Опасное положение Гарднер Лиза

Глава 17

Тесса позвонила Аните Беннетт, директору по производственным вопросам в «Денби констракшн», и договорилась о встрече. Пора было разобраться, что творилось в руководстве компании. Ведь именно им принимать решение насчет выкупа, если его все-таки потребуют.

Раз уж Тесса оказалась в здании их штаб-квартиры, было бы нелишним заглянуть в туристическое агентство на первом этаже хайтековой высотки. Как там сказал парикмахер: Кейт, Кристи, Кэти?

За столом напротив двойной стеклянной двери сидела молоденькая брюнетка. На медной табличке перед ней значилось «Кэтрин Чепмен». На вид девушке было двадцать – двадцать один. Идеальная кожа, карие глаза и сияющая улыбка. Кэти Холмс[2] в юности, мелькнуло у Тессы в голове. Даже страшно, потому что Кэти Холмс и так в самом расцвете.

Тесса взглянула на часы и вошла в турагентство. До встречи с Анитой Беннетт оставалось пятнадцать минут.

– Чем могу помочь? – приветливо спросила Кэтрин.

– Я от «Денби констракшн». Насколько я понимаю, ваша фирма организует их поездки.

– Верно. Вы новая сотрудница?

– В некотором роде. Мое первое задание – найти начальника, Джастина Денби. Вы случайно не знаете, где он? Дома в эти выходные его нет.

При упоминании имени Джастина губы девушки не дрогнули, но улыбка немного померкла.

– Сейчас посмотрим. – Она повернулась к стоящему на столе монитору и застрекотала клавиатурой. – Как к вам обращаться?

– Тесса Леони.

– Меня зовут Кейт. Приятно познакомиться, Тесса. Когда у вас найдется время, нужно будет заполнить анкету путешественника. Там указываются имя, фамилия, дата рождения, номера в программах для часто летающих пассажиров, предпочитаемые места и так далее. Эти данные помогут нам сделать ваши поездки комфортнее.

– Буду иметь в виду.

Кейт отвернулась обратно к монитору, слегка хмуря брови.

– Никаких поездок на эти выходные у мистера Денби не запланировано. Возможно, он уехал по личному делу.

– А вы занимаетесь только его деловыми поездками?

– Мы – корпоративное агентство.

– Гм. И вы помогаете всем сотрудникам «Денби»? То есть я могу забыть про онлайн-бронирование и смело звонить вам?

– Я не знаю конкретных правил компании, но мы координируем большинство командировок. Не хочу дискредитировать электронные системы бронирования, но приятно, когда есть кому позвонить, если что-то пойдет не так. Мы всегда рады ответить на ваш звонок.

– Значит, через вас можно оформить личную поездку? Или только командировку?

– Многие сотрудники «Денби» обращаются к нам и с той, и с другой целью.

– Но не Джастин? Думаете, в эти выходные он сам обо всем позаботился?

– Я… я не знаю.

– Его обслуживаете всегда вы или кто-то другой?

– У нас агенты ни за кем не закрепляются, если вы это имеете в виду. Мы помогаем всем по очереди.

Девушка начала отстраняться. Не грубо, нет, – по крайней мере, пока. От ее улыбки почти ничего не осталось. Плечи под темно-синим пджаком поднялись и напряженно застыли.

Разговор о Джастине задел ее за живое. Но она была слишком молода и неопытна, чтобы скрыть свою боль.

– Он мог рвануть с женой в мини-отпуск, – сказала Тесса. – В офисе ходили слухи, что в пятницу у них намечался романтический ужин. По-моему, мило. После стольких лет…

– Может быть, заполните анкету путешественника прямо сейчас? – мягко спросила Кэтрин.

– Кэтрин… Кейт?

– Да?

– Джастин Денби пропал. Его жена и дочь – тоже.

Девушка резко подняла глаза.

– Что?

– Я работаю на «Денби констракшн» в качестве корпоративного следователя. Семья исчезла прошлым вечером. Мы пытаемся их найти.

– Я не понимаю.

– Ты давно знакома с мистером Денби?

– С тех пор как устроилась сюда. Девять месяцев.

– Говорят, вы с Джастином очень близки.

Девушка покраснела и опустила глаза.

– Вас ввели в заблуждение, – тихо сказала она.

