрещают есть на ходу, так что присядь. И пригладь мех, пока сидишь, а то ты похож на кусок шерсти, который выплюнула кошка-оборотень.

С этими словами влагосодержащая дама тяжело утопала прочь, походя опрокинув стул и человечка-тыкву.

– Мне все равно, что говорит мисс Сью Нами, мы не пропустим это собрание. Оно слишком важное, – заговорщически прошептала Венера, обращаясь к Рошель и Робекке.

– Это же против правил! – возразила Рошель.

– Разве ты никогда не слышала, что некоторые правила придумали для того, чтобы нарушать? – саркастически усмехнулась Венеа.

– Да, конечно, слышала. Это называется «хаос, анархия и беззаконие», – напыщенно изрекла Рошель.

– Поршни и сосновые шишки, Рошель! Мы же не революцию начинаем! Просто хотим помочь своей школе и монстрам Сейлема, – заметила Робекка.

– D’accord, так и быть, раз уж это неповиновение правилам может принести большую пользу делу, полагаю, можно сделать исключение. И все равно это не отменяет того факта, что мы ставим под удар положение мисс Сью Нами. Кто знает, что может случиться, пока суперинтендант Петра у власти? – покачала головой Рошель. – C’est trop dangereux, это слишком опасно!

– Придется рискнуть, – уверенно заявила Венера.

– Мне никогда не нравился этот термин «рисковать». Всем известно, что горгульи не расположены к риску.

– Слушай, не хотелось бы действовать тебе на нервы, но мы не можем себе позволить пропустить это собрание. Кто же, кроме нас, выяснит правду?! – воскликнула Венера.

– Она права. Шериф Фред и суперинтендант Петра на полном серьезе уверены, что все это дело рук нормалов. Да и все остальные, похоже, тоже, – сказала Робекка, и из ее маленьких медных ушей пошел пар.

– Хорошо. Тогда нам придется сделать так, чтобы нас никто не заметил, приложить все усилия, дабы не привлекать внимания. Voler sous le radar[13], сидеть тихо, как мышь, – уступила Рошель.

– Может, нам нужно замаскироваться? Ну, знаете, надеть парики, маски и все такое. Получится секретная миссия и костюмированная вечеринка в одном флаконе! – предложила Робекка, глаза ее расширились от восторга.

– Не думаю, что мы успеем подготовить правдоподобные костюмы. В Скариже всем известно: лучше никакого костюма, чем плохой костюм.

– Пожалуй, ты права. К тому же в тот раз, когда мы переоделись оборотнями на Пляске Потрясающих Покойников, у меня получилось не очень хорошо, – припомнила Робекка.

– Никаких костюмов. Нужно придумать другой способ пробраться на эту встречу, – решила Венера, поигрывая виноградными лозами.

Занятия в тот день длились долго. После урока мисс Детоед (на котором девушки учились делать мороженый завывающий йогурт), троица направилась в кабинет Искусств и Укусов на собрание общества «Кусоловей».

Подружки сидели в самом центре комнаты и поражались, каким мрачным стало настроение в Школе монстров. Остались в прошлом зубастые улыбки, сияющие глаза, развевающиеся волосы – их сменили нахмуренные брови, унылые лица и поникшие локоны. Утратив веру в будущее, ученики Школы монстров погрузились в глубокое уныние, и это было очень заметно.

Сопрезиденты клуба «Кусоловей» Дракулаура и Фрэнки, как обычно, встали и вышли вперед, чтобы обратиться к членам общества:

– В Школе монстров многое изменилось. С нами больше нет директрисы Бладгуд, которая всегда за нами приглядывала. Теперь нам запрещено играть на улице и ходить в школу поодиночке, – начала Дракулаура, теребя собранные в хвостики волосы – розовые пряди пополам с черными. – Но это не значит, что мы должны сдаться и перестать ходить на занятия…

– Мы понимаем, что ужасно трудно найти в себе стимул для выполнения домашних заданий, когда будущее предстает перед нами в мрачном свете. Однако мы должны думать о нашем образовании. Мы должны продолжать учиться… – без особого энтузиазма продолжила Фрэнки, казалось, она в первую очередь пытается убедить себя, а не других.

