Европе не нужен евро Саррацин Тило

8. Валютный союз и будущее Европы

1. Так в конце семидесятых и начале восьмидесятых годов мы называли выступления Гельмута Шмидта о кризисном положении мировой экономики, которые неизбежно отличались повторами и затянутостью.

2. Это воспринимается также и за пределами Германии, см. «Merkel at the top», The Economist от 28 января 2012, с. 20.

3. Harald Welzer: «Keine Zeit? Die Demokratie hebelt sich selbst aus». Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung от 30 октября 2011, с. 23.

4. См. «Die kleinen Dinge lsen groe Medienrevolutionen aus. Peter Slorerdijk im Gesprch mit Hubert Burda», FAZ от 9 ноября 2010, с. 35.

5. Так сформулировал это британский историк Арнольд Тойнби. Цитируется по Thomas Duwe: Ohne Grenzen, FAZ от 23 февраля 2012, с. 8.

6. Демографически сокращающаяся во многих странах Европа принимает переселенцев, большей частью из Турции, Африки, Ближнего и Среднего Востока. Структура этой миграции несет с собой специфические проблемы в культурной интеграции и школьной успеваемости, которые только возрастают в последующих поколениях. Переселение изменяет лицо Европы сильнее, чем любое другое развитие с конца Второй мировой войны (исключение составляет только распад Восточного блока). См. Paul Scheffer: «Die Eingewanderten. Toleranz in einer grenzenlosen Welt», Mnchen 2008; Walter Laqueur: «Die letzten Tage von Europa. Ein Kontinent verndert sein Gesicht», Berlin 2006; Christopher Caldwell: «Reflections on the Revolution in Europe. Immigration, Islam, and die West», New York 2009. Связанные с этим проблемы я рассматриваю в книге: «Deutschland schafft sich ab», Mnchen 2010.

7. Ulrich Greiner: «Europa vergisst seine kulturellen Wurzeln», Die Zeit от 29 сентября 2011, с. 3.

8. Dirk Schmer: «Am Siechbett des belgischen Patienten», FAZ от 10 января 2011, с. 25.

9. См. Thomas Darnstdt, Christoph Schult, Helene Zuber: «Ein Europa – ein Volk?», Der Spiegel 48/2011, с. 102.

10. См. Hermann Lbbe: «Abschied от Superstaat. Die Vereinigten Staaten von Europa wird es nicht geben», Berlin 1994.

11. Jrgen Habermas: «Die Krise der Europischen Union im Lichte einer Konstitutionalisierung des Vlkerrechts. Ein Essay zur Verfassung Europas, in: Zur Verfassung Europas», Berlin 2011, S. 43f.

12. «Man hat sich auseinandergelebt», Interview mit Pierre Nora, FAZ от 17 февраля 2012, с. 31.

13. См. по этому вопросу грустные сочинения двух французов, очень хороших знатоков немецкой культуры: Jacqueline Henard: «Deutsch-franzsische Tage», FAZ от 21 января 2012, с. Z3; Olivier Guez: «Die lieben Nachbarn», FAZ от 28 января 2012, с. 38.

14. Национальные различия часто проявляются в совершенно неожиданных местах, особенно это наглядно при гибели «Costa Concordia» в январе 2012-го – трудно вообразить, что немецкий капитан круизного теплохода не соблюдает предписания маршрута, чтобы произвести впечатление на свою находящуюся на борту подругу-блондинку из Молдавии и порадовать повара теплохода, сестра которого живет на острове Джильо, поэтому проезжает очень близко от берега и при этом еще выключает эхолот. Совершенно невозможно представить также, что немецкий капитан покидает потерпевший крушение корабль, оставив на борту пассажиров, а на суше вначале звонит своей матери. Так поступил капитан круизного теплохода «Costa Concordia» Франческо Скетино ранним вечером 13 января 2012 года, когда из-за навигационной ошибки посадил свой корабль с 4200 пассажирами на скалу близ острова Джильо около тосканского побережья, который вследствие большой пробоины быстро заполнился водой. См. Marcus Jauer: «Letzter Mann», FAZ от 21 января 2012, с. 40.

15. См. Julia Amalia Heyer, Ferry Batzoglou: «Nazi geht immer». Der Spiegel 9/2012, S. 144f.

16. Nikolas Busse: «Die Renaissance des Vorurteils», FAZ от 22 февраля 2012, с. 1.

17. Michaela Wiegel: «Zerknirscht», FAZ от 20 января 2012, с. 1.

18. См. Nils Minkmar: «Die Dialektik der hellgrauen Jacke», FAZ от 8 февраля 2012, с. 27

19. См. Hans-Olaf Henkel: «Rettet unser Geld!», Mnchen 2010.

