Суета вокруг кота Устименко Татьяна

ГЛАВА 10

— Умоляю вас, великие боги, спасите нас от этого ужаса! — закричала я, в панике отшатываясь от барельефа. — За что нам выпала такая жестокая доля? О нет, мы этого не вынесем! Мой несчастный мир, мой бедный народ… — Мои колени подогнулись, я упала на пол и судорожно зарыдала, уткнувшись лицом в ладони, — лишь бы не видеть грозящую нам катастрофу, высеченную в камне.

— Любимая, что с тобой? — заволновался Кирилл, бросаясь ко мне. — Ты заболела или просто испугалась? Но почему, отчего?

— Это, — слезы градом катились по щекам, мешая мне говорить, — это… — Я едва нашла в себе силы снова повернуться к чудовищному барельефу. — Это воистину ужасно!

— Это? — изумленно повторил мой любимый, разглядывая стелу. Его вытянувшееся лицо выражало крайнюю степень недоумения. — Да нет, уверяю тебя — ты ошиблась! Нет здесь ничего ужасного. Прекрасного, конечно, тоже мало, но мы ведь не в Эрмитаже сейчас находимся… А тут сплошной абстракционизм, лишенный какого-либо смысла… Бабы полуголые с мечами, мужики с копьями, твари какие-то — в капусту порубленные… Картинка в стиле иллюстрации к поэме «Бородино»: «Смешались в кучу кони, люди…» Нет, не спорю — зачетное, конечно, мочилово показано, но стоит ли принимать его так близко к сердцу?

Ответом ему стал мой печальный смешок. Полагаю, Кирилл видел, но упорно не понимал того, что видит. Впрочем, тем лучше для него…

— Совсем ты, похоже, рехнулась, дурочка! — Предельно возмущенная Айвалин наконец-то решила вмешаться в происходящую под барельефом трагикомедию, хватая меня за руку и таща к Вратам. — Знаешь, я тоже уважаю искусство, но циклиться на нем до такой степени — это уже перебор!

Я сначала испытала легкий шок, потрясенная ее неадекватной реакцией, но потом до меня дошло. Кому бы из наших богов ни служила эта умственно ограниченная женщина — по своей природе она все равно оставалась всего лишь человеком. Поэтому и не понимала ужасного смысла, вложенного в эпизод из истории моего народа, изображенный на барельефе. Но я знала о Мидире и острове Эрин гораздо больше, чем Айвалин, поэтому сочла своим долгом предупредить, предостеречь…

— Теперь я, кажется, догадываюсь, откуда взялись Тени и кто такой Брес!.. — кричала я, пытаясь вырваться из цепких рук жрицы, упираясь и скрежеща каблуками по каменному полу. Но Айвалин не обращала ни малейшего внимания на эти отчаянные порывы, упорно волоча меня за собой. — Кирилл, ну пожалуйста, пойми хоть ты — моему миру угрожают такие страшные беды, по сравнению с которыми потеря Светоча Листограда способна показаться сущей ерундой! Мне нужно срочно вернуться домой и предотвратить надвигающуюся катастрофу. Рассказать всем, поднять армию, спасти королевскую семью, проинформировать магов…

— Ну а я тебе о чем говорю? — ворчала Айвалин, усиленно подпихивая столь же усиленно упирающуюся меня. — В кои-то веки наши устремления полностью совпадают. А коли так, то давай поскорее откроем Врата и попадем в Мидир!

Признаться честно, я пребывала в полнейшем замешательстве. У меня поначалу просто в голове не укладывались ни ее преступная недальновидность, ни ее желания. Ее сугубо эгоистичные желания, ибо даже сейчас Айвалин думала только о себе! А я ведь не собираюсь помогать ей завоевывать Мидир, я, наоборот, хочу спасти свою страну от беды куда более страшной, чем какая-то амбициозная жрица и какая-то жадная до власти богиня. Так чего же Айвалин от меня хочет? Но, подойдя к Вратам вплотную, я наконец-то уяснила суть ее желаний, ибо увидела небольшой мраморный постамент, установленный перед серебряной аркой. Вернее, округлую плиту с двумя овальными углублениями в центре, цепи с браслетами, прикрепленные к вмурованным в пол кольцам, и две длинные, крестообразно пересекающиеся и снова расходящиеся канавки в полу — протянувшиеся от постамента до Врат. А точнее, от жертвенника, ибо плита являлась именно им. Она что, намеревается сию же минуту принести меня в жертву?!

— Туда вставай, — командовала жрица, подпихивая меня к жертвеннику. — Ногами в углубления.

