Суета вокруг кота Устименко Татьяна
— Мотает вечный срок за воровство, — нехотя пробурчал Спинолом. — На том свете… Иди давай, кота ищи и лови, нечего тут лясы точить! — Он пихнул парня в спину, украдкой утирая скупую мужскую слезу, одиноко скатившуюся по его серой щеке.
— А что тебе ведьма подарила? — Анриэн с интересом уставился на кольцо.
— Подарок мертвеца! — Кирилл восхищенно усмехнулся. — Трать-та-ра-рать, вот это да! Если бы не увидел своими глазами, ни в жизнь бы в такое не поверил.
— Не знаю… — Я растерянно повертела подарок в руках, а затем надела на средний палец левой руки. Кольцо пришлось как раз впору, сидело на пальце будто влитое. По светлому ободку шла цепочка витиевато выписанных значков…
— Орнамент? — предположил любознательный дроу.
— Нет, — я поднесла руку к глазам, рассматривая крохотные значки, — это буквы, вернее, наши архаичные руны. Староэльфийский язык, использовавшийся еще на острове Эрин, я читала о нем в тайных магических манускриптах и даже пыталась его изучать. «Входи без страха, все пути лежат перед тобой», — с трудом перевела я. — Не уверена в точности такой интерпретации, не улавливаю смысла, путаница какая-то. Совершенно не понимаю, для чего нужно это кольцо, но всецело уверена в его волшебном происхождении и полагаю, что рано или поздно оно себя проявит! В конце концов, мертвые никогда не дарят просто вещи…
— Лишь бы к добру! — с намеком хмыкнул дроу.
— Скажешь тоже, — скептично фыркнул Кирилл, — кольцо от мертвой ведьмы — да к добру… Нет, так не бывает!
— Разберемся, — самонадеянно пообещала я и снова склонилась над надгробной плитой с изображением паука. — Ну, будем мы сегодня искать Врата или нет? — нетерпеливо поинтересовалась я у своих друзей.
Уже с полчаса я задумчиво бродила вокруг могилы Великого Паука… Увы, но попытка как-то поднять надгробную гранитную плиту, выворотить ее из земли или хотя бы просто сдвинуть с места — не увенчалась успехом. Поразительно, ведь против ее тяжести оказались бессильны и наши ломы, и чудовищная сила двух троллей… Вернее, один из ломов даже погнулся в мощных лапах Спинолома, но надгробие устояло, что выглядело уже сущим издевательством и безмерно оскорбило нашего силача.
— Боюсь тебя разочаровать, но, похоже, тайна пути к Вратам умерла вместе с археологом Паучкиным, — печально констатировал Кирилл, разглядывая натертые на ладонях мозоли.
— Я бы этому вашему ахренологу все ноги за подобные тайны вырвал! — сердито пригрозил Спинолом, сгибая испорченный инструмент в баранку и отшвыривая за соседнюю могилу.
Из-за могилы немедленно раздалась невнятная ругань, затем появился Маврикий, ковыляющий на трех лапах, а четвертой потирающий ушибленный лоб.
— Я-то в чем виноват?! — обиженно возопил он. — Только соберешься по нужде отлучиться, а тебя сразу пришибить норовят! Сатрапы, изверги, садисты!
— А вот не фиг могилы осквернять! — злорадно ухмыльнулся Анриэн.
— Я не в тебя метил, — то ли извинился, то ли пояснил свои действия Спинолом. — Этот подарочек покойному ахренологу предназначался.
— Ага, сила есть — ума не надо! — презрительно хмыкнул Маврикий. — Поздновато спохватился. Там еще до тебя стояла длиннющая очередь желающих совершить такую экзекуцию. И похоже, им повезло намного больше…
— Нет, а как же теперь быть с тайной Врат? — разочарованно развесил губы Надир.
— Господин Паучкин унес ее с собой в могилу, как и говорила Айвалин, — печально вздохнула я. — И что нам теперь делать? — Идеи отсутствовали, поэтому я обратилась за помощью к друзьям, устремив на них совершенно опустошенный взгляд.
Маврикий дернул усами, тролли синхронно развели натруженными руками, а мой нао растерянно пожал плечами.
— Извини, но, кажется, ее и трактором не выкорчевать. — Пузыри свежих мозолей на его ладонях выглядели как немой укор моему эгоистичному упорству. — Мне очень жаль, я чувствую себя виноватым, но поделать ничего не могу. В жизни не догадывался о том, что в мире может существовать подобная тяжесть…
— Ладно ты… — пробурчал Спинолом, ставший вторым счастливым обладателем точно таких же мозолей. — Но я! Да я как-то на спор поднял телегу, груженную мраморными глыбами…
— И?.. — заинтересовался Анриэн, благоразумно отказавшийся участвовать в оных грыженаживательных действиях. Свою забастовку дроу аргументировал тем, что в случае нападения врагов держать рапиру в свежих мозолях он точно не сможет.
