Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

����� � ��� ���. �������� �������� ����� �����

����, ��������������� ������ ������� � ���, ��� ������ � ������ ������, �������� � ������ ����� � �������, ������ ���� ���������� ���� � ��� ������, �� �������� ��������� �������. � ������ ������ �� �������� ��� ��������, ��� ����� ��� ����� ����� ��������� ������� ��� ����� � ��������� �� �� ������������ ����� � ����� �������� � � �������� ������ ��� � ������� ����� ����������. �� �� ����� ������ � ��� ���-��� ������ �� ������� ���������� � ������������ ������.

��� ������ � ������ ��������� ������������ � ������� ����

���� ����� ������������� ������������ ������������� � ���������� ������ ���������� �������� �� ��������� ����, ��� ������� ������ �� ��������� ��������, � ��������� �� �� ������ ��� ������ ��� ���� � ��������. � �������������, ������� ������ ��������� ������ ���. ������ ������� ������ ����� ����������, ������� ��������� � ����� �������. ����� �������� ���� ��������� �������� �� ���: ������ �������� �� ������� �����, ����� ��� �� ������, ����� �������� ������� ������ ����� �������� (������, Satires 14.77�78); ������� ����� ����� ����������� �� ���� ���������� (��������, Augustus 13.1�2); �������� �� ����� � ���� ������� (�������, Epistles 1.16.48); ����� ��������� ����� ��� �������������� �����: ���� ����������� ����������� ����� ��� ������ ���� � �������� ������� ��� ����� (Apotelesmatica 4.200). � ����� �������� II ���� ������� �������� ���������, ����� ������� ��� ��� ��� ������� ����� �� ������� ����� ������ � ������ (�������� �������, ������ I). ���� � ������ ������ ������, ������� ��������� �������� �� ��������� ������������, �� ������� � ���, ��� ��������� ���� ������ �������� ���������� (��������, ����� 29.9.10; 29.18.14).

������ ����� ����� ��������� ��� ������ ������ ��������� ��������������, ������� ������������, ��� ����� ��� ���� ������ ������, �������� � ����������� �� ������� ����� ���� ���������� � ��� ����� ������ � 69�70 ����� �.��.,�� ��� ������� �������, ���������� �������� ������ � ���������8. ������, ��������, ��������������� � ���, ��� ����, ����������� ������ �� ������,�� ����������, � �� ������� �������. � ���� ������ ������� ���������� �� ����� ������������ �������� �� ��������� � ������������ ������.

����� ������������, ��� � ������ ����� � ��������� ������� ������������� ��������� � ���������� ��������, ����� ��������� �������� �������. �� ������������ ��������� ������ � ��������� ������� ������� ��� �����, ��� � ������. � ����� ��������� � ������ ����� ��������� �� ��, ��� ����� ������� ������ ���������� ���� �� ������ � �� �������� ������� �������, ������� ������ ��������� � ���� ��������������� � ��� �����, � ��� ����������� (Embassy 300). ����� ������, ������ �� ���� ��������� �����, ������� � ��� ��. �������, ���������� ��, �� ������� ��� ����� ��������� ��������� ������� ������� (Ag. Ap. 2.73). ����� ����, ����� ������ ��������, ��� ������� �����������, ���������

������� I, ���������� ��� �������������� �� ������� ������������� � ������ ������, ������������ � ������ ��� (J.W. 2.220).

���������� ���� ������������� � �������� ����� ������ ������������ ������ ����������. ���� ������� ������ ������ � ����� ������, �� �� ��������� ��� �������� ���������� ���� ���������� (�� 6:1420; Ant. 18.119).

� ���� �� ��������� ����������, ���������� �������, ������� ���������� ������ ��������� ����� ���� ��������� � ������ � ������� ��� ����������. � ������� ����� ������� ������� (�������� ��� ��������� Digesta) �� ������� ��������� ���������:

�� ������� ���������� ������������� � ������ ��� ������������� � ������; ������������ ������ � ������� ����� ����� ������ ������� � ���, ��� ��� ������� �����������. � ��������� ����� ���� ��������� ������� ���������� ������ � ������ ���������� � ����� �� ��������������� ��������; ������ ����� ���������� �� ��������, �������� ����� ����������� ���� ������� � ����� � ���������� �������� ������������ (48.24.1).

���� ��������� ������� �������� � ����� �� ������� ���, ��� ������� ����������� �� ���������� (48.24.3).

� Digesta ����������� ����� � �������� ����� ���� �������� � �������. ��� ����� ������ ������� ��������� � ����� �������� � ���� (Life 420�421). ����������, ������� ����� ���������� � ���������� � ������ �������� ���������� �� ����, ��������� �� ���-������ � ��������� �� ���� ��� ���. ����� � ���������� ������ � ��������� ���������� � � �������������� �������� ��������,�� ������ ������� ���� ��� �����. �� �������� � ������ ����� ����� � ���� ���������� � ��� ������ ��������. ���� ������� �� �������� ������ ������, ������� ������, ��� ���������� �����������, � ���� � ������������ �������.

��� �������������, ������������� �����, �������� ��� � ���, ���, ��������� �����, ����� ��� ������������� �������� � ��� ��� ����, ��� � ���� ���� �������� � ���, �� �������� ������ �� ������ ������� ���� ���� �� �� ����������� ���� � �� ���� ������� � ������ ��� ��� �� �������� ��������. ���� ���� �������� � ������� ������ �� ������� ��� ��� ������, ����� ��������� ������������� ���������� ���������� ������� ����� � ���������� ������. � ������������ ����� ������ ����� ������ �������� � ��, ��� �������� ��������� �����, ����� ����� �������� ���� ������������ ��-��� ����� ����������, ����� ������� �� ������� ������������ ������ � ��������� ������������������ ���������� �����. � ������ ���� ������ ���� �����������, ����� ����������� ����������, ����������� ������ ������, �������� �� �������� ���������� � ��������� �������, ���������� ������ �� �������, ��������� �������� ���� � ����������� �����. ������ �����, �������� ���������� �� ����� ��������� ������ ���������� ���� ���������. ����� ����, ��� ����� ���� ����� �� ���� ����������� �������, ����� �� ������ ��������� ���� � ������, ���������� ��� ���������, � ��� ����� ������� � ����� (m. Sanh. 6.5�6), � ������������ ���������.

���������� ������

��� ��� ����� ������� ���� ���������, ��� ������������� ������ ���� �����, ������, ��� �� ��� ���������, �� ��� ��� ���� ��� �� �����, ��� ����� ��� ����. ���������� �������� ����� ����� �������� �������� �� ��� ���������, ������� ��������� ��������� ����������� ������. �������� ���� ������ �������, ���������� ����� �������� ���� ������ � ������ ��� ������������, ���������� �� �������, �� ������ ��������. ��� ���� �����, � ��� ���� ������� ������� ������ ����� ��������� �� ������ �������� �������� (������� �� ����� ���� ����� �������: ���� ����� ���, �� �� ��� ���), � ������ ��� � ������ � �������������� ������� ������ � ���������� � ���, ��� ������, ��������. �� ����� ������� ������� �����, ��� ����� ���, �����, ���������� �� �������. ������, ��� ������ �� ���������, ������ ������� ��������� ����� ������� � ��������.

��������� � ������ �������������� ������, ������������ �������� �������. ����� ��������� � ������� ��������, �������� ������� ����������, ������������ � ��������������� ��������� ����� �������� ��������� ���� � ������, � ����� ������ � ����, �����-�� ������� �������� �� �������� � ������ � ����� ���������� ��������, ������� ������, ��� �� ��� ��������� � ����������. ������, ������, ����� ������� ������� ������� ��� � ������ ��������, � ������ ��������������� ��������. ����� ����, ������������ ����� ����� ����� ������ �������� � �� ������������ �������� ��� �������� �� �������� ������ ������ ������ ���������.

��� ��� �������������� ������ ������ � ������������ � ���������������� ������� � ��������������� ����������, �������� ���, ��� �������� ������������ ������� ������. ��������, ������������, ��� ������� ������ �� ������ ����� ������ ������ � ����� ������ ���������� ��� ��� ��������� ����� ��� ��������, � �����, ����� � ����, ���� ��������� �� �������� � ��� ������� � ��� ����-�� �������, � �� �������� ������������ ��������, �������� ����� ����������� ������, �� �������������� ������� ���������� � �������. ��� ����� ������ ��� ������ ��������: ��� �� ������ �� ���������, ����� ������� ��������� ����� �������� ��� �����, �� ���� � �� �������� ������������ �������, ������� �� ����� �������.

�����������, ��� ���������, ���������� ��������� � �� ������� ����� � ������, ������� � ��� ������,�� ���������� ����� 800 �������, �� ��� ���-�� ��� ������� ����� �������������� �������� ��� ������������ ����� ��������9. ��������, �������� �������� ����� � ������ ������ � �������� ���� ������, �� ������-������� �� ������� ������, � � ��������� ��������� ����, �������� ���������� ������ �������� ���� (���.�5.4).

���.�5.4. �������� � ������ ������

� ������ ������ � �������� ��������� ���� ����� ������� (����� �������) �������� ����������, �������� ������� ������ � �������� ������� (� ������������� �������).

������ ��� ����� � ��� ���������� �������� ������ ����������, ������������� �������� � ��������� � ������ �� ������� ������ ���������� �� ���������� ������. ��� �������� ����� ��� ��������������� ������ (���� � 196 ���� �� �.��.), �������� ����������� ����� ������ (��� 51:1-21; �Abot 1.2). ������ �� ����� ���� ������ ��������, ��� ���������� ������� �� ���, ������������ ������ ���� ������, ������ � ������ I ���� �.��. ���� ������������� �������� �������� ��������, ��� ������� � ������� ��������� ��������� ������������. ���� ����� ��������� �� �� �� ������ ������, ����� ������� ��� ���������� �������� (��� �����) ����������, ��������� ��������, ����������� � I ���� �.��., ������� ����������� 20 ������ � ������ � ���������� ���������� ����������� ���������, ���������� ������ � �������� � ���������� �����. ������ ���������� �������� ��������� ���������� ����� � ������� ������������� ����������� ��������. �� �������� �������� ���������� �� ��������� ������ 2 ��� 18:18:

��������� ��� ��� ����� ����� ���� � �������� ���� �������� � ������� ������; ��� ������ ��: ��� � ���� ����, ����� ����������� ������ ����� �����. � ������ �������� ����� ������. � ���������� �� ��������� ���������� �� ���� ���.

�� ��������� ���������� � ������-������� �� ��� ��������� �������� (��� ������) ��������, ������� ���� ����� �������� ��������. �������� ������� �� ������ ���������, ���� � ��� �������� ����� �������������� ���������. ����������� ����� (��������, � ������ I ���� �.��.) �������� �������� ������������ ��� �� �����, ��� � �������� ����������. � �� ������ � ������ ����������� �� ��������� �� �.�234�235.

���� ��������� �� ��, ����� ������� �������� ������� ������ (�������������� �����), ������� ���������� I ��� II ����� �� �.��. ���� � ��� ��������� ��� ���������� �������. �� ���� ��������� ����������� ��� ���������� �������� ������� � ����������� ���������� � ������������� �������. ��� �������� ������� ����������� ���������� ���������. ��������, ��� ���� ��������� � I ���� �� �.��. ����� ���� ��� ���������� �������� ������ �������. ��� ����������� � ������� �� ����� � � ������ �� ������� ������� � ��������� ����� �� ����������. ��� ���������� ���������� � �����-�� ������ ����� �������� ������������� �������. � ��� ��������� ������������ ���� � ������������ ������������ ��������. ����� � ����� ������� ����������� ������ ���������� ��������, ������� ������ �������� ��������� �������� �����. � 1870 ���� ����� �������-����� ���� � ��� �����, ������� ���� ��������� � ���������� �����. ��� ����������� ����� ������� ����, ������� ��������� ��� �����. ����� � ��� ��������� ������� ��� ����� ���������� ��������.