— Нет! — попятилась я, помня, что нужное нам время восхода Кровавой луны еще не наступило. — Не хочу, не пойду.

— Еще как пойдешь, дорогуша, — усмехнулась Айвалин. — Ведь иного пути в Мидир просто не существует. Нам нужна твоя кровь… — Она выхватила из-за пояса небольшой кинжал. — Не бойся, больно не будет.

— Эй, ведьма, оставь госпожу в покое, — нахмурился Спинолом. — Она же тебе четко заявила о своем нежелании участвовать в этом обряде!

— А ты молчи, пока не спрашивают, — зашипела служительница Смерти, угрожающе поигрывая кинжалом. — Сам ведь тоже домой попасть хочешь! — Эта фраза скорее напоминала утверждение, чем вопрос, поэтому тролль промолчал. — Вот и не вмешивайся, — победно усмехнулась Айвалин, поднимая с пола один из браслетов и защелкивая его на моем запястье.

Анриэн и Кирилл растерянно переглядывались, не зная, как им следует поступить. Побледневший капитан жестом привлек мое внимание, показывая — до восхода Кровавой луны остается еще один час. Целый час, который нужно чем-то занять…

А между тем жрица не обращала никакого внимания на его жестикулирование, увлекшись дальнейшими приготовлениями. Убедившись в том, что я надежно прикована к жертвеннику и уже никуда не сбегу, Айвалин достала из сумки статуэтку богини Морриган и установила ее на пересечении желобков. Шесть рубинов тут же засветились тусклым кровавым светом.

— Теперь ты должна встать ногами в углубления, чтобы кровь потекла по желобкам и попала на Врата, которые тут же откроются, — приказала она мне.

— Уверена? — не поверила я. — Как-то слишком просто это все. И совсем не сочетается с пророчеством на стене…

— С каким еще пророчеством? — моментально насторожилась жрица.

Я нервно прикусила губу, понимая, что проговорилась. Ведь я же не озвучивала ей точного перевода стиха, высеченного на стене возле убежища Теней, а теперь, забывшись, случайно выболтала секретную информацию.

— Обманщица! — завопила Айвалин, понимая, что ее провели. — Ах ты, дрянь! — Забывшись точно так же, как и я, горя желанием отомстить, жрица взмахнула кинжалом, целясь мне в грудь, и…

Я попыталась уклониться в сторону, но меня удержала цепь, натянувшаяся туго, будто струна… Острое лезвие скользнуло по моей руке, распарывая рукав куртки, рассекая кожу и мышцы. Алая кровь закапала на пол, заливаясь в желобок…

— Ага, получилось! — ликующе завопила Айвалин, наблюдая за тем, как кровь течет по желобку, омывает статую богини и приближается к Вратам. — У меня все получилось!

Под ее радостные крики тонкая струйка крови достигла Врат, которые внезапно вспыхнули ярким пламенем — так легко и быстро, словно были сделаны из бумаги, а не из металла.

— Ах! — потрясенно выдохнула я, бессильно взирая на полыхающую арку и понимая, что мои худшие подозрения оправдались. Айвалин нарушила условия пророчества и погубила все наши надежды. Врата не открылись — и не откроются уже никогда!

— Получи… — ошеломленно лепетала жрица, выпученными глазами таращась на разваливающиеся, быстро догорающие Врата, превратившиеся в жалкую кучу головешек, — лось…

— Да чтоб тебя Тени забрали, проклятая ведьма! — Анриэн с отчаянием вцепился в свою шикарную шевелюру, выдирая целые пряди. — Теперь нам уже никогда не попасть домой, в Мидир…

— Сработала защита от дурака! — мстительно расхохотался Кирилл, не удержавшийся от подобной выходки при виде перекошенного, бледного лица Айвалин и ее застывшей в нелепой позе фигуры с окровавленным кинжалом в руке.

— Вот что случается, когда за дело берутся дилетанты! — поддержал его Спинолом.

— Ах ты, гад, еще и смеешься надо мной! — тонко взвыла Айвалин, приходя в себя. — Ну держись тогда… — Женщина легко оторвалась от пола и взвилась в чудовищном прыжке, метнувшись к неосторожному троллю. Ее кинжал вонзился Спинолому в грудь, попав точно в сердце.

Не издав ни единого звука, несчастный Спинолом замертво повалился на пол.