— И ничего, — гордо рыкнул Спинолом, — там я даже не пернул! Но тут… — он с ненавистью покосился на плиту, — тут и пуп сорвать недолго. Такое впечатление, будто она монолитная…
Ошарашенная подобной идеей, я подошла к надгробию, закрыла глаза и провела над ним ладонью, вслушиваясь в неподатливый камень. Гранит ответил мне глухой темнотой, тишиной и мертвым молчанием. Мое магическое чутье, пусть даже и притуплённое властью богини Морриган, покорившей этот мир, молчало. Но интуиция подсказывала, что Спинолом прав и в этой могиле нет ничего, кроме камня. Нет и никогда не было…
— Подделка, муляж, имитация? — вопросительно приподнял бровь Кирилл, правильно расшифровавший эмоции, отразившиеся на моем обескураженном лице.
— Возможно, и не подделка, а просто указательный знак… — неуверенно предположила я.
— И о чем он нам говорит? — насторожился Маврикий, усилиями Надира давно уже снятый с какого-то дерева и возвращенный под мою опеку.
— О том, что истина где-то рядом! — насмешливо фыркнула Лизка.
— О, единственная здравая мысль за сегодняшний день! — восхитился Надир.
— Ага, за неимением других, — согласилась я. — Предлагаю поступить так: побродим по окрестностям и поищем какие-нибудь подсказки. Клянусь моими фамильными лотосами, они просто обязаны найтись!
Мои друзья недоверчиво переглянулись, но спорить не стали и послушно разбрелись в разные стороны.
— Никому они ничего не обязаны, — вполголоса ворчал Маврикий, топая по дорожке. — Ночь скоро, пора отсюда убираться. А то, не ровен час, опять на каких-нибудь умертвий налетим или еще на кого похуже…
Внезапно кот замер и уставился на нечто непонятное, обнаруженное им неподалеку…
Уже совсем стемнело, когда все мы снова собрались у могилы вредного археолога, так и не сумев разгадать хранимой ею загадки. Паук, высеченный на граните, теперь уже не казался мне зловещим, а выглядел откровенно насмешливым. Никто из нас так и не нашел ничего интересного.
— Бесполезное занятие, — устало сморщилась Лизка, без стеснения усаживаясь на эту саму плиту. — А, черт, холодная! — Она вскочила и почти взмолилась: — Сафира, прекрати над нами издеваться, мы же не железные! Давайте вернемся на квартиру к Кириллу, выспимся, а завтра с новыми силами…
— Подождите, — перебила я блондинку, выявив недостачу одного из членов нашего отряда, — а где же Маврикий?
— Да туточки я! — раздалось слева, и из боковой аллейки, скрытой запорошенными снегом кустами, вывернул весело посмеивающийся кот. — Ой, умора!..
— Окончательно свихнулся бедняга, — с сочувствием произнес Спинолом. — Доконали его наши злоключения. Ну скажите на милость, что такого уморительного можно отыскать на кладбище?
— Окно! — важно выпятил грудь наш полосатый исследователь.
— В Европу! — с подначкой хмыкнул Кирилл.
— Нет, на тот свет! — в унисон ему хихикнула Лизка.
Тролли басовито заржали.
И тут у меня в мозгу словно что-то щелкнуло! Вроде бы я уже где-то слышала про какое-то окно… Да, точно слышала. Вот только когда и от кого?
— Покажи! — потребовала я.
— Брось, Сафира, — капризно заканючила Лизка. — Есть хочется и пить. И спать. Все эти глупости ничего не значат. Давай пойдем отдыхать и…
— Покажи! — не дослушав ее причитания, повторно попросила я.
— Хорошо, — взмахнул хвостом кот, — мне же не жалко, идем…
Идти пришлось недолго. Мы миновали шесть огороженных оградками участков. За мной тащились все: Кирилл и Анриэн — молча, стоически перенося новые испытания, как и положено мужчинам; тролли — негромко ворча и волоча за собой бурно протестующую Лизку. Обнаруженное Маврикием надгробие оказалось удивительным, откровенно не вписывающимся в общий колорит старинного кладбища… Оно представляло собой довольно высокую стелу, на лицевой части которой имелось изображение распахнутого окна, за коим виднелись плывущие по морю корабли…
— Красиво! — выдал скупую похвалу Анриэн. — Хотя и не совсем уместный для кладбища сюжет. Наверное, тут похоронен какой-нибудь моряк…
— Ага, как же, держи карман шире, — насмешливо фыркнула Лизка, смахивая частично покрывающий стелу снег и читая надпись. — Тут похоронены Слепые!
— Как слепые? — не понял наш простодушный Надир, все на свете воспринимающий буквально и прямолинейно.
— Ну фамилия у них такая — Слепые! — пояснила Лизка. — Андрей Станиславович и Вера Игнатьевна Слепые. Вот написано для непонятливых: «Спят здесь вечным сном!»
И тут меня пробило окончательно! Я наконец-то вспомнила, где слышала про окно!