� ����� ����������� ����� ������ � ������ ����������� �������� ��������. ��������� �� ��� ���������� ������������ ���������, ��������� ����������� � ������������� � ��� ����������. ��������, ���� �� ����� ������� ������� ������������ ����� ����, ������� ��� ���������������� � 9 �� 15 ���� �.��. (������, 20.198, �� 3:2, �� 18:13, ���� 4:6). �� ��������, ����������� � ��������� ��� ���������� ������ � � ������� ����� ������������ ����������. �������� ���� ����������� � �� ������������ � ����� ������� ������� �������� ����, � ������� �������� ������ (J.W. 5.506),�� ������������ ��� ��������.

���� ��������� �� �����, � ����� �� ����� �� ������ ������, ����� ������� � �����, ��� ���� ������� �������� ����� �����. ��� �������� � 1892 ���� �������� ��������� �������� � �������� ������ �� ����� �� ����� ������� ������, ���������� �� ��������� ������ ���� ������ �� ���������� ��������� ���������. ���������� ��� ��������� ���� ����� ���������, ������ ����������� ��������� ���������� ������ � ����������� ����������� �����������. �� ����������� � �������� ������� ������, ��������� ������ ������.

���� ������������� ��� �� ������������ �� �����, ����� ������� �������� �����, �������� � 1956 ���� � ������� (��� ������) �� ������ ����������. �� ������������ ���� ������� ������ ������������ ����, � �� ����� �������� ��������� ������������� �����. ������ � ��������� �� ��������� � ���������� �� ������ ������ ����� ������ ����������� �����, ������������ �����. ���� �� ������� � ��������� ��������, ��������� � ������, �������� ������ ������������ � ������ I ���� �� �.��. ������ �������� �� ������ I ���� �.��.

���� ������ ����������� � �������� ������� ������� ������, ����� ������� �������� �����, ������ ��������, ������ ��������� ����� (������, J.W. 5.147). (��� ����������� ����� ������� �������� ��������� �����.) ���, ����������, ����� ������� � ������������ �������� ����������. �������� ���������� ���� ��� ������ � ����� �� ���������� ���������� ����. ��� ����������� ��� �� ����� ������� � 27 ������, ���������� ����� ��������� ���������. ������ � ���� ������ �� ����� ���� ���������� � ���� �������� ���-�� ����� 50 ���� �.��. ��� ��������� ����� ���� ������� ��������� ���������� ����������. �� ����� �� ��� ���� �������� ����� ������� �������. �� ������ ������ (Ant. 20.95), �� �������� �������� ��� �������� (���� �� �� ��������������� � � ���, ��� ��� ������� � ���������, ��� ������� �����), ��������, ������������ � ����� ������ � ���� �� �������. ������� ������, ��� � 1865 ���� ��� �������� �� ����� ������ � �������� � ��������� ��� ������� �� ���������� ��� �����������, � ������� ����������� ��� �����, ��� � ��� ������� � ������ ������. ������� ��� ������� �� ������� ����������.

�������� ��������, ����������� �� ������ �� ������� ������ � �������� ���������� �� ����, �������� ������������� ���������� ������� � ���������� ������ (������ ��� � �������� ���� ��������), ������� ������������ ��� ������. ���� ����, �� ����� �������� ���� ���������� ������, ������� �������� ������� ���������� ���������. � 250 ������ � ������-������� ������ ��������� ��� ���������� ����������� ��� ����������� ��������, ������� ������������ ������ ���������. ��� ���������� �� ��������, �������� ����� ��� �����, ������� ��� ���� ���������� ������� ��� ������������� �����. ����� �������� �����, ������� ���������� ����, ����������� �� ����� ����. ������� �������� �������� �� ��, ��� �� �������������� ����� � ���������� ��� �������� ������� � ���������� ���������� � �����.

���� ������������� ��� �������� �� 300 ������ � ������� ������-������, ����� ������� �������� ������� ��� ������������ ��������. ���������� ��� ��������� ������ ����� ��������� (������� ����������� ���� �� ���) � ����� ������, ����������� ��� � ��� �������. ��� ���������� ����������� ��������. � ������ �� ��� ������������� ��� ���������� �������� ����������. ��� ��� ���������� ���������� �������, ���� �� ��� � ���������� ������������� �������, ������� ����������� ����� � ����������� ����������� ��� ��������, ��� �������� ��������� ������ ������ ��������.

�������� � 100 ������ �� ������ �� ��������� ������� ���������� ����������� ��� ���������� ����������� ��������, ���������� ���� �������� ��-�� ����, ��� � ������� ��� ������ � ��� ��������� ������������ ����������� ����������� ��������. � ������ ������� ��� ��� ������������� �������� ����� ������� �������������� �������. ���� ������������� �� ������������ � ������, ����� ������� �������� ���-���-������ (� ������-������). ������ ���-���-������ (���������� ���� ��� �� �������� ����, � ������� ��� �����������) ����� ���������� ����� � �������� �� ���� ��������� � ������ ��� ����������. ������������ ������ ����� ������������ ��� ������� � ��� ��������.

�� ��������� ���������� �� ���������� ������������ �� ���� ������ � ��� �� ���� ��������� �������� ���������� � �������� ��������. ��������� ���������� �� ���� ������ � 1902 ����. ��� ������� �������� I ���� �.��. �������� ������ ���� ��������� ��� �������� � ��������� ���������� ���������, �� ����� �� ������� ��������� ������ �������: ������ [�������] �������� �������������, ������� ����� �����. ������� ������.

���������� � ����� ��������������� ��������, �������� � ����, ��� ����������� � ������ ������, �������� ����� ������ ����� ������, ���������� � ��� ����������: �� �������������� ���������� ������, �� �������� �������� �������� (�� 23:27, 29). �������� ������� ���������� ��� �������� ������ � ������ �������� ������� ����� �������. ��������� ���������, ������� ����� ����������� �����, ������ ���� ���������� � ���� ��� ���������� ������ �������� ������.

���������� ������

������������, ������������ � ��������������� ������ ����������� ������� ��� �� �����: ���� ������ ��������� � �������� � ������������ � ���������� ��������. ����� ����, � ��� ��� ������� ��������� ������, ��� ������������ � ������ ������ �� �����, ���� �������� ��� ����, ��� ��� ��� �� ������������ ������� ������� ��� ����� � ��������� �� � �������� �������� ��� � �����-�� ���� �������� �����.

��� ������ ��������� ������� ����� � ���, ��� �������� � ���������� ������ � ���������� ����������� �������� ��������. ��������� ��� ������������� ������� � ������������� �������������� ���������� ���������� � ����������, ������� ������� �� ����������� ������������10. ��� � �������, ��� ���������� ��������� �� ������� ������� �� ����� �������������� ����, � ����� �� ���� ����� �������� ��������� ������������ �������, ������� �� ������������� � ���� �����.

��������� ������� ���, ��� ����� �������� ���� ������, � ��� �������� ��� � �������� (�� 15:4246). �������� ��������� ������� � ������� ���� ���������� �� ����� �������� � �������� ��������. ������ ����� ��� ������ ���� ���������� � ���������� ���������� ��� ���������� ������������ ����� (m. Sanh. 6.5�6; Semahot 13.7). ��� ��� ������ ���� ������ �� ���� �������, ���� �� ���������� ���������� ������ ������. ���� ���������������� �����, ����������� ����� �������, ������� ������ � �������� ��������: ����� ���-���� ��� ������ � ������, �� ������� ��� ������������� ���������� ���� � ���� ����� ������ ����������������� ����� �������? �� ���� �������, ���� ����� �� ���������� ������������, ��� ��� ����� ��� �� ����� ���������� �� ������ ��� (Semahot 2.13). ��������� ������ � ���� ������� ������� ������� ��������� ����� (��� ���������), ������ ��������� ��� ��������������� �� ���������� ���������� (� ������������ � ��� ������������� ���������� m. Sanh. 6.5). ��� ������ �������� ����� �� ��������, ���� ������. ����������, �� ����������� ��� ����� ����� ��������������� ������. ��� �� ����� ����������� �� ����� ������ ����, ��� ����� ���� �������� ������� �����������, ���� �������� �� ������� ������ ���� ���������� � �������� �����11. ��� ��� ������������ �������������, ������� ������� � ���������� ��� ������������ ������, ��������� ������������� ��������� �������, � ������� � ������ ����� ������� ������ ���������� � ���������.

��������� ������� ���: ������ �� ��������� � ����� �������� ��������, ��� �� ��� ������� (�� 15:47). ������������� � ������� ������ ����� ���� �����, ���� �������� ����, ������ ��� ��� �������� �� ������������ ������� � ��� �� ����� ��� �������������. ��������������� ������ ���������, ������� ����� ��� ������ �� ����� ��������� ������ ������, ����������, ��� ����� ����� ��������� ����� ��������� �������. ������������ � ������ ������ ������������, ��� �����, �������� ����� ���, ������� ��� ����� � ��������� �� ��� ����� ����������� � ����� ��������, ��� �������� ������ ����� (Semahot 13.7; m. Sanh. 6.6).

������ �������� � �������� � ������� �������. ������ ����������� �������� �������� ��� ����� ������ �������� �� ���� �����������. ��������� �������: ������ ��������� � ����� ��������� � ������� ������ ����������, ����� ����� �������� ���. � ������ �����, � ������ ���� ������, �������� � ��������, �� ������� ������ (�� 16:1�-2). ������� �������� ���� ������ ������� � ���, ��� ��� ������ �������� ������ �������, ����� � ��������. � ������ ����� ����������� ������ ���� ��������� �������� ����������� �����������. ��� ��� ����������, ���������� ��������� �� ����, ����� ������ ���������� �����.

����������� � ��������, ������� �������� ��������: ���� ������� ��� ������?� (�� 16:3). ������ ��������� � ����������, ������� �������� ���� ������, ����� ��� �� ������ (�� 27:65�66). ����� ������, ��� ����� ���������� ��������� �� ���������, ������� ��������� ����� ������ ����� ��� ��������� ������������ � �������� �� ����������� ������������ �������. ����� �� ��������� ����� ������� ��� ������ ���������� ���� � ����������� ����� � ����� �������� (��. ���.�5.5). �������� ����� ��� ������� �� ����������� ������� �� ��������� ����������� ����������.

��� 5.5. ������� �� ��������

���������� �������� �� �������� �������� ����� ������ ������������ ������������ ������� ��� �������������������� ������������� � ���; ����� �������, ���� ����� ���� � ���������� ����������� ��������. � ��������� ����� ������� ��������� � ������ ����� � ���������� ������������ ���������� �������. (����������� ����� �� ����� Franz Cumont, �Un rescrit imperial sur la violation de sepulture", Revue Historique 163 (1930), pp. 341�366; ��� ������ ��������� ����.)

��������, ��� ����� ��� ��������� ������������ � � �������� ������������� �������� (������ ����� ������� ��-�� ������������ ������), ������� ��������, ��� �� ������� �������� ������ �� ����� � �������� ����� �� ������� ��������� �������. ��� ����� ��������, ���, ��������, �� ������ �������� ������ ����������� ��������. �������� ������� �������� ����������, ��� ����������� ���� ������� ���� ������� �� �������� 150 �����������, � ������ ��� ����� ����� 45 ���������. ���� �������� ������� ��������� 160 �����������, � ��� � ����� 60 ���������. ������, ������������ ���� � ��������, ����� 200 ��������� ��� ������. � ���� ������� �����, ������� ����� ���� ��������, ��������� ��� ����� ������� ������. ����� ����, � ����� ���������, ��� ���� ������ ��� ������� ����� (16:4�). ��� ���� ������� ����������� � ���, ��� ���-������ �� �������. � ���������� ������� �������� � ������� ������ � �������, ����� ��� ����������, �� ��� �������� �������� ���: �������� ����� ����� � ��� ���������� ������� �������� (��� �������� �������).