— Спасите, помогите, убивают! — завопил опять всеми позабытый Маврикий, выбираясь из куртки поверженного Спинолома. — Уже убили! — внес поправку он, лапкой поглаживая щеку бездыханного друга. Тролль никак не отозвался на эту ласку, поэтому, вне себя от горя, кот гневно встопорщил усы и медленно пошел на Айвалин, выгнув спину дугой и злобно шипя. — Садистка, убивица, тиранка! — клеймил он, подкрадываясь к ней все ближе. — Таких, как ты, еще в колыбели душить нужно! — Кот неожиданно запрыгнул на плечо к жрице и вцепился когтями ей в нос.

— Помогите! — дурным голосом взвыла теперь уже Айвалин, пытаясь отцепить от себя разъяренное животное. Но не тут-то было, Маврикий впился в нее намертво. — Франк, помоги мне! — невнятно стонала женщина.

Но случилось невероятное, ибо этот самый Франк — ранее безупречно верный и послушный — даже бровью не повел на оный призыв, даже не посмотрел на свою хозяйку, а начисто проигнорировал ее мольбу. Сейчас его внимания удостоилась только я.

— Как ты? — спросил он, подходя ко мне. — Сильно пострадала?

— Ничего страшного, жить буду, — хмыкнула я.

Франк ухватился за удерживающую меня цепь и легко ее порвал, а затем разломил браслет, сорвал с моей руки и отшвырнул его в сторону.

— Предатель! — Айвалин наконец-то сумела оторвать от себя Маврикия, правда — со значительной частью своего носа. Ее черные глаза пылали ненавистью, резко контрастируя с залитым кровью лицом. — Все вы предатели! — Отброшенный ею кот с мявом брякнулся на пол. — Все вы заслуживаете смерти! И вы ее получите!

Айвалин мстительно вскинула руку, на которой сверкало кольцо мертвой Маланьи, а затем резко сжала пальцы в кулак и ударила им в каменную стену.

Пещера содрогнулась. Некоторые сталактиты сорвались со своих мест, обвалились вниз, ударились об пол и разлетелись на десятки кусков, лишь чудом не задев никого из нас. По каменному своду пошли многочисленные трещины, расширяющиеся с каждой секундой. Задрав голову и замерев от ужаса, я бездумно наблюдала за надвигающимся катаклизмом, совершенно позабыв о собственной безопасности.

— Сафира, уходи! — Опомнившийся Кирилл схватил меня за плечи и вытолкнул из-под самой большой трещины, находящейся как раз надо мной.

Айвалин ликующе хохотала, и в ее диком, лающем смехе не было ничего человеческого. Похоже, жрица не вынесла выпавших нам испытаний и банально лишилась рассудка.

— Умри, умрите все! — Ее вопли перешли в неразборчивый вой, а на руках, вытянутых в направлении меня, заклубились два огромных огненных шара.

Я невольно зажмурилась, понимая — сейчас произойдет нечто непоправимое, сейчас я погибну!..

Меня спас Франк. Печально, будто на прощанье, улыбнувшись, он сбросил с плеча громоздкую сумку, метнулся к своей хозяйке, обхватил ее за талию и, удерживая жрицу в объятиях, вместе с ней прыгнул под трещину. Туда, где еще мгновение назад находилась глупая я! Раздался ужасный грохот. Часть потолка обрушилась, погребая под собой Айвалин и отважного Франка…

— Нет! — отчаянно завопила я. — Только не он!..

Из-под груды камней выкатилось тонкое серебряное колечко и с победным звоном остановилось у моих ног.

— Так ей и надо! — злорадно фыркнул Маврикий, подходя к нам и хромая сразу на все четыре лапы.

— Надо же, ее все-таки настигло проклятие ведьмы Маланьи! — растерянно констатировал Анриэн. — А я, признаться, в него и не верил…

— Ага, настигло, руками Франка! — справедливо подметил Кирилл, поворачиваясь ко мне. — А ведь как ни крути, но он пожертвовал ради тебя собой!

— Дык я давно уже говорил, что этот монстр влюбился в нашу Сафиру! — с насмешкой подхватил кот. — Хотя мертвому ничего подобного испытывать не положено.

— Пусть он и мертвый, зато оказался героем! — признал мой нао, и в его голосе прозвучали нотки уважения. — Посмертно!

— Судьба, видать, у него такая! — философски пожал плечами дроу.

— Подождите, ведь если он всегда был мертвым, то, возможно, все еще жив! — воспрянув духом, закричала я, подбежала к завалу и принялась разгребать каменные обломки.

— Нонсенс! — протестующе хмыкнул кот. — Под такой кучей выжить невозможно…

И тут из-под груды камней донесся негромкий стон…

Кирилл и Анриэн бросились ко мне на помощь, и вскоре нам удалось освободить сначала одну руку Франка — переломанную, ободранную, а затем и его голову, сплошь залитую черной кровью. Я бережно обтерла лицо раненого, испачканное каменной пылью. Франк выглядел ужасно: нос был свернут набок, зубы выбиты, с правого виска сорван лоскут кожи вместе с волосами, левый — вдавлен внутрь черепа. Из пролома в кости сочилась мутная жижа…

— Франк, ты меня слышишь? — нежно спросила я, наклоняясь к израненному монстру.

Неожиданно его желтые волчьи глаза открылись и иронично уставились на меня.

— Нравлюсь? — невнятно поинтересовался он, но в его интонации я уловила оттенок обычного сарказма и поэтому обрадованно улыбнулась.

— Очень! — искренне ответила я. — И всегда нравился.

Франк издал тихий смешок.

— Я же тебе предсказывал, что следующая наша встреча закончится смертью одного из нас, — прошептал он. — Видишь, не ошибся. К тому же ты сама просила, чтобы я тебя спас. Еще там, в лесу…

— Ерунда! — стараясь говорить бодро, парировала я. — Сейчас мы тебя откопаем, вытащим и…

— Нет, моя принцесса. — Голова раненого едва заметно качнулась из стороны в сторону. — Тебе меня не спасти. Я умираю…

— Нет, — я прикусила нижнюю губу, пытаясь не разрыдаться, — нет, ты должен жить.

— Зачем? — усмехнулся он.

Я не нашла ответа на этот непростой вопрос и поэтому промолчала.

— Вот! — понимающе выдохнул он, умудрившись вложить в это короткое слово так много смысла, что я невольно покраснела.

— А что тогда прикажешь делать мне? — Слезы все-таки навернулись на глаза, потекли вниз — на подбородок. Одна капнула на щеку Франка…

— Спасибо! — так нежно и благодарно улыбнулся он, словно я одарила его всеми сокровищами мира. — Приказываю, ты должна жить дальше и быть счастлива. Обещаешь?

— Обещаю! — уже не сдерживаясь, всхлипнула я.

Он улыбнулся снова, и его глаза начали потухать, утрачивая всегдашний яркий блеск.

— Скажи, — чуть слышно шептал он, — только честно: ты смогла бы меня полюбить?

— Да! — без малейшего зазрения совести слукавила я.

— Врешь! — Губы монстра сложились в проказливую ухмылку. — Но мне все равно приятно. А доказать слабо? — Волчьи глаза умирающего ждали моего последнего подарка, умоляли о нем, отдавая мне взамен душу. Отдавая навсегда!

— Не слабо! — Я наклонилась еще ниже и прижалась к его губам долгим, страстным поцелуем…

Я ощутила тепло его последнего выдоха и что-то незримое, покинувшее тело Франка и переданное мне. А когда оторвалась от губ раненого друга, то увидела, что его глаза потухли. Франк умер.

— Во всяком случае, он умер счастливым! — с оттенком зависти сказал Кирилл, разглядывая умиротворенное лицо умершего и легкую улыбку, играющую на его губах. — Извини меня, дорогая, но, возможно, для него это стало лучшим выходом.

— Возможно! — всхлипнула я, закрывая глаза Франка. — Прощай, — шепнула я ему. — Обещаю, я никогда тебя не забуду!..

Потом мы снова собрали камни и закрыли ими лицо умершего, воздвигая над ним надгробный курган.

— А как же Спинолом? — деликатно спросил Кирилл, боясь причинить мне еще большую душевную боль. — Не бросать же его так, без погребения? — Капитан указал на распростертое чуть поодаль тело могучего тролля. — Может, мы и его здесь похороним?

— Ох, ну до чего же я глупая! — Я возмущенно хлопнула себя ладонью по лбу. — Как же я могла забыть про Спинолома. Скорее всего, он еще жив!

— Да брось ты! — недоверчиво покосился на меня Кирилл. — Он, конечно, парень крепкий, но после таких ударов не выживают. Смотри, кинжал по самую рукоять вошел в левую часть его груди. Точно в сердце. Такие раны всегда смертельны, и…

— Да, но только не для троллей, — нетерпеливо перебила я, на ходу подхватывая статуэтку богини Морриган и направляясь к неподвижно лежащему на спине воину.

— Почему? — шокированно вытаращился на меня любимый.

— Потому, что у троллей два сердца! Забыл? А я ведь тебе об этом уже говорила, еще тогда — после твоего первого поединка со Спиноломом. — Я выдернула кинжал и прижала статуэтку к груди пострадавшего, рубином к ране…

Через пару секунд тролль издал негромкий вздох, ресницы его единственного глаза затрепетали…

— Чудеса! — Кирилл восхищенно всплеснул руками. — Почище библейских!

— Спасибо, госпожа моя! — Опираясь на нас, Спинолом с трудом перевел свое мощное тело в сидячее положение. — Ты снова спасла меня от смерти! Я в неоплатном долгу перед тобой, госпожа моя. Приказывай, выполню все.

— Успеешь еще! — улыбнулась я и ласково погладила тролля по шероховатой щеке. — Рада, что хотя бы ты нас не покинул.

Спинолом поймал мою руку и запечатлел на ней почтительный поцелуй.

— Дай мне несколько минут на восстановление, — попросил он. — А потом мы все сообща подумаем о том, как нам следует поступить дальше.

— Дальше? — саркастично усмехнулся Анриэн, бесцельно прохаживающийся вдоль стены и от нечего делать пинающий камни. — Ну и оптимисты же вы, ребята, мне аж завидно! Поймите, нет у нас никакого дальше. Зато есть одна громадная проблема, вызванная невозможностью попасть домой!..

— Ага! — согласно мяукнул кот.

Кирилл открыл было рот, намереваясь поучаствовать в дискуссии, но его остановило негромкое шипение, раздавшееся в пещере. Мы недоуменно обернулись.

Над грудой камней, похоронивших под собой тела Айвалин и Франка, поднималось облако черного дыма, издающее неразборчивое шипение…

— Ой, чего это оно? — испуганно вякнул Маврикий, на всякий случай прячась ко мне за спину.

— Уб… убью… — сипело и хрипело черное облако, постепенно сгущаясь и принимая очертания кого-то знакомого…

— Оно разговаривает? — удивленно спросил Кирилл. — Может, оно еще и опасно?

— Безумно опасно! — печально усмехнулась я, наконец-то опознав очертания существа, медленно проявляющегося среди черной мари. — Анриэн, к сожалению, ты не прав. У нас имеется еще одна проблема, куда более существенная, чем разрушенные Врата!..

— Проблема? — непонимающе нахмурился дроу. — Еще одна? Но какая?

— Демон! — уточнила я, поднимаясь на ноги и интуитивно хватаясь за кинжал, абсолютно бесполезный в данной ситуации. — Демон по имени Баргест! Последний привет от погибшей Айвалин!

— А его можно убить? — спросил Анриэн, вставая рядом со мной и точно так же берясь за оружие.

— Сомневаюсь! — хмыкнула я и закричала, обращаясь к черному облаку, уже почти закончившему трансформацию: — Эй, демон, зачем ты сюда пришел?

Дым все вытягивался и уплотнялся, формируя четыре мощные лапы, лохматый загривок, хвост и острую собачью морду.

— Чего тебе нужно? — не отставала я.

Тьма не ответила, но над головой почти сформировавшегося пса поднялись чуткие уши, на морде вспыхнули кроваво-красные глаза, а открывшаяся пасть щелкнула огромными клыками.

Анриэн случайно задел меня плечом, и я ощутила дрожь ужаса, неконтролируемо бьющую этого отважного воина.

— Кто тебе нужен? — решилась на последнюю попытку я.

— Ты! — коротко рыкнул демонический черный пес, бросаясь на меня.

Бросив бесполезный кинжал, я совершила умопомрачительное сальто, но все-таки умудрилась избежать клыков Баргеста, уйдя с линии атаки. Демон проскрежетал когтями по каменному полу и издал обиженный вой, досадуя на мою ловкость. А я нервно сжимала в кулаке статуэтку богини и старалась думать как можно быстрее, ибо от повторного нападения демона меня отделяло всего лишь несколько секунд. Тень назвала ее «ловушкой богов», о чем свидетельствовал и серп в руке Морриган. А на кого еще могут охотиться боги, если не на своих злейших врагов — демонов? К тому же ритуальные прически, состоящие из множества тонких косичек, носят именно они, естественно — находясь в человеческом обличье! Появление Баргеста меня тоже ничуть не удивило, ибо подсознательно я давно его ожидала, ведь пес-демон всегда являлся самым опасным оружием Айвалин. Учитывая, что наша предыдущая встреча окончилась явно не в его пользу, и Баргест конечно же мечтал вернуться, чтобы отомстить. Что, собственно, и сделал! А я, помнится, еще разглядывая статую богини в первый раз, уже замыслила нечто рискованное и дерзкое, нуждающееся в проверке на практике. И более того, обучаясь в Магической академии, я читала древние трактаты, содержащие упоминание о подобном ритуале. Ну вот, значит, теперь и попробуем…

— Сафира!.. — хором закричали Кирилл, Анриэн и Спинолом, обнажая свое оружие. Но, пресекая их возможные действия, я погрозила мужчинам свободной рукой, приказывая воздержаться от какой-либо реакции.

Демон медленно подходил ко мне, цокая когтями по полу. Плотоядно облизнулся, понимая — пещера не велика и деваться из нее мне уже некуда. Нас разделяло не более трех шагов, когда Баргест широко разинул пасть, и…

— Властью богини Морриган приказываю тебе смириться и подчиниться! — размеренно заговорила я, выставляя вперед зажатую в руке статуэтку. — Я твоя хозяйка, а ты — мой вечный слуга и не имеешь права ослушаться. Вернись на свое исконное место и оставайся там до тех пор, пока я не призову тебя. Служи мне и почитай меня! А иначе я лишу тебя сущности, сделаю частью безликой тьмы. Я знаю твое истинное имя — Баргест, поэтому я есть все, а ты — ничто!

Стоило лишь мне замолчать, как поведение демона разительно изменилось. Он заскулил, словно щенок, прижался брюхом к полу и униженно пополз к моим ногам. Длинный язык Баргеста лизнул мои сапоги, глаза пса умоляли о пощаде.

— На место, иди на место! — приказала я, опуская статуэтку. — Я не хочу тебя убивать, но жду подчинения.

Издав страдальческий стон, демон моментально развоплотился — снова превратившись в облако черного дыма. Туманное марево послушно втянулось в основание статуэтки, где и затаилось, ничем о себе не напоминая. До поры до времени, конечно. Я подбросила на ладони заметно потяжелевший артефакт и довольно усмехнулась. Сработало.

— Трать-та-ра-рать! — ошеломленно выдохнул Кирилл. — Опять чудеса! Но опоздай ты хотя бы на секунду, и…

— И мы бы с тобой сейчас не разговаривали, — закончила я начатую им фразу. — На это намекаешь?

— На это самое. Клянусь твоими фамильными лотосами! — Кирилл осуждающе покачал головой, видимо, все никак не мог привыкнуть к моей безалаберности.

— Госпожа, ты чуть не погибла! — в унисон капитану начал укоризненно выговаривать мне еле ковыляющий Спинолом. — Ну разве можно так рисковать?

— Так не погибла же, — рассмеялась я. — А насчет риска… Все наше нынешнее путешествие — сплошной риск. Чего уж тут по пустякам-то счеты сводить?

— Это точно, она права! — авторитетно подтвердил Анриэн. — Сунув голову в петлю — по шее не плачут.

— Вот именно, — ехидно подхватил Спинолом, — ибо нашим невезучим головам и шеям дома уже не видать…

— Ы-ы-ы! — траурно заныл Маврикий.

И только лицо одного лишь Кирилла выражало нечто мрачно-радостное, смутно смахивающее на удовлетворение. Ну еще бы, ведь теперь я навсегда останусь здесь, с ним.

— Подождите, — отозвалась я, подбирая валяющуюся на полу сумку Франка. — Чую, наша ситуация отнюдь не такая безнадежная, каковой способна показаться на первый взгляд…

— В смысле? — не понял меня Анриэн.

— Э-э-э? — с надеждой протянул тролль, светлея хмурой мордой.

— Ыть! — от неожиданности чуть не поперхнулся Кирилл.

— Сейчас, сейчас… — Я порылась в сумке и вытащила мятый пергаментный лист. Развернула и с выражением прочитала:

— Кот! — уверенно подсказал дроу.

— Именно он, — согласилась я. — Ну, следует признать, что наш сумасшедший Маврикий уже неоднократно проявил себя во всей красе — и пещеру с Вратами нашел, и Айвалин на последнюю отчаянную выходку спровоцировал. Сбылось все, предреченное в пророчестве. А если совместить это стихотворение со строками, начертанными на стене возле логова Теней, то… — Я немного помолчала, вспоминая вторую часть предсказания, но без запинки процитировала и ее:

— И как нам следует понимать оный ребус? — растерянно поинтересовался Кирилл. — Врат-то ведь нет — сгорели, рассыпались в прах…

— Врата — есть! — ничуть не сомневаясь в правильности своей догадки, рассмеялась я. — Никуда они не исчезали и по-прежнему находятся на своем исконном месте. Просто мы сейчас их не видим…

— Идеальная защита от дурака! — догадливо ахнул Анриэн, восторженно хлопая себя руками по бедрам.

— Точно! — кивнула я. — А чтобы их увидеть и активировать, нам нужно выполнить все условия, упомянутые в пророчестве. Сколько времени остается до восхода Кровавой луны? — спросила я у Кирилла.

— Да минут десять, — нехотя ответил он, взглянув на свои наручные часы.

— Тогда поторопимся. — Я приглашающе взмахнула рукой, указывая ему на жертвенник. — Полагаю, он предназначен не для одного, а для двоих…

— Для вас обоих! — догадался Анриэн и добавил, смущенно отводя взгляд: — Ведь это вы связали себя узами запрещенной любви! В нашем мире такая связь недопустима и осуждается: леди, представительница королевской династии, и безродный полукровка… В нашем мире вы бы не имели общего будущего!

Услышав эти абсолютно справедливые упреки, я виновато покраснела.

— Спасибо! — сердито усмехнулся Кирилл. — Почему-то в последнее время мне слишком часто напоминают о моем сомнительном происхождении.

— Извини, но тут ничего не изменишь! — философски пожал плечами дроу.

Повинуясь моему жесту, Кирилл взошел на жертвенник, состроив при этом донельзя возмущенную мину. Я вернула статую богини Морриган на прежнее место, а затем достала кинжал и сделала два маленьких надреза на наших запястьях, дабы закончить ритуал. Затаив дыхание, мы наблюдали, как две тонкие струйки крови потекли по желобкам, смешиваясь и снова растекаясь на отдельные ручейки. И едва они достигли кучки пепла, оставшейся от сгоревших Врат, как воздух внезапно вспыхнул сотнями огненных искр, образовавших ярко сияющую арку межпространственного перехода. Внутри светящегося прямоугольника призывно пульсировало туманное марево…

— Врата — открылись! — восхищенно закричал Анриэн.

— Ага, будь они неладны! — угрюмо проворчал Кирилл.

— Домой! — командно рявкнул Спинолом, подхватывая на руки громко мурлыкающего от счастья Маврикия. — Мы идем домой!

— Идите первыми, обещаю — я скоро последую за вами! — Я ободряюще похлопала тролля по плечу. — Все, наши злоключения закончились. Мы — победили. А вы — настоящие герои и храбрецы, и я очень горжусь вами обоими…

— Троими! — важно поправил меня Маврикий.

— Извини, конечно троими! — улыбнулась я.

— Прощай, друг! — Спинолом вежливо поклонился Кириллу. — Спасибо за помощь и за науку. Извини, если чего не так вышло…

— Удачи! — Капитан крепко пожал широченную, похожую на лопату кисть тролля. — Рад знакомству.

— Хорошо, первый пошел! — торжественно провозгласил Спинолом и, бесцеремонно зажав кота под мышкой, шагнул в светящуюся арку Врат.

Маврикий издал придушенный мявк, марево внутри огненного прямоугольника мигнуло, и забавная парочка исчезла из виду.

— Ты это, поспеши, долго тут не задерживайся, — заботливо напомнил Анриэн, стараясь не смотреть на расстроенного Кирилла. — Я, конечно, понимаю, что вам нужно поговорить наедине… Но пойми меня правильно, братан, и не держи на нас обиду. В нашем мире тебе не место. Эх… — Смуглокожий дроу протяжно вздохнул, прощально махнул рукой и последовал за уже ушедшими товарищами.

Мы с Кириллом остались одни.

— Поторопись, — посоветовал Кирилл, не глядя мне в глаза, — времени у тебя осталось мало. Скоро затмение закончится и Врата закроются. Исчезнут навсегда… — Он закрыл глаза, словно был не в силах принять произнесенные им же самим слова, прозвучавшие безысходно — будто смертный приговор. Кадык на его горле тяжело дернулся вверх-вниз, похоже, мой любимый боролся с подступившими слезами.

— Милый, — нежно произнесла я, беря его за руку, — мы ведь с тобой уже разговаривали на эту тему. Сам понимаешь — остаться тут я не могу, потому что слишком много проблем поджидает меня там, в Мидире. Я просто обязана предупредить всех о грядущей беде, предсказанной барельефом в этой пещере. Мне предстоит разбираться со всеми: с загадочным Мастером Теней, с фоморами и их таинственным хозяином — господином Бресом. С непонятной госпожой Алиенорой… А еще, по словам Спинолома, дома затаился какой-то мой личный враг, весьма могущественный и опасный…

— Вот и я об этом же, — укоризненно перебил меня мой нао. — Опять ведь вляпаешься в очередные неприятности, а прикрыть тебя там будет некому…

Я промолчала, ибо что тут возразишь, если любимый прав во всем…

— Умоляю, смирись и прими сей скорбный факт — я не могу остаться в твоем мире, — терпеливо повторила я. — А ты не можешь пойти со мной в мой мир!