— Стойте! — задыхаясь от радости и боясь поверить в свою догадку, едва слышно прошептала я. — Кажется, мы его нашли!
— Кого его? — опять не понял Надир.
— Путь к Вратам! — догадался Кирилл и ошеломленно уставился на меня. — Но как, почему?
— В пору моего ученичества в академии мэтр Сабиниус часто повторял один и тот же забавный стишок-считалочку, упорно вдалбливая его мне в голову, — пояснила я. — Вернее, это тогда я считала его просто стишком, а оказывается — он учил меня зашифрованному тексту, содержащему точный план пути к Вратам!
Тролли восхищенно уставились на Маврикия.
— И нечего на меня моргалками лупать, — возмутился кот, прижимаясь к моим ногам. — Отстаньте, сатрапы, ироды, варвары! Говорю же: я ничего не помню, я тут ни при чем!
— И как звучит этот стишок? — заинтересовался Кирилл.
— Спят слепые вечным сном под распахнутым окном, — заученно процитировала я.
— Точно, совпадает, — кивнул мой нао. — А дальше?
— Три налево — семь направо, неглубокая канава, — продолжила я.
— Три и семь — это чего? — не врубился Надир.
— Шагов, очевидно. Не кружек же пива, — рассмеялся Анриэн.
И точно, сделав три шага налево и семь направо, мы нашли искомую канаву, которую пришлось откапывать из-под снега.
— Пять на запад — к югу восемь, безысходно плачет осень. — Путеводный стишок, не вяжущийся с разгаром зимы, привел нас к памятнику с изображением осины с обильно осыпающимися листьями. Более точный символ осени и не придумаешь.
— Демон на ветвях повис, он уйти пытался вниз, — продолжала декламировать я.
Пресловутый демон ненадолго вверг нас в ступор, ибо ничего подобного в округе не наблюдалось. К тому же, по утверждению Кирилла, изображения всяких демонов и горгулий совершенно не характерны для православных кладбищ. Вот на католических захоронениях — таких пруд пруди… Немного поспорив, мы снова провели осмотр местности и выявили, что на следующей могиле надгробия нет, зато растет невысокий клен, на ветвях которого красовалось нечто странное, весьма похожее на огородное чучело — небрежно сплетенное из ржавой проволоки, чьих-то косточек и ивовых прутьев. Вернее, некто мерзкий с рогами, копытами и распахнутыми крыльями. А еще вернее — просто бесформенный комок мусора, условно принятый нами за чучело. Естественно, с натяжкой и оговорками, плюс с поправкой на нашу бурную фантазию, упорно пытающуюся принять желаемое за действительное. Короче, за неимением лучшего путем коллективного голосования мы постановили, что это уродливое произведение и является искомым демоном. Острая морда твари указывала влево и вниз… На очередную могилу.
— В долгий путь из пустоты уходи теперь и ты… — На этих строчках стишок закончился.
— И чего? — опять озадачился Надир.
— Финита ля комедия, — непонятно высказался Кирилл. — Шутник, однако, этот ваш создатель путеводного стишка.
— Да никакая не финита, наоборот, все проще некуда, — довольно ухмыльнулся Спинолом. — Даже мне понятно. Ломаем? — Он вопросительно указал на плиту под клювом демона.
— Ломаем! — разрешила я.
Ломы легко пробили тонкое могильное покрытие…
— Вот, совсем другое дело! — торжествующе осклабился Спинолом.
Кирилл достал фонарик. Тонкий луч осветил пролом в плите, пустоту под нею и уходящую вниз вереницу ступенек.
— Лестница! — обрадовалась Лизка.
— Путь к Вратам! — с облегчением выдохнул Анриэн.
— Путь домой! — весомо и на сей раз совершенно уместно уточнил Надир.
Ничего не сказав, я первой шагнула на ступеньки и начала спуск.
Вереница ступенек казалась бесконечной. Узкий коридор с земляными стенами уходил вниз почти отвесно, вызывая у меня острое неприятное чувство, названное Кириллом клаустрофобией. Мне чудилось, будто мы движемся по норе, выкопанной огромным кротом-маньяком и ведущей в никуда. Вернее, никуда не ведущей, ибо в этом унылом туннеле — нависающем над нашими головами, отупляющем и угнетающем сознание — даже само восприятие времени лишилось своей обычной объективности, превратившись в нечто ирреальное. Мы находились нигде — будто зависли между мирами, отрешенно переставляя ноги со ступеньки на ступеньку. Со стен, о которые опирались наши руки, скатывались комья земли. Под ногами омерзительно булькала какая-то вязкая жижа. Понятия верха и низа давно утратили актуальность, постоянно меняясь местами, кружа нас в какой-то чудовищной карусели. А все наши жизненные рефлексы будто выродились, сведясь к однообразному и монотонному счету — ступенька, еще ступенька… Восемьдесят семь тысяч двести сорок шестая, восемьдесят семь тысяч двести сорок седьмая… И так — до беспредельности. Это становилось нестерпимым, походя на тихое умопомешательство, на веяние неумолимо приближающейся смерти!
Но вот, в один безликий момент, когда я уже почти смирилась с фактом собственного безумия, лестница внезапно закончилась…
— Ну наконец-то, слава богу! — облегченно вздохнул Кирилл, постучав по ладони бледно подмигивающим фонариком. Последним оставшимся у нас из шести. — А я-то думал — еще чуть-чуть, и мы пройдем всю землю насквозь и выберемся наружу где-нибудь в Америке!
— Девять часов, — сухо уточнила Лизка. — Мы спускались по этой лестнице девять часов!
— С чем нас и поздравляю! — насмешливо фыркнул Маврикий. — С прибытием, значит.
— С прибытием куда? — как всегда, не понял тугодум Надир.
— Да какая, собственно, разница, не важно уже, — отмахнулся Анриэн, — главное, что мы реально куда-то пришли…
На этой оптимистической ноте фонарик прощально мигнул в последний раз и погас.
— Славно. — Кирилл на ощупь нашел мою руку и крепко сжал. — Теперь мы очутились в кромешной тьме, в какой-то заброшенной шахте, на глубине черт знает сколько тысяч метров под землей. Совершенно не понятно, куда нам идти дальше и какого ляда мы вообще сюда приперлись… А сил на обратный путь уже ни у кого из нас не осталось.
— Значит, нужно перестать жалеть себя и продолжать идти вперед, — спокойным тоном сообщила я. — Иного выбора у нас нет.
Следующие несколько минут мы шагали молча, пытаясь адаптировать зрение к окружающей нас черноте. До сего момента я даже не догадывалась, что темнота может быть настолько густой, вязкой, тяжелой, непроницаемой, практически осязаемой на ощупь. Непроницаемой даже для меня! Она липла к коже, наваливалась нам на плечи, не давала дышать. Голова кружилась, в висках словно бухали два колокола, а во рту поселился навязчивый привкус желчи.
— Так сказывается банальная нехватка кислорода, — поспешил успокоить нас Кирилл, прислушиваясь к издаваемым нами хрипам и всхлипам. — Видимо, с вентиляцией тут туго, хотя какой-то минимальный приток свежего воздуха все-таки имеется. Иначе мы давно бы уже задохнулись.
— Утешил, называется, — сварливо мяукнул кот. — Типа не бойтесь братцы. Быстрая смерть от удушья вам тут не грозит. Вы будете задыхаться медленно и постепенно.
— Не каркай, полосатый, ты же не ворона! — насмешливо посоветовала ему Лизка.
— Ой, впереди виден свет или мне мерещится? — вздрогнула я, с превеликим трудом различив тоненький лучик, внезапно прорезавший тугую тьму.
— Где? — засуетились тролли.
— Там, — я вытянула руку, пытаясь ухватить спасительный проблеск, — прямо перед нами.
Еще несколько метров, и свет обрел ясные очертания. Мои спутники разразились ликующими возгласами. А спустя минут десять мы приблизились к двери, и являющейся источником этого загадочного света. Серебристая дверь в черной стене. Никаких дополнительных элементов освещения тут не было, светилась сама конструкция, выполненная из какого-то ровно фосфоресцирующего, совершенно незнакомого нам металла.
— Заперто, — разочарованно констатировал Спинолом, от всей души пнувший по двери. Металл ответил ему ровным, издевательски прозвучавшим гулом, а тролль поморщился от боли в отбитой ступне. — Судя по виду, взломать ее не удастся. К тому же на ней нет ни замка, ни петель…
— Зато у нас есть ключ от этой двери, — сообщила я, протягивая ему свою руку. Серебряное колечко, подаренное мне Маланьей и надетое на средний палец, светилось точно так же, как и дверь. Неярко, но ровно.
— Ого, вот тебе и подарок мертвой ведьмы! — ошеломленно присвистнул мой нао.
— Знаете, а ведь я уже слышала раньше о подобных артефактах, — призналась я. — Слышала, но даже представить не могла, что когда-нибудь стану обладательницей одного из них. Подобные кольца называют «ключами от всех дверей», согласно легенде — давным-давно они принадлежали нашим великим богам и способны отпирать любую преграду. Естественно, лишь попав к нужному владельцу и в нужное время. Кстати, теперь я понимаю и смысл выгравированного на нем изречения: «Входи без страха, все пути открыты перед тобой». — С этими словами я прикоснулась кольцом к двери, и…
Нет, дверь не распахнулась. Она словно бы растаяла, подобно куску льда, исчезла без следа. За ней обнаружился длинный коридор, выложенный каменными плитами, со светильниками странной формы, развешанными по стенам. Конец коридора терялся в туманной дымке.
— Прошу. — Я сделала приглашающий жест и чуть приподняла правую ногу, отрывая ее от пола и намереваясь первой вступить в открытый мною коридор.
— Не смей, — внезапно прогремело у меня за спиной, — стой где стоишь. Руки вверх!
Я изумленно обернулась…
ГЛАВА 7
Позади нас, в туннеле, совершенно неожиданно и даже, можно сказать, как-то сам по себе, обнаружился отряд из десяти человек. Рослые мужчины мощного телосложения, все в черном, отлично вооружены. Дула их автоматов были нацелены точно нам в спины.
— Профи, — с завистью констатировал Кирилл, не упустивший из внимания ни приказ, ни мою реакцию на него и теперь рассматривающий новых противников, возникших буквально ниоткуда, с досадой и уважением. — Мы их даже не услышали, когда они шли по нашим следам. Все с приборами ночного видения, с автономными комплектами жизнеобеспечения… М-да, судя по всему — к этому походу ребята подготовились намного серьезнее, чем мы…
— Так это не призраки?! — Надир с облегчением, шумно перевел дух.
— Какие, к черту, призраки, — скупо усмехнулся мой нао. — Эти — намного круче и опаснее. Бойцы «Альфы», не меньше.
Внезапно наши преследователи дисциплинированно расступились, пропуская вперед кого-то невысокого, круглого, в комбинезоне…
— Бублик! — с ненавистью выдохнула я, мгновенно опознав предводителя сего странного отряда.
— Здравствуйте, ваше высочество! — Губы толстяка расплылись в делано любезной улыбочке. — Вы даже не представляете, как сильно я рад нашей новой встрече!
— Отчего же, наоборот, представляю, — хмуро буркнула я. — Ведь мы нашли для тебя то, что ты искал всю жизнь. Нашли, да еще и на блюдечке подали! Ох, ну и дура же я…
— Зачем вы так о себе, принцесса! — Бублик укоризненно всплеснул зажатым в руке пистолетом. — Вы ведь не совершили ничего неправильного, просто восстановили справедливость — помогли людям подобраться к некогда сбежавшим от них эльфам…
— А ты-то тут при чем? — не сдержала удивления я, услышав эту фразу.
— Как при чем? — вернул подачу Бублик. Но, завидев мои изумленно расширенные глаза, довольно хмыкнул и соизволил снизойти до объяснения: — Я вложил много сил, времени и средств в дело, начатое моей прабабкой. Давно следил за сыном Милославского и его научными изысканиями. Засек ваше прибытие в наш город и взорвал рамку перехода у него в квартире, дабы отсечь вам путь к отступлению и вынудить заняться поиском Врат…
— Так это был ты! — потрясенно воскликнул Кирилл. — Но почему, зачем тебе все это?
— Да будет вам известно, что, согласно семейной легенде, прабабка моя, Маланья, вела свой род от древних жрецов-друидов, управлявших островом Эрин после победы над таутами, — горделиво приосанился низкорослый Паша. — Именно богиня Морриган даровала им власть над стихиями, и вообще — наделила особыми возможностями и талантами. Еще со времен бегства эльфов друиды искали путь в страну Сид, пытались открыть Врата, дабы попасть в край вечной молодости и получить бессмертие. Но больше всего они мечтали подчинить себе и свою ненадежную покровительницу, и эльфов, чтобы стать единовластными повелителями всех миров. А теперь, когда я, их потомок, приблизился к заветной цели и…
— А тебе известно, какая участь грозит тому, кто погонится за двумя зайцами? — рассмеялся Кирилл, перебивая зарвавшегося толстяка. — Аппетиты у тебя, братец, немереные! Гляди, как бы не подавиться и не помереть.
— Не твое дело, дурак! — возмущенно рявкнул Бублик. — Видишь, каких успехов я добился? Обошел свою соперницу Айвалин и во многом превзошел бабку Маланью. Скоро мы подойдем к Вратам, принцесса откроет их для меня, и я попаду в Сид. Завоюю волшебную страну с помощью своих бойцов, обрету бессмертие и стану править эльфами. А Сафира станет моей женой!
— Кем-кем, женой? — по слогам отчеканил предельно разъяренный Кирилл, угрожающе сжимая кулаки. — Ну и оборзел же ты, жиртрест! Тебе еще и принцессу подавай?!
— Жаль, что ты не сдох там, в бункере! — тут же поддакнул капитану Маврикий.
— И ты туда же, тварь?! — истерично завизжал Бублик, наводя пистолет на кота. — Убью!
— Сатрап, ирод, садист! — взвыл кот и, цепляясь за одежду, шустро вскарабкался ко мне на руки. Прижался к моей груди и затих, почувствовав себя в полнейшей безопасности.
— Нет, это я тебя сейчас убью! — Кирилл шагнул к Бублику и сразу очутился под прицелом двух автоматов его охранников. Капитан растерянно замолчал, осознавая собственное бессилие.
— Друзья, предлагаю всем не горячиться, — примирительно хихикнул мгновенно успокоившийся толстяк. — Неблагоразумно выступать против того, на чьей стороне сила. — Столь быстрая смена настроений выглядела абсолютно ненормальной и была способна напугать кого угодно, ибо свидетельствовала о неуравновешенности его характера. А точнее, о явном сумасшествии этого человека. — Нам ведь еще предстоит открыть Врата. А поэтому стоит ли сейчас расстраиваться из-за ерунды?
— Точно, из-за такой ерунды, как ты, нам даже расстраиваться не стоит! — вполголоса прошипел сидящий у меня на руках кот.
— Чего? — скривился Бублик, приставляя ладонь к уху. — Чего ты там бормочешь, зверюшка? Не слышу, говори громче.
— Молчи. — Я осуждающе щелкнула Маврикия по носу. — Не стоит его злить. Пока не стоит. Нам еще предстоит добраться до Врат, а за такое длительное время многое может случиться…
— Кажется, у тебя появился план нашего спасения? — понимающе насторожился хитрый кот.
— Возможно, — многозначительно улыбнулась я. — Поживем — увидим. Не будем торопить события.
— А-а-а, — удовлетворенно протянул кот, — ну тогда я замолкаю. — Он протяжно зевнул и накрыл морду лапой. — Я посплю, пожалуй. Когда найдете что-нибудь интересное — разбудите.
— На, понесешь его. — Я бесцеремонно сунула кота в руки ближайшего ко мне бойца в черном. — Идти нам далеко, а сам он не сможет — все лапки сотрет. Согласно пророчеству Айвалин, это животное очень важно для будущего двух миров. И открыть Врата без его помощи мы не сумеем.
Боец вопросительно уставился на своего хозяина.
— Выполняй, — важно кивнул Бублик. — Принцесса знает, о чем говорит. Значит, ты смирилась? — Вторую фразу он адресовал мне. — Хочешь, я и тебя прикажу понести…
Я с деланым равнодушием пожала плечами.
— Не нужно, сама дойду. Но ты прав, а я не вижу смысла спорить с силой, — с пафосом изрекла я. — К тому же дорога к Вратам небезопасна. Твои бойцы точно окажутся не лишними. Идем. — Я призывно взмахнула рукой, подзывая троллей, Лизку и Анриэна, до сего момента благоразумно прижимающихся к стеночке и помалкивающих.
Выбранный мною боец послушно повесил автомат на плечо и поудобнее устроил кота у себя на руках. Маврикий даже не пошевелился, издавая благодушное мурчание, но из-под полуприкрытого века на меня заговорщицки глянул его хитрый желтый глаз.
— Кстати, а вода и еда у вас имеются? — спросила я у Бублика.
— Уважаю умных женщин! — Толстяк отвесил мне восхищенный поклон, а затем приказал раздать всем сухие пайки, фляги с водой и фонарики.
Подкрепившись галетами, витаминными батончиками и каким-то очень вкусным вяленым мясом, мы все почувствовали себя гораздо лучше. Идти по вымощенному камнем коридору оказалось не в пример легче и приятнее, чем по затхлому земляному туннелю. Да и дышалось тут намного свободнее.
— Кто же его построил? — Кирилл с любопытством прикоснулся к идеально отшлифованной мраморной стене. — Неужели твои боги?
— Не знаю, — откликнулась я, — и полагаю, ответа на сей вопрос нам уже не найти.
— Эй, — любимый наклонился, шепча мне на ухо, — скажи, ты действительно смирилась с насилием Бублика и решила во всем ему помогать?
— С ума сошел? — возмущенно парировала я. — Нет, конечно. Просто жду удобного момента. Я очень хочу отомстить ему за все: и за наши с тобой страдания, и за убитого археолога Паучкина. Просто чувствую, что пока еще не время. Да и уверена — его наемники нам еще пригодятся…
— Почему? — не удержался от своего любимого вопроса Кирилл.
— Не знаю, просто чувствую, и все, — терпеливо повторила я. — К тому же я не собираюсь убивать его сама и тебе не советую. Вернее, приказываю тебе не причинять ему ни малейшего вреда. Пожалуйста, воздержись от любых контактов с этим человеком и даже близко к нему не подходи…
— В смысле? — В карих глазах моего нао плескалось бесконечное удивление.
— Я ведь пообещала Маланье, что не трону даже волоса на голове ее треклятого внучка, — сердито напомнила я. — Пусть и дала я это обещание против собственной воли, но намерена его сдержать.
— Да уж, с волосами у Бублика и без тебя плохо, — язвительно хмыкнул Кирилл и нежно погладил меня по щеке. — Как скажешь, милая. Всецело доверяюсь твоей интуиции. Обещаю, я эту мразь не трону, не хочу руки об него пачкать. Буду держаться от него подальше.
— Ну и правильно, — едва слышно бубнила я себе под нос, шагая рядом с Кириллом. — Может, ты и забыл о проклятии Маланьи, зато я прекрасно о нем помню. Она ведь пообещала, что тот, кто убьет ее внука, умрет страшной смертью. Поклялась в этом. А я понимаю, как глупо не считаться с обещанием мертвой ведьмы. Уверена, ее проклятие непременно сбудется в самое ближайшее время. И не хотела бы я оказаться на месте его убийцы. О нет, чего там, я бы даже рядом с ним в тот момент очутиться не хотела!..
Коридор утомлял однообразием. Все тот же каменный пол и мраморные стены, судя по всему, протянувшиеся на многие километры. Светильники, расположенные через равные промежутки, выглядели как шарики из непонятной материи или энергии, заключенные в металлические сетки, намертво прикрепленные к стенам. Светильники издавали неяркое голубоватое свечение, но не излучали ни тепла, ни холода. Наши упорные попытки отковырнуть один из светильников со стены успехом не увенчались.
— Интересно, что это такое? — вслух рассуждал Бублик, водя пальцем перед светильником. — Уверен, они работают тут уже многие тысячи лет и не гаснут. Хм, ничего не чувствую — идеальная энергия!
— Слышал когда-нибудь о Николя Фламеле[12]? — спросил Кирилл, согласно данному мне обещанию не подходивший к Бублику близко, но привалившийся к стене в паре-тройке шагов от толстяка и иронично наблюдающий за его попытками завладеть светильником.
— Нет, — удивился Бублик. — А кто он такой и по какой причине ты его вспомнил?
— Привал, — скомандовала я, обращаясь к бойцам в черном. — Нам нужен отдых, да и послушать про Фламеля я тоже не откажусь. Рассказывай, — попросила я Кирилла, доставая флягу с водой.
— Возможно, эта история покажется вам странной, но тетрадку с записями о Фламеле я нашел среди немногочисленных вещей, доставшихся мне от родителей, — заговорил капитан, дождавшись, пока все рассядутся прямо на полу. — Итак, родился оный персонаж в четырнадцатом веке во Франции, в семье бедняков. Достигнув совершеннолетия, юноша перебрался в Париж, где занялся изучением истории, астрономии и алхимии, в чем добился неимоверных успехов. Женился рано, на красивой и богатой женщине, которая была старше его лет на десять. Звали эту даму Перренель, и слухи о ней ходили самые разнообразные. Например, поговаривали, будто происходила она из древнего рода жрецов, посвятивших себя служению великим дохристианским богам…
— Из рода друидов! — восхищенно ахнула я.
— Продолжай, твой рассказ становится все интереснее! — Бублик напрягся, словно охотничий пес, почуявший добычу.
— Никто не понимал, чем именно смог заинтересовать столь блистательную даму этот Николя, бедный и невзрачный студент Сорбонны, — охотно продолжил свое повествование мой нао. — До тех пор пока Фламель не увлекся поисками философского камня и созданием эликсира бессмертия. Рассказывают, будто в этом ему помог то ли демон, то ли ангел, явившийся однажды к алхимику. Высокое существо, закутанное в серый плащ, с пронзительным взглядом выпуклых глаз и птичьим клювом…
— Тень! — с отвращением прошипела я. — Твой алхимик якшался с Тенями, вот откуда взялось его могущество.
— Философский камень… — задумчиво протянул внимательно слушающий капитана Бублик. — Да, я тоже читал о нем в книгах, хотя признаюсь — всегда считал его выдумкой. Некая вечная субстанция, способная гореть бесконечно долго, заживлять раны и превращать любой металл в золото. Думаешь, это он и есть? — Толстяк указал на светильник.
— Возможно, — пожал плечами Кирилл.
— Знаешь, а ведь неугасимое пламя перед главной статуей богини Дану в ее столичном храме тоже горит уже многие сотни лет и даже не думает потухать, — вдруг припомнила я. — Ну там, дома, у нас в Листограде! Горит всегда одинаково ровно: под открытым небом, днем и ночью, в снег и дождь! Странно, но раньше я никогда не задумывалась, чем питается этот огонь… Получается, ничем! А сам Светоч Листограда… — Тут до меня наконец-то все дошло, и я поспешно прикусила свой болтливый язык, но было уже поздно.
— Хе, выходит, он и есть этот самый философский камень! — довольно захохотал мгновенно все понявший Бублик. — Спасибо за подсказку, принцесса, теперь я еще сильнее захотел попасть в твою страну!
— А Фламель, — я подняла виноватый взгляд на Кирилла, мысленно ругая себя за не вовремя разболтанные секреты своего мира, — что стало с ним?
— Не знаю точно, удалось ли ему правильно воспользоваться советами Тени и воспроизвести философский камень, — со все понимающим и прощающим вздохом произнес мой любимый. — Но доподлинно известно, что спустя многие годы после смерти ученого его могила оказалась пуста. Захоронение вскрыли, но тел самого Николя и его жены Перренель в нем не обнаружили. Зато в парижских архивах имеются показания нескольких свидетелей, живших гораздо позднее Фламеля, но при этом — встречавших его живым и здоровым. Встречавших через двести-триста лет после тех мнимых похорон…
— Бессмертие? — недоверчиво хмыкнула Лизка после того, как Кирилл замолчал.
— Не хи-хи, а главный секрет эльфийской расы! — назидательно поднял палец Бублик. — Вот вам и наглядное подтверждение истинности моих изысканий. Вот вам и подтверждение того, что мы находимся сейчас на верном пути. Этот коридор создали великие эльфийские боги, осветив при помощи философского камня. И если даже какому-то средневековому алхимику удалось приобщаться к таким тайнам и достичь бессмертия, то уж я непременно проберусь в самое сосредоточие их цитадели, в страну Сид, и подвину богов с их золотого пьедестала! Заканчиваем привал. — Толстяк заторопился, неуклюже поднимаясь с пола. — Немедленно идем вперед, нас ждут великие дела!
— Зачем ты рассказал ему о Фламеле? — с упреком в голосе поинтересовалась я у Кирилла, после того как мы снова выстроились в цепочку и зашагали по довольно узкому коридору. — Только еще пуще раздразнил этого маньяка…
— Пусть мечтает, рвет и мечет, — насмешливо фыркнул мой любимый. — Дутые амбиции не совместимы с ясным мышлением, ибо напрочь отключают мозги. Он непременно наделает ошибок, что может сыграть нам на руку. К тому же…
— К тому же боги не прощают покушения на свою власть, — с довольной улыбкой закончила я начатую им фразу. — Боги не любят делиться. Боги злопамятны и обожают мстить.
— Вот и я об этом же, — шепнул Кирилл, заговорщицки мне подмигивая. — Так не будем же им мешать!..
Коридор оборвался неожиданно. Не закончился, а именно оборвался. Перед нами зиял глубокий провал. Метров через тридцать виднелся противоположный иззубренный край обрыва и продолжение коридора — все с тем же каменным полом, мрамором стен и однотипными светильниками.
— Ничего себе! — прокомментировал Бублик, останавливаясь на кромке обрыва и заглядывая вниз.
— Чего там? — спросила у него любопытная Лизка.
— Кажется, там довольно глубоко, — охотно сообщил Паша. — И вода плещется…
— И как бы нам проверить, насколько опасен этот провал? — Девушка подошла к обрыву вплотную и заинтересованно заглядывала вниз.
— Да элементарно, — гадко хихикнул толстяк и… толкнул ее в спину.
Блондинка вскрикнула, взмахнула руками и исчезла из виду. Мы даже не успели отреагировать на эту предательскую выходку.
— А-а-а-а-а-а! — Ее вопль затихал далеко внизу.
У меня аж сердце на миг оборвалось. Неужели…
— Ах ты, сволочь! — взревел Надир, бросаясь на Бублика, но его тут же остановили четверо бойцов в черном. Тролль лишь разъяренно заскрипел зубами и бессильно уставился на меня, словно ожидая помощи.
— Не психуй раньше времени, — попросила я, подошла к краю обрыва и направила луч фонарика в темный колодец провала. — Лиза, ты там как, живая? — позвала я.
— Нормально, не так уж тут и глубоко, — мгновенно и обрадованно донеслось снизу. — Просто коленку ушибла.
В бледном пятне света виднелась сама девушка, сидящая на каком-то камне и растирающая пострадавшую ногу. В паре метров ниже нее плескалась темная вода. Услышав голос любимой, Надир испустил вздох облегчения.
Внезапно коридор наполнился странными, невнятными, словно бы приглушенными расстоянием звуками.
— А это еще что? — спросил Спинолом, первым обративший внимание на этот отдаленный шум. Протяжный грохот нарастал, а потом начал отдаляться и затих…
— Похоже, мы находимся под веткой метрополитена и слышали звуки проходящего над нами поезда, — пояснил Кирилл. — Вот вам и причина возникновения этого провала — часть коридора обвалилась во время строительных работ. Но, увы, препятствие значительное, а обходного пути тут нет. Летать мы не умеем. Поэтому придется одному из нас спуститься и обследовать дно этой лужи, а затем — как-то вскарабкаться по противоположной насыпи… — Фонарик высветил довольно крутую стену из обломков камня и мрамора, образующую подъем напротив нас.
— Только не мы, — быстро отказался Бублик.
Кирилл смерил толстяка презрительным взглядом.
— Кто бы сомневался, — едко хмыкнул он.
— Я пойду! — неожиданно вызвался Спинолом. — Спущусь вниз, переплыву лужу и залезу по противоположному склону. Веревку давай. — Тролль протянул руку к одному из бойцов, и тот безропотно выполнил его указание. — Затем брошу вам конец веревки и перетащу всех к себе. Сил у меня хватит. — Тролль молодецки повел широченными плечами.
— Гениально! — восхитился Анриэн. — А я-то привык думать, будто все тролли туповаты…
Спинолом высокомерно показал ему средний палец. Надир обидно заржал.
— Иди, — разрешил Бублик, — только смотри, без выкрутасов там. Учти, твои друзья остаются с нами, и, если чего, я им головы поотрываю…
Читать бесплатно другие книги:
