Я люблю Лондон Келк Линдси
– С удовольствием приду, – процедил он сквозь зубы.
– Прекрасно! – Глаза у меня округлились, а горло сжалось. Мать твою… – Очень рада.
– Наконец-то.
От него несло крысой. Или «Мадемуазель» Коко Шанель, разбитый флакончик которой лежал у моих ног.
– Буду польщена, если вы посетите наш праздник, – сказала я, раздельно и четко выговаривая слова. – Ты и твоя прелестная подруга.
– Ты хочешь, чтобы я привел Кэти? – Брови Марка взмыли так высоко, что могли, пожалуй, зацепиться за моторы пролетавшего над нами самолета. – На твою свадьбу?
– А почему бы и нет? – Я уже испортила счастливейший день своей жизни, пригласив этого… Дойдем уж до полного абсурда! Да и не решится она прийти, правильно? – Чем больше гостей, тем веселее. Пожалуйста, передай ей, что это приличная свадьба, и если она совладает с собой и не станет раздвигать ноги где попало, будет просто отлично.
– Она приложит все усилия, – Марк смотрел на меня во все глаза. – Знаешь, а ты и вправду изменилась.
– Вот и отлично, – сказала я, нагибаясь, чтобы собрать с земли все мелочи, и следя за тем, чтобы не сверкнуть ластовицей перед целым светом. – До субботы.
Уйти с достоинством означало отказаться, чтобы Марк меня подвез. То есть возвращаться придется на поезде. А вокзал неминуемо означал визит в «Старбакс». Немного успокоившись при виде известного всему миру меню, я мелкими глотками пила «венти латте» и набирала Алексу сообщение о том, что нам надо обсудить различные свадебные мелочи, когда он будет дома. Затем я написала Луизе, что мне срочно надо с ней переговорить. Наконец, я сообщила Дженни о предстоящих хлопотах с рассадкой дополнительных гостей.
Да, день выдался не из лучших. Добравшись домой, я переоделась в пижамные брюки и одну из футболок Алекса, надеясь, что его разумная ДНК как-нибудь проникнет в меня через кожу, и принялась разбирать коробки, стоявшие в дальней комнате. Худшее добровольное наказание – бороться с призраками старой моды. Слава Богу, Дженни неизвестно где.
С первой коробкой было все ясно: сплошные платьица на бретельках от «Хеннес энд Мауриц», которые я носила, надевая под них футболку той же фирмы. Странноватые вещицы из «Верхауза», вытертые леггинсы. Вытянув из кучи огромный пушистый джемпер, я отложила его в сторону. С ним связаны счастливые воспоминания о уютных вечерах на диване в обществе Луизы и пинты «Бен и Джерри». Вторая коробка оказалась полна книг. Надо не забыть отправить их в Штаты до отъезда. С последним контейнером оказалось сложнее. Вместо жалкого тряпья или классиков литературы я увидела свою прежнюю жизнь. В этой коробке была вся я: диски с «Русалочкой», «Добейся успеха» и «Баффи, истребительницей вампиров». Коллекция каталогов косметики «Бенефит», так часто с вожделением рассматривавшихся и так редко использовавшихся. Полдюжины театральных программок, альбом с билетами и флаерами со всех выступлений, куда я ходила. А под ним лежали три больших голубых замшевых альбома. Сборники Энджел и Марка. Мне бы и в голову не пришло, что он упакует их с остальными вещами. Это не только мое, это же было наше, общее. И мне они не нужны. Я вынула все три альбома и на секунду положила себе на колени. Тяжелые.
Натянув резинку на запястье, я собрала волосы в хвост на макушке, прежде чем открыть первый альбом. Меня поразило, как молодо я выгляжу на снимках (и в каком позорном состоянии мои волосы). Я всегда думала, что неплохо сохранилась для своего возраста, я сознательно не загорала и пользовалась средствами защиты от солнца, но на этих фотографиях в моем лице было что-то, чего не вернешь никакими кремами. Я быстро перелистывала страницы, глядя, как взрослели мы с Луизой. Танцы в саду в костюмах под «Спайс герлз», потом мы обе верхом на лошадях, потом Луиза верхом, а я стою рядом с лошадью, запряженной в повозку. Затем появились мальчики. Через пару страниц начались фотографии уже только меня и Марка. Дурачимся на камеру в университете. Позируем во время отдыха в Севилье, где он сделал мне предложение. День, когда мы получились ключи от нашего дома. Я медленно открыла последний альбом. Попадалось все меньше и меньше снимков, достойных альбома. Первые несколько страниц пестрели изображениями, где мы приплюснуты щеками друг к другу и неистово обнимаемся, будто перед концом света. А к концу альбома – всего один-два снимка с натянутыми улыбками и безо всяких прикосновений. Про такое говорят – фотография красноречивее тысячи слов. Не слушала я умных людей в свое время!
Под альбомами нашлись стопки открыток. Я перебирала их, иногда открывая, чтобы прочесть выцветшие надписи, и осознала, что плачу, лишь почувствовав на колене горячие капли. Это не просто поздравления с днем рождения или Рождеством за много лет. Здесь было все. Все валентинки, которые мы посылали друг другу. Все до единого любовные письма. Поздравления с юбилеями, почтовые открытки, открытки «просто сказать, что я люблю тебя». Почему совместное имущество такого рода после расставания автоматически переходит к девушке? Почему только мы должны страдать? Я не могла поверить, что Марк избавился от этого с такой легкостью. Я часами писала эти письма, дышавшие искренней любовью. Мне казалось, для него они значат то же, что и для меня. Очевидно, нет. А может, Кэти не захотела держать такое барахло в своем доме. Или Марку не были нужны воспоминания о его прошлых ошибках. В любом случае это очень грубо.
Я взяла бледно-розовое сердечко. Мне не требовалось его открывать и читать – я отлично помнила все наизусть. Это была первая валентинка, которую я отправила в своей жизни. На секунду, всего лишь на секунду, я задумалась, как все сложилось бы, если бы я не сбежала из Англии. Смогли бы мы наладить отношения? Стала бы я бороться за Марка? Были бы мы счастливы?
Я свалила стопки открыток к книгам и вытерла слезы с некрасивым всхлипом. Похоже, приглашать его на свадьбу было не глупостью. Это было просто идиотизмом!
– Привет, детка! – Алекс деликатно постучал в дверь и вошел. Он еще не успел сменить мятую вчерашнюю одежду. – Что стряслось?
Я подняла голову. Мои щеки были мокрыми от слез, на руках виднелись следы от размазавшейся туши.
– Привет, – сказала я низким, плачущим голосом, хотя и пыталась улыбнуться.
– Ты что? – У Алекса на лице от заботы и беспокойства появились морщинки. Он подошел и опустился на колени рядом со мной. – Что случилось?
Мне хотелось взять себя в руки и ответить, что все прекрасно. Я хотела ощутить уверенность от его присутствия, от сознания того, что через пару дней мы поженимся и Алекс будет рядом всю оставшуюся жизнь, но – не получалось. Уверенности не было. Встреча с Марком, перечитывание открыток, десять лет, упакованных в голубую замшу, лишили меня голоса, украли мою веру. Я могла лишь стиснуть губы и терпеть жжение в глазах.
– Что это? – Алекс взял открытку из моих рук. Открыл, прочитал, посмотрел на меня и прочитал снова. Закрыл и положил обратно в коробку. – Ты что, передумала насчет меня, Кларк?
Я покачала головой и улыбнулась, но не могла подобрать нужных слов. Вместо этого я уткнулась головой Алексу в грудь и выдала пару последних всхлипов, пока он гладил меня по голове.
– Это твои старые вещи? – Он постучал по коробке ногой. – Твои и Марка?
Я уловила напряжение в его голосе, когда он упомянул имя Марка, – едва заметная жесткость, которая никогда не проявлялась в жизни. Меня кольнуло предчувствие, что моя новость будет воспринята не особенно тепло.
– Да, – прошептала я и закашлялась, чтобы совладать с голосом. – Мать просила разобрать коробки, но я не знала, что в них. Извини, мне стало немного грустно.
– Не нужно извиняться за то, что тебе грустно. – Алекс поуютнее обнял меня и начал снова гладить по голове. – Должно быть, чудно2 видеть все это снова.
– Да, – согласилась я, сморщив лицо в качестве хорошей мины при плохой игре. – А еще я виделась с Марком.
– Виделась? – Он перестал гладить мои волосы.
– И пригласила его на нашу свадьбу.
– Что? – Он уже обнимал меня не так крепко.
– Это было глупостью, у меня нечаянно вырвалось. – Я отодвинулась и взглянула на Алекса, но по его лицу ничего нельзя было понять. – Он позвонил спросить, можно ли нам встретиться и поболтать. Я подумала, что у каждого из нас давно своя жизнь, поэтому интересно на него теперь посмотреть.
– Понятно.
– Но все пошло не совсем так…
– Угу.
– И я пригласила его на свадьбу.
Алекс потер глаза и пару раз моргнул, прежде чем уставиться на меня своим изумрудным взглядом.
– Так, еще раз, правильно ли я понял: ты развлекалась со своим бывшим, все пошло не совсем так, и после этого ты пригласила его на нашу свадьбу?
Я сморщила нос и снова вытерла перепачканные тушью глаза.
– Да.
– Может, ты еще и Солен позвонила? Пригласила заодно и ее, чтобы окончательно все испортить?