– Кейт, сейчас не время. Речь идет не о репутации, не о рабочем месте и не о браке Джастина. Надо спасти семью. Пока они еще живы.

Какое-то время девушка отмалчивалась, буравя взглядом светло-серую клавиатуру.

– Давайте поговорим снаружи, – наконец отозвалась она.

– Конечно.

Кейт встала, обошла стол и направилась к двойным стеклянным дверям. Как и Тесса, она была среднего роста, но стройнее и точенее. Мужская часть клиентуры, наверное, падала перед ней штабелями. Тессу не удивило, что Джастин тоже не устоял. Как и то, что этот образцовый альфа-самец вышел победителем.

Козел, подумала она. Ей стало грустно. Все-таки Джастин Денби во многом соответствовал ее идеалу сильного, успешного мужчины, которого она надеялась когда-нибудь встретить. И посмотрите, до чего он довел собственную жену.

Кейт захотелось покурить, поэтому они вышли с задней стороны здания, где рядом с мусорными баками был небольшой островок земли – последнее прибежище курильщиков. В ожидании исповеди Тесса говорить не торопилась. Девушка зажгла сигарету.

– Я не собиралась с ним связываться, – вдруг сказала она, – разорять чужое гнездо. Но вы же видели его?

Тесса кивнула.

– Красавчик. Даже для его возраста, и… Видимо, у меня слабость к зрелым мужчинам. Проблемы с отцом и все такое. – Кейт сжала губы, делая очередную затяжку. – У Джастина вышла какая-то ерунда с авиабилетами, и он зашел разобраться лично. Я поднимаю глаза и… он стоит передо мной. Высокий, широкоплечий, в самых настоящих рабочих ботинках. Представляете себе такую картину в офисе в центральном Бостоне? Я просто… Я захотела его с первого взгляда. Но я бы никогда не посмела, – поспешно вставила девушка. – Он был клиентом, пришел по делу, на руке обручальное кольцо. И потом эта канитель с билетами была отчасти из-за того, что он хотел вернуться в четверг вечером, провести три дня с семьей. Он начал рассказывать про жену с дочерью. Остановиться не мог. Весь сиял от гордости… Было видно, что он их обожал. И я все думала… все думала: ну почему мне такие не попадаются? – с тоской призналась она.

Тесса молчала.

– Вы замужем? – спросила Кейт, посмотрев на нее.

– Нет.

– По клубам не ходите? Выпить, потанцевать, встретить хорошего парня?

– Не сказать, чтобы часто.

– Ладно, забудьте. Клубы, бары… там одни придурки. Ничтожная эгоистичная пьянь. Утром даже имени вашего не вспомнят. Уж поверьте мне.

– Верю.

– Джастин… он совсем другой. Обходительный. Внимательно слушал, когда я говорила. Даже на грудь не пялился – в глаза смотрел.

– А как вы?…

– Началось с ланча, – прошептала Кейт. – Один раз в обед мы столкнулись на выходе. Он спросил у меня: собираетесь перекусить? Я сказала: да. Все прозвучало так безобидно. Но я поняла. Посмотрела на него и поняла. И я хотела Джастина. Даже уверяла себя, что достойна его, что он нужен мне больше, чем жене и дочери.

– Куда вы пошли?

– В отель «Фор сизонс», – ответила Кейт, залившись краской. – Он взял ключ у портье, и мы поднялись наверх. Он собирался заказать угощение в номер, но до этого дело не дошло.

– Профессионал, – сухо заметила Тесса.

– Нет! Он не гулящий. То есть… он сказал, что я была у него первая. Раньше он жене не изменял. Просто что-то во мне…

– Ты особенная.

– Так он и говорил.

Тесса сосредоточенно смотрела на девушку. Через пару секунд Кейт покраснела и отвела глаза.

– Да, возможно, были и другие, – сказала девушка, сбивая пепел с сигареты. – Самое смешное, что в баре я не купилась бы на такую брехню. Там сразу ясно, что тебе лапшу на уши вешают. Ты к этому готова, все время начеку. Но на работе, за своим столом… Да, я попалась на его удочку. Верила каждому слову. Потому что хотелось быть особенной, а не распутной офисной девкой, которая в обед шляется с боссом по отелям.

Она с горечью замолкла, опустила сигарету и обхватила плечи руками. Только отгораживаться было уже поздно.

– Долго это продолжалось?

– Пару месяцев.

– Закончилось?

– Жена узнала. Мы стали переписываться по телефону. Ведь он то на объекте – чуть ли не пять дней в неделю, – то с семьей… Часто видеться не получалось. Жена чувствовала себя обделенной вниманием, а мне перепадали вообще самые крохи. Не думала я, что наш… роман… сложится так.

– Он когда-нибудь брал тебе билеты, чтобы ты прилетела к нему?

– Всего несколько раз.

– А точнее?

– Пять или шесть. В самом начале.

– Неплохие крохи.

Кейт зарделась и посмотрела в сторону.

– Только в первый месяц, когда все в новинку.

– Ясно. Отношения начинают охладевать. Ты реже его видишь. Чаще пишешь.

– Ему не нравилось, что я шлю эсэмэски. Он беспокоился из-за жены. Вот так все и попадаются, говорил он. Но ближе к концу… – Лицо девушки застыло. – Я хотела, чтобы он попался! Хотела, чтобы все раскрылось! Чтобы жена вышвырнула его из дома. Я наивно надеялась, что он прибежит ко мне. – Она тяжело сглотнула, и глаза ее налились слезами. – Ко мне!

Тесса подождала, пока Кейт успокоится.

– Все обернулось по-другому.

– Он бросил меня. Позвонил, сказал, что сделал ошибку, любит жену и между нами все кончено. Попросил больше не связываться с ним. Точка. Я ждала. Думала, может, через пару дней он позвонит или напишет. Или даже спустится ко мне в офис. Но нет. Его поездками стала заниматься секретарша. Вот и всё. Я любила его. Глупо и наивно… но любила. И верила, что он, может быть, тоже меня любит.

– А дома у него ты была?

Девушка покачала головой.

– И с женой не встречалась?

– Нет. Видела ее пару раз в вестибюле. Мне она показалась красивой и ухоженной. Интересная дизайнерская юбка, обтягивающий бирюзовый топ… Людям она нравилась. Но я не… я про нее особо не расспрашивала.

– А что Джастин говорил о ней?

– Ничего. Наше время было только нашим. Он хотел, чтобы так и оставалось.

– И ты никогда не интересовалась, почему, например, он обедал с тобой, а не с ней?

Кейт опять покраснела.

– Он сказал только, что они женаты давно. Она была хорошей матерью, он уважал ее…

– Серьезно?

– Но потом, понимаете, он увидел меня. Это было как в сказке…

– О боже, – ляпнула Тесса и тут же пожалела: закрывать рот свидетелю – не самый умный ход.

Однако Кейт согласно кивнула.

– Знаю, знаю. Теперь я сама себе кажусь дурой. Наверное, я даже подозревала, чем все кончится. Но меня так к нему тянуло, и я… С ним я чувствовала себя единственной. Если опустить детали, конечно. В те минуты, когда мы были вместе…

– Он делал тебе подарки?

– Браслет. От «Тиффани». Хочу вернуть, но пока не было возможности.

– Жена знала про браслет?

– Понятия не имею.

– А она пыталась тебя найти?

Кейт покачала головой.

– Этого я боялась. Что, если бы она позвонила или, еще хуже, пришла в офис? Я прокручивала в голове возможный разговор… Даже не знаю. А вы как думаете?

– Она пришла посмотреть. Увидела молоденькую девицу. И поняла, что та пала жертвой обаяния Джастина.

Девушка поникла, что не удивило Тессу. Думать, что бывшая жена тебя ненавидит, – это одно, а понять, что в действительности она тебя жалела, – совсем другое…

– Они вправду пропали? – спросила Кейт.

– Да.

– Тут я вам не советчик. Я не видела Джастина несколько недель, а с женой вообще никогда не общалась. Я решила, что они помирились. После последнего звонка Джастин обрубил все концы. Как будто ничего и не было. Он любил жену и возвращаться не собирался.

– И ты отпустила его без боя? – нажала Тесса. – Никаких записок на лобовом стекле, никаких звонков по личной линии, никаких визитов на стройку?

– Я звонила. На третий раз он даже ответил. Сказал очень строго… по-отцовски, чтобы я больше его не беспокоила. Решение принято, семья для него на первом месте, он вел себя как эгоист, а теперь должен загладить свою бесконечную вину перед любящей женой, тра-та-та… – Кейт осеклась и покраснела от стыда за свой грубый тон. – Он сказал, если я мучаюсь из-за расставания, то лучше сменить работу, – выпалила она. – Намек прозрачней некуда. Уволить меня угрожал! А я ведь даже колледж не окончила. Думаете, легко найти работу? Поверьте, я не стала искушать судьбу и бегать за ним. Отпустила, и всё.

Тесса внимательно изучала девушку. Похоже, Кейт ничего не скрывала. Тем не менее слишком многое в ее воспоминаниях было основано на домыслах: она поняла, что Джастин хочет ее, потом решила, что он намекал на увольнение. Тесса задумалась, стоит ли доверять выводам двадцатилетней девицы. Особенно если та все еще постигает простые истины на собственном горьком опыте.

– Последний вопрос, – сказала Тесса. – Допустим, Джастин никогда не говорил с тобой о своей семье. А про работу что-нибудь упоминал? Может, беспокоился о каких-то текущих или новых проектах?

Кейт замотала головой.

– Понимаете, мы мало времени проводили вместе и старались не тратить его на разговоры.

– Знаешь, ты еще рада будешь, что вы расстались.

– Я тоже так себя успокаиваю. – Девушка бросила сигарету, растерла окурок ногой. – Если не возражаете, я пойду. Мне нужна эта работа.

Тесса кивнула и посмотрела на часы. Опрос затянулся. Отсутствие Кейт могли заметить, а сама Тесса уже на пять минут опаздывала на первую встречу с представителем «Денби констракшн». Она взялась за ручку двери и хотела было зайти обратно в здание, как вспомнила: старый трюк – обман по умолчанию.

Она обернулась и посмотрела на девушку.

– Слушай, Кейт, ты сказала, что никогда не встречалась с женой Джастина. А как насчет его дочери?

Глава 18

Тюремная кухня была огромной – целый кулинарный цех с рядами духовок, мешалок и бесконечными модулями из нержавеющей стали. В самый раз, чтобы обслуживать столовую на сотни заключенных. Здесь были всевозможные кастрюли, сотейники, формы для выпечки, лопатки, мерные кружки и прочее. Впрочем, Зед и его команда заменили стальные ножи на пластиковые.

Нам предстояло первое испытание: если хотим есть, то должны готовить. На шестерых. Зед разрезал пластиковые хомуты у нас на запястьях, и мы впервые с момента похищения остались со свободными руками. И хотя ножи убрали, на кухне остались чугунные сковородки, терки, овощечистки, скалки. Море подручного оружия на случай, если у нас хватит духу на мятеж, как выразился Зед.

Он спокойно стоял перед нами, у центрального металлического стола на роликах. Из кобуры торчал тазер. Черные кожаные кармашки на ремне тоже не пустовали. И мне не очень хотелось знать, что там.

Зед говорил, а зеленая кобра, вытатуированная на его голове, покачивалась, свивая кольца под слепящим верхним светом, словно вот-вот бросится на нас. Похоже, в отличие от Мика, Зед не стал бы нас убивать, а замучил бы такими изощренными способами, что мы сами пожелали бы смерти.

Заканчивая свое дружеское напоминание, он предупредил, что, стоит нам затеять диверсию, наказание последует незамедлительно, включая, помимо прочего, лишение еды до конца нашего срока.

Так и сказал: до конца нашего срока. Как будто мы отбывали заключение, возможно, пожизненное и без права на амнистию.

Мне стало смешно, но я сдержалась.

Наши тюремщики достали провизию. Свежего было не так много – видимо, пожизненно осужденным не полагалось, – чего не скажешь о впечатляющей груде консервов и упаковок сыпучих продуктов. Их хватило, чтобы до отказа заставить кладовую в пятнадцать квадратных метров. Стараясь не думать о том, на сколько рассчитаны эти припасы и какие планы строили похитители, я прошлась мимо полок и собрала ингредиенты для относительно нормального ужина.

Для нашего первого гастрономического вечера в тюрьме я выбрала спагетти с томатным соусом. Благо недостатка в пюре из помидоров, растительном масле, специях и чесноке не было. Выложив собранное на центральном столе, я добавила баночку оливок, маринованного лука, моркови и молочной кукурузы. Без свежих продуктов оставалось довольствоваться отвратительными консервированными овощами. Содержание соли в консервах было никак не уменьшить, но для питательности морковь и кукурузу можно добавить в соус. Он вышел бы вполне съедобным, а оливки и лук придали бы ему вкуса. За мою маринару не вручили бы кулинарную премию северного Нью-Гэмпшира, но в тюрьме оценили бы по достоинству.

Зед с интересом следил за моими приготовлениями. Только не рассказывать же ему, как мы с матерью жили в муниципальном районе. Я могла не только сварганить ужин из консервов, но и почистить туалет кока-колой, и оттереть швы кафельной плитки с отбеливателем и пищевой содой.

Джастина я попросила сварить полкилограмма спагетти. Повар он был хоть куда, особенно если дело доходило до гриля и отборного филе. Пока мы с Эшлин колдовали над соусом, муж занялся макаронами. Дочь открыла банки и опробовала пластиковый нож на мягкой моркови и скользком луке. Вторым ножом я резала оливки. Для разделки консервированных овощей острого лезвия не требовалось.

Какое-то время мы работали молча. Было приятно сосредоточиться на чем-то целесообразном. Скоро в воздухе повис запах спагетти, и у Эшлин заурчало в животе. Двадцать часов без еды? Подсчитать толком не удавалось, поэтому я закончила с резкой, перемешала ингредиенты, добавила специй и поставила томиться на плиту. Кухня была частью моей жизни, движения отточены временем. Я готовила на автопилоте.

Проблемы начались, когда Джастин захотел проверить, сварились ли спагетти, и попросил передать ему ложку. Я вытаращилась на него, стоя перед кастрюлей, полной дымящейся томатной массы, и не могла вспомнить, что значило это слово… ложка, ложка, ложка?

– Либби, – окликнул Джастин.

Я уставилась на него с еще большим интересом.

– Ух ты. Не слишком горячо? – Он вытянулся передо мной и крутанул регулятор пламени. Это было понятно. Диск повернулся, огонь уменьшился, температура упала. Я ведь не хотела, чтобы соус подгорел.

Но потом Джастин все испортил, опять попросив у меня ложку. Я повернулась к нему чуть ли не с раздражением.

– Нет у меня лофки, – услышала я свой голос.

– Чего?

– Лофки.

Прозвучало как-то странно. Я наморщила лоб. Эшлин смотрела на меня во все глаза. Зед тоже. Голова раскалывалась. Я приложила руку к виску и поняла, что меня качает.

Подошел Зед.

– Как тебя зовут? – спросил он.

– Кэтрин Чепмен, – устало сказала я.

Муж почему-то побледнел.

– Мама?

Зед дотронулся до меня. Эта кобра, эти клыки, эти блестящие кольца… Я отдернулась и коснулась спиной раскаленной кастрюли с кипящим соусом.

– Либби!

Джастин оттянул меня в сторону, подальше от плиты. Зед приложил пальцы к моим векам и уверенным движением поднял их.

Кто-то застонал. Наверное, я.

– Да, приложил тебя ублюдок, – проговорил Зед. – Посчитай до десяти.

Я остановила на нем бессмысленный взгляд, стараясь уткнуться в мужа, который теперь стоял рядом, как стена, и поддерживал меня сзади. Так хотелось прильнуть к нему. Когда-то в самом начале я любила обниматься с Джастином, тонуть в его крепких руках. Мы замирали как две половинки одного пазла, и я чувствовала себя в безопасности. Как же сейчас мне не хватало этого ощущения:

Он сжал пальцы у меня на плече – едва заметный жест, вселяющий спокойствие, – и его сегодняшнее обещание вдруг обрело вес. Он не даст нас с Эшлин в обиду. Он поклялся.

– Раз, два… – подсказал Зед.

– Восемь? – прошептала я.

– Зашибись. – Зед отошел и глянул на Джастина. – У твоей жены сотрясение.

– Между прочим, из-за твоего психопата. Не можешь своих людей контролировать?

– Как и ты свою семью, видимо. Неважно. Радар – отличный медик. Он ее осмотрит.

Зед махнул рукой в сторону камеры на потолке. Электронный глаз под стать змеиному, подумала я. Голова кружилась еще больше. Джастин попросил Эшлин присмотреть за соусом, отвел меня к стулу и оставил одну. Верхний свет слепил глаза, отражаясь от стальных поверхностей вокруг. Меня мутило. А что толку? За последние сутки из меня вышло все, что было внутри. Я пыталась внушить это своему ноющему желудку. Муж тем временем поднял с плиты тяжелую кастрюлю спагетти, отнес ее к раковине и опорожнил в дуршлаг. Эшлин сухо объявила, что соус готов. Только смотрела она не на томатную гущу, а на меня. Во взгляде сквозили беспокойство, злость и страх. Голова разболелась сильней. Я не хотела, чтобы моя дочь переживала такое. В конце концов, я должна была заботиться о ней.

Джастин и я против остального мира.

Муж выключил плиту. В дверях кухни появился Радар.

Он осмотрел меня сверху донизу, проверил глаза и кивнул сам себе.

– Идти можете? – спросил он.

– Лофка, – сказала я.

– Чудесно. Я вас отведу.

– Мы идем все, – начал Джастин.

– Ты остаешься, – отрезал Зед, – И твоя дочь остается. Садитесь. Ваш последний шанс поесть. Радар, делай, что положено.

Парень взял меня под локоть и помог встать. Я качнулась разок, но быстро восстановила равновесие. Шагать оказалось гораздо легче, чем думать. Нужно было всего лишь переставлять ноги одну за другой.

С каждым движением я удалялась от своей семьи. Мне хотелось сказать им что-нибудь, вселяющее надежду, спокойствие. Или даже любовь. Что мне стоило? Ведь несложно было накануне краха нашей жизни протянуть через бездну: «Я люблю вас. Простите».

«Простите».

Я повернулась спиной к мужу и дочери, сидевшим за стальным кухонным столом, и ушла.

Никто из нас не проронил ни слова.

Лазарет, как и профессиональную кухню заброшенной тюрьмы, оснастили самым передовым оборудованием. Радар отвел меня прямиком в смотровой кабинет. В глаза бросились стальная раковина и шкаф с выдвижными ящиками, забитый всевозможными инструментами. Кушетка была прикручена к полу. Наверное, чтобы пациент никуда не укатил.

Радар измерил мне пульс, давление, посветил точечным фонариком на зрачки. Чтобы не закричать от боли, я закусила губу. Затем он принялся прощупывать мой череп, ероша пальцами нечесаные, грязные светло-русые волосы. Я сгорала от стыда, пока он не добрался до места за ухом. Тут я взвизгнула, и наемник поспешно отдернул руки.

– Может, сотрясение, – пробормотал он. – Может, ушиб мозга, а может, и прямой перелом черепа. Баллы по шкале комы Глазго вам о чем-нибудь скажут?

Я не ответила. Было такое ощущение, что он обращался к самому себе.

– Я бы поставил вам десять, что лучше, чем восемь, но тем не менее… Не помешала бы компьютерная томография. Только со здешними игрушками сильно не разгуляешься. Начнем с общего рентгена.

Мы прошли в следующую комнату. Перемещалась я с трудом. На теле выступил пот. Сердце колотилось с перебоями. Я чувствовала только боль, тревогу и изнеможение.

Был бы… Был бы Джастин рядом. Опять с рукой на моих плечах.

Я легла на стол рентгеновского аппарата. Радар надел мне защитные очки, положил на грудь тяжелую пластину и разместил над головой излучатель.

– Закройте глаза и не двигайтесь, – сказал Радар и отошел.

Аппарат загудел, мелькнула вспышка.

– Система цифровая, – объявил Радар, как будто я в этом разбиралась. – Подождем немного.

– Где вы… набрались этому? – Я слабо обвела кабинет рукой.

Он серьезно посмотрел на меня.

– В академии. Я был прилежным студентом.

– На доктора учились?

– Доктора – слабаки. Я испытан в полевых условиях.

– Где? В армии?

Парень ничего не ответил, только уставился на меня.

– Как вас зовут? – спросил он.

Я открыла рот, но выдать ничего не смогла, поэтому опять закрыла его.