��� ������������ �����������, ������� � ��������, ��� ����� �����, ������� ������, ��� ������ �������� (�� 16:4). ��������� ��������� ������������, ��� ���� � �������� ����������� ������� ������. � ������� ���������� � ��������� 90 ��������� ��������� ������� ����������� ������������� ������, � ���� 10 ��������� � �������. ������ �������� � ������ ��������, ������� ���� ������������,�� �������� �������� �� ���� ������ ���� ���������� �����, ���� ������: ��� ��� ��� ���� ��������, ��� ���� ��������� � ������ �����. ����� ���� � �������, ��� ��� ����������� ���� ������� ���� ����� ��� ������. ��������� ��������� �������, ��� ���� �������� ���������� ������������ �� ��������� ����. ������� ������� ��������: ���� ��� �� ������ ������ �������, ����, ��������, �� ������� �������� �������, � ����� ������ ����� ��������� ��� � ������� � �������� ��������. ��, ��� ������� ������� ���������� �����, ��� �������� � ����� ��������� ������������ ��������, � �� � ����� ���������� ����������� ������.

���� ������ ������� ��� ��������� � ��� ������, ����� ������� ������������ ����� � ���, ��� ����� ��� ������� ������� �������� � ���� ��� ������. �� ��� ���� � ������ �� ������ � �������� �� ��������� ������� (�� 15:42�16:4, 1 ��� 15:4). ������ ������� ��� �����������, ��� ����������� ��������� �� ��, ��� ��� ���������� (m. Sanh. 6.5; Semahot 13.7). ������� ��������, �������� ������� ���� ������ �������� �� ������ (��� ��� ������ ����������� �� ��������� �������; ��. ��������, Augustus 13.1�2; ��������, Satyricon 111) ��� ��� ���� �������� � ���, �������� ������ � ������� �� �������� ��������, ������� ������ ���������. ��� ����� ������� ���������� ������ �����, ��� ������� ���������� ������� �� ����������� ������ ���������� ��������, ����� �� ���������� ��������� �����. ������������ ������������� ������ �������������, � � ��� ���� ������������� ������ (� ��� �� �������� �� ��������). �� ������ ��������� ����� �������, �������������� ��������� � ������ ������ � ������ � ��� ���������� ������������� ��������������� �������� � ���������� ������12.

����� ����, ������ ������������� � ��������� ��������: ������������� ������ (�����, ��� ���������� � ���������� �������) �����, ���� �������� ��� ����, � ������ ����� ��������� ��� �����, ������� �� ���� ���������� � �������� �������� �������� ��������� �������. �� ���� ������ ��������� ����� � ������� ������� ������, ����� ��������� �� �� �����, ��� ��������� ��� ������������. � ����� ������� ������� �������� ��������, � ������� �� ���� ���� ������, ��� ��������� � ������ ��������������. ��� �������������� ����� ��� ���� �������������� � ���������� ������������ �������, ������� ����� �� ������.

����������

�� �������� ���������� � ��� ����� � �������� ������������ �������� ��������. ��������� ����� ����� ���� ������� ��� ������� ������, � ����� �������� ����� ������� �����. � ����� ������ ������� �������, ��������� ��� ����� ������, �������� �� ��� �� ��������.

� ������ ��� �������� � ���������, � ������; ������ �� ����������� � ���, � ������, ����� ��������� ��� ��������������� ����� ������� ����������. �� ��� ����� ������ ���������, ��������� I ����, ������� ������������ ��� �� ������ �� �������� � � ���� ������ ����������; ���� ���� ��� ������ ���������� I � II �����, ������ ���������� ����������. ������ ������� ����� �� ���, ��� ����������� � ���������� � �������, ��� ��������� ��� ���������, ���� ������� ����� ������� ���������� ���������� ��� �������. �� ����� ��� ������������ ��������, ������� ���� � ����������� ����� ������, �������� ����������, ���������� ������ �� ��������, � ������ ������� �� ��������, �������, ��������, ������� � ��������������� ������, ������������� ������.

�� ��������� ������ ����� �� ���������� ������ ���������� �������� ����� ������ � ������������ ������������� � ������� ��������������� ������� � ������������ ��������, ������� �������� ��������� ���������. � ����� 1 ���� ������������ ���������� ������ ���������� �� ����� ���������, ��������� ����� 40 ���. �������� ��� ������������ ������������ �������, �� �� ������� ������ ����� � ��� ������ ������ ��������� ��������, ���� ������ � ��� �� ���� � ���������� �������. ���������� �� ���� ��� ��������� �� ������ ��������� ������������, ��� �� ������ �������� ������ �� ��������� ��� �����-�� ������ ������� �������. �������� ����� �������� ������ � ������� �������, ��� ��� �����, � ����� �������� ��������� ������ ����� �� ��������� ��� ������, ��� �����, ��� � ���������� ��� ������ �������, ��� � ����� � ���� ��� ���� � ������� ����.

� ����� 2 �� ��������� ������ � ���, ������������ �� �� ������� ������ ������ ������ �������, ��������� ��� ������ �� ���� ������������ ���������, ������� � ��������������� �������. ��������� ������������� ��������� �������� �� ���� ������ ������������. ��� ��� ����� �����, �� ����� ������ ������, ����� ������ ���� ������ ��� ����� ��� ������������, ������������ � ��������. ��������� ������������� ������� � ���, ��� �������� �������� ������ ���� ������� ������ ���� � ������������ ������ � ���, ����� �� ����� ������ �� ��������, ������������� � ��������, ��� ����� ���� ������ ������ ��� �������� � ���� ������ �������������� ����.

����� 3 ���� ��������� ���������� ������� � ����������� �� ������� ������, � � ��������� ������� � ���, ��� �� �������� ��� �����. �� �������, ��� ����������� � ������� ����, ��������, ���� �������������� ����, ��� �������� �������������� ��������� ����������� �����. �� ����� ����� ��������������� �� ��������� �������� ��������� ������� �����, ��� �����, ��������� �����, ��� ��������, ���� �� ������ �������� ���, ��� �������� � �������������. ������� �� ����� ��������, ��� ����� ��-�� �� �������� � ��������� ����������, �� ������� ��� ���� �����������, �������������� �� ���������� ������ ��� � ���� ����������. ���� ��� ����� � ������� ����� � �������, ������� ������������ ����������� � �������� ���������� ��� ������� ��� ������������� ������ � ��������.

� ����� 4 �� ����������� ��������������� ������, ������� ��������� ���� �� ���, ��� ������ � ������� � ������������ ���, � ��������� �� ������������������ �����������. �������� � ������ ��������� ��������� �������� ���� ��������� ��� ����� ������ ������ ������ ����, ����� ������� ������� � ���������� ������� ������ � ���� ����� ��������. � ��� ��������� ��������, ������� ������������� �������������� ������� � ��������� ��������� ��������� ��������� ���� �� ��� ���, � ������� ���������� �����, ����� ������ � ���������, ����� ����������� ����� ������ � ���������.

����������� ����� 5 ���� ��������� ��������������� ��������, ���������� ������ �� ������� ������. ������������ ������� �������� ����� ��������� ������, ��������� ������ � ������������ ���� ����� � ����� ������� ����������. ��� ������� ���������� ��������� ���� � �� ��, ������ ����� �������� ������ � ��������� �� ��� � ����� �����������. ��� ����� ��������� ����� ���������� ������ ������ ��� ���������� ����������� ����������, ������� ������������ �������� ������� ������ ������, ��� ����� �� ��� ����� �� ����� ��������� � ����, ��� �� ��������. � ���������� ����� �� ����� ������� ����� � ���, ��� ������������ ������������� � ������ � ���������� ������ �� ���� ������������� ������������ � ��������������� ��������������. ������ ��������, ��� ����� ��� ��������, ���� � ��� ������� ��������, � ��� ���-�� �� ��� ������ � ������� ����, ��� ����� ��� ����. ��� ���� ���������� ��������� ��� ������������ � ���, ������ ������� ���������� � ����������� ������.

���������������� �������� ����� ���������� � ������ �� ������ �������������� ����������. � �������, ��� ��� ���� ��������� ������������� � ���� ���������������� ����������, ������� ��������� ���� �� ������ ������� ����� ������.

���������� I

��� �� �� ����� ���� ������ �������� ����� ������?

� 2007 ���� ���� ��������� � ���, ��� �������� � ��������� ���������, ������������� ����� ����������� � ���������,�� ��� �������� ������ � ��� �����. ���� ��� ������������� ���, ������� � ���������� � ����������� ������ ��������� ����� ���� � ����� �����. ���������� ���� ����� ������ �� ����������� � ���, ��� ����� ��� ������� ������� �������� � ��� ������������� ����� � ������ ����������. �� ��� �����, ��� ��� ������ �������� ����� ������ � ���� ��������, ������� ������� �������� ��� �����, ������ ��� ������� ����������, ��� ����� ��� ����� � ���� ����. ����� �� ���������� � ��������� � ��� ���������� ���� ������ ���� ����� ������?

� ����� 1980 ���� �� ����� ������������� ����� ����� ���������� �������� ���� ������� ��� ��������. �� ����� ����� �� ��� ������ ��������� ��������, �������� ���������� ������� ���������

����� ��� � ���� ������ ��� ������ ��������� ������ �������, ������������ ������������� ���� ��������. ����� ����� ��� �������� ��������� � ������������� ���� ������������. ������������� ������ (����������� ����� �������� ����� ���� �������, 273) ����� ������������� ����������� ����, ���������� �������� ��������� � ����� ��� (�� ��� �� ������, ����� � ������ ������). ���������� ������, ������� ������������ ����, ������������, � � �������� ����� ������ ������ ������� ������� � ������. �������� ���������� � ���������. ����� ���� ���������� ������ ���������, ���� ������ ����������, ������� ������� ����� ���� ����������. �� ������������� ���� � �������, �� ����� ��������� 17. ���� � �������� �������� ������������� �������, ��� ������� ��������� ���� (���. � 1.1).

� 1981 ���� ��� ����������� ������� ����� � ������� � ��������� �� ��������� �����. � ���������, ��� ����, �� ����� ��������� ����� ��������� �����. ����� ����������� ��� ����� �������� ���� ������ ����������� ����� ��-���������1. � 1996 ���� �� ���������� BBC ����� �������������� �����, � ������� ����������� �������� � ���, ��� �������� � ��������� ��������� ������� � ������� � ��� ������. ��� �������� � ����� � ���, ��� �� ��������� ���� �������� ����� �����, ��� �����, �����, �����, �����, ���� �, ��������, ������. ���� �������������� ����� �� ������ �������� ����� ������, ��� ��� �� ���� �������� ������ ������.

���. �1.1. �������� � ���������

������� ����� � ����� ��������, �������� ��������� � ����� 1980 ���� � ��������� ���������. ��������� �������� ���������� ����� ��� � ���� ������. ������, �������� ������� ������ �������� ������������ ����� ������, ���������������, �� �� ������������ ������� ����� ����� �� ������. (���������� ������� ������������� ������ ��������.)

� ������� 2007 ���� ����� ���������, ������� � �������� ��������� ������������� ��������� The Naked Archaeologist, � ����� �������� ������ ���������� � ������������� � �������� ������ ������� �������, ��� �������� � ��������� ���������, ������������� � ��� �� ����������, ��������, ������� ������� ������ �� �������� � ��� �����2. ���� ����� ��������� � ���������� ������������ �� ��������� ������������, ����������� �� ������� �������� ������������ ��������. ��� ����������, ��� ����������� �� ����, ���������� �� ���������, ������������� ������ ������������� ��� �������� ������, ��� ���� � ����� � ��� �������� ������, ��� ������� (��� ������, ��� ������) ������������ ����� ���� ������ � ��� ������������� ������� � ������ ��� ������ � �������� ������������ ����� ������ ������������ ������, ������� ��������� ����������, ��� ����� ������������� ��������� �������� ����� ������.

��� ��� ����������� �������������. ����� � ���� ����������� ��� �� ���, ������ ��� ��� ������� � ���������: ��-������, ����������� � ���, ��� ���� � ����� � ����� ������� �� �������� ������, ��� ������� ���� ���� ������, �� ���� ������������ ������; ��-������, �����������, ��� ������������� ������� � ������ ��� ������ � �������� ������������ ����� �����-������������ ������. ��� ��� ����������� ������ ����������� � ���� ������ ������������ ������. �� ���� �� ������� ���������� �� ��������� ������ ��������� � ����������.

����������� ���� � ����� � �� ���� �������� � �������� ������, ��� ������� � ��� ����� �� �����. ��� ���� ������ ������ ������� ��������, ������ ��� ������� ����������, ������� ����� ����������, ����� ����� ������ ������ ������ �� ������������ ������� �������� �������. ��������� ������ ���� ��������, � �������� ���������������, ��������, �������������� ������, ���� ���� �����, ��� ��� �����. ������� ��������� ����� �������, ������ � ����� �, ������ � ����� ������������ ����� V (�������� ������������ ��������) ��� ��������� (*) �� ����� ����� ������� � �� ��������������� ���� (������ � ���������� �������) ������. � ������ �������� � �������� ������, ��� ������ ���� ���� ������� � ������ ���� ������� �������� ��������� ���������3, ������ ��������� ����� ���� ����. �������� ��������� � ���, ��� ���� � ����� � ���� ������������ ������, ������� � ����� � ������ �������. � ������ ������ ��� ��������������.

������, ���� �����, ����� ����� ������������������ ���������������� ����������� �������� � �������� � ��������� ��������� �� ������ �������. ���������� �������� ����������, ��� ������������� ������� � ������ ��� ������ � �������� ������������ ����� ������� �����-������������ ������, � ���, �� �� ������, ������� �������� �� ��, ��� ������ �������� ������������� ������������ ���������� ������������� ��������4. ����� ��������� �������� �������������� �������� � ������ ���������� �������. ���� ����, ������ ������ ��������� �� ��, ��� � ��������, ��������� �����, �������� ��� ����� �����, ������� ����� ��������, ��� �����, ������� ������ ��� ������.

������������� ������� ��� ������ ��� �������� ����� ����� � �� ������ ��������� � ���������, � ��� ����� � ��������� �� ������������� ������������, ������� ����� ������� �� �������� � ������� � ��� ���������. ��� ������������ ��������� �� ������ �� ������� � ���������� ������� ��� ���������� ������� ���������� � ����������. ��� ���������� ������ � �������� ���� ������� ����� ������� ������������� ������� ��� �������� �� ������� ������. ����� �� ������� ����� ����� � ��� ������� ������, �� ��� �������. �� �� ����� ������ �� �������� ������ ������, �������� �������� � ��� ���������� ����������� ��������. ��������, ����� ���� � ���� ������ ����� ��������, �����, �������� ��������� ����������� ������, ������� �� ����������� ����������� � ������� ������ ������� ��������, � ������ ����� ������ � ������ ��������� (�� 23:27).

� ��������� ������, ����������� ���������� � ��������� ��������, ����� ����� ������ ���������� � ��������� � ������������ �������������� �������� ��� ������ ��� ��������. ����� ����������� ������� �� ���������, ������� �������, ������� (������� �������� �������, ���������� �� ������� ������) � ��� ���������� ��������. ����� ������������� ������� � ���� ���������� ��� �������� ��� ����, ���������� ������ �� ��������� ��������. ������ �������� �������� �� ��, ��� ��������� ��������� ������� ������� �������� ������� ����������� ����� ����� � ����� �������� ����� ��������, ��� ������������� ����� � ���� ��� �������5. ����� �� ������������ �������� ���� ������� ��� ��������� ������� � ����-������ � �������. ����� �� �����, ����������� ���� � ��������, �� ����� ����� ������ ��� ����, ��� ������� ��������� ������������� ����� ��� ������.

������������� ����� ��� ������ ��� �������� ����� ������� �� ���������� ���������, ��� ���� ���� ��� ������� ���������� ������� �������� ��� ��� ������������� ������� ���� �� ����� ������, ��� ��� �� � ����� ����� ��� �� ����, ��� � �� �������� � ��������� ���������. ���� ��������, ��������� �� ���� ������, ������������ ��� ��� ������ �������, ������ ��� �� ���� ������� ��� �������� ������� �������� ���� � ��������� � �������� �����. � ���� ������ �������� �� ����� ����������� �������������� ������. ��� ����� �� ��� (�� ����� � �� ����� ���������� ������� ��������) ��� ������� ��������� ����, ��� ��� ��� ����� �� ����, ��� � ��� ������ � ������������ ��������.

� �������, ����������� ������� ��� ���� � ��������� � ������� � ������ (��� ��������) �� ������� � ���������. �������� ����� ������� ����� ����� ������� �� ������� �������� � ����-�������, ��� �������������� ��������� ������� � ������������� ������.

���������� �������� ����������� ������. ����� �� ������� ������ ��������� ��������. ������ ������� �������� ��������� �����: ������������� ����� � ������ ��� ������ � �������� � ��������� ��������� ����� ����� ��������� �������� � ������ ������� �� ��������������� � �����-���� ����� � ������� � ������� �����������. ��������, ���� ���� ���-�� ��������� �� ����. ��������� � ������ ��������� ���������� ������ ����� ������������ � ���������������� (�������, ��������, ��� ��������������� ������) � ��� ��������� � ������������ �������� ����� ��������� �� ������� � ����������6, ����� ������������, ��� ��� �������� ������� � ������� ������������� �����, ��������� � ������. ��������, � ������������ �������� ���������� ����������� ���������� � �� ������������. ��������, ��� ��������� ��� ������ � ������������ �������� � ���� �������������� ������ � ����� �������� ������������ ��������, ������ ��������� � ������������ �������������� ��������������, ��������� � ������.

���������� ������ �������� ����������� �������, ��� ���� ������ ���� ��������� � ������������ � ���������� ��������. �� ��� ���������� ��������������� ������, ��� ��� ����� � �������� ������ � ��������� ��� ������������� ���� �������� � ����� ������� ������ ����� �������, ���������� ������� ������� ������ � ���������� ����������, ������������ � ����� � ����������� �����������. �� ����� ����� ������� ����� �����: ���� � ���, ��� �������� � ��������� ��������� ���-���� ������� � �������, ��� ������ ��� ��� ���������, ���������� ���������������7.

���������� II

��� �������� �����

�� ���������� ����� ���� ����������� ��������� � ���������� �������� ���� �����������, ��� �������� �����. �� ����� ������ ���������� ���������� ��� ��������� � ����������� ��������� ���� ��� ������������, �������, ������� ������������� ��������, ��� ������, ���������� � �����������. ��� ��� ������ � � ��������� ������, � ������� � ��������� �� � ������������ �����, � �������. �� �� ����� ���� ����� �� �����, ��� �� ��������, �� ��� ������� �������, ��� ����� ������ ���������, ������������ � ��� ������� � ���������, ������ ��� �� ���� �� �������. ��� ������ � ����� ��� ����� � ����, � ��� ����� � ����. ��� �� �� ������� ��� ������? ����� �� ���� ���-�� �������� ��� �� ������� ��� �������? ���� �� � ���� ������� ����? ������� �����? ���� �� � ���� ������ �� ��������� ����� ������ � ��������? ��� ��� �������� ��� ����������.

������� ���� �������� �������, �� �������� ��������, ��� ���� ��� ����� �� ������, �� ����������� ��� �������������� ���� � ��� ����� �������������� ���������. �������� ������������ ������ ������������, ���������� ���� �������, ��� ����� ������������� ���� ���� (�� 9:2). ������ ���������: ��������� ���� ��� ��� ������ (�� 17:2), � ���� �������: ��������� ��� ���� ��� ���� (�� 9:29). �� ������� ������� ����������. ����������� ������ �������� ������� ������� ������ (��� ����� ������������, ������ ������, ������� ��� ����, �������, �����������), ��� ��� ������.

������� ������ ����������� ������� ������������������ ���� ������. ��������� ������������ ���������� � ��������� ����� �� ����� �������� ����� ����������, ��� ������� ���������� ����������������� ������� ���������������� �������1 (���. � 2.1). [��� � ����� ��������� ������ �� ��� � ���������, � +7, �.��. 8=1 � �.��.�� ���������� ��].

������ ������������� ���������, ��, �� ����� ������, �� ������ ����� �� �������� � ��� ���. � ������ ��� ������, ��� ���� ������� ����� 900 ��������� ���������������� ������� �� ������, ������ � �����-������� ������ (� �������� �� I �� III ���� �.��.)2. ����� �������� ������ ���� ������� � ������� ������������ ������������ �������. ����� ����, ������ ����� �������������� � ������ � ������ ������� ���. ��������, ��� �������� �������� ��� ������, ��� �������� �����.

���. �2.1. ��� ������?

�������������-������� ��������������� ������ ������. (���������� ������� ������������� BBC.)

������� ������������ �������� ���������� ���������, �������� �� ��������� ������ ���������� ������ (���. �2.2 � �2.3). ������������� ��� ������� �� ������� � �������������� �������� ��� �� ������, ��� ����������� ��� �������������� ������, ����� ����������� ����� ������������� �� ������������ ���������. ����� �������, ����� ������������, ��� ��������� �������� ������������ ��������, � ��������� �������� ��� � ���, ��� ����� �������� ������� �������.

���. �2.2. ���������� ������� �������

������������ ������� �������� ������� (������, ����� I ����). (���������� ������� ������������� ������ �����.)

���. �2.3. ���������� ������� ��������

������������ ������� �������� (������, ����� I ����). (���������� ������� ������������� ������ �����.)

������� ������ ������ ������ (�� ������� �������), ����� ������ ������ ����� � ������ �������� ������. ���� ����� ��� ������ �����-����������, ����� ������. �� ������ � �������� ������������� �����-�������� �����, ��� �������� ��������� � ������� ���������� ��������� � ����������, ������ ������ ������������ ������� ����� �������� �������� ������������ ��������, ������� �� ��� �����. ���� �������� ��������� ���� ����� � �������� ������ ������, � ������� �� ������ ��������� ����, �� ������� ��������� ������� ��������� ������ ������ ����-���� ����� ����� ���.

������ � ������� ������ ���������� � ������� �������. � ��������� ������� ����� ��������, ��� ��� ������������ ���������. ������ ������� ����� � ��������� ������ � ����� ����� ���������: ������, ��������, ����� �� ������ ��� ����������� �������� � ������. � ��� ������� ��������, ������� ����� ���������� ��� �� ��������� ������������. ��� � � ������, ������ ������ ������ �����-����������� �����. �� ����� ���� ������, ���� ������-����� (� ��������� ������� ����� ����� ������).

��� ������������ �������� (����� �� �� ����������� ������, ��������� � ��������) ���� ��� ������������� � ���, ��� ��������� ����� � ��� ��������� ������������. ��������� ��������� ����� �������� ������ ����������� ����� � �������� (��� 20:4; ���� 5:8), �� ������ ����� ������� ��������� ������������ �������� ��� �����. ��� �� ����� ����������� ������������ ����������� ��������� ��� �����������, ��� ��������� ����� � ��� �������, ������ ����� � ����� ��� ��������� ���� ���������� �������� �����3.

����������� ������, ���� � ���� ������������ � ���, ��� � ������ �������� ������ ����� ���������� ����� ����� ������ ���, ������ ������ (�� 27:35; �� 15:24; �� 23:34). �� ����� ������������ �� ���� ��-�������:

����� ��, ����� ������� ������, ����� ������ ��� � ��������� �� ������ �����, ������� ����� �� �����, � �����. ��� �� ����� ��������, ������ ������� � ������ �����. ������� ��� ���� �����: �� ����� ����� ���, �� ������ � ��� ������, ��� �����. (�� 19:23-24�)

����� � ���, ��� ����� (��� ������) ������ ��� ���������, ������ ������� � ������ �����, ��� � ������� ������ �� ����� ��� �� �����, ������, ������������, ��� ���� ����� ��� �����-�� ������. �����������, ��� ��� � ����. ����������� ������� �������� �� ���� ������������� ������ �����, ������ ������ � �� �����, � �������� ��� ��� � ���. ������ ���� ������, ������� ����� �������� ������ haluq (� ���������� �������� ������������; m. Nega'm 11.9), ����� � ������� ���-����� � ������-������, ��� � ������ 1960-� ��� �������� ������� ����. ����� �����, ����� ���� ���������� ���� ������� ������� �������. �� ����� 34 ��������� ������ � ������ ���� ���������������� � ���� ������������ ������ (� �������� ���� � ������), ��������� � ������-������ � ������ ������ ����� �������� ����.

����� ����� � �������, ���� � ��� ������� ���������� ��������� ������, ���������� � ��������� ����, � �������� ������� ����� (zizioth), ������� ��������� �������, ����������� ����, ������ �� ���� ����� �����4. ��� ������� ���� ��� ����� ������ ������������� �� ������ ������ � ��������� ���� �� ������� � �������, ���������� �������������, ������� � ������� �������� ��������� ������������ � ���� ��� ����� (�� 5:28).

������� �������� � ������� ���� ������� � ������-������ (� ������ �����), ������, ���-����, ��������, ������-�������, ����-��������� (� ������ 1) � ����-���-������. ������� �������� � �������� ���� ������� �� ���������� ����� ����, ����������� ����� ����� �������� �������. ������ �� ��������������, ��������, � ����� � �������� ��������� �������� ������ �������� �������� ����� �� �������� (m. Sabb. 6.2; b. Sabb. 60a)5.

���� �����, ��������� �����, �������� ��������� ������ ��� ������������ �����, ������� ��������� �����. � ����������, ����� �� ���������� ��������, ��� ���������� ������� �������� � ���������, ����� ������ �������, ����� �� ������� �� ��������� � ����� 3, ���� ������� �� ��������� ������ ������������� ������� �������� � �������, ������������� � ����� I � ������ II ���� �.��. ������� ������� � ������� ��������� ��� �������� � �������������� ���������6.

��� ������� ��������� ��� ��������� ������� ������: ����������� ���� � ����� ������ ��� ���� � ������, ��� ������, ���� ������� ����� (� ���������� �����), � ��� ��������. ��������, ����� ������� �����, ��������������� ������ � �������, ��������� �����. �������� �����, ��� ������ ���������� ����� � ������� ���� �������� ������� ����� �, ��������, �������� �� ��, ��� �� ����� �� ���������� ������������ ���������. �������, ��������� � ����� �������������� ������, ����� ������ ���� ���������� ������ � ������������ ��������� ������, ��, ��������, ��������� �������� � ������ ����� �������� �� ���, ���� ������� ���� ������, �������� ���� ���������������.

����� � ��� ������������� � �������� �� ������� ����������� �������� �� ������ ���� ���������� �� ����� ����������, ��������� � ��������� ��� ������������ �����. ��������, �������� ������ ������ ���-�� ���������� �� ���� ������� �����, �� �� �� ����� ����� ���� �������. ��������� ����������� �� ����� �� ������� � ������� ������ ������, ��� ������� ������������, ��� � ��� ����, ������������ � ������� �� ���� ������ �������������. ��������� �� � ����� ������������, ��� ��������� ��������� ����, � ��������� � ��� ��� ��������� ������, ��� ����� ��������� ����� ������� ��� ������� ���������� �������, ����� �� ����� ���� ��� ������� ������� �����. ��������, ����� �������� ��� ��, ��� ����������� �������������� ��������� ������ I ����, � �� ���������� ������ �����, ��� ��� ���������.

����������

��������

1 � ������������ ���������� ���������� ������� ��. Ronald S. Hendel, �Giants at Jericho�, BAR 35/2 (2009), pp. 20, 66; ������ ��������� �� �. 20.

2 � ��������� ������ ���������� ������ �����, ��������� ������� � ���������� ������������ ���������, ������� ���: ��� �� ��������� �������� ��� ������������ ������� ������. ���� ������ �������� ������ ����� �������� �������� ���������. ��� ����� �� �������� (�� 24 ������� 1993) ��������� � ����� Jeffrey L. Sheler, Is the Bible True? How Modern Debates and Discoveries Affirm the Essence of the Scriptures (San Francisco: HarperCollins, 1999),

p. 62.

3 � ������� �� ������� ���� ������ ��. Avraham Biran, �An Aramaic Stele Fragment from Tel Dan�, IEJ 43 (1993), pp. 81�98; Andre Lemaire, ��House of David� Restored in Moabite Inscription�, BAR 20/3 (1994), pp. 30�37; �The Tel Dan Stela as a Piece of Royal Historiography�, JSOT 81 (1998), pp. 3-14. ����� ������������, ���������� ������������ �������� �������, ��. �Anson F. Rainey, �The �House of David� and the House of the Deconstructionists�, BAR 20/6 (1994), p. 47.

4 � ������, �������������� ������������� ������� ������������ ������� � X ����, ��. Amihai Mazar, �Archaeology and the Biblical Narrative: The Case of the United Monarchy�, in Reinhard G. Kratz and Hermann Spieckermann (eds), One God � One Cult � One Nation: Archaeological and Biblical Perspectives (Berlin and New York: de Gruyter, 2010), pp. 29�58.

5 ��������� �� ��������� �� ������ ��. Alan Millard, �The Ostracon from the Days of David Found at Khirbet Qeiyafa�, Tyndale Bulletin 62 (2011), pp. 1-13; Stephen J. Andrews, �The Oldest Attested Hebrew Scriptures and the Khirbet Qeiyafa Inscription�, in Craig A. Evans (ed.), The World of Jesus and the Early Church: Identity and Interpretation in the Early Communities of Faith (Peabody, MA: Hendrickson, 2011), pp. 153�168.

6 � �������� ������� ����������� ����������� ��. Yosef Garfinkel, �The Birth and Death of Biblical Minimalism�, BAR 37/3 (2011), pp. 46�53, 78. ��� ������� ������ �������� ����� ������������, � ������� �� ����� ����� ��������. ���������� � ��������� ���������� �� ������� ����� ������� ����� � ��������� ��������� � ����������, � 2007 ���� �� ��������� ���������� � ������-������.

7 � ������� �������� ���� � ������ ��. Craig A. Evans, �Jesus and the Dead Sea Scrolls�, in Peter W. Flint and James C.VanderKam (eds), The Dead Sea Scrolls after Fifty Years: A Comprehensive Assessment, vol. 2 (Leiden: Brill, 1999), pp. 573�598.

8 ������������ ���� �������������� ������ �� �������� ��. Tom Harpur, The Pagan Christ: Recovering the Lost Light (Toronto: Thomas Allen Publishers, 2004).

9 Tom Harpur, ���������� �� Ken Gallinger, �A Truly Spiritual Person Never Stops Thinking about the Implications of the Christos�, United Church Observer 74/11 (2011), pp. 30�31; ������ �� �. 31.

10 ������������ ������� ������������� ������� � ���������� ������ ��. Stanley E. Porter and Stephen J. Bedard, Unmasking the Pagan Christ: An Evangelical Response to the Cosmic Christ Idea (Toronto: Clements, 2006). Porter � Bedard ����������, ��� ������ ������� �������� �� ������ ������������ � ������������� ��������� � �����, ������ � ����������� ������, �� � ��������� ������ �������, � ������� �� ����� ��������� ������������.

11 � ������� ������ ��. Price�s contribution and its refutation in James K. Beilby and Paul R. Eddy (eds), The Historical Jesus: Five Views (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2009), pp. 55-103.

12 � ���������� ����� � ��������� ������ ��. James D. G. Dunn, �The Relationship between Paul and Jerusalem According to Galatians 1 and 2�, NTS 28 (1982), pp. 461�478, esp. 463�466; �Once More � Gal 1.18: in Reply to Otfried Hofius�, ZNW 76 (1985), pp. 138�139. ���� �������� ��������� ����� ��� ��������� �������� �� �����. ��. ����� G. D. Kilpatrick, �Galatians 1:18 �, in A.J. B. Higgins (ed.), New Testament Essays: Studies in Memory of Thomas WalterManson 1893�1958 (Manchester: Manchester University Press, 1959), pp. 144�149. ��������� �������� � ������ �� ����������.

13 � ����� ������������ ��. Berthold Altaner, Patrology (New York: Herder & Herder, 1960), p. 113; Michael W. Holmes, The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations (3rd edn, Grand Rapids: Baker Academic, 2007), pp. 735�741.

14 �� ��������� ������� ��. Altaner, Patrology, pp. 117�118; Holmes, The Apostolic Fathers, pp. 720�721.

15 � ��������, ������� � ��������� ��. Altaner, Patrology, pp. 99-111; Holmes, The Apostolic Fathers, pp. 33�39, 167�181, 272�279. ��������� � ����������, ��������� � �������, � 1 Clement ��. Andrew Gregory, �1 Clement and the Writings that Later Formed the New Testament�, in Andrew Gregory and Christopher Tuckett (eds), The Reception of the New Testament in the Apostolic Fathers (Oxford: Oxford University Press, 2005), pp. 129�157.

16 �� ������������� ������� �� ������ � ������ ��. John P. Meier, �Jesus in Josephus: A Modest Proposal�, CBQ52 (1990), pp. 76-103; Steve Mason, Josephus and the New Testament: Second Edition (Peabody, MA: Hendrickson, 2003), pp. 225�236. ������ � ���������� ���������� �� ������ ������.

17 � �������� ������������� � ������������ ������������� ��. Louis Gottschalk, �The Historian and the Historical Document�, in Louis Gottschalk, Clyde Kluckhorn and Robert Angell, The Use of Personal Documents in History, Anthropology and Sociology (Bulltin 53; New York: Social Science Research Council, 1945), pp. 35�38. ����-����� ������������� ������������� � �����������. ������-���� ������� �� ���� �������� ���: �������� �������, �� ������� �� [����������] ����� ��������, ����������� � ���, ���, ���� ������� ������, �� ������������� ������������ ������� ��������� (Roman Society and Roman Law in the New Testament: The Sarum Lectures 1960�1961 (Oxford: Oxford University Press, 1963), pp. 186�187).

18 �� ������������� ��������� � ���������� � ������� ��. Eric M. Meyers (ed.), Galilee through the Centuries: Confluence of Cultures (Duke Judaic Studies 1; Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1999); Sean Freyne, Galilee and Gospel: Collected Essays (WUNT 125; Tubingen: Mohr Siebeck, 2000); Mark A. Chancey, Greco-Roman Culture and the Galilee of Jesus (SNTSMS 134; Cambridge: Cambridge University Press, 2005); James H. Charlesworth (ed.), Jesus and Archaeology (Grand Rapids: Eerdmans, 2006).

1.�� ���� ���������. �������, � ������� ����� �����

1 ����� � ��������� � ������ ���������� ����� �������� ������������ ��.: Bellarmino Bagatti, Excavations in Nazareth: Vol 1, From the Beginning till the XII Century (2 vols, Publications of the Studium Biblicum Franciscanum 17; Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1969), pp. 174�218.

2 ������������ ���� � ������� � ������ ������, ����������� � �����, ��. Joseph Klausner, Jesus of Nazareth: His Life, Times and Teaching (London: George Allen & Unwin, 1925), pp. 236�237. �������� ���������� ������� �� ������, �������� ��� �������� ���� �������� ����, ��� ��� �� ��� � ��������� ������� ��������. �� ���� � ������������� ��������� ������� ���������� ����������, ��� ����� ����� � ������������� ����. ��. E. P. Sanders, �Jesus: His Religious �Type��, Reflections (1992), pp. 4-12. ������� ����������, ��� ������ ����� ���� ���� �� �������� ������, ����� ��������� �� ���������. �� ����� �� ���� ���� ���� �������� ����� ���� ��� � ���������. ��� �� ����� ������� ����������� �������, ��� ����� �� ��� ������������ � ��� ��, ��-��������, ������� �������. ��. E. P. Sanders, The Historical Figure of Jesus (London and New York: Penguin, 1993), p. 12.

3 � ��������������� ��������� ������� � ������� I ���� ��. James F. Strange, �The Sayings of Jesus and Archaeology�, in James H. Charlesworth and Loren L. Johns (eds), Hillel and Jesus: Comparisons of Two Major Religious Leaders (Minneapolis: Fortress, 1997), pp. 291�305, esp. 301�302. �������� ������� ����� ���������� ���������-������������� ������.

4 �� ������ ��� ��������� ������ ��. John Dominic Crossan, The Historical Jesus: The Life of a Mediterranean Jewish Peasant (San Francisco: HarperCollins, 1991), pp. 421�422; ������ �� �. 421.

5 ������ ������, ��������� �������� ������ � ����� ��������������, ��. David E. Aune, �Jesus and Cynics in First-Century Palestine: Some Critical Considerations�, in Charlesworth and Johns (eds), Hillel and Jesus, pp. 176�192; Hans Dieter Betz, �Jesus and the Cynics: Survey and Analysis of a Hypothesis�, JR 74 (1994), pp. 453�475; Christopher M. Tuckett, �A Cynic Q?�, Bib 70 (1989), pp. 349�376; Q and the History of Early Christianity: Studies on Q (Edinburgh: T.&T. Clark, 1996), pp. 368�391; Ben Witherington III, Jesus the Sage: The Pilgri of Wisdom (Minneapolis: Fortress, 1994), pp. 123�143; Craig A. Evans, �The Misplaced Jesus: Interpreting Jesus in a Judaic Context�, in Bruce D. Chilton, Craig A. Evans and Jacob Neusner (eds), The Missing Jesus: Rabbinic Judaism and the New Testament. New Research Examining the Historical Jesus in the Context of Judaism (Leiden and Boston: Brill, 2002), pp. 11�39, esp. 14�27.

6 ������������ ���������� ����� ������� � �������� ��. F. Gerald Downing, Christ and the Cynics: Jesus and Other Radical Preachers in First-Century Tradition (JSOT Manuals 4; Sheffield: JSOT Press, 1988).

7 �� ��������� ��������� ������� � ��������� ��.: James F. Strange, �First Century Galilee from Archaeology and from the Texts�, in Douglas R. Edwards and C. Thomas McCollough (eds), Archaeology and the Galilee: Texts and Contexts in the Graeco-Roman and Byzantine Periods (Atlanta: Scholars Press, 1997), pp. 39�48; Mark A. Chancey, The Myth of a Gentile Galilee (SNTSMS 118; Cambridge: Cambridge University Press, 2002); Greco-Roman Culture and the Galilee of Jesus (SNTSMS 134; Cambridge: Cambridge University Press, 2005).

8 ��������� � ������ ������������� ������ �� ������� ������ � � ������ ��������������� ������� � ��� ������ � ��. Richard A. Batey, �Jesus and the Theatre�, NTS 30 (1984), pp. 563�574; James F. Strange, �Some Implications of Archaeology for New Testament Studies�, in James H. Charlesworth and Walter P. Weaver (eds), What Has Archaeology To Do with Faith? (Faith and Scholarship Colloquies; Philadelphia: Trinity Press International, 1992), pp. 23�59, esp. 4445. �����, ������� � ������ ��������� �� �������� �������� � ����� ������ ����� � ������������� ������ � ������ I ����. ��. James F. Strange, �Six Campaigns at Sepphoris: The University of South Florida Excavations, 1983�1989�, in Lee I. Levine (ed.), The Galilee in Late Antiquity (New York: Jewish Theological Seminary of America, 1992), pp. 339�355, esp. 342�343; Richard A. Batey, �Did Antipas Build the Sepphoris Theater?�, in James H. Charlesworth (ed.), Jesus and Archaeology (Grand Rapids: Eerdmans, 2006), pp. 111�119.

9 ����� plateia ������������ � ���������������� ���������� (y. Ketub. 1.10) ��� �������������� ����� � ���������, ��� ���� ���� � ������ ���������, ����������� ����� �������. ��������� ��. �Strange, �Some Implications of Archaeology�, pp. 44, 57�58, n. 83.

10 � ��������� �� ����� ������������� �������� ��. James F. Strange, �Synagogue Where Jesus Preached Found at Capernaum�, BAR 9/6 (1983), pp. 24�31. ��������� �� ���� �������� �� ��������� � ����� 2.

11 � ��� ���������� ���� ����� ��.: James F. Strange, �Has the House where Jesus Stayed in Capernaum Been Found?� BAR 8/6 (1982), pp. 26�37.

12 �� ������� �� ���������� ��. John Dominic Crossan and Jonathan Reed, Excavating Jesus (San Francisco: HarperCollins, 2001), pp. 87�89. � ��������� ������� ���� II ����� ��. Jonathan Reed, Archaeology and the Galilean Jesus: A Re-examination of the Evidence (Harrisburg, PA: Trinity Press International, 2000), pp. 155�156.

13 ������������ ������, ���������� � ��������� ����� ��. Strange, �Some Implications of Archaeology�, pp. 41�47.

14 � ���������� � ������������� �������� ����� ������ � ��������� � I ����, ������� ������ ������� ������, ��.: Bruce J.Malina and Richard L. Rohrbaugh, Social-Science Commentary on the Synoptic Gospels (Minneapolis: Fortress, 1992); Douglas E. Oakman, Jesus and the Peasants (Matrix: The Bible in Mediterranean Context 4; Eugene, OR: Cascade Books, 2007).

15 � �������� � �������� ��. Bagatti, Excavations in Nazareth, pp. 233234. ��������� ����� ������� �������� ��������� ����� ������ �� II ���� �.��. ������ �������� I ����, ������� ����� ���� ��� ���������� �� �������� ����, �� ���� �������.

2.������ ���������. ����������� ����� � ��������

1 ��������� � ������ ������ �� ���������� ������ ������� �� 70 ���� �� �.��. ��. Howard Clark Kee, �The Transformation of the Synagogue after 7��C. E.: Its Import for Early Christianity�, NTS 36 (1990), pp. 481�500; �The Changing Meaning of Synagogue: A Response to Richard Oster�, NTS 40 (1994), pp. 281�283; �Defining the First-Century CE Synagogue: Problems and Progress�, NTS 41 (1995), pp. 481�500; reprinted in Howard Clark Kee and Lynn H. Cohick (eds), The Evolution of the Synagogue: Problems and Progress (Harrisburg, PA: Trinity Press International, 1999), pp. 7-26. �� ������ ������ �� ������������ � �������� �������, ���� �������� �������� � ����� ��������� ������.

2 ��������� � ������ ������������� ������� � ������� �� 70 ���� ��. Richard E. Oster, �Supposed Anachronism in Luke-Acts� Use of auvaywy�: A Rejoinder to H.C. Kee�, NTS 39 (1993), pp. 178�208; Rainer Riesner, �Synagogues in Jerusalem�, in Richard Bauckham (ed.), The Book of Acts in its Palestinian Setting (Grand Rapids: Eerdmans, 1995), pp. 179�211; Lee I. Levine, �The Nature and Origin of the Palestine Synagogue Reconsidered�, JBL 115 (1996), pp. 425�448; Kenneth Atkinson, �On Further Defining the First-Century C. E. Synagogue: Fact or Fiction? A Rejoinder to H. C. Kee�, NTS 43 (1997), pp. 491�502; John S. Kloppenborg Verbin, �Dating Theodotos (CIJ 1404)�, JJS 51 (2000), pp. 243�280; �The Theodotos Synagogue Inscription and the Problem of First-Century Synagogue Buildings�, in James H. Charlesworth (ed.), Jesus and Archaeology (Grand Rapids: Eerdmans, 2006), pp. 236�282; Lester L. Grabbe, �Synagogue and Sanhedrin in the First Century�, in Stanley E. Porter and Tom Holmen (eds), Handbook for the Study of the Historical Jesus (4 vols, Leiden: Brill, 2011), pp. 2:1723�1745, esp. 1723�1729. ������ ����������� ��������, ��� ����� ����� �� ��������� ������ ��.

3 � ������� � �������� �������� ������ ��. SEG XVII 823 (= CJZ no. 72). ���������� ������� ��. Oster, �Supposed Anachronism�, p. 187; Kloppenborg Verbin, �Dating Theodotos�, pp. 247�248.

4 � ������ ����� ������� ��������� � ����� ��. Kloppenborg Verbin, �Dating Theodotos�, p. 248, n. 16.

5 �� ����������� ������� � ������������� �������� ��. Raimund Weill, �La Cite de David: Compte rendu des fouilles executees a Jerusalem sur le site de la ville primitive. Campaigne de 1913�1914�, REJ 69 (1919), pp. 3-85 + pls, esp. pl. XXVa; �La Cite de David: Compte rendu des fouilles executees a Jerusalem sur le site de la ville primitive. Campaigne de 1913�1914�, REJ 70 (1920), pp. 1-36, esp. 30�34.

6 ������ ������������ ������� ������� ������� ������������� �� �������� ��. Kloppenborg Verbin, �The Theodotos Synagogue Inscription�, pp. 266�277.

7 ������ ������������ ������� ������� ������� � ����� ������ ���������� � ��������� ��. Kloppenborg Verbin, �The Theodotos Synagogue Inscription�, pp. 260�266. ����������� �������� � ��������� ������ � ���, ��� �������� ������� ���� ��������� ����� ������ ����� ���.

8 ������� �������� ���� ����������� �������, �������������� �� 70 ���� �.��., � ��������������� ������������ ��. Kloppenborg Verbin, �The Theodotos Synagogue Inscription�, pp. 248�250 + nn. 39�48; Anders Runesson, Donald D. Binder and Birger Olsson, The Ancient Synagogue from its Origins to 200 ce: A Source Book (Leiden: Brill, 2010), pp. 25�76. �������� ������ ������ �� ������ ���� ��. Lee I. Levine (ed.), Ancient Synagogues Revealed (Jerusalem: Israel Exploration Society, 1981); and Hanswulf Bloedhorn and Gil Huttenmeister, �The Synagogue�, in W. Horbury et al. (eds), The Cambridge History of Judaism, Vol 3, The Early Roman Period (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), pp. 267�297.

9 � ����������� ���������� �������� ���������� ��. Michael Avi-Yonah, �Some Comments on the Capernaum Excavations�, in Levine (ed.), Ancient Synagogues Revealed, pp. 60�62; Runesson, Binder and Olsson, The Ancient Synagogue, pp. 25�32; John Dominic Crossan and Jonathan Reed, Excavating Jesus (San Francisco: HarperCollins, 2001), pp. 90�91. ��� ����������� ��������, ��� ��������������� ������ ���� �� ���������� ������������� �������� � ���������� � I ����. �� ����� ������, ��� ����������� ����������� �������� ��������� ��������� �������� I ����, ��������� ��� ������ ������������ ��������� ����������� �������� � ������.

10 � ��������� � ������ ��. Shmaryahu Gutman, �The Synagogue at Gamla�, in Levine (ed.), Ancient Synagogues Revealed, pp. 30�34; �Gamala�, NEAEHL, pp. 2:459�463; Runesson, Binder and Olsson, The Ancient Synagogue, pp. 33�34.

11 �� ����������� ������� ��. Z. Maoz, �The Synagogue of Gamla and the Typology of Second-Temple Synagogues�, in Levine (ed.),

Ancient Synagogues Revealed, pp. 35�41; James F. Strange, �Archaeol ogy and Ancient Synagogues up to about 20��C.E.�, in Alan J. Avery-Peck, Daniel J. Harrington and Jacob Neusner (eds), When Judaism and Christianity Began: Essays in Memory of Anthony J. Saldarini (2 vols, JSJSup 85; Leiden: Brill, 2004), pp. 2:483�508.

12 � ��������� � �������� ��. Gideon Foerster, �Herodium�, NEAEHL, pp. 2:618�621; Runesson, Binder and Olsson, The Ancient Synagogue, pp. 35�36. � ���������, � ������� 2010 ���� ���� ����� ���������� ����� ����� ������� �� ����� �������� � ������ ��������, ����� ��� ����������� 76 ���. ��� ������ ������������ ������������ �����, ������� �������, ��. Ehud Netzer, The Architecture of Herod, the Great Builder (TSAJ 117; T bingen: Mohr Siebeck, 2006).

13 � ��������� �� ����� �������� � �������� ��. Ehud Netzer, Ya�akov Kalman and Rachel Laureys, �A Synagogue from the Hasmonean Period Recently Discovered in the Western Plain of Jericho�, IEJ 49 (1999), pp. 203�221; Ehud Netzer, �Jericho�, NEAEHL Sup. pp. 1798�1800; Runesson, Binder and Olsson, The Ancient Synagogue, pp. 40�42.

14 ��������������� ����� � �������� ������� ��. Jurgen K. Zan-genberg, �Archaeological News from the Galilee: Tiberias, Magdala and Rural Galilee�, Early Christianity 1 (2010), pp. 471�484, �������� 476�477 (������� ����������); J. Corbett, �New Synagogue Excavations in Israel and Beyond�, BAR 37/4 (2011), pp. 52�59, ��������. 53�56. ���������� ������� �� ��������� ������������� �������� ������� ����� ��. Runesson, Binder and Olsson, The Ancient Synagogue, p. 55.

15 ������������� ������� � ��������� ����� � ������ ��. Yigael Yadin, Masada: Herod�s Fortress and the Zealots� Last Stand (New York: Random House, 1966).

16 � ��������� � �������� ������ ��. Yigael Yadin, �The Synagogue at Masada� and Gideon Foerster, �The Synagogues at Masada and Herodium�, in Levine (ed.), Ancient Synagogues Revealed, pp. 19�23, 24�29, ��������������; Ehud Netzer, �Masada�, NEAEHL, pp. 3:973�985, esp. 981; Runesson, Binder and Olsson, The Ancient Synagogue, pp. 55�57.

17 � ��������� �������� � ������� ��. See Alexander Onn and Shlomit Weksler-Bdolah, �Umm el-Umdan, Khirbet (Modi�in)�, NEAEHL Sup. pp. 2061�2063; Runesson, Binder and Olsson, The Ancient Synagogue, pp. 57�58.

18 � ��������� �������� � ������-������ ��. Yitzhak Magen and Yoav Tzionit, �Qiryat Sefer (Khirbet Badd �Isa)�, NEAEHL Sup. pp. 2000�2003; Runesson, Binder and Olsson, The Ancient Synagogue, pp. 65�66.

19 �� �������� �������� � ������� ��. Abraham Rabinovich, �Oldest Jewish Prayer Room Discovered on Shuafat Ridge�, Jerusalem Post (8 April 1991); Runesson, Binder and Olsson, The Ancient Synagogue, pp. 75�76.

20 �� ������������� ������� � I ���� ��. Moshe Dothan, �Research on Ancient Synagogues in the Land of Israel�, in Benjamin Mazar and Hershel Shanks (eds), Recent Archaeology in the Land of Israel (Jerusalem: Israel Exploration Society, 1984), pp. 89�96. See also Yoran Tsafrir, �The Synagogues at Capernaum and Meroth and the Dating of the Galilean Synagogue�, in John H. Humphrey (ed.), The Roman and Byzantine Near East: Some Recent Archaeological Research (JRASup 14; Ann Arbor, MI: Journal of Roman Archaeology, 1995), pp. 151�161.

21 ������������ ������������ ���������������� ���������� � ������ �� ������ ������� ��. Shemuel Safrai, �Education and the Study of Torah�, in Shemuel Safrai and Menahem Stern (eds), The Jewish People in the First Century (2 vols, CRINT 1.1�2; Assen: Van Gorcum; Philadelphia: Fortress, 1974�1976), pp. 2:945�970; ������ �� �. 953. �������� ����� (���������������) ���������������� ������� ��. Emil Schurer, The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (3 vols, rev. by Geza Vermes, Fergus Millar and Matthew Black; Edinburgh: T.&T. Clark, 1973�1987), pp. 2:415�420; John T.Townsend, �Education (Greco-Roman)�, in ABD, pp. 2:312317, esp. 315�317.

22 ���������������� �������� ������� � ���, ��� ������ ����������� ������� ��������. � ������� ���� ����� ������� � ������������� �����, ������������ ��� �����: ���������� �� ��������, ��� ���� �������� �� ���� �� ������, ��� ��� ��� ����������. �� ����������� ��������� � ����� �� ��� ���, ���� ����� �� ������� (b. Sabb. 188b). ����� ����� ���������� ���������, ������� ���������� ���� ����������, �� ���� ������ �� ����� ���������. ����������� �� ������� ��� � ���, ����� �� ����� ���������� (������� ������� ��� ������� � ������� �� �������, ������ �������� ��� ��� ��������� ��������). �� � ��� ��� ������ ����������, ��� �� �� �� �����. ����� ����� ��� ������� ���������� �� �� ��� ������, � �� �������� �����������.

23 � ������� ������ � ������ ������� ���������� ��. Yigael Yadin, Bar-Kokhba: The Rediscovery of the Legendary Hero of the Last Jewish Revolt against Imperial Rome (London: Weidenfeld & Nicolson, 1971), pp. 83�85. � ������ ����� � �����-������ ���� �� ������ ������������ ��������� ��� �������� ������� ������, � ����� ����� ��������� �����, ���������� � ����� ����, �� ������� ����� ���� ������ �����. � ������� ���� ����� ������� ������� ����������.

24 �� ��������� ������ � �������� ��. James D. G. Dunn, �Did Jesus Attend the Synagogue?� in Charlesworth (ed.), Jesus and Archaeology, pp. 206�222. �� �. 222 ���� ������� � �������� ������ �� ������ ������.

25 ��� ������� � ����: ��� �������� � ������� ������ ��� ���� ��� ����? �� ���� ������� ��. Mark Allan Powell, �Do and Keep What Moses Says (Matthew 23:2�7)�, JBL 114 (1995), pp. 419�435, esp. 431�435. ������ ����������� ��������, ��� ����� �� ��������� ����� �������� ��������� ������ ��������� � �������� (��������� �� ������ � ������ ��������� ����������), �� ����� �������� ��������� ����, ��� ��� ������, �� ���� ������ ��������.

26 � ��������� ��������� � ���������������� ���������� ��. Pesiqta deRab Kahana 1.7: ����� ����� � �������� ��� ������� (3 ��� 10:19), ��� ������� ����� ���, ��������, ��� ������� ���������� �������� �������� [��-��������: qetidra deMosheh]�; Exod. Rab. 43.4 (�� ����� 32:22): ������ ���������� � ���� � ��� � ���� �������; Song Rab. 1.3 ��1: ���� ������ ����� �������� ��������� �����, � ��� ��� ������, �� ������� ������ �� �����; �, ���� �����, Esth. Rab. 1.11 (�� ��� 1:2): ��������� ��������� ���� ������� ��������.

3.���� ������. ������, ������ � �����������

1 � ����������� ������ ��. Robert W. Funk and Roy W. Hoover (eds), The Five Gospels: The Search for the Authentic Words of Jesus (New York: Macmillan, 1993), p. 27; John Dominic Crossan, Jesus: A Revolutionary Biography (New York: HarperCollins, 1994), pp. 2526; Robert W. Funk, Honest to Jesus: Jesus for a New Millennium (San Francisco: HarperCollins, 1996), p. 158; Pieter F. Craffert and Pieter J. J. Botha, �Why Jesus Could Walk on the Sea but He Could not Read and Write�, Neot 39 (2005), pp. 5-35. � ��������� ����� ������ ������ � ������������� ����� �� ����� �������?� ���� ���������� � ����������� ������ (�. 21�32). ������ �� ���� ����� ��� ��������� ����������. � ����������� � ��������������� � ����� ������� ���������� � ����� ��. William V. Harris, Ancient Literacy (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989).

2 ����� ������� ��������� ��. Luciano Canfora, The Vanished Library: A Wonder of the Ancient World (London: Hutchinson Radius, 1989).

3 �� ��� �������� � ���� ������� ������������ ������ ����������� � ����� ������� ����������, ������� �������� ������ � ������ ������ (��. ���������� 1). ������ � ���, ��� ������� ����������� ��� ����, ��. �Alan Millard, Reading and Writing in the Time of Jesus (BibSem 69; Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000), esp. pp. 154�184.

4 � ���������� ���������������, ���������������� ��� �������� ���������� �������, ��. Meir Bar-Ilan, �Writing Materials�, in Lawrence H.Schiffman and James C.VanderKam (eds), Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls (2 vols, Oxford: Oxford University Press, 2000), pp. 2:996�997.

5 � ������ � ����������� ������� ��. Emanuel Tov, �Scribal Practices�; �Scribes�; and Magen Broshi, �Scriptorium�, in Schiffman and VanderKam (eds), Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls, pp. 2:827830, 830�831, 831�832, ��������������.

6 ������� ��������� ������� �������� ����� � ��� ���� ��������� � ������������ ��������������� ����� � �������.

7 ����������� ��������, ���� ��������� ������, �� �������� ���������� � ������������ ��������������� ����� � �������.

8 �� ������ �������� �������, ��������, ���������� ������� �� ������ �� �������� � tabulae ceratae � ���� �� ����� �������� ����. ��. Alan K. Bowman and J. David Thomas, The Vindolanda Writing Tablets (Newcastle upon Tyne: Frank Graham, 1974), p. 29 (pl. XIV).

9 � ��������� �� �������� ��. Judith Harris, Pompeii Awakened: A Story of Rediscovery (New York: I. B. Tauris, 2007), pp. 257�258.

10 �� ����������� ���������� �������� ��� ������ � ��������-�� ��. Robin Birley, Discoveries at Vindolanda (Newcastle upon Tyne:

Frank Graham, 1973); The Roman Documents from Vindolanda (Green-head: Roman Army Museum Publications, 1990); Alan K. Bowman, Life and Letters on the Roman Frontier: Vindolanda and its People (London and New York: Routledge, 1998), esp. pp. 13�19.

11 ����������� ������, � ������� ������� ���������� ���������, ��. �Bowman, Life and Letters on the Roman Frontier, p. 162 (pl. VI).

12 � ���, ��� ������� ����� ������� �����, ��. Alan K. Bowman, �The Roman Imperial Army: Letters and Literacy on the Northern Frontier�, in Alan K. Bowman and Greg Woolf (eds), Literacy and Power in the Ancient World (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1994), pp. 109�125; ������ �� �. 124.

13 � ���������� � ������� � ����������� ��. Bowman, �The Roman Imperial Army�, pp. 124�125; Life and Letters on the Roman Frontier, pp. 82�99, �������� �. 83: ����� � �������� ����� �������� ������ ����-��� ����������� ����� �� ��������� ����� ���������� ��������� �������, ������, ����������� ���� �������������� �� ���� ������� �����������. ������ ������ ������ ��������� � ������ ������ ����������� � ������� ������� ��. Alan K. Bowman, �Literacy in the Roman Empire: Mass and Mode�, in J. H. Humphrey (ed.), Literacy in the Roman World (Journal of Roman Archaeology, Supplement Series 3; Ann Arbor, MI: Journal of Roman Archaeology, 1991), pp. 119�131.

14 � ���������, ��������� �� ����� ��������� � �����������, ��. Amedeo Maiuri, Herculaneum and the Villa of the Papyri (Novara: Istituto Geografico de Agostini, 1974); Harris, Pompeii Awakened, pp. 44�61.

15 ������� ��������, ��������� � �������, ����� �� Corpus In-scriptionum Latinarum, vol. 4.

16 � �������� � ������� ��. Michael E. Stone (ed.), Rock Inscriptions and Graffiti Project (3 vols, SBLRBS 28, 29, 31; Atlanta: Scholars Press, 1992�1994). Stone � ��� ������� ������� �������, ���� ������ 8 500 �������� � ��������, ��������� �� ��� �������: � ��������� �������, ������� ����� � �� ���������� �����. ��� ������� �� ������ ������, ������� ���������, ����������, ���������, ������, �����������, ���������, ����������, ���������� ����� � ���������� ���������. �������� �� ��� ��������� � ����� ������� ����������, ��������� � ������� �� �������� � �������� � ������� � ����������� � �������� ������� ��� ������������ ��������������� �������� ��������� �������.

17 ������ ����� � ����������� �������� ��. Rodolfo Lanciani, Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries (Boston: Houghton, Mifflin, 1898), pp. 121�122 + plate. ����� ������ ���������� ��. B. Hudson McLean, An Introduction to Greek Epigraphy of the Hellenistic and Roman Periods (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2002), p. 208 (�discovered in the subterranean chambers of the Roman Palatine Hill�); David L. Balch and Carolyn Osiek, Early Christian Families in Context: An Interdisciplinary Dialogue (Grand Rapids: Eerdmans, 2003), pp. 103�104; John Granger Cook, �Envisioning Crucifixion: Light from Several Inscriptions and the Palatine Graffito�, NovT 50 (2008), pp. 262�285, esp. 282�285. ���� ����� � ���, ��� �������� ���������� �������������. �������� ����� ������, ���������� � Graydon F. Snyder, Ante Pacem: Archaeological Evidence of Church Life before Constantine (Macon, GA: Mercer University Press, 1985), pp. 27�28, �������� ���� ����������� � �������� ���� �������������� ������. �������� Everett Ferguson, Backgrounds of Early Christianity (2nd edn, Grand Rapids: Eerdmans, 1993), pp. 559�561, ��� ���� ����������� �� ����� � ������� ���������� �� ����������� ����� ����� �������� �����.

18 � ��������� ������������ �������� ��. Maria Antonietta Tomei, Museo Palatino (Milan: Electa, 1997), pp. 104�105. ����������� �������� ���������� �� �. 104.

19 ������ ���� �������� ����������� � Anthologia Latina: ����������� �� �������� ������, � �������������� ������, �������� ������� �� ������ ������ (415.23).

20 � ����, ���������� ��������� �������, ��. Cook, �Envisioning Crucifixion�, p. 283, n. 91.

21 � ����������� � ���������� ��. George W. Houston, �Papyrological Evidence for Book Collections and Libraries in the Roman Empire�, in William A. Johnson and Holt N. Parker (eds), Ancient Literacies: The Culture of Reading in Greece and Rome (Oxford and New York: Oxford University Press, 2009), pp. 233�267. �������������� ����� �������� � ��������� � ������� ��. Katelijn Vandorpe, �Archives and Dossiers�, in Roger S. Bagnall (ed.), The Oxford Handbook of Papyrology (Oxford: Oxford University Press, 2009), pp. 216�255.

22 � ������ ������������� ������������ ������� ��. J. Keith Elliott, �T. C. Skeat on the Dating and Origin of Codex Vaticanus�, in T. C. Skeat, The Collected Biblical Writings of T. C. Skeat (introduced

and edited by J. Keith Elliott; NovTSup 113; Leiden: Brill, 2004), pp. 281�294, ������ ������ � �� �. 293.

23 ��� �������� ������ ������������� ������ ���������� ��������, ��, ��������, � ��������� ������ ������� �������� � VI � VII �����. ������� ������, ��������� � V ����, ������������ ������ ��� ���� ��������, ������ ��� ��� ���������� � XII ����. ��. Frederick G. Kenyon, The Text of the Greek Bible (3rd edn, ed. A. W. Adams; London: Duckworth, 1975), pp. 41�42, 44. � ������ � �������� ������� ����������� �� �������, ��� ��������� ���� � ���� �������, ������� ��������������.

24 � ������������ ����� � � ���, ��� ��� ����������� � ������ ������, �� ������� ��� ������ �����, ��. Larry W. Hurtado, The Earliest Christian Artifacts: Manuscript and Christian Origins (Grand Rapids: Eerdmans, 2006), pp. 147�148.

25 � ������� ������������������ ����������� ����� ������ ��. Shemuel Safrai, �Education and the Study of Torah�, in Shemuel Safrai and Menahem Stern (eds), The Jewish People in the First Century (2 vols, CRINT 1.1�2; Assen: Van Gorcum; Philadelphia: Fortress, 1974�1976), pp. 2:945�970; ������ �� �. 952. Safrai (�Education and the Study of Torah�, pp. 953�955) ����� ��������, �������� �� y. Meg. 3.1 (73d); y. Ketub. 13.1 (35c), ��� ����� ���� ������� � ���������� � ��� ������� ���� ���� ������� ��� ��������, �� �� �������. ������ ������� �� ��� ��� �������� ���-���� � ����������� � I ����?

26 ������������ �������� � �������� ������� �������� �����������, �������������� � ���������������� ����������, � ��������� ������������ ������� ������������� � ������� ���� �� ���� ��������, ��. J. P. Meier, A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus, Vol 1, The Roots of the Problem and the Person (New York: Doubleday, 1991), p. 271; and Craffert and Botha, �Why Jesus Could Walk on the Sea but He Could not Read and Write�, pp. 24�25.

27 � ����������� ����, ��� ����� ��� ���������, ��. Paul Foster, �Educating Jesus: The Search for a Plausible Context�, JSHJ 4 (2006), pp. 7-33.

28 � �������� ������ ������ �� 70 ���� �.��. ��. Shaye J. D. Cohen, �Epigraphical Rabbis�, JQR 72 (1981�1982), pp. 1-17.

29 �� ������ � ���������������� �������� ��. Rainer Riesner, Jesus als Lehrer (WUNT 2/7; Tubingen: Mohr Siebeck, 1981); Bruce D. Chilton and Craig A. Evans, �Jesus and Israel�s Scriptures�, in

Bruce D. Chilton and Craig A. Evans (eds), Studying the Historical Jesus: Evaluations of the State of Current Research (NTTS 19; Leiden: Brill, 1994), pp. 281�335, here 285�298.

30 � ��������, ������� ����� ������ ����� ������ �����������, ��. John A. T. Robinson, �Did Jesus have a Distinctive Use of Scripture?�, in his Twelve More New Testament Studies (London: SCM Press, 1984, pp. 35�43). �������� �������� ����������� ����� ����� ������ �������������� �������, ����� ������� �����. �� ����������� �������, ��� ��� ����������� ������ ������, � �� ������ ������ ��������. ��. ����� James D. G. Dunn, Jesus Remembered (Christianity in the Making 1; Grand Rapids: Eerdmans, 2003), p. 314.

31 ������� �������, �� ������� ������������, ��� ����� ����������� ��������, ��. Richard T. France, Jesus and the Old Testament: His Application of Old Testament Passages to Himself and His Mission (London: Tyndale, 1971), pp. 259�263.

32 � ������� ������ � ��� ������������� ��. Craig A. Evans, �The Scriptures of Jesus and His Earliest Followers�, in Lee M. McDonald and James A. Sanders (eds), The Canon Debate (Peabody, MA: Hendrickson, 2002), pp. 185�195.

33 ���� �������� � ������� �������, �� ����� ������������ ������� ������� � �������� ���� (�������� pesharim) ����� ������������ ���������� ����� 22 ���, ����� ����� 35, �������� ����� 31. �� James C.VanderKam, �Authoritative Literature in the Dead Sea Scrolls�, Dead Sea Discoveries 5 (1998), pp. 382�402; �Question of Canon Viewed through the Dead Sea Scrolls�, in McDonald and Sanders (eds), The Canon Debate, pp. 91-109.

34 �� ������ �������� �������� � ��������� ����� ��������� ��������� ���������������� ������������: �������� ����� � �������, ������ ����� � �����, ����� ����� � �������, ������ ����� � ����������� [Sipre Deut. ��161 (�� ���� 17:19)]. ���� ��� ������������ �������� �� ��������� �������� ����� ������ ������, ��������, ��� ������� �������� ����� ������� ������������� �� ����������� ���������.

4.������������� � ��������. �������� ���������� � ����

1 � ��������� �� 5 �� ������� ������ ��. Joseph M. Baumgarten, �4Q500 and the Ancient Conception of the Lord�s Vineyard�, JJS 40 (1989), pp. 1�6; George J. Brooke, �4Q500 1 and the Use of Scripture in the Parable of the Vineyard�, DSD 2 (1995), pp. 268�294.

2 � ��������������� �������� �� ����� ��. Charles S. Clermont-Ganneau, �Une stele du temple de Jerusalem�, RAr 28 (1872), pp. 214�234, 290�296 + pl. X; Joseph M. Baumgarten, �Exclusions from the Temple: Proselytes and Agrippa I�, JJS 33 (1982), pp. 215�225; Peretz Segal, �The Penalty of the Warning Inscription from the Temple of Jerusalem�, IEJ 39 (1989), pp. 79�84.

3 ������������ ������ ���������� �������� ������ ��� ������ ������� ��. Daniel R. Schwartz, �Viewing the Holy Utensils�, NTS 32 (1986), pp. 153�159. ����� ��������, ��� ������ ���������� ������� �������� ������, � ������� �������� ������� �������������� ����� P. Oxy. 840, ��������, ����������� ����������.

4 � ������� (��������� ��� ����������� ��������) � ����� � ������ ������ ��. Ronny Reich, �Ritual Baths�, in Eric M. Meyers (ed.), The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East (New York: Oxford University Press, 1997), pp. 4:430�431; �Miqva�ot at Khirbet Qumran and the Jerusalem Connection�, in Lawrence H. Schiffman, Emanuel Tov and James C. VanderKam (eds), The Dead Sea Scrolls: Fifty Years After Their Discovery (Jerusalem: Israel Exploration Society, 2000), pp. 728�733.

5 � ����� �����, ������� ������������������ �����������, ��. Magen Broshi, �Excavations in the House of Caiaphas, Mount Zion�, in Yigael Yadin (ed.), Jerusalem Revealed: Archaeology in the Holy City (Jerusalem: Israel Exploration Society, 1974), pp. 57�60. ������������ ������������� � ���, ��� ���� � ������ �������� ���� ���, ��. Arthur Rupprecht, �The House of Annas-Caiaphas�, Archaeology in the Biblical World 1 (1991), pp. 4-17; Shimon Gibson, The Final Days of Jesus: The Archaeological Evidence (New York: HarperOne, 2009), p. 82. ��������� � �������� ������� ��. Shimon Gibson, �Stone Vessels of the Early Roman Period from Jerusalem and Palestine: A Reassessment�, in G. Claudio Bottini, Leah Di Segni and L. Daniel Chrupcala (eds), One Land � Many Cultures: Archaeological Studies in Honour of Stanislao Loffreda OFM (Jerusalem: Franciscan Printing Press, 2003), pp. 287�308.

��������: �� 12345 ��

������ ��������� ������ �����:

����� ����� �����: ��� �������, �� ������, � ���������, �� �������. ����� � ������, ��������������, ...
� ��������� ������ �������� ��������� �������� ������� �������� ��������������� ����������� ������ ...
�������� �������� � ��������� ����� ظ���� ������� ��������� ��������� ������� ��������. � ������ ��...
�� ��� ������� ���� ������ ����������� ��������� ���������������� ����� �����. ������ ��� �� ������ ...
������� �������� ������ ������� ���������� ��������� �� ���� ���� � ������� ������, ������� �������...
�� ����� ������������ �������� � ���������� ����� ���� �� �������, ��� �������� � ������������ �����...