Новые истории Тряпичной Энн Груэлл Джонни

Но боже! Какой же гвалт стоял в детской в первую ночь после возвращения Энн! Всем игрушкам так не терпелось обнять её, что они едва смогли дождаться ухода Марселлы.

Куклы так тискали Энн, что потом ей пришлось приглаживать нитяные волосы, расправлять передник и проверять, остались ли на своих местах пуговичные глаза. Приведя себя в порядок, она спросила:

– Чем вы здесь занимались? Рассказывайте мне все новости!

– Ах, у нас были самые обычные чаепития и игры! – ответил солдатик. – Расскажи о себе, дорогая Энн, мы так без тебя скучали!

– Да! Расскажи нам, где ты была и что делала, Энн! – попросили остальные куклы.

Но тут Тряпичная Энн заметила, что одна из маленьких куколок лишилась руки.

– Как это произошло? – спросила она, беря малышку на руки.

– Прошлой ночью мы играли, и я упала со стола прямо на оловянного солдатика, – сказала куколка. – Но это всё такие мелочи, Тряпичная Энн! Расскажи нам о себе! Ты хорошо провела время?

– Я не скажу ни слова, пока мы не починим твою руку! – заявила Энн.

Кукла-индианка сбегала за баночкой с клеем.

– Где рука? – спросила Энн.

– У меня в кармане! – ответила маленькая куколка.

Тряпичная Энн приклеила руку и перевязала её лоскутком, чтобы та не отвалилась, пока будет сохнуть клей. Потом она сказала:

– Когда я расскажу вам о своём удивительном приключении, вы все будете очень рады. У меня самой чуть швы не лопнули от счастья.

Куклы расселись на полу вокруг Энн, а оловянный солдатик положил руку ей на плечо.

– Так вот, когда я уезжала, – начала Энн, – меня спрятали в сумку Незнакомого Друга. Там было очень тесно, но я не обращала на это внимания. Должно быть, я заснула, а когда проснулась, то увидела, что за мной тянется рука Незнакомого Друга. Он достал меня из сумки и заставил станцевать у себя на коленях. «Что вы о ней думаете?» – спросил он у людей, сидевших рядом.

Но я совершенно не слушала, о чём они говорят, потому что мы ехали в поезде и было так интересно смотреть в окно на пролетающие мимо пейзажи! Потом меня положили обратно в сумку.

Когда меня достали в следующий раз, я оказалась в большой, чистой и светлой комнате, где было много-много девочек, одетых в белые передники.

Незнакомый Друг показал меня ещё одному мужчине и девочкам. Потом они сняли с меня одежду, распороли меня и вынули вату. И что бы вы думали?! Они нашли моё прекрасное карамельное сердечко, которое вовсе не растворилось, как я думала!

Меня положили на стол, обвели по контуру карандашом на чистой белой ткани, а потом девочки заново зашили и одели меня.

Я оставалась в большой светлой и чистой комнате два или три дня и наблюдала за тем, как из кусков ткани получились мои сестрёнки, тряпичные куклы, похожие на меня!

– Твои сестрёнки! – хором воскликнули поражённые куклы. – Что ты хочешь этим сказать, Энн?

– Я хочу сказать, – ответила Тряпичная Энн, – что Незнакомый Друг забрал меня у Марселлы, чтобы сделать выкройку. И прежде чем я покинула большую светлую комнату, в ней уже появились сотни тряпичных кукол, так похожих на меня, что вы бы не смогли нас различить.

– Мы бы узнали тебя по твоей счастливой улыбке! – возразила французская кукла.

– Но у всех моих сестёр были такие же улыбки! – ответила Энн.

– И пуговичные глаза? – спросили куклы.

– Да, и пуговичные глаза!

– Я бы узнала тебя среди других по платью, Тряпичная Энн, – сказала французская кукла. – Твоему платью пятьдесят лет! Я бы узнала тебя по нему!

– Но у моих новых сестрёнок были точно такие же платья, потому что Незнакомый Друг специально для них заказал ткань такую же, как у меня.

– Я знаю, как бы мы узнали тебя среди других тряпичных кукол, даже если бы вы были похожи как две капли воды! – сказала кукла-индианка после долгих раздумий.

– Как? – со смехом спросила Тряпичная Энн.

– Мы бы нащупали твоё карамельное сердце! Если у куклы есть карамельное сердце, значит, это ты, Тряпичная Энн!

Энн снова рассмеялась:

– Я очень рада, что вы так меня любите. Но уверена, что вы бы смогли отличить меня от сестёр разве что потому, что я самая потрёпанная, ведь у каждой из них есть карамельное сердце и на нём, как и на моём, написано «Я тебя люблю».

– И теперь есть сотни и сотни новых тряпичных кукол? – спросили маленькие куколки.

– Сотни и сотни, и каждую из них зовут Тряпичная Энн.

– Тогда, – сказали куколки, – мы очень счастливы и очень гордимся тобой! Ведь куда бы ни пришла Тряпичная Энн, она принесёт с собой любовь и счастье, которое ты даришь всем, кто тебя окружает!