Солен, она же Французская Сучка, она же бывшая Алекса, она же мой заклятый враг. То есть одна из врагинь, на пару с Сиси и любовницей Марка. Мне очень не нравилось иметь трех заклятых врагов в свои годы. Многовато для человека, который не доносит шефу на сотрудников.
– Солен я не звонила, у меня нет ее телефона, – ответила я. Шутка успеха не имела. Кстати, телефон у меня был – так, на всякий случай. В книжке она значилась как «АдскиЗлобнаяСука». – Это было глупо, у меня просто вырвалось, но я уверена, он не придет.
– Он сказал, что не придет?
– Не сказал, – признала я. – И еще я пригласила его девицу.
– Энджел. – Алекс облокотился спиной на свободную кровать, глядя на меня с усталым удивлением. Так учитель смотрит на ученика, который снова грызет фрукт из папье-маше. – Ты хочешь видеть его на нашей свадьбе?
Я посмотрела на фотоальбомы, на альбомы с вырезками и целый склад открыток фирмы «Клинтон», сваленные в пластиковый контейнер.
– Я не хочу, чтобы это выглядело так, будто он сбывает меня с рук.
– А я не хочу общаться с твоим бывшим в день нашей свадьбы! – Алекс снова обнял меня за плечи и притянул себе на грудь. Сердце у него учащенно билось, но вовсе не от острого сексуального возбуждения, когда готов хоть в спальне на полу. – Мы с тобой оба помним, что произошло, когда ты встретилась с моей бывшей.
Мы помнили, еще как! Если говорить лапидарно, ничего хорошего.
– Не хочу разыгрывать записного ревнивца, – сказал он, целуя меня в волосы и крепко прижимая к себе, – но я, похоже, ревную.
Я извернулась и поцеловала его в губы.
– Я тоже.
Момент был явно неподходящим, чтобы рассказывать об украденном Марком поцелуе, да и зачем ему знать? Марк за свою наглость получил, так что можно считать, что ничего и не было. Яркий пример блаженного неведения.
– С этим все просто. – Алекс надел крышку на контейнер с альбомами и со щелчком закрыл ее, не обращая внимания на мой судорожный вздох. Неужели он предложит взять приглашение назад? Он что, забыл, что я англичанка? – Позвони ему и скажи, чтобы не приходил.
– Он и так не придет, – пообещала я. – Он дурак, но не настолько.
Я очень надеялась, что не ошибаюсь. Марк невероятный идиот.
– А это барахло… открытки, снимки – древняя история, – сказал Алекс, ногой отправив контейнер под кровать. – Хватит лить слезы по прошлому. С субботы и навсегда только мы с тобой. Никаких бывших бойфрендов или подружек, только ты и я каждый день, как и должно быть.
– Только ты и я. – Я покусала губы, пытаясь вернуть краску на лицо. – Красиво.
– Правда, с одной оговоркой: от Дженни нам, похоже, никогда не избавиться, – сказал Алекс, округлив глаза. – Да и Крейг неминуемо пропишется у нас на диване, дай только срок.
– Ты и папе моему дал ключи. Он теперь спит и видит, как переедет в Америку, – добавила я.
Алекс рассмеялся и разжал объятия, но тут же опрокинул меня на спину, и пару секунд мы молча смотрели друг на друга.
– По-моему, ты должна надеть это на свадьбу, – сказал он. – Тебе идет.
– А что, и придется, если платье вовремя не доставят. – Я оттянула выцветшую черную футболку и посмотрела на рисунок. Хм! Мать в свое время не одобряла «АС/DC». – А ты себе одежду уже всю подобрал?
– Твой отец хочет отвести меня в некое место под названием «Вестфилд». – Алекс вытянул облаченную в деним ногу и чуть пихнул меня своей кроссовкой «Конверс». – Это хорошо?
– «Вестфилд» – это хорошо, – подтвердила я. – А если папа хочет проводить с тобой побольше времени, это просто замечательно. Мужская дружба века.
– Правда? – Алекс улыбнулся уголком рта. – Не будь он посаженым отцом, наверняка вызвал бы Грэма на дуэль за место шафера.
– Может, и вызовет. Он тебя уже в сто раз больше любит, чем меня.
– Энджи! Тебе свадебный подарок!
Внизу открылась входная дверь, и на второй этаж донесся пронзительный голос Дженни.
– Обожаю, когда она подтверждает мои слова, – сказал Алекс, когда я подскочила, перелезла через него и кинулась к двери. – Ну вот почему свадебный подарок тебе, а не нам?
Причина, по которой свадебный подарок был моим, а не нашим, выяснилась сразу же, едва я спустилась. Ожидая перевязанную лентой коробку или что-нибудь блестящее, я была немало удивлена, увидев посреди кухни крепкого верзилу ростом за метр восемьдесят.