– Друзья, я понимаю, что вы хотите сказать. Правда-правда! Вот только проще поймать волну на Когтевайях, чем заниматься, когда все мысли только о нашествии нормалов, – с безысходностью в голосе проговорила Лагуна.

– Если мы позволим им изменить нас самих, нашу жизнь или веру в будущее, значит, они уже победили, – ответила Фрэнки.

– Девочки, Торалей хочет что-то сказать, – объявила Торалей, поднимаясь и увлекая за собой Клео.

– Она уже начала говорить о себе в третьем лице? – шепнула Робекка Венере.

– А тебя это удивляет? – покачала головой Венера.

– Монстры, типа, просто потрясающие, – как некое откровение изрекла Торалей, – поэтому мы должны быть сверхсильными и защищать самих себя от чужаков, неважно, нормалы это или та тварь с чердака.

– Вайдона не тварь, – поправила ее Фрэнки. – Она паучиха.

– Фу-у-у! Что это? У тебя завелись блохи? – вдруг взвизгнула Клео, указывая на маленькое черное нечто, приставшее к руке Торалей.

– У тебя совсем мозг мумифицировался или ты ослепла? Это просто ворсинка! – взвыла кошка-оборотень.

– Девочки, я просто не верю своим ушам. C’est incroyable, – сказала Рошель, вставая. Потом поправила скарижский шарфик, которым были подвязаны ее волосы, и продолжила: – Это неправильно! Вообще-то это просто ужасно!

– Жуткое дело, но я, пожалуй, соглашусь с гульей, – протянула Торалей, приподнимая брови, дабы выразить свое изумление.

– Во-первых, не нужно сокращать «горгулью» до «гульи», потому что звучит это не очень-то приятно. И вообще-то я говорила о тебе, Торалей, – обратилась Рошель к кошке-оборотню.

– Обо мне? А в чем дело? Хочешь сказать, какая я замурчательная?

– Нет, я про то, как ты отозвалась о Вайдоне.

– Обязательно повторять это жуткое имя в моем присутствии? Стоит мне его услышать – и я чувствую себя как загорелый вампир, если ты понимаешь, что я имею в виду, – невпопад заявила Торалей.

– Боюсь, я совершенно не понимаю, что ты имеешь в виду, – отрезала Рошель, как всегда, воспринимавшая все буквально.

– Один только звук ее имени – это так же неправильно, как загорелый вампир. И, чтобы ты знала, по-моему, это просто страшно – защищать девушку, которая вломилась в нашу школу и подслушивала наши разговоры, – рявкнула Торалей.

– Во-первых, вампиры физически не способны загорать. Они могут быть либо очень бледными, либо очень обгоревшими. Во-вторых, совершенно нерационально так яро не любить Вайдону только из-за того, что она жила на чердаке, – спокойно ответила Рошель.

– Похоже, разговоры о гульях правдивы: видно, у них и впрямь камни вместо мозгов, – обратилась Торалей к Клео, дергая ушами.

– Это в корне ошибочно… – начала было Рошель.

– Девочки, давайте не будем ссориться, у нас и без того достаточно проблем, – оборвала горгулью Фрэнки.

– Что же нам делать? Что с нами будет? – не обращаясь ни к кому в особенности, захныкала Клео и закрыла сморщившееся личико руками.

– Не волнуйся, Клео, еще не все потеряно. Сегодня шериф Фред проводит в Клубе Крикунов городское собрание, они попытаются найти выход, – сказала Дракулаура, думая тем самым успокоить охваченную страхом мумию.

Рошель, Робекка и Венера переглянулись. Теперь они знали, где будет проходить собрание!

Глава шестая

– Итак, городское собрание состоится сегодня в пять часов дня, – сказала Венера, хорошенько поливая Чюли из лейки.