— Почему? — Конечно же Кирилл не удержался от своего любимого вопроса.

— Потому, что ты — смертный! — отнюдь не в первый раз принялась объяснять я. — Твоя жизнь у нас закончится слишком быстро. А я не хочу хоронить тебя и потом целую вечность рыдать на могиле. Уж лучше я буду утешать себя мыслями о том, что ты нашел свое счастье здесь, с другой женщиной…

— С ума сошла?! — искренне ужаснулся любимый. — Какая другая женщина? О чем ты говоришь? Сама ведь знаешь — мы связаны навечно, мы уже никогда не полюбим никого другого!

— Наша любовь — злая шутка судьбы! — втолковывала ему я. — Умоляю, забудь меня… — Я прикусила губу, стараясь не разрыдаться. — Умоляю, будь счастлив!

— Ага, без тебя! — скептично хмыкнул Кирилл. — Бред какой! Будто ты сама сможешь меня забыть?

— Никогда, даже если очень постараюсь! — пылко вскричала я, моментально запамятовав о данном себе обещании сдерживать эмоции и ничем не провоцировать моего нао. — Знай, я буду любить тебя всегда! Никогда не посмотрю на другого мужчину…

— Ну и на фига мне тогда такая участь? — наконец-то взглянув мне в глаза, прямолинейно спросил он. — Зачем искать какое-то несбыточное дурацкое счастье тут, зная, что ты там по мне страдаешь? А?..

Несколько секунд мы сверлили друг друга упрямыми и почти враждебными взглядами в упор. Никто не хотел сдаваться, никто не хотел уступать…

— Убирайся! — не выдержав первой, отчаянно закричала я. — Уходи. Я тебя не люблю, видеть больше не желаю! Ты был для меня просто игрушкой, живой игрушкой!

— Прогоняешь? — не веря собственным ушам, спросил он.

Я не удержалась от всхлипа.

— Сафира, любимая, единственная! — Кирилл рванулся ко мне, потянулся руками, губами, всеми фибрами души. Его темные глаза, полные горя и слез, смотрели мне прямо в сердце.

Я всхлипнула еще громче и, словно забивая последний гвоздь в крышку собственного гроба, сильно ударила его по щеке…

— За что? — Кирилл вздрогнул, униженный и оскорбленный в лучших чувствах, а след моей пощечины горел у него на лице, словно клеймо. Клеймо несбыточной, невозможной, запретной любви!

— Убирайся, — истерично визжала я, уже не сдерживаясь, готовая на все — лишь бы прогнать его от себя. Хотела, чтобы он ушел от меня сам, ибо отпустить его добровольно я не могла. Пусть уходит, пусть проклянет, пусть возненавидит меня навечно. Это все равно лучше, чем медленно умирать порознь, изнемогая от любви.

— Не любишь, значит! — Он гневно скрипнул зубами. — Ах ты…

Обидное слово оглушило меня, ударило сильнее пощечины, почти выбило пол из-под ног. Я покачнулась.

— Стерва эльфийская, поматросила и бросила! — Кирилл скривился, словно от острой зубной боли. — Стерва! — Он повернулся ко мне спиной, обреченно сгорбился и медленно побрел прочь. На живого человека он уже не походил, скорее, напоминал мертвеца.

«Ну и пусть, — печально подумала я, подхватывая статуэтку богини Морриган и пряча ее в сумку. — Для него так будет лучше. А я ради него все вынесу, на все готова…» — Я шагнула к уже потухающей арке Врат, почти физически ощущая, как рушится за моей спиной последний, дотла сожженный мост, как отсекаются все пути к возвращению… Наверное, это насмешка богов, но, кажется, я почти полностью повторила жизненную историю несчастной королевы Алиеноры. Подозреваю, она точно так же лишилась когда-то своего возлюбленного, отпустила его, отдала на волю судьбы и случая. Ведь разве не обо мне эти строки, написанные королевой сотни лет назад?

Врата потухали… Размазывая по щекам слезы и мысленно напоминая себе о том, что в этом мире смертно все — даже любовь, я подняла ногу, готовясь шагнуть в светящийся прямоугольник межпространственного перехода. Внезапно за моей спиной раздался топот поспешных шагов, переходящих в бег…

Я изумленно обернулась и замерла, потрясенная увиденным. Признаюсь честно, я была готова ко всему, но только не к такому повороту судьбы… Ну и что же мне теперь делать — плакать от горя или смеяться от счастья?