– Джеймс! – Я бросилась на шею своему дорогому приятелю. Он закружил меня по кухне и наклонил к самому полу для голливудского поцелуя. Джеймс вообще привык держаться театрально. – Ты приехал! – Нащупав ногами пол, я ограничилась традиционными крепкими объятиями. – Почему не написал?
– Потому что я засранец, – ответил Джеймс Джейкобс. – Подумал: зайду вот так, запросто, поздороваюсь. Привет, парень!
Появившемуся за мной Алексу достались куда более мужские объятия.
– Я рад, что ты смог приехать, чувак, – сказал Алекс, похлопав его по спине.
– Мне кажется, – прошептала мать Дженни, – или он правда сильно кого-то напоминает?
Ей не казалось. Будучи моим самым любимым геем на свете, Джеймс был еще и очень знаменитым актером. Я брала у него интервью в Голливуде. Начало нашего знакомства нельзя назвать гладким, особенно если учесть, что я нечаянно обнародовала его сексуальную ориентацию, но потом мы стали настоящими друзьями. Джеймс даже заказывал Алексу музыку к двум фильмам в жанре независимого кино, над которыми работал. Я читала статью, в которой Джеймс заявлял – дескать, открытое признание своей ориентации позволило ему «вновь обрести свободу творчества», но меня не покидало неприятное подозрение, что ему просто перестали предлагать романтические и брутальные роли с тех пор, как он признался, что предпочитает парней. Печально. Впрочем, Джеймс казался счастливым, и я этим удовольствовалась.
– Так, одевайся, и пошли выпьем по коктейлю, – сказал он, хлопнув меня ниже пояса и сверкнув моей матери улыбкой на миллион долларов. Я запрыгала с ноги на ногу, хлопая в ладоши. Я была в восторге. – Леди, конечно, к нам присоединятся? И Алекс?
– О! – Мать прижала руку к горлу и залилась румянцем. Самым настоящим румянцем. – Вряд ли вы захотите появиться в городе в моей компании.
– Я обещала Дэвиду пройтись по магазинам и помочь купить костюмы ему и Алексу, – сказала Дженни. Когда первоначальная радость утихла, подруга снова отгородилась ледяным занавесом. – А вы вдвоем обязательно сходите.
– Да, нам еще костюм покупать, – подтвердил Алекс. – Выпей за меня у старины Джека.
Я даже осталась довольна, что Алекс не может пойти – складывалась сугубо девичья компания, но Дженни у меня так легко не отделается.
– Дженни, они взрослые, могут сами выбрать себе по костюму. У них на двоих девяносто лет самостоятельного одевания, – взмолилась я, отпуская руку Джеймса. – Или отложите до завтра, все вместе сходим.
– Неужели ты будешь пить коктейли? – вспомнила свои обязанности мать, строго посмотрев на меня.
– Только один, – отмахнулась я от материнской заботы и повернулась к Дженни. Она явно колебалась. – Решайся! Сходим в какое-нибудь блестящее заведение. Разве мы не пойдем в блестящее заведение?
– Мы пойдем в блестящее заведение, – подтвердил Джеймс. – Ну же, Лопес, машина у крыльца. Если тебе правда позарез надо, так и быть, привезу тебя домой к полуночи, не успеешь превратиться в тыкву.
Дженни наморщила лоб и взглянула в записную книжку.
– Мне еще столько нужно сделать…
– Дженнифер Лопес! – сказал Джеймс строго. – Я требую, чтобы ты пошла с нами. Если эта будет упираться, что выходит замуж, ты пригодишься в качестве запасной подружки!
Вот этого говорить было не надо: глаза Дженни стали ледяными, и она направилась в гостиную.
– Сходите вдвоем. Увидимся завтра утром, Луиза заедет в десять.
– Должна сказать… – начала мать, кивнув на закрывшуюся дверь гостиной, – по твоим рассказам я представляла более сумасбродную девушку.
– Так и есть! – Джеймс с тревогой посмотрел на меня. – Что происходит?
– В машине расскажу. – Я расслабила плечи, поцеловала Алекса в щеку и пошла наверх. – Я сейчас.
– Итак, миссис Кларк, – Джеймс пустил в ход удвоенный шарм, – мы с вами остались вдвоем…
Вот уж никогда не думала, что услышу, как хихикает моя родная мать. Такое с ней впервые в жизни.
Глава 14
– Куда нас занесло? – Мы с Джеймсом пробирались сквозь толпу в тесном баре, направляясь следом за неуместно красивой официанткой к «тихому столику в углу». Разумеется, едва мы опустились в большие кожаные кресла, стало до отвращения понятно, что это самое видное место в баре. – Вроде мы в восточной части?
– Ну, в восточной. – Джеймс кивнул официантке и передал мне меню. – Заведение называется «Любитель досуга». Заткнись! Здесь мило.
– Тут на стене голова бегемота. – Я потерла свои узенькие бирюзовые джинсы, соображая, не лучше ли было надеть платье. Все девушки в баре были в платьях. И на каблуках. И с полным макияжем.
– Бегемота, да, но о нем мы поговорим потом, когда ты мне объяснишь, почему тебе вдруг стукнуло в голову выходить замуж в субботу.
– Да вот выхожу, и все тут, – отозвалась я, читая меню. – Не подумай, что я не рада, но как ты здесь очутился?
– Помимо непреодолимого искушения стать твоей подружкой невесты? – Джеймс поднял бровь при виде моей мины «не смеши меня». – Ну и ладно, розовое мне все равно не идет. Я приехал повидать своих. Отец заболел.
– Господи, мне очень жаль! – Я положила меню и подалась вперед, чтобы сочувственно обнять Джеймса. Прежде чем объятия перешли в полноценное тисканье, он высвободился небрежным движением плеч, как умеют только мужчины.
– Да выздоровел он, – сказал Джеймс, взяв меню. – Или выздоровеет. Все нормально.
– Сказано истинным уроженцем Йоркшира, – заметила я, оглядываясь. Бар был затейливо украшен – много люстр и огромных узких бокалов для шампанского, в которых стояли цветы, но излишнюю легкомысленность компенсировали старые кованые ворота, отделявшие барную стойку, любопытные анатомические плакаты на стенах и, конечно, понравившаяся мне голова бегемота. Заведение походило на коктейль-бар пополам с приемной врача девятнадцатого века. Очень лондонское заведение.
– Что происходит с Дженни? – Джеймс улыбнулся официантке, которая объявилась у стола в долю секунды, и заказал бутылку шампанского. – Вот уж не думал, что она способна отказаться от коктейля. Может, она с ума сошла? Она головой не ударилась? – Он театрально понизил голос: – Или записалась в «Анонимные алкоголики»?
– Нет, но в последнее время она очень странная, – покачала я головой, закатывая рукава огромного мягкого свитера цвета слоновой кости. Тренируюсь ничего не проливать на белую одежду. – Последние пару месяцев она истерила и не просыхала, а едва мы приехали в Лондон, переключилась в сумасшедший режим подготовки свадьбы. Не пьет, не желает ни о чем разговаривать, кроме схемы рассадки гостей. Вчера заставила мою мать отвезти ее в «Карфон верхаус» и купить гарнитуру с блютусом. Купила клипборд. В Лондоне мы были всего в полумиле от «Селфриджа», но Дженни пошла в «Смитс» за маркерами. И это еще не все, я тут сунула нос в ее чемоданы… Представляешь, она приехала без вещей! Буквально трое трусов – и все!
– Английские или американские? – озабоченно спросил Джеймс.
– Английские, – подтвердила я. – А когда я завела об этом разговор, она мне просто не ответила.
– Может, она завидует твоей свадьбе? – спросил он, когда официантка принесла нам бутылку «Вдовы Клико» и разнообразные закуски, которых мы не заказывали, но которые я с удовольствием съем. Хорошо все-таки ходить по барам с Джеймсом. – Может, на самом деле она не готовит банкетик, а намерена все сорвать?
– Ты не шути так, – сказала я, на секунду представив, каково иметь Дженни в качестве врага, и одновременно пытаясь проглотить креветку во фритюре. Если Джеймс нечаянно окажется прав, мне понадобится что-нибудь покрепче шампанского, чтобы пережить такую новость. – Нет, она никак не может пережить расставание с Джеффом. Честно говоря, не понимаю, как подготовка свадьбы поможет ей развеяться.
– Сердцу не прикажешь, – пожал плечами Джеймс, наливая себе шампанского. – Знаешь, мне кажется, она словно наказывает себя. И тебя заодно.
Это прозвучало совсем невесело. Я взяла бокал и заставила себя улыбнуться.
– За тебя и твое грядущее бракосочетание! – Он поиграл бровями. – Ну-с, приступим. Я должен рассказать тебе страшные вещи о первой брачной ночи.
– Да, я же буду в белом, – отозвалась я. Пузырьки остро защипали мне язык. О, шампанское, радостно подумала я, хотя бы ты никогда не подводишь. – Естественно.
– Ты, главное, расслабься, – отозвался он, развалившись в кресле. – Если ты напряжена, будет только больнее.
– Ты-то откуда знаешь? – проговорила я набитым ртом, давясь японскими пельменями. – То есть это, ты того, без подробностей. Я не хочу знать.
– Я готовлю тебя к семейной жизни, – заявил он, поставив локоть почти на середину стола и подавшись ко мне: – У каждого мужа свои запросы.
– Слушай, Джеймс, – мне не хотелось выяснять, куда зайдет разговор, – у тебя-то самого как с личной жизнью?
– Ты знаешь, хорошо! – Он посветлел лицом и сел прямо. – Я кое с кем встречаюсь. Ты его не знаешь. Боюсь сглазить, но он мне нравится. Живет в Нью-Йорке, так что будем с тобой чаще ходить по кабакам, когда вернешься.
– Хорошая новость. – Я старалась не обращать внимания на девиц за соседним столиком, которые, не очень скрываясь, фотографировали Джеймса на мобильные телефоны. Мне ужасно не хотелось попасть в кадр. – Покажи снимок! Или он есть в «Фейсбуке»?
– В «Фейсбуке» его нет. – Джеймс закрыл лицо руками и лукаво посмотрел сквозь пальцы. – Он старый.
– Как так? Сколько лет?
– Сорок семь.
Я издала очень некрасивый визг, немного напоминающий разъяренный поросячий, и шлепнула Джеймса по руке.
– Уже встречаешься со взрослыми! – загоготала я. – Я тобой горжусь.
– Да, да, отвяжись! – Он слегка покраснел и наклонил голову. Отросшие кудри закрыли его глаза. – Он классный. У нас все классно. Странно, но очень классно. И никаких бурных сцен.
– Брось! Я всей душой за показуху и бесплатный спектакль, – сказала я, поглядывая вверх, на голову бегемота. Хоть бы не свалилась! – Очень за тебя рада.
– Мерси. Но это логически возвращает нас к изначальному вопросу, – напомнил Джеймс, отправляя в рот спринг-ролл. – С чего такая скоропалительная свадьба? Ты что, залетела?
– Стала бы я тогда пить. – Я подняла бокал, намекая, что его пора наполнить.
– Кто тебя знает! Может, ты собираешься быть плохой матерью? – Он долил мне шампанского и взял себе еще один блинчик. – Или хочешь, чтобы младенец не вырос слишком большим и не разодрал тебе это самое? Алкоголь на ранних стадиях влияет на их вес, выскакивают так, что любо-дорого.
– Слава Богу, что ты никого не родишь, – съязвила я, стараясь не думать, где он набрался подобной мудрости. – Нет, я не беременна.
– То есть ты просто так устраиваешь срочную свадьбу на заднем дворе? – недоверчиво спросил он. – Он что, превратит тебя в вампира?
– Я не беременна, не умираю. Алекс тоже не умирает, и вообще никто не умирает. – Я начала загибать пальцы, отметая возможные причины: – Я не выхожу замуж ради грин-карты и не превращаюсь в вампира, оборотня, фею и прочих мифологических существ, насколько мне известно.
– Все же как-то странно. – Джеймс послал нашим соседкам неотразимую улыбку и повернулся ко мне с выражением терпеливой скуки на лице. – Они хотя бы знают, что я гей?
– Даже Папа Римский признал, что ты гей, – отозвалась я. – Скрепя сердце, но признал.
– Слушай, может, Алекс гей? – заинтересованно спросил Джеймс. – Что, у парня забрезжила догадка? Поэтому ты торопишься его окольцевать?
– Не окольцовываю я его, – заспорила я, хотя именно это и собиралась сделать. – Мы приехали сюда на юбилей матери, она предложила нам пожениться, пока мы здесь, и это вдруг показалось мне разумным. Меня тошнит при мысли о помпезной свадьбе в большой церкви с торжественным приемом и постановочными фотографиями. Никогда себе такую не хотела.
– Но не мечтала же ты всю жизнь о мероприятии в саду, – возразил Джеймс. – Свадьба – это большое событие, с которым не надо спешить. Я не понимаю, как можно играть свадьбу наспех, если только ты не в Вегасе, а эту тему, насколько мне помнится, мы уже закрыли?
– Ну, закрыли, – согласилась я, вздрогнув от одного воспоминания. – Но это другое. Все будет очень просто – маленькое торжество безо всяких лишних морд, много танцев и прорва еды и напитков. Ты сам видел – подготовкой занимается Дженни.
– Я просто играю в провокатора, как обычно. – Джеймс пододвинул мне последний спринг-ролл, который я охотно съела. – И все же мне кажется, ты будешь жалеть, что не подготовила все как следует. Что, если потом ты что-нибудь надумаешь и станешь рвать на себе волосы, что у тебя на свадьбе этого не было? Свадьбе ремонта не устроишь.
Я задумчиво жевала.
– По крайней мере я надеюсь, что не устроишь, потому что я люблю Алекса.
Чертов спринг-ролл! Мне затыкают рот острые азиатские закуски.
– Хотя вы могли бы взять пример с Хайди и Сила и повторять свои обеты каждый год, пока все наконец не получится как надо.
– Или пока не разведемся, – сказала я с набитым ртом, вежливо прикрыв его ладонью. Я уже не могла молчать. – Если уж у них не задалась семейная жизнь, на кого тогда надеяться?
– По-моему, ты нечаянно сказала истину. – Джеймс скрестил длинные ноги в джинсах. – Подготовка к свадьбе превратилась у них в бесконечный бег по кругу, и этот марафон в итоге доконал их.