– Хоть я и не люблю нарушать правила, мне страшно хочется попасть на это сборище. Мы должны перехватить инициативу, придумать, как отыскать Вайдону и директрису Бладгуд. Нужно показать Сейлему, что нормалы нам не угрожают, что подлинная опасность – это «ДОМЭ»… Вот только мы не знаем, кто они такие, – бормотала Рошель, заправляя кровать.

– Давайте лучше как следует позавтракаем, – предложила Робекка и направилась к двери. – Мой отец всегда говорил: когда в животе пусто, то и в голове пустота.

Робекка, Рошель и Венера вышли из комнаты, но не успели двинуться в сторону Пожиральни, как перед ними появилась Цзинифайр Лонг, драконица с черно-зелеными волосами.

– Zo n[14]. Доброе утро, девочки, – поприветствовала она подруг, помахивая из стороны в сторону длинным золотым хвостом.

– Доброе утро, Цзинифайр, – ответила Робекка. – Все хорошо? У тебя такой вид, словно запахло жареным… Извини за каламбур.

– Я полностью контролирую свое огненное дыхание, однако все совсем не хорошо.

– В чем дело, Цзинифайр? Не забывай: я горгулья, а на нас можно положиться, когда приходит еда, – сказала Рошель и похлопала драконицу по золотистой руке.

– Есть старая кусыцюаньская поговорка: «Если хочешь защитить других, защити сначала себя».

– По такому же принципу действуют летные экипажи: прежде чем помогать другим, человек должен надеть кислородную маску, – улыбнулась Рошель, довольная, что подвернулся случай использовать свои познания в области авиации.

Цзинифайр поочередно посмотрела трем подругам в глаза.

– Да, Рошель, – ответила она, – я бы хотела пригласить вас троих в свою комнату, чтобы показать кое-что очень важное.

– Спасибо за приглашение, но мы страшно торопимся. Можно мы зайдем к тебе в другой раз? – попросила Венера. Ее желудок зарычал громче оборотня в полнолуние.

– Венера, твой живот производит больше шума, чем мои проржавевшие шарниры, – хихикнула Робекка.

– Это не смешно, девушки. Так что, пожалуйста, идите за мной, – тоном, не допускающим возражений, заявила Цзинифайр.

– Венера, chrie, мне бы не хотелось мучить твой желудок, но, может быть, нам стоит уделить Цзинифайр несколько минут? – вмешалась Рошель и последовала за драконицей.

– В Школе монстров никогда не скучно, – задумчиво проговорила Робекка, схватила Венеру за руку и потянула следом за Цзинифайр и Рошель.

Робекка, Рошель и Венера вошли в комнату Цзинифайр и Скелиты.

– Драконье кунг-бу – очень древнее традиционное боевое искусство. Наша семья практиковала его столетиями, – сообщила им драконица.

Потом она завернулась в длинный белый халат и завязала на талии пояс.

– У вас все надевают такое для занятий кунг-бу? – спросила Робекка.

– Это называется gi[15], и надевают такую одежду не все. Мне в ней удобно.

– Я вовсе не намекаю, что такой наряд некрасив, он мне нравится. Конечно, не важно, что ты потеешь во время тренировки в такой стильной одежде. Я, разумеется, не способна потеть, это одно из преимуществ существ, созданных из паровой машины. С другой стороны, выпуск пара сродни потоотделению, только без запаха. Мама дорогая, что это я несу? Вы, наверное, думаете, что у меня пара шестеренок в голове отвалилась! – сбивчиво проговорила Робекка.

– Если учитывать данные статистики, вероятность потери одной-двух шестеренок весьма велика. При любой сборке, как правило, забывают прикрутить то шестеренку, то шуруп, то пружину, – заметила верная себе Рошель.

Цзинифайр показала им несколько движений, но тут вмешалась Венера.

– Почему тебе вздумалось пригласить нас на урок самообороны именно сегодня? – спросила она.

– Вообще-то, – долетел от двери мягкий голос, – это была моя идея.

– Мисс Подлётыш! – ахнула Рошель, заметив неизменно элегантную европейскую драконицу.

Облаченная в длинный воздушный спортивный костюм лавандового цвета с замысловатыми кружевными вставками, мисс Подлётыш была, как обычно, сказочно хороша. Однако внимание Рошель привлек не столько наряд преподавательницы, сколько материал, из которого был сделан комплект.

– Кружевная отделка на вашей одежде trs[16] очаровательна! Требуется невероятная аккуратность и умение, чтобы создать вещь такого уровня. Это, несомненно, работа Вайдоны, – ляпнула маленькая горгулья.

– Рошель, мисс Подлётыш могла достать это кружево где угодно. В конце концов, они же с Вайдоной не настолько хорошо знакомы, верно? – многозначительно заметила Венера.

– Но узоры выглядят в точности, как те, что плела Вайдона, – продолжала Рошель, не замечая, что Венера пытается заставить ее сменить тему.

Отчаявшись донести до подруги призыв замолчать, Венера попыталась толкнуть Рошель локтем, но быстро вспомнила, что гранит и локти – это довольно болезненное сочетание.

– У тебя наметанный глаз, Рошель. В самом деле это работа Вайдоны Спайдер. Я заказала эти кружева прямо перед ее побегом из Школы монстров.

Действительно жаль, что такая талантливая девушка не смогла ни с кем здесь подружиться. Но, в конце концов, в свете опасности, с которой все мы столкнулись, может, и к лучшему, что ее здесь нет, – осторожно произнесла мисс Подлётыш.

– Побег? Почему вы думаете, что Вайдона сбежала? Многие монстры полагают, что ее захватили нормалы, – поинтересовалась Робекка.

– Шериф Фред сказал, что с такой же долей вероятности она могла и сбежать. Ведь, если подумать, директрису Бладгуд похитили, так как знали, всем будет ее не хватать. Меня тоже пытались похитить, потому что я хоть и не столь любима, как директриса, но и у меня есть сторонники, – сказала мисс Подлётыш, улыбнувшись Цзинифайр и Скелите. – С чего бы похищать новенькую паучиху, у которой еще и друзей-то нет? В школе к ней относились довольно враждебно. Думаю, ее просто замучила тоска по дому.

– Не знаю, не знаю, – не подумав, ответила Робекка.

– Что? Мне казалось, вы едва обменялись с ней парой слов, – с нажимом спросила мисс Подлётыш.

– Ага, точно, – нервно кивнула Робекка.

– Спасибо за урок кунг-бу, Цзинифайр, это было просто здорово! – воскликнула Венера, предпринимая отчаянную попытку сменить тему.

– Я очень надеюсь, что несколько простых движений, которым я вас научила, пригодятся, если однажды вы столкнетесь лицом к лицу с похитителями, – ответила Цзинифайр.

– Что же, мы лучше пойдем, у нас сегодня большой день, – проговорила Робекка, в очередной раз не дав себе труда прежде подумать.

– Что ты имеешь в виду? Ты говоришь о городском собрании? Потому что мне сказали, что студентам не позволено на нем присутствовать, – поинтересовалась мисс Подлётыш, не переставая натянуто улыбаться.

– Разумеется, студентам нельзя туда пойти, – быстро ответила Венера. – Робекка говорила об опросе, который нам устроит мистер Муммий на занятии по катакомбству.

– Да, именно об этом я и говорила, – с трудом выговорила Робекка, и у нее из ушей повалил пар.

Городское собрание в Клубе Крикунов должно было начаться ровно в пять часов дня, однако Робекка, Рошель и Венера вовсе не хотели, чтобы их заметил кто-то из учителей или родителей, которые туда придут. Поэтому подруги вышли из школы в четыре часа сорок минут, имея в запасе немного времени, чтобы успеть дойти до клуба. Троица продралась через рощицу меховых деревьев, прокралась мимо троллей, патрулирующих границу школьной территории, и бешеным галопом припустила в город.

Добравшись до Сейлема, подруги увидели, что здесь все не так, как обычно. Некогда оживленная деревушка загадочным образом опустела, если не считать странных кота и собаку, бродивших по улице. «Перекусь» выглядел заброшенным, не было видно даже официанта и его помощника. На дверях «Кувалды» висело объявление, сообщавшее, что заведение закрыто из-за городского собрания.

– Ух ты, тут словно апокалипсис случился. Ни одного монстра не осталось, – сказала Венера Рошель и Робекке, когда они повернули на улицу Вязов и двинулись к Клубу Крикунов. – Знаю, прозвучит странно, но эта безлюдность кажется слегка успокаивающей.

– Вот как? А мне она действует на нервы. Просто мурашки по коже! Только посмотрите, у меня все болты трясутся! – пролепетала Робекка, взгляд ее метался туда-сюда в поисках чего-нибудь подозрительного. – И хотя я знаю, что нам не стоит ждать никакой опасности от нормалов, нервы у меня на пределе, мне все кажется, что кто-то из них вот-вот набросится на нас из-за угла.

– C’est absolument ridicule! Это просто смешно! Нормалы не набрасываются на людей из-за угла, за исключением случаев, когда с ними играют в прятки, – уточнила Рошель.

– Я согласна, но как насчет другого монстра? Может, кто-то из этой секретной организации, «ДОМЭ»? Такое нельзя исключать, – сказала Венера, делая подругам знак следовать за ней на Уоррен-стрит.

Девушки свернули за угол, вышли на неширокую аллею и замерли как вкопанные. Виноградные лозы Венеры ощетинились колючками, медные заклепки Робекки задребезжали, а крылья Рошель затрепетали, когда они оценили обстановку. Впереди шли вместе мисс Подлётыш и Ки Клопс. И хотя троица находилась метра в десяти от этой парочки, никакой ошибки быть не могло. Изумрудно-зеленое платье идеально подходило к огненно-рыжим волосам мисс Подлётыш и подчеркивало ее гибкую фигуру; никто, кроме нее, не умел двигаться так грациозно. Что же до Ки, бесполезно было отрицать очевидное: за спиной у юноши висел его ярко-фиолетовый рюкзак с монограммой его имени.

– Не верю своим глазам, – пробормотала Венера, тряся головой. – Неужели это Ки рядом с мисс Подлётыш?

– Будь уверена, глаза тебя не подводят. Это определенно Ки и мадам Подлётыш, – безапелляционно заявила Рошель.

– Тогда, полагаю, вопрос не в том, не обманывают ли меня мои глаза, а в том, не обманывает ли нас Ки, – произнесла Венера с подозрением, поднимая левую бровь.

– Батюшки, Венера! Он же наш друг! Тебе не кажется, что он имеет право хотя бы объясниться? Особенно после всего, через что мы вместе прошли.

– Робекка absolument correct[17]. К тому же, согласно параграфу 65.9 Этического кодекса горгулий, не следует делать поспешные выводы, основываясь только на косвенных уликах. А это определенно косвенная улика.

– Мы что, в сериале «Закус и порядок»? – фыркнула Венера, потом смягчилась: – Ладно, вы обе правы. Просто, увидев этих двоих вместе, я вышла из себя.

– Скорее! – вскрикнула Робекка.

Она схватила Рошель и Венеру за руки и утащила за припаркованную у обочины машину.

Скорчившись за старым ржавым грузовичком, Робекка, Рошель и Венера вытянули шеи, чтобы видеть, что делают мисс Подлётыш и Ки.

– Простите, девочки, мне показалось, что она сейчас обернется. А потом я забеспокоилась, что может вырваться из моего рта, потому что, как все мы знаем, я не очень хорошо переношу критические ситуации и давление, – пробормотала Робекка.

– Не волнуйся, chrie. Девушка должна всегда доверять своим инстинктам, – ответила Рошель.

– Если, конечно, дело не касается времени. В таком случае никогда не доверяй своим инстинктам. Потому что, если я что и узнала о тебе за прошедшие два семестра, так это то, что ты никогда не знаешь, который час, – добавила Венера.