20. Walter Russel Mead: «Der blockierte Kontinent», Handelsblatt от 10 января 2012, с. 56.

21. См. Sebastian Schoepp: «Unter dem Olivenbaum», Sddeutsche Zeitung от 11 февраля 2012, с. 13

22. Tony Corn: «Neue deutsche Illusionen», FAZ от 2 января 2012, с. 27.

23. См. Gnther Nonnenmacher: «Risiko und Abenteuer», FAZ от 28 февраля 2012, с. 1.

24. См. Erich Weede: «Ein Vereinigtes Europa der Narren?», там же, с. 12.

25. Hans Willgerodt: «Mehr Europa?», in: Christian Mller, Frank Trosky, Marion Weber: «konomik als allgemeine Theorie des menschlichenVerhaltens», Stuttgart 2012, с. 220 и далее.

26. Peter Watson: «Der deutsche Genius», Mnchen 2010.

27. Я разговаривал о книге с Джоном Корнблюмом, бывшим американским послом в Германии. Он обратил мое внимание на то, что полностью замалчивалось в немецких СМИ, и привел это в качестве примера нездорового, с его точки зрения, отношения немцев к самим себе.

28. Georg Paul Hefty: «Wofr dieser Staat einsteht», FAZ от 24 февраля 2012, с.1.

29. Из этого психического состояния развилась с трудом подавляемая злость многих представителей СМИ на мою книгу «Германия: самоликвидация». Как противозаконное воспринималось то, что автор придавал свое собственное значение словам «Германия» и «немецкость» и обнаружил отличия у переселенцев.

30. Роланд Тихий: «Moralische Erpressung», Wirtschaftswoche от 6 февраля 2012, с. 3.

31. Цитируется Michaela Wiegel: «Der Mutmacher», Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung от 12 февраля 2012.

32. Udo di Fabio: «Ewige Bindung oder flchtige Liaison?», FAZ от 6 октября 2011, с. 8.

33. См. Peter Graf Kielmannsegg: «Abschied vom aufgeklrten Absolutismus», Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung от 8 января 2012, с. 11.

34. Таков комментарий Гельмута Коля о кризисе государственных долгов в зоне евро и о проблемах в Греции. См. «Как должна выглядеть Европа в будущем?» Интервью с Гельмутом Колем, Bild-Zeitung от 28 февраля 2012, с. 1.

35. Dirk Schmer: «In der Wagenburg», FAZ от 29 февраля 2012, с. 29.

36. Georg Paul Hefty: «Alles nur vorlufig», FAZ от 27 февраля 2012, с. 1.

37. Roland Tichy: «Der Euro wird zur Symbolpolitik missbraucht», Der Hauptstadtbrief, Sonderausgabe от 27 февраля 2012, с. 2.

38. Samuel Brittan: «More Europe» is a mindless slogan, not the answer to all problems», Financial Times от 16 декабря 2011, с. 11.

39. См. Jochen Bittner: «Europa wird nie brgernah sein», Die Zeit от 29 сентября 2011, с. 3.

40. См. Hermann Lbbe: «Vereinigte Staaten von Europa?», FAZ от 4 ноября 2011, с. 31.

41. Philipp Bagus: «Europischer Schuldensozialismus», FAZ от 7 ноября 2011, с. 12.

42. См. Heinz D. Kurz: «Von der Natur des Menschen und der kommerziellen Gesellschaft. Zum 300. Geburtstag von David Hume», FAZ от 15 апреля 2011, с. 12; Bert Losse – Urvater der konomie, Wirtschaftswoche от 12 декабря 2011, с. 50ff.

43. Wissenschaftlicher Beirat beim Bundesministerium fr Wirtschaft: Realwirtschaftliche Weichenstellungen fr einen stabilen Euro, там же, с. 18 и далее.

44. См. Franz-Ulrich Willeke: Deutschland, Zahlmeister der EU. «Abrechnung mit einer ungerechten Lastenverteilung», Mnchen 2011.

45. См. Hans Magnus Enzensberger: «Sanftes Monster Brssel oder die Entmndigung Europas», Berlin 2011.

46. Сюда относится, например, бессмысленная атака на немецкую двойную систему профессиональной подготовки в пользу большей академизации. См. Thomas Kster: «Wei Brssel, was es tut?», FAZ от 5 ноября 2011, с. 10.

47. Werner Mussler: «Europa braucht weniger Politik», FAZ от 19 августа 2011, с. 12.

48. См. «Europa. Abstieg des Westens, Aufstieg Deutschlands». Interview mit Nial Ferguson, Frankfurter Allgemeine Sonntagszdtung от 30. Oktober 2011, S. 15.

49. Michael Kelpanides: «Die europische Quadеiratur des Kreises», FAZ от 19 января 2012, с. 10.

50. См. Klaus-Dieter Frankenberg: «Das fremd gewordene Projekt. Nur noch eine Minderheit der Deutschen sieht in Europa ihre Zukunft», FAZ от 4. Februar 2011, S. 10; Thomas Petersen: «Eine Renationalisierung des Denkens», FAZ от 20 июля 2011, с. 5.

51. См. Heinrich Wefing: «Fragt das Volk!», Die Zeit от 29 сентября 2011, с. 1.

52. См. Bruno S. Frey, Vera Z. Eichenauer: «Eine Volksabstimmung verstrkt die Schuldenbremse, FAZ от 1 марта 2012, с. Ii.

53. Так заявил судья Федерального конституционного суда Петер Хюбер, цитируется Reinhard Mller: «Zwischen Euphorie und Apokalypse», FAZ от 14 января 2012, с. 10.

54. Nikolas Busse: «Fremd und fern», FAZ от 1 марта 2012, с. 1.

55. Hans Tietmeyer: «Herausforderung Euro. Wie es zum Euro kam und was er fr Deutschlands Zukunft bedeutet», Mnchen 2005, с. 307.

56. Paul Volcker: Vorwort zu David Marsh: «The Euro. The Battle for the New Global Currency», New Hven 2011, S. VIIIf.

57. Hans Tietmeyer: «Herausforderung Euro», a.a.O., S. 306.

58. Gnther Nonnenmacher: «Das Paradox der Europa-Politik», FAZ от 10 декабря 2011, с. 1.

59. См. К анализу высказываний Ангелы Маркель и к исследованию дальнейшего окружения Quentin Peel: «A very federal formula», Financial Times от 10 февраля 2012, с. 7.

60. См. Heinrich August Winkler: «Europa an der Krisenkreuzung», FAZ от 13 августа 2010, с. 34.

61. Цитируется у Thomas Darnstdt u.a.: Weltmacht der Werte, Der Spiegel, 46/2011, с. 46.

62. Hans Willgerodt: Mehr Europa? S. 220.

63. Martin Wolf. «Saving the dream of centuries», Financial Times от 16 ноября 2011, с. 11.

64. Roland Tichy. «Schicksalsstunden im Euro-Land», Wirtschaftswoche от 7 ноября 2011, с. 3.

65. Hans Willgerodt: Mehr Europa? S. 221.

66. См. Reinhard Mller: «Treue und Exekution. Ein Bund von Staaten kann nur auf gemeinsamer Grundlage zusammenhalten», FAZ от 28 февраля 2012, с. 8.

67. «Der Bundesstaat ist ein Irrtum». Interview mit Udo di Fabio, Der Spiegel 52/2011. S. 38.

68. «Uns geht es noch zu gut», Interview mit Timothy Garton Ash, Der Spiegel 47/2011, S. 128.

69. См. Tony Barber: «An Alpine peak the eurozone can only aspire to attain», Financial Times от 26 ноября 2011, с. 9.

70. «Ein Prsident fr Europa», Interview mit Wolfgang Schuble, Die Zeit от 29 сентября 2011, с. 5.

71. См. «Elected, but how democratic? The EU needs more democracy – and yet the European Parliament is flawed». The Economist от 17 марта 2012, с. 29.

72. В связи с обязательными нормами ЕС национальным бюджетам критики высказывают недовольство растущим дефицитом демократии. Я вижу это в меньшей степени во вмешательстве центра, чем в замазывании ответственности на национальном уровне. См. «Angela the Lawgiver», The Economist от 4 февраля 2012, с. 26.

73. Dirk Schmer: «Europa schafft sich ab», FAZ от 30 января 2012, с. 25.

74. «Making do», Special report. The Economist от 17 ноября 2011, с. 16.

75. Это говорит главный экономист британского банка HSBC, См. Stephen King: «What Ptolemy tells us about Germany and Greece», Financial Times от 21 февраля 2012, с. 9.

76. Такова оценка Кеннета Рогоффа, «Deutschland ist Gewinner», Interview mit Kenneth Rogoff, Der Spiegel 8/2012, с. 81.

77. Это зашло уже слишком далеко, когда Handelsblatt под заголовком «Бундесбанк против ЕЦБ» ставит сенсационный подзаголовок «Одиночество Йенса В»., Handelsblatt от 7 марта 2012, с. 6.

78. «И реальный выбор должен включать возможность выхода из еврозоны. Теперь это табу было нарушено, еврозона должна начинать думать о том, как лучше организовать уход тем, кто не может или не хочет жить по германскими правилам». «Europe against the people?» The Economist от 12 ноября 2011, с. 32.