Гений русской хирургии (Н. И. Пирогов) Юдина Галина
Книга издана при поддержке федеральной целевой программы «Культура России – 2010»
(программа «Поддержка полиграфии и книгоиздания России»)
© Юдина Г. С. (текст, задания), 2010
© ООО Центр «Златоуст», 2010
© ООО «Мир русских учебников» (издание, лицензионные права), 2010
Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. Уровни ориентируются на лексические минимумы, разработанные для Российской государственной системы тестирования по русскому языку. Каждый выпуск снабжён вопросами, заданиями и словарём, в который вошли слова, выходящие за пределы минимума.
I – 760 слов
II – 1300 слов
III – 1500 слов
IV – 2300 слов
V – 3000 слов
I. Чудный доктор Пирогов
1
С десяти лет Настя начала мечтать о том, как станет хирургом. В семье папы и мамы были врачи – папины сестра и её дочь, брат маминого дедушки, мамины тёти (сёстры её папы и мамы).
А ещё у родителей была замечательная подруга – детский врач Ирина Николаевна Остафчук. Эта красивая, весёлая и энергичная женщина всегда появлялась в доме, когда Настя болела. Она приходила, и болезнь быстро уходила.
Если болел кто-то из родителей, бабушка или дедушка, то обязательно звонили прекрасному человеку и талантливому хирургу – Анатолию Игнатьевичу Работину. Сначала он внимательно слушал больного. Потом своим спокойным и тёплым голосом говорил, что и как надо делать. Если сам не мог помочь, то рекомендовал хороших специалистов, которые потом становились добрыми знакомыми или даже друзьями дома.
Настя с детства помнила очень внимательного и интересного человека – Михаила Александровича, семейного стоматолога, который когда-то был челюстно-лицевым хирургом. Она шла к нему как в цирк, театр или кино. Девочка приходила и спокойно садилась в кресло. Михаил Александрович не был страшным доктором. Он говорил: «Привет! Садись!», улыбался и начинал рассказывать что-то очень интересное. Настя начинала слушать и открывала рот от удивления. Через 30 минут она уходила от него счастливая, с интересными историями и здоровыми зубами.
Родители рассказывали Насте много интересного о родственниках, которые были врачами. А ещё девочка с детства поняла, что врачи – люди особые. Потому что только умные, образованные, сильные, смелые и добрые люди могут помогать тем, кому нужна медицинская помощь.
В 14 лет Настя поняла, что надо уходить из гуманитарной школы, в которой она училась с семи лет. Она также решила закончить занятия в музыкальной школе, где училась игре на скрипке. Настя сдала экзамены и поступила в десятый медицинский класс лицея № 214.
В Настином классе собрались хорошие и умные ребята, которые до этого учились в разных школах города. Каждый из них тоже мечтал о профессии врача. Их классным руководителем1 стал Михаил Яковлевич (или, как они его назвали, «Мих Як») – замечательный человек и талантливый учитель истории. Уже через полгода об этом классе говорили как о самом способном и дружном в лицее.
Учиться было очень трудно, но интересно. Настя приходила домой к пяти часам дня, полчаса отдыхала, а затем занималась с одним из трёх домашних учителей (или по биологии, или по химии, или по математике). После этого Настя делала другие уроки. Спать ложилась не раньше двенадцати часов ночи, иногда и после часа. А к девяти утра она уже бежала в школу. От дома до школы надо было ехать минут сорок.
Настя закончила десятый класс. На семейном совете было решено, что она перейдёт в химико-биологический2 класс гимназии № 56, потому что там подготовка лучше. Через месяц Настя сказала родителям: «Пап, мам! Я понимаю, почему наша гимназия – одна из лучших в России! В этой школе учеников любят и уважают. В ней замечательные преподаватели и современные классы! А ещё нас здесь очень хорошо кормят!»
Настя успешно закончила школу, сдала ЕГЭ3 и получила аттестат зрелости4. Вот уже прошёл и выпускной вечер5 – сказка в манеже Кадетского корпуса6 на Университетской набережной. Вопросов о том, кем быть и куда поступать – нет. Только врачом и только хирургом! И только Военно-медицинская академия7 в родном Санкт-Петербурге!
Завтра Настя идёт в Военно-медицинскую академию подавать свои документы на гражданский факультет.
Комментарий
1 Классный руководитель – в российской школе: учитель, который занимается воспитанием школьников в своём классе, решает вопросы, связанные с оргнизацией обучения, сообщает родителям об успехах их детей.
2 Химико-биологический – в российской школе: класс со специазированной программой обучения. В неё включено больше уроков химии и биологии, чем в обычной программе.
3 ЕГЭ – Единый государственный экзамен. Экзамен, который сдают все школьники после 11-го класса, два предмета (русский язык и математика) обязательны для всех, для поступления в вуз сдаются предметы по выбору.
4 Аттестат зрелости – документ, содержащий информацию о результатах обучения ребенка в полной общеобразовательной школе (11 классов). В нём указываются фамилия, имя, отчество, дата рождения, дата поступления и завершения обучения, список предметов, оценки по пятибалльной шкале.
5 Выпускной вечер – традиционный праздник выпускников российских школ, который отмечают после получения аттестата зрелости.
6 Манеж Кадетского корпуса – место для проведения престижных мероприятий.
7 Военно-медицинская академия (ВМА, Военмед) – одно из самых старых высших учебных заведений России (создана в 1798 году) для подготовки военных врачей, крупный медицинский и научный центр.
Вопросы
1. Каким, по мнению Насти, должен быть врач?
2. Почему Настя сначала ушла из гуманитарной и музыкальной школ, а потом из медицинского лицея? Правильно ли она сделала? Почему?
3. В каком возрасте Настя поняла, что учёба в медицинском лицее поможет ей лучше подготовиться к поступлению в медицинский институт.
2
От дома до Военно-медицинской академии идти около часа. На улице – солнце, но не очень жарко. Настя решила пойти пешком. У моста к ней подошла семейная пара пенсионного возраста1:
– Девушка, извините, вы не знаете, где здесь Пироговская набережная? – спросил мужчина.
– Я туда иду. Я покажу вам.
– Извините, – продолжил мужчина. – А почему эта набережная называется Пироговской? На ней есть фабрика, на которой делают вкусные пироги?
– Нет, – засмеялась Настя. – набережная названа по имени отца русской хирургии Николая Ивановича Пирогова.
– А откуда вы это знаете? – поинтересовалась женщина.
– Ну, во-первых, я родилась в Петербурге. Всю жизнь жила в центре. Мы с родителями часто гуляем по городу или ездим куда-нибудь на машине. Мама хорошо знает город, много о нём рассказывает. А ей когда-то разные интересные истории о городе рассказывали её бабушка и дедушка. А, во-вторых, я писала работу о Пирогове, когда училась в медицинском лицее. Ну и, в-третьих, я мечтаю учиться в Военно-медицинской академии, которую основал Пирогов. А вы не из Петербурга?
– Мы – москвичи, – улыбнулась женщина. – Приехали в ваш город на три дня.
– А в Москве разве нет улицы или площади Пирогова? – спросила Настя.
– Ой, тоже есть. В центре города. Даже две улицы. Большая и Малая Пироговские.
– Интересно, – сказала Настя, – а в других городах есть такие улицы?
– Да, конечно. Я, когда работал, часто ездил по делам в командировки. Я точно помню, что улица Пирогова есть в Вологде, в Воронеже, в Ставрополе, в Чебоксарах.
– А помнишь, – добавила женщина, – мы ездили с тобой в Новосибирск? В Академгородок? Там тоже была улица Пирогова. Да, а ещё улица Пирогова есть в Киеве и в Виннице. Это города на Украине.[1]
– Здорово![2] – сказала Настя. – Это очень здорово, что в разных городах России и даже Украины есть улицы Пирогова. А вот мы и пришли.
Москвичи тепло поблагодарили Настю и сказали: «Очень приятно было познакомиться с такой милой петербурженкой!»
Комментарий
1 Пенсионный возраст – возраст, когда человек имеет право не работать и получать социальное пособие – пенсию; в России для женщин – 55 лет, для мужчин – 60.
Вопросы
1. Где находится Пироговская набережная. В ответе используйте информацию, представленную в тексте и на карте.
2. Какие улицы в Москве носят имя Николая Ивановича Пирогова?
3. В каких городах есть улицы, которые названы именем Пирогова?
3
Дальше Насте надо было пройти площадь Военных медиков и выйти на улицу Боткина. На площади к ней обратился симпатичный молодой человек:
– Девушка! Добрый день! Скажите, а это памятник кому? Он какой-то странный. Стоит лицом к зданию, а спиной к площади. Кажется, что он на всех нас сердится.
Настя засмеялась и ответила:
– Точно! Я, когда его вижу, всегда улыбаюсь. Немного абсурдно. Это памятник известному доктору Боткину.
– А улица названа в его честь?
– Конечно! Улица Боткина. Здесь многие улицы носят имена известных врачей, которые работали в Военно-медицинской академии. Улицы академика Лебедева, доктора Короткова. Есть Клиническая улица.
– А памятник Пирогову есть? У нас вот есть. Пирогов много лет жил и работал в нашем городе.
– Если не секрет, из какого вы города?
– Из Тарту. Это Эстония. Слышали о таком?
– Да. В прошлом году моя мама туда ездила читать лекции для специалистов по русскому языку. Кажется, во времена Пирогова Тарту назывался Дерпт?
Бюст Н. И. Пирогова Скульптор И. В. Крестовский Санкт-Петербург
– Молодец! Даже в Эстонии не все знают, что Тарту назывался Дерптом. Так есть у вас памятник Пирогову? Вот у нас в Тарту есть!
– И у нас есть. Но не здесь, а на Загородном проспекте. Там есть здания ВМА (вэ-мэ-а).
– ВМА?..
– ВМА – Военно-медицинская академия, или ещё можно «Военмед».
– А я, кстати, иду подавать документы в Военмед. Хочу стать медиком.
– Правда? Я тоже.
– Здорово! Давай на ты?[3]
– Давай, коллега!
– А тебя как зовут?
– Настя. А тебя?
– Урмас. Приятно познакомиться!
Вопросы
1. Где в Петербурге находится памятник Николаю Ивановичу Пирогову?
2. В каком городе Эстонии есть памятник Пирогову?
Задание
Докажите, что названия некоторых улиц, на которых расположены корпуса ВМА, связаны с медициной.
4
Ребята подошли к зданию, где находилась приёмная комиссия1. Здесь было много молодых людей. Некоторые из них пришли с родителями. Ребята взяли анкеты, заполнили их и стали ждать, когда подойдёт их очередь.
– Урмас, а почему ты приехал учиться в Петербург?
– Моя мама эстонка, а папа русский, из Петербурга. Папа уже лет тридцать живёт в Эстонии. А здесь, в Питере, живут мои бабушка и дедушка. Сколько себя помню, в каникулы и в праздники мы всегда приезжали сюда, к ним. Я люблю Питер и считаю его вторым родным городом. Дедушка работает в Первом медицинском институте2, а бабушка на пенсии, когда-то она была детским врачом. На семейном совете мы решили, что мне лучше поступать в Военмед, на гражданский факультет. Здесь отличные специалисты. Хотя, говорят, учиться очень и очень трудно.
– Да, я тоже об этом слышала. Я ведь тоже хочу поступать на гражданский. Чтобы стать хорошим специалистом, надо много и долго учиться. Я слышала, что учиться здесь не только трудно, но и интересно.
– Да. Это правда!
– Скажи, а ты почему спросил меня о памятнике Пирогову?
– Моя бабушка – мамина мама – работает в библиотеке нашего университета в Тарту. Когда в университет приезжают гости, её всегда просят рассказать об университете. Бабушка хорошо говорит на эстонском, финском, шведском, русском и, конечно, английском. Немного знает немецкий язык. У неё талант к языкам. Так вот, она любит рассказывать о Пирогове. Он действительно уникальный человек. Бабушка очень много о нём знает. Можно сказать, что он – её хобби.
Университет в Тарту, где преподавал профессор Н. И. Пирогов
– А когда Пирогов приехал в Дерпт?
– Когда ему был 21 год. Это значит в 1831 году, после того как закончил медицинский факультет Московского университета. Он хорошо учился. Профессора поняли, что он – талант. Самых способных и трудолюбивых присылали учиться к на. Если они защищали диссертацию, то ехали дальше, в Европу, чтобы там продолжать обучение.
– А когда Пирогов стал профессором?
– В 26 лет.
– В 26?! Нам ни за что не стать. Мы с родителями считали, что я смогу начать лечить людей только через десять лет. Мне будет уже 27. А Пирогов в 26 стал профессором медицины! Трудно поверить!
– Я говорил тебе, он – талант! Пирогов подготовил и успешно провёл одну из важных и опасных операций. Он написал об этой работе научный труд. Вот поэтому он и стал профессором.
– Да, я помню. Я об этом писала в работе о Пирогове. Эту операцию ещё делал какой-то англичанин…
– …Эстли Купер…
– Да, да… Купер. Он делал её только раз, и его больной умер. А Пирогов сделал 10 таких операций, и его больные продолжали жить. Купер потом говорил, что если он когда-нибудь будет снова делать такую операцию, то сделает её так, как делает Пирогов.
– Да, я слышал эту историю. Только он сказал не «как Пирогов», а «как этот русский».
– Извини, кажется, меня позвали. Я пойду. Пока!
– Настя, давай встретимся после того, как сдадим документы. Здесь можно где-нибудь выпить сока или чая?
– Хорошо, Урмас. Я знаю одно кафе у Финляндского вокзала3. Но мне надо быть дома к четырём.
– Время есть! Удачи!
– Пока! Я побежала!
Комментарий
1 Приёмная комиссия – в вузе: группа преподавателей, которые принимают документы у будущих студентов.
2 Первый медицинский институт – Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова.
3 Финляндский вокзал – один из пяти железнодорожных вокзалов Санкт-Петербурга, находится недалеко от Военно-медицинской академии.
Вопросы
1. Почему Урмас так много знает о русском хирурге Пирогове?
2. Какое образование получил Пирогов?
3. Когда Пирогов приехал в Дерпт?
4. Почему Пирогова послали в Дерпт?
5. В каком возрасте Пирогов стал профессором? Почему он стал профессором? Можно ли сегодня стать профессором в 26 лет?
5
После того как Настя сдала документы, она вернулась туда, где договорилась встретиться с Урмасом. Он ещё не пришёл. «Наверное, сдаёт документы. Подожду немного», – решила Настя.
К ней подошла какая-то девушка и спросила: «Вы последняя сдавать документы?»
– Я уже сдала. Спросите, кто последний, возьмите анкету и заполните.
– Да я анкету уже заполнила. Взяла из Интернета, – сказала девушка и громко крикнула: «Люди! Кто тут последний?»
– Мы! – ответила одна из мам. – За нами будете!
– О’кей![4] – сказала новая Настина знакомая и тут же обратилась к ней:
– А ты откуда?
– Извини, не поняла. Что значит «откуда»?
– Ну, я с Украины. Из Винницы. А ты? Местная, питерская? Или приехала откуда-нибудь?
– Питерская, – улыбнулась Настя и подумала: «Из Винницы. Там долго жил Пирогов. Там он умер, там его похоронили».
Девушка села рядом и спросила:
– Ну и как тут у вас?
– Ты о чём? – опять не поняла Настя.
– Ну, как город? Как люди?
– Хороший город, хорошие люди. А ты где остановилась?
– Ой, да у меня тут тётя на улице Дыбенко живёт. Учитель русского языка и литературы. Сестра отца. Она давно уже из Винницы уехала. У неё только дочь была. Алка.[5] А мужа у тёти не было. Все говорили, что Алка – красавица! Вышла замуж в Швецию. Повезло![6] Уже давно там. Там у неё семья, дети. Живут хорошо. Тётя к ним каждый год на Рождество ездит. Папа сказал, что тёте скучно одной. Понимаешь, грустно ей от Рождества до Рождества одной жить. Так что меня решили к ней послать.
Дом-музей Н. И. Пирогова под Винницей
– Теперь ей весело будет! – улыбнулась Настя.
– Конечно! Знаешь, я какая весёлая! А ещё папа сказал, что здесь у вас хорошие медицинские институты. Можно врачом стать. А я и не против. Аттестат у меня хороший. Собралась, билет мне купили, и вот я тут, у вас. И всем «здрасти» и «добрый день»! Уже сдала документы в Первый мед1, в Сангиг2, в Педиатричку3 и на медицинский факультет Универа4. Вот теперь сюда пришла, в Военмед.
– Понятно… Скажи, а ты была когда-нибудь в музее Пирогова под Винницей?
– Конечно! Мы ездили туда.
– А что там сейчас?
– Ну… это небольшая такая деревня. В ней дом-музей Пирогова. Фантастический. Всем советую. Кстати, деревня называется сейчас «Пирогово». Он там лет 20 жил. Когда он ушёл из академии, его направили в Одессу заниматься образованием. А он начал реформы готовить в Одессе и в Киеве.
– Какие реформы?
– В образовании, я же сказала. Пирогов написал царю, что все дети должны обязательно получать образование. Не только богатые, но и бедные. И ещё. Что учиться должны дети всех национальностей. А в Одессе тогда, мне кажется, можно было встретить полмира!
– И как? У него получилось?
– Нет. Те, кто занимался в Одессе образованием, тоже написали царю письмо. Они доказывали, что реформы Пирогова слишком демократические, не время для них.
Чудесный доктор
Худ. К. Кузнецов, В. Сидорук
– И чем всё закончилось?
– Царь отправил Пирогова, которому было всего 50 лет, на пенсию…
– Интересно… А чем Пирогов занимался в деревне?
– Первым делом организовал больницу. В эту больницу к нему приезжали лечиться люди со всей страны! И даже из Петербурга! Его называли чудесным доктором.
– Это значит «хороший»?
– Нет, это значит «доктор, который делает чудеса».
– Так он только лечил?
– Нет. Книги писал, статьи. Может, ты читала «Вопросы жизни. Дневник старого врача»?
– Нет, к сожалению.
– Прочитай. Интересно. Я когда была в его музее, видела там некоторые страницы из книги. Прочитала. Мне понравилось. Обязательно когда-нибудь прочитаю эту книгу… Да, вспомнила! Он ещё ездил читать лекции в Европу и в Петербург.