– Я слышала, они расстались, потому что он идиот, но кто их знает, – сказала я, радуясь про себя, что Алекс не идиот, но с другой стороны – и меня никто не примет за модель, демонстрирующую купальники. Как очень любит повторять моя подруга и модель Сэди. – Я не хотела бы целый год выбирать место или сходить с ума по поводу списка гостей и прочего. Мне важен сам брак.
Джеймс притворился, что машет ладонью у глаз, прогоняя слезы, и тут же сымитировал, что сует два пальца в рот.
– Перестань, стошнит! Разумеется, брак важен, но если уж твоя самая пустоголовая подружка, очевидно, свихнулась, то позволь мне сказать тебе, что и свадьба тоже важна. Любой, кто станет это отрицать, – полный придурок!
– Важна, конечно, но…
– Никаких «но», – отрезал Джеймс. – Нет никаких «но». Свадьба определяет брак, задает тон. Это обложка книги. Все судят о книге по обложке, и ты в том числе, поэтому заканчивай трепотню.
– Но я ничего не хочу менять в своей свадьбе, – возразила я. – Даже будь у меня десять лет на подготовку, на этом варианте мы бы и остановились.
– Правда?
Я задумалась. Мне безумно нравилось платье. По моим сведениям, кексы все-таки были включены в праздничное меню. А в папином сарае я случайно обнаружила пакеты с короткими свечками. Да, пока меня все абсолютно устраивало.
– Ты хотя бы знаешь, как будет проходить твоя свадьба?
– Обряд совершит дядя Кевин, играть будет папочкин духовой оркестр. – Я отпила большой глоток шампанского. – Еще, не исключено, припрется мой бывший.
– Прикольно, – сказал Джеймс, глядя себе в бокал. – Платье какое?
– Самое потрясающее, – оживилась я. – «Сара Пайпер». Посчастливилось найти готовое, сейчас как раз подгоняют.
– Ты выйдешь замуж в готовом платье-образце из магазина? – ужаснулся он. – Которое неизвестно кто мерил? Десятки потных невест лапали твое платье, прежде чем для лучшего дня в своей жизни купить другое, с иголочки, к которому еще никто не прикасался!
С такой точки зрения я об этом не думала.
– Уж у них-то свадьба состоялась не на заднем дворе родительского дома под саундтрек фильма «Дело – труба» в присутствии подлеца бывшего!
Вот гад, а?!
– И Дженни такое допустила?!
– Это платье, которое я хочу, – отозвалась я, про себя ставя свою фразу в прошедшее время. Это было платье, которое я хотела. – И не веди себя как скотина.
– Да не веду я себя! – Джеймс наклонился ко мне и выразительно покачал головой. – Энджел, Энджи, вы все немного увлеклись процессом. Кому-то надо показать тебе происходящее со стороны. Это. Твоя. Свадь-ба… – Он подчеркнул каждый слог, будто мне не давался английский. – День твоей мечты. А судя по твоему рассказу, планируется фигня какая-то, а не мечта. Разве что мечта твоего папы. И то если он тебя сильно недолюбливает.
Я поглубже села в кресло и уставилась в одну точку.
– Какое угощение планирует Дженни? – спросил Джеймс.
– Не знаю, – холодно ответила я.
– Это будет нормальный банкет с обслуживанием? Или буфет? Или закуски?
– Не знаю, – снова ответила я.
– Не знаешь, кто вас обслуживает?!
– Все, я в туалет, вернусь через минуту, – бросила я, вставая. Я наобум двигалась через бар, понятия не имея, где у них тут туалет, до тех пор, пока не услышала, как сзади меня зовет Джеймс.
Вместо туалета я оказалась на улице. Посмотрев на себя в витрину, я сделала глубокий вдох и медленный выдох. Я слишком горячусь. Джеймс излишне драматизирует, смотрит на все глазами романтика и вообще ведет себя нелепо. Если уж кто и должен в данной ситуации излишне драматизировать, смотреть на нее глазами романтика и вообще вести себя нелепо, то это исключительно я.
Я вспомнила свое прекрасное платье в миг нашей встречи. Тогда оно казалось мне красивым, белым и девственно-чистым, но теперь я могла думать только о толпах девиц, которым оно отдавалось. Скольким невестам оно подмигивало и поблескивало до меня? Вот шлюха! А как Джеймс посмел поднять вопрос на букву «б»? Как будто Дженни подведет меня с буфетом! У меня элегантная, стильная свадьба! С папиным духовым оркестром, захватанным платьем из магазина и бывшим женихом в качестве гостя. Интересно, что еще я не назвала?
Были моменты, когда из-за этой свадьбы я опасалась за свой рассудок, но с чистой совестью могу сказать, что сейчас впервые пожалела о своем решении. Осознав, что это значит, я как будто получила мощный удар под ложечку. Интересно, что будет, если я вернусь домой и скажу всем, что передумала?
Нет, гневно посмотрела я на свое отражение. Просто Джеймс актер и любит эффектные постановочные моменты. Все пройдет прекрасно, более того – великолепно. А Джеймс не понимает главного, не видит за деревьями леса: я выйду замуж за Алекса. Если этого мне мало, я не заслуживаю никакой свадьбы – даже с джутовым мешком в виде платья, у «Макдоналдса» вместо сада и с четырьмя недоеденными макнаггетсами в качестве праздничного угощения.
– Извини! – Джеймс встал, когда я вернулась. – Я просто дурак! Ужасный дурак! После катастрофы в Вегасе я хочу для тебя идеальной свадьбы, вот и все. Очень хочется, чтобы у тебя все получилось.
– Я знаю. – Мы сели, я залпом осушила свой бокал и кивнула: – Правда, знаю.
– Ты же понимаешь, по мне, так и Вестминстерский собор для тебя недостаточно хорош! – Он вылил мне в бокал остатки шампанского. – Я уверен, платье у тебя лучше, чем у Кейт Миддлтон.
– Так и есть, – всхлипнула я. – На порядок лучше, между прочим!
– Мне ее платье вообще не понравилось, – признался Джеймс и оглянулся, видимо, боясь, что бифитеры потащат его в Тауэр. – Спорим, чтобы стянуть с нее то платье, потребовались титанические усилия?
– Наверное, – согласилась я, но у меня не было настроения развивать тему.
– Энджел, ну извини, – заныл Джеймс. – Я прошу прощения. Свадьба у тебя будет замечательной, хотя бы потому, что на ней буду я. Шучу, не только поэтому. Все пройдет блестяще, ты будешь сказочно красива, и не может быть, чтобы Дженни обрекла тебя на буфет.
Стены бара вдруг словно сомкнулись вокруг меня, беззвучно сдавили, и от моего уверенного настроя не осталось и камня на камне.
– А если обречет? – взорвалась я, не в силах больше сдерживаться. – Что, если дерьмо получится? Что, если на столах будут маринованный лук и сыр на шпажках, а музыка с огромного двухкассетника, и ярко-оранжевый сквош в пластиковых стаканах?
Джеймс повернулся и крепко сжал мои локти.
– Энджел Кларк, мы с тобой оба знаем, что такого никогда не случится. А если случится… – Повысив голос, он оборвал мои стенания. Если раньше на нас кто-то вдруг не смотрел, то теперь точно обернулись все. – Если и случится, то это будет сказочно здорово! Бумбоксы сейчас в моде, это ретро, пластиковые стаканы – отличный кич. И не притворяйся, что ты станешь воротить нос от «ежика», утыканного шпажками с маринованным луком и чеддером; мы с тобой оба знаем – это неправда.
– Нет, правда! – возопила я. – Я съела вчера почти целую банку, пока никого не было дома.
– Твоя свадьба станет легендарной лажей. – Джеймс поднял бокал и осушил его одним глотком. – Так давай же отпразднуем этот факт, нажравшись до беспамятства!
– В итоге я нашел няньку для щенков. С проживанием, – сказал Джеймс, взяв одну из порций текилы со стола. Мы поняли, насколько проще заказать их сразу четыре, чем всякий раз беспокоить официантку. Мы хорошо воспитаны. – Я просто не могу отослать их обратно в приют.
Взгляд Джеймса остекленел, и он громко рыгнул. И захихикал. Как ему удавалось столько лет притворяться натуралом, для меня просто загадка!
– Ты ужасно пьян! – Я вынула тюбик с бальзамом для губ и попыталась найти у себя рот. С третьего раза получилось. – Прямо неловко за тебя.
– Не понимаю, о чем ты, – с трудом выговорил Джеймс и с грохотом поставил бокал на стол. – Ты еще пьянее.
– Ничего подобного, – отозвалась я, надеясь, что доказывать не придется. – Я просто устала.
– Конечно-конечно! – Он вытянул вверх обе руки и замахал официанткам, продемонстрировав при этом свой пресс всему бару. Обморочные стоны посетителей слились в дружный хор. – Советую потренировать выносливость – в субботу пригодится.
– Перестань уже шутить на тему свадьбы, – попросила я, закатывая рукава свитера. В баре было очень жарко. Или я действительно пьяна. – Я над ней уже поработала. Смотри, матери не скажи!
– Я лишь говорю, – Джеймс по-дурацки ухмыльнулся, – кто знает, какие оригинальные извращения Алекс приберег для семейной жизни? Как правило, мужчины не бегут к алтарю лишь потому, что это предложила будущая теща. Готов спорить, ему не терпится потребовать от тебя выполнения замысловатых супружеских обязанностей.
Читать бесплатно другие книги:
