Рыбалка в тихом омуте Луганцева Татьяна
– Я постараюсь не умереть.
– Точно? Ты уж постарайся! – предупредила его Лаура.
– Я такого позора не испытывал за всю свою жизнь! – горячо зашептал Броня.
– Догадываюсь, – ответила Лаура.
– Первый звоночек прозвенел, когда тетю Зину понесло, другого слова я просто не нахожу. Как Дед Мороз сломал посохом ребра Оленю, а она столкнулась со спутником…
– Ты же ее сам напоил для расслабления, – отметила Лаура.
– Твоя правда! Но я же для расслабления, а не для сумасшествия! Все это еще могло обернуться шуткой или неудачной постановкой… Но окровавленный труп вместо подарков детям! Это какой-то кошмар, Лаура! О происшествии в нашем театре уже сказали в новостях и еще напечатают в «Вечерке». Про Интернет я вообще молчу. Наша репутация разрушена до основания!
– Стоп! Ты обещал мне не волноваться! А то я не буду разговаривать! – предупредила его Лаура.
– Молчу, молчу, – вздохнул режиссер и присел на кровать к Лауре, воровато озираясь. – Выпьем?
– Ты с ума сошел?! – Лаура аж подпрыгнула. – У тебя сердечный приступ! Какое – выпьем?! – изумилась она.
– Вот если не выпьем, будет плохо! Сердце вообще готово остановиться! – не согласился с ней Бронислав Витальевич, доставая из кармана фляжечку и опрокидывая в себя ее содержимое. – Тебе повезло, ты сразу так раз… и отбросила рога и копыта, а я как идиот еще долго пребывал в полном уме и твердой памяти. И я видел лица детей и слышал их жуткие крики и плач! Хороший подарок они от меня получили, ничего не скажешь. А теперь я еще жду судебные иски от их родителей за колоссальный моральный ущерб, нанесенный их детям!
– Они должны понять, что наш театр ни при чем, мы этого не хотели…
– Тебя бы это остановило, если бы твой маленький ребенок такое увидел? – спросил Бронислав Витальевич.
– Думаю, что нет…
– Вот именно! Ты бы видела их лица! Это – конец! И когда я про это подумал, я сразу же ощутил острую боль в сердце! Ну и когда подогнали «скорую помощь», врач посмотрел на меня и сказал, что я немедленно должен проехать в больницу!
– Предынфарктное состояние, – кивнула она.
– Все обошлось! Пока… – вытер выступивший пот со лба Бронислав Витальевич и воровато оглянулся по сторонам. – А вот следователь, который уже говорил со мной, точно мне жизни не даст. Знаешь, что он предположил? Что мы это все специально сделали, чтобы поразить воображение зрителей, что мы такие вот авангардисты… Чтобы нас заметили, написали в прессе, естественно, чтобы привлечь внимание зрителей! Ну еще бы! Такой креатив! Дед Мороз выносит вместо подарков почти расчлененный труп. Такого точно еще не было!
– Очень странное представление о том, как можно привлечь зрителя! – сказала Лаура. – Так скорее не зрителя привлечешь, а маньяков, которые жаждут крови.
– Сейчас маньяков больше, чем нормальных людей, – отметил Бронислав Витальевич.
– Тогда у нашего театра есть шанс, – ответила Лаура и тут же исправилась: – Шучу-шучу. Я даже вспомнить об этом боюсь, не то что говорить. Кто этот мужчина? Я имею в виду труп? Ты его знаешь?
– Ну как знаю?! – как-то нервно передернул плечами Бронислав Витальевич. – Я видел его, говорил один раз… Этот человек приходил за вещами Стефании, потому что ее наследница продала ему все за символическую сумму. Так она решила хоть что-то выиграть от наследства, да и возиться с этими вещами не хотела. Это как раз по его специализации… Да! Именно так! Борис Ефимович пришел ко мне днем после звонка Веселины и забрал все вещи Стефании…
– И больше ты его не видел? – спросила Лаура.
– Нет… То есть последний раз я его увидел вот в новогоднем мешке… Нет, я не сразу узнал, конечно! Это потом уже… Когда меня попросили внимательно посмотреть… Я тогда и воскликнул: «Боже! Это же антиквар, который забрал вещи Стефании!» И уже потом выяснилось, что убили его ударом по голове, когда Борис Ефимович грузил вещи Стефании в свою машину. Он припарковался возле черного хода. Там его и убили. А потом отволокли обратно в театр и не нашли ничего лучшего, как спрятать тело в мешок… Может, убийца и не знал, что этот мешок вытащат на сцену во время спектакля. Там все в крови! Это ужас… Она везде – и на линолеуме, и на ступеньках, и на земле… Везде! Там работает следственная группа, все перевязали какими-то лентами… И это в самый сезон!
– Спектакли будут? – спросила Лаура.
– Ты что? Какие спектакли?! Нет, конечно… Все запретили, пока… Подозревают ведь кого-то из нас. Ты-то, когда тянула мешок, не почувствовала ничего?
– Нет… Если честно, мне было так плохо, что я еле-еле держалась, чтобы не потерять сознание в шкуре этого оленя, ни на что особенно внимания не обращала… Мешок как мешок, тяжелый… но он же на колесиках был. И потом, мне и в голову не могло прийти, что там может быть труп, – нервно дернула плечами Лаура.
– Вот и накрыли нам новогодние спектакли, – вздохнул Бугров. – А чего я должен переживать за какого-то антиквара? Я его знать не знал! Вот и все! Детей жалко, что шок испытали, свое сердце жалко, тебя жалко… А его не особо…
– А за что его грохнули?
– Кто же знает… Но вещей Стефании не обнаружили. Стоит его брошенная машина с распахнутыми дверцами и ни одной коробки с антикварными вещами.
– Ты думаешь, его убили из-за наследства Стефании? – округлились глаза у Лауры.
– Выходит, что так… Там вроде ничего особо ценного и не было… Хотя сейчас и за пенсию убить могут. – И Бронислав Витальевич схватился за сердце.
– Или там было что-то ценное, просто мы не специалисты, – задумалась Лаура.
– Может и такое быть, – согласился Броня, – только теперь мы этого никогда не узнаем. Потому что наследница Стефании обратилась для оценки доставшегося ей имущества именно к Борису Ефимовичу, и он ей сказал, что там ничего ценного нет… А если он ее обманул, специально так сказал, чтобы все скупить за символическую цену?
– Да уж, предполагать можно что угодно. Единственный человек, который смог бы ответить на этот вопрос, мертв. А мы теперь по любому будем чувствовать себя неуютно, потому что нельзя порочить умершего человека. Тем более, если он и не обманывал… Могло же быть такое? – предположила Лаура и сама же ответила: – Могло, но маловероятно, потому что… Что-то он утаил, а кто-то узнал, и за это Борис Ефимович и поплатился.
– Пусть об этом голова у полицейских болит. Мы-то при чем? Мы – люди искусства! Быстрее оставили бы нас в покое и разрешили снова играть, – гнул свою линию режиссер. – А меня пусть хоть на детекторе лжи проверяют, я ничего не знаю. Такая хорошая женщина была эта Стефания, никогда не думал, что после ее смерти будет столько неприятностей. Ей бы и самой это не понравилось. Стефания не любила стеснять и хоть чем-то напрягать людей. А теперь я даже жалею, что предоставил помещение своего театра для ее вещей. Кто же мог предположить, чем может все закончиться! – ахнул он. – Ладно, пойду я, прилягу. А то как начинаю думать о театре и об этом диком случае, так мне плохо становится.
– Иди, конечно… И возьми себя в руки! Все образуется! А вот нервы не восстановятся. Успокойся! – посоветовала ему Лаура.
Сама она чувствовала себя вроде неплохо, только ощущала дикую слабость – то ли от снотворных таблеток, то ли от того, что ей резко сбили температуру. А может, из-за сильного нервного потрясения. Еле-еле Лаура дошла до раковины и умылась. Внешний вид ее тоже не порадовал, особенно прилипшая ко лбу челочка и какая-то сыпь, проступившая на щеках.
В это время дверь в палату открылась, и Лаура с удивлением увидела Юрия. Его визит порадовал ее еще меньше.
– Ты как здесь?
– Мимо проходил… Гляжу, женщина вроде знакомая! – ответил он и ввалился в палату, не спрашивая разрешения.
– Все шутишь? – спросила Лаура, потуже запахивая больничный халатик.
– Ага! Обсмеялся! Жалко, меня на вашей премьере не было, когда ты вместо подарков детям труп вытащила…
– Знаешь уже, – отвела глаза Лаура.
– Все знаю. Поговорил с кем надо и с кем не надо тоже. – Юрий сел на кровать, ставя пакет с чем-то на тумбочку. – Ты присаживайся! – пригласил он Лауру, показывая на место рядом с собой.
– Спасибо… А в пакете что? – поинтересовалась она.
– Так это… гостинцы! Ты есть хочешь? – сразу же напрягся Юра.
– Ага… Я поем немного?
– Ну конечно! Это же все тебе! Может, я за нормальной едой в ресторан сгоняю? – тут же предложил он.
– Нет, не надо… Я этим наемся, – ответила Лаура и зашуршала пакетом.
Она достала вакуумную упаковку колбасы, сыр и румяную, еще теплую булочку из какой-то пекарни. Юра, с интересом наблюдая за ней, открыл натуральный сок и налил в пластиковый стакан.
– Приятного аппетита.
– Спасибо. Может, ты со мной? – предложила Лаура.
– Нет, я сыт, – отказался он, не сводя с Лауры глаз.
– Чего ты так смотришь?
– Дело у меня к тебе.
– Говори.
– У меня друг в детективном агентстве работает, и вот попросил меня помочь ему разобраться с одним делом. Его клиентке кто-то посылает записки с угрозами…
И Юрий рассказал Лауре историю с наследством Стефании.
– Понимаешь, угрожать Веселине Вдовиной начали только после того, как она получила это неожиданное наследство. И в тот вечер я поехал к вам в театр, пересмотрел все вещи умершей Стефании, не нашел ничего на свой взгляд ценного и уже пошел было на выход, как меня… избили, а потом хотели зарыть живьем… ну остальное ты знаешь.
– Так ты вышел из нашего театра! – ахнула Лаура. – Что же ты раньше молчал?!
– Так я не связывал нападение на себя и наследство Стефании! Я думал, что меня просто подкараулили… может, в бизнесе кому дорогу перешел, может, еще чего… Только сейчас, когда я узнал, что убит человек, который пришел к вам в театр за вещами Стефании, я сообразил, что и нападение на меня имеет прямое отношение к антиквариату, – сказал Юрий.
Лаура слушала его абсолютно потрясенная.
– Ты сказал об этом следователю?
– Конечно! И тому, кто приехал к вам в театр на убийство, и своем другу Дмитрию Владимировичу, чтобы они уже там связали эти преступления в одно. Скорее всего, расследование передадут Дмитрию Владимировичу, потому что у него и звание выше, да и первый он в это дело ввязался, – сказал Юрий.
– Только теперь тупик же… – с набитым ртом промычала Лаура.
– В смысле? – не понял Юрий.
– Когда наследство перешло Вдовиной, ей стали угрожать, так?
– Так.
– Когда ты пришел в театр и рылся в вещах Стефании, напали на тебя, так?
– Так, – ответил Юрий, – только я думаю, что за мной давно стали следить, как только я встретился с Веселиной. Возможно, преступник или преступники решили, что клиентка дала мне определенные инструкции и я должен был забрать из тех антикварных вещей кое-что ценное. На меня напали, обыскали… Ничего не нашли. Затем напали на следующего обладателя вещей Стефании, – продолжил Юрий.
– Совершенно верно! Но теперь наследство Стефании попало к ним в руки… Они добились своего, все вещи у них… Нападения прекратятся, а мы так и не узнаем, что они искали! – добавила Лаура, жадно опрокидывая стаканчик с соком.
Юрий налил ей еще.
– Пей, тебе надо больше пить. Я говорил с доктором. У тебя была высокая температура и почти полное обезвоживание организма.
– Ты прямо все успел! – улыбнулась Лаура.
– Я старался. А еще я верю, что преступников найдут и мы все-таки узнаем правду. Плохо, что у вас в театре нет камер видеонаблюдения со стороны черного входа, только с парадного…
– А по-моему, это «глухарь», – уверенно произнесла Лаура, чем вызвала улыбку Юрия. – Я же знала Стефанию очень хорошо. Мы с ней общались, я частенько заходила к ней в антикварную лавку с конфетами или пирожными, и мы пили чай. Она была очень одиноким человеком, и почему-то мне кажется, что если бы она обладала чем-то ценным, она бы мне сказала… похвасталась бы.
– Это смотря насколько ценным, – не согласился с ней Юрий. – Если очень ценным, то о таком люди не говорят никому… Тем более одинокие… Они элементарно боятся.
– Ты хочешь сказать, что Стефания боялась меня?!
Юрий пожал плечами:
– Ну не знаю… Стефания, конечно, должна была кому-то завещать наследство, вот и завещала. Нашлась же Веселина!
– Которая ничего не поняла, – фыркнула Лаура, приступая к винограду.
– Которая привлекла к оценке имущества того, кто в этом знает толк, а вот он мог оказаться не добросовестным, – сказал Юрий, отщипывая одну виноградинку.
– И опять тупик, – вздохнула Лаура, ловя себя на мысли, что совсем не обращает внимания на то, что у Юры половина лица обезображена.
– А ты роковая женщина. – Юрий, прищурив глаза, внезапно поменял тему разговора.
– Я? – Лаура даже растерялась. – Вот уж совсем нет. Скорее, лохушка, которую можно использовать, а потом выкинуть…
– Это ты о своем Геннадии? – уточнил Юра.
Лаура даже поморщилась, словно сок, который она пила, внезапно стал кислым.
– Чего ты его вспомнил? Я не хочу говорить о нем.
– Я считаю, он не хорошо с тобой поступил.
– Пусть это останется на его совести…
– За некоторые поступки надо отвечать, и перед совестью в том числе…
– А если ее нет? – спросила Лаура. – Ад и потом, он был женат и ничего мне не обещал.
– Удобная позиция, ничего не скажешь. Твой Геннадий вел себя как подлец. Женат – сиди при жене! А так вот издеваться над другой женщиной может только трус и подонок, в полной уверенности, что за нее некому заступиться. Но твой Геннадий ошибся. За тебя есть кому заступиться. Это я… Он больше не обидит тебя и вообще никого больше… Он пообещал мне вести размеренную жизнь добропорядочного семьянина. Разве не прелесть? – спросил Юрий, отрывая очередную виноградинку и отправляя ее себе в рот.
Лаура, зачарованно следившая за его движениями, вдруг почувствовала, что у нее снова поднимается температура. Мгновенно вспотел лоб и пересохло в горле.
– Что?.. Что ты с ним сделал? Ты видел его? Ты встречался с ним? Немедленно отвечай!
– А чего ты так завелась? – совершенно спокойно спросил Юрий. – Ты любишь его?
– Нет!
– А почему так беспокоишься? – поинтересовался он.
– He знаю, – честно ответила Лаура, понимая, что ей нечем дышать.
– А ты подумай…
– Я не знаю! – истерически воскликнула она. – Может, из-за того, что я не хочу ему зла… Я точно знаю, что не хочу его видеть… Никогда в жизни… Но ты пугаешь меня… Юра, что ты сделал?
– Ничего.
– Не ври!
– Ты до сих пор весьма нервно реагируешь на него… значит, ты любишь его…
– Юра! Я боюсь… за тебя, – вдруг сказала Лаура. – Да… за тебя. Потому что, если ты что-то сделал с Геннадием, ты пострадаешь сам, а я этого не хочу… Я не хочу, чтобы хоть кто-то еще пострадал. Знаешь, такое ощущение, что я отстрадала уже за всех…
Юрий взял ее за руку.
– Успокойся! Все хорошо! Но такие вещи не должны оставаться безнаказанными.
– Ты пугаешь меня! Что ты с ним сделал? – продолжала дрожать всем телом Лаура. – Постой! Я же звонила тебе! Сказали, что ты на кладбище! Я еще подумала: что он все время делает на кладбище? Каждый день как маньяк! Нет! Ты не мог… Юра!
– Да говорю же, успокойся! Я припугнул его… Ну, немного помял ему бока, но все было по-честному, один на один. Размазня он, твой Геннадий!
– А потом?
– Ну а потом привез на кладбище… Сказал ему, что если есть уже могила, чего ей простаивать? Видела бы ты его… Жалкий тип. Не бойся! Я отпустил его, но сказал, что присмотрю, чтобы он больше не обманывал женщин таким жестоким способом, – успокоил ее Юрий.
Лаура выдохнула с облегчением.
– Я знаю, что ты это сделал для меня. Спасибо. Но обещай, что больше ничего такого не будешь делать…
– Да глаза бы мои его не видели! – отмахнулся Юра.
Лаура еще раз внимательно посмотрела на него, словно проверяя, сказал ли он ей правду.
– Лаура, ну честное слово! Я же не бандит! Может, я и выгляжу как бандит, но…
– Ладно, верю! – Лаура зевнула. – Чем они меня накололи? Все время спать хочется…
– Отдыхай. Не буду тебе мешать. – Юрий поднялся и направился было к выходу.
– Можно тебя попросить? – остановила его Лаура.
– Всё, что угодно.
– Забери меня отсюда, – грустно попросила Лаура.
– Ты шутишь? Тебя еле откачали.
– Откачали же. И вряд ли у меня повторится такой ужасный приступ, если я снова не надену эту жуткую синтетическую шкуру. А я ее не надену, будь уверен.
– У тебя простуда.
– Это не повод лежать в больнице, – сразу же отреагировала Лаура.
– У тебя ребра сломаны.
– Они и раньше были сломаны.
– Ты пережила нервный стресс, – не сдавался Юрий.
– Этот стресс пережили все зрители в зале, в том числе и дети! Чего же я одна должна лежать за всех? В общем, решено! Если ты не заберешь меня, я сама уйду, только без посторонней помогли мне это сделать будет сложнее.
– Нет, я не брошу тебя. Если ты так решила, конечно, идем… Только, может, подумаешь…
– Нет! Ну, пожалуйста, Юра! – взмолилась Лаура.
– Хорошо… Я поговорю с врачом и учту все его назначения.
Глава 14
Врач, услышав, что пациентка решила покинуть больницу, пришел в изумление. Но насильно удерживать Лауру в больнице он не мог. Из всех назначений самым главным оставался покой. С установкой на него Лаура и проснулась на следующий день в своей квартире. Но увидев заплаканное лицо мамы, ужасно разволновалась.
– Мама, ну что случилось? Что произошло?
– А ты как думаешь? Ты дочка моя родная!
– Так я и не отказываюсь, все хорошо…
– Какое там хорошо! Ты все время куда-то попадаешь! Из больницы в больницу! Ты представляешь, что я должна чувствовать? Ты обо мне подумала? У меня сердце чуть не остановилось!
– Мама, извини! Я же не специально!
– Иди, покушай хоть… Я ватрушек напекла…
– Ладно, я все съем, – принужденно улыбнулась Лаура, не желавшая огорчать маму еще больше, хотя аппетита у нее не было совсем.
Температура держалась, но не большая. Слабость сохранялась.
– Звонили из редакции, – сказала Лариса Петровна.
– Зачем? – не поняла Лаура.
– Ты что, совсем не собираешься работать? У нас, между прочим, твой последний гонорар заканчивается. Нам скоро кушать нечего будет. Ты на что рассчитываешь? На мою пенсию? Долго мы на нее не протянем… Или ты рассчитываешь на помощь богатого любовника Юрия? Когда он тебя вчера привез, я просто умоляла его больше не присылать нам цветы. Он послушался… Но, может, мне надо было попросить у него денег? В мое время такое поведение было недопустимо, но все меняется… И сейчас этим уже никого не удивишь. Я тебя не осуждаю… Но ты же у меня умная, все понимаешь. Сейчас он поддерживает тебя, а потом не будет… Или уж замуж выходи, что ли, – нервничала Лариса Петровна, теребя фартук.
– Мама, что ты говоришь?! Ну, что ты себе надумала?! Он мне не любовник! Я не собираюсь быть ни чьей содержанкой! Я обязательно заеду в издательство за переводом. Я его быстро сделаю и на эти деньги мы будем жить! А еще мы можем продать этот белый «БМВ» и жить не тужить лет пять!
Лариса Петровна изменилась в лице.
– Да шучу-шучу! Тьфу ты!.. Опять я забыла сказать Юрию, чтобы он забрал эту машину. Почему-то он думает, что находится передо мной в долгу. На самом деле, он мне ничего не должен, надо объяснить ему это.
– Не о том ты думаешь, – покачала головой Лариса Петровна.
– Уж точно не о том, о чем ты! – засмеялась Лаура.
– Зря смеешься! Не видишь дальше своего носа! Тебе судьба подарила такого мужчину, а ты не хватаешь его!
– Какого такого? – поинтересовалась Лаура, не понимая, чем Юрий смог так заинтересовать ее обычно не столь благосклонную маму.
– Мне кажется, он обладает очень важным для мужчины качеством – надежностью. Вот он говорит – ему веришь… Смотрит, так смотрит. Я бы, как мать, доверила ему самое бесценное, что у меня есть, то есть тебя, – ответила ей Лариса Петровна, чем смутила дочь окончательно.
– Ты его совсем не знаешь! Да и я не знаю.
– А мне не надо ничего знать! Я чувствую его надежность. А вот у Гены твоего, царствие ему небесное, прямо на лбу было написано, что прохвост! Уж поверь мне! Я лучше в людях разбираюсь! – твердо заявила Лариса Петровна.
– Я сейчас не в том моральном и физическом состоянии, чтобы думать снова о чем-то таком… Нас с Юрием не очень удачно свела судьба, вот и все. Как этот мужчина появился в моей жизни, так с этой жизнью все время что-то происходит, и не самое приятное! Ты бы лучше об этом подумала.
– Ты пожалеешь потом, – пообещала ей мать, и Лаура волей-неволей призадумалась.
Немного придя в себя и через силу позавтракав, Лаура позвонила в издательство главному редактору Олегу Викторовичу Колбасову насчет перевода.
– Рукопись от частного заказчика, – пояснил Олег Викторович. – Он даже не надеется, что она будет издана. Нужен просто перевод, и всё.
– А почему ты решил отдать эту рукопись именно мне? – спросила Лаура.
– Ты – одна из лучших. Я уже давно заметил, что лучшие переводчики – личности артистические, художественные, тонко чувствующие. Вы словно видите что-то между строк, эмоционально поднимаете весь перевод. Ведь надо не только слова перевести и правильно их сложить в предложения, а вложить в текст кусочек своей души, остро прочувствовать, что хотел сказать автор, может, даже взять на себя смелость и внести что-то свое для сохранения смысла. Ты моя любимая переводчица! – заключил редактор.
– Умеешь польстить! – зарделась Лаура.
– А я не льщу… Но дело даже не в этом. В редакцию пришел конверт с рукописью и сопроводительным письмом. Так вот, в этом письме была просьба, что перевод должен быть отдан в руки переводчице Лауре Александровне Антоновой, и только ей…
– Как странно, – покачала головой Лаура.
– Странно не это… Возможно, какие-то чувствительные особы, так же как и я, поняли, что твой перевод весьма хорош, вот и попросили отдать работу именно тебе… Странно, что не обратились к тебе напрямую, ведь это не проблема, а через редакцию… Гонорар в три тысячи долларов тебя устраивает?
– Больше, чем когда-либо, – кивнула Лаура.
– Тогда приезжай, забирай рукопись и получай деньги.
Лаура в удивлении замолчала.
– Заказчик уже оплатил перевод, – пояснил Олег Викторович. – Говорю же, странная ситуация. Частный перевод за приличную сумму, и издавать ничего не надо! Но с другой стороны, какая тебе разница? В рукописи сто страниц. За какой срок переведешь?
– Неделя.
– О'кей! Договорились! А что ты делаешь сегодня вечером? – спросил редактор.
– Хватит прикалываться!
– А я вполне серьезен! – ответил Олег Викторович.
– Сегодня вечером я занята, – ответила Лаура.
– Кто бы сомневался! – вздохнул главный редактор.
Оценив юмор Олега Викторовича, Лаура пообещала непременно заехать в издательство сегодня же и повесила трубку.
Выйдя на улицу, она направилась в сторону театра, но ее целью был не сам театр, а кафе, что располагалось напротив, рядом с антикварной лавкой Стефании. Кафе специализировалось на вкусной выпечке и хорошем кофе. Артисты частенько после репетиций собирались в уютном зале, поэтому владелицу Нину, стройную стильную женщину лет пятидесяти, Лаура знала очень хорошо. Та держала кафе вместе со своей дочерью Вероникой.
Как только Лаура вошла в помещение, Нина кинулась к ней с распростертыми объятиями.
– Лаурочка! Как давно я вас не видела! Совсем вы меня забыли!
– Ну что вы такое говорите, – ответила Лаура, целуя ее в щеки. – Просто столько всего навалилось…
– Да уж… У вас в театре страшные вещи творятся… У нас тут какие только слухи не ходят! – Нина внимательно посмотрела Лауре в глаза. – Никого из ваших и не вижу…
– Из наших все живы-здоровы, погиб незнакомый мужчина. Театр, конечно, закрыли, но это временно, пока полиция не разберется что к чему, – пояснила Лаура.
– Понятно. Вам принести как всегда?
– Да, пожалуйста, – улыбнулась Лаура.
Нина вернулась к ее столику с двумя чашками кофе по-американски и пирожными – корзиночками со сливками и свежими фруктами. Именно их Лаура и любила поглощать, коротая время в компании Стефании. Только пожилая дама предпочитала зеленый чай с жасмином.
– Я составлю вам компанию? – спросила Нина.
– Это будет прекрасно, – согласилась Лаура.
Нина присела за столик.
– Мне не хватает Стефании, – вздохнула она.
– Вы не поверите, но мне тоже…
– Ведь вы дружили со Стефанией? Я вас частенько видела вместе.
– Нина, чего вы мне все «выкаете»? Давай на «ты», мы же почти одного возраста!
– Ой, Лаура, ты мне явно льстишь, мне далеко не тридцать! – засмеялась хозяйка кофейни.
– Это ты мне льстишь, – засмеялась в ответ Лаура.
Вскоре они уже разговаривали как две закадычные подруги за бутылочкой красного сухого вина. А к пирожным добавились бутерброды с листьями салата, сыром, колбасой и красной рыбой.
Лаура не спеша рассказала Нине обо всем, что знала сама.
– Какой ужас! – округлились глаза у Нины. – Выходит, что в магазине Стефании было что-то очень ценное! Если развернулась такая битва не на жизнь, а на смерть за ее наследство!
– Выходит, что так… Но никто об этом не знал, – развела руками Лаура. – Может, Стефания и сама не знала, что обладает чем-то очень ценным?
– Нет, это исключено! Она была очень грамотной женщиной и великолепным специалистом по антиквариату. Я сама была свидетелем нескольких ее встреч с продавцами предметов старины, которые она назначала у меня в кафе… Хотелось ей человека чаем или кофе с пирожными угостить. Вот тут они за посиделками товар и рассматривали. Я не хотела подслушивать, но то одно поднесешь, то другое… и до меня долетали обрывки фраз. Стефанию заслушаться можно было… А однажды здесь, в кафе, даже скандал произошел, я хорошо запомнила. Мошенник один пытался Стефании продать новодел по ценам как за антиквариат, но Стефания быстро его раскусила, тот возмущался-возмущался, но ушел ни с чем. Нет! Если бы было что-то ценное, то Стефания бы знала! – заключила Нина, наливая им еще вина.
– Запутанное дело, – только и смогла отметить Лаура.