Под крышами Парижа (сборник) Миллер Генри

У моего дружка маленькая проблема. Раньше, когда у Тани были волосы, от него требовалось немногое: отыскать местечко, где их нет, — и вперед. Теперь их нет нигде, и он слегка подрастерялся. Я раздвигаю ей ноги еще шире и всматриваюсь, пытаясь освежить познания в географии. Господи, неудивительно, что природа повелела этим штукам быть с волосами — если вы не бывали в тех краях прежде, если не знаете, что забраться туда не опаснее, чем перейти оживленную улицу, то одного взгляда достаточно, чтобы обмочиться от страху. Только смельчак рискнет сунуть свое достоинство в такую хреновину, больше всего напоминающую жадную, ненасытную пасть — щелк-щелк, и вас сожрали.

И еще одно. Когда нет волос, а следовательно, нет и тени, сам трах кажется чем-то определенно смертельно опасным. У моей дубинки просто нет ни малейшего шанса пройти в крохотную щелочку, не разорвав все к чертовой матери… это понятно даже пятилетнему ребенку, но мы с Таней не пятилетние, а потому горим желанием попробовать. Щиплю ее за задницу и, когда она подскакивает, иду на таран. Мой приятель просовывает голову, а потом вползает и весь, как улитка в домик. У меня нет никакой уверенности, что он знает, куда идет, но спешит так, как будто сильно опаздывает.

Трахать Таню почти то же самое, что трахать школьницу из средних классов, разве что школьница выглядела бы постарше. Даже не обо что потереться — голая кожа, как у общипанного цыпленка… только у того хотя бы пупырышки есть. Между ногами — ничего… скользко, душно и жарко, как будто из печи несет. И все же она принимает мой член полностью, как взрослая женщина.

Попробуйте промерить глубину у сучки, которая жить без этого не может, — вы обнаружите, что никакого дна не существует. Растягивайте член до бесконечности, как кабель, — в конце концов все равно выяснится, что для пары дюймов место еще осталось. Используйте самые разные новшества вроде телескопических членов, расширяющихся членов и членов, которые раздуваются, как воздушные шары… она улыбнется вам мило и немного разочарованно, хотя из вежливости промолчит.

Таня обнимает меня ногами, ухватывается покрепче… и — есть! — прилипает, как обои к стене. Мой хуй входит в нее на полруки, и только в самом конце она негромко пищит и тут же начинает вертеться, тянет мою голову вниз и втыкает мне в рот свой язык.

Знаю, это всего лишь воображение, однако ощущение не становится от этого менее реальным — ее язык несет вкус пизды. Ладно, я не против… Каждый занят своим делом — я ее трахаю, она водит язычком по небу. Вкус немного сладкий, фруктовый, совсем не похожий на тот вонючий, рыбный… когда-нибудь выяснится, что в соке, который женщины раздают бесплатно желающим, содержатся все необходимые для предотвращения выпадения волос витамины. Надо будет только изобрести какой-то предлог для успокоения совести озабоченных американцев.

Просто трахать Таню невозможно… мне нужна вся полнота ощущений… я должен понять этот поразительный новый ландшафт. Запускаю под нее пальцы… щекочу задницу, пощипываю, сжимаю и, наконец, не вынимая поршень, засовываю в пизду еще два пальца. Ей это нравится… она мечется по дивану… она — корзина, полная змей… мы переворачиваемся, едва не скатываемся, но при этом я постоянно ощущаю себя в тисках теплых голых ног, освободиться из которых у меня нет ни малейшего шанса. В гимнастике у нас были бы успехи.

При всем том Таня не дает мне забыть и про ее подрастающие сиськи. Долгое время у нее их просто не было, и теперь она носится с ними, как павлин со своим хвостом. Я должен с ними играть, я должен их покусывать, должен сосать соски и т. д., и лишь тогда она поймет, что я ценю их так, как они того стоят. Только ради них, только ради того, чтобы я поиграл с ними, она готова сделать паузу в безостановочном трахе. Ненадолго, конечно, минут на десять, а потом — снова карусель. Похоже, Таня вбила себе в голову, что они вырастут еще больше, если с ними будут забавляться, и, как мне кажется, она пытается повлиять на их рост каким-то средством. Черт, я в ее годы тоже занимался чем-то подобным… хорошо, что не оторвал…

Когда Таня вытягивает руки над головой и выгибает спину, ее груди почти исчезают. Она хочет, чтобы я остановился на минутку и оценил.

— Посмотри на меня. Я ничуть не изменилась с тех пор, как была маленькой девочкой. Не жалеешь, что не знал меня тогда? Я бы все равно дала тебе… Да, дала бы! Я была такая миленькая, с кудряшками, и каждый день смотрела, появились у меня волосы или нет. И вот теперь, когда они у меня есть, я их сбриваю… не глупо ли? — Поворачивает голову и смотрит через плечо на свой зад. — Но такой попки у меня тогда не было. И ямочек никаких не было…

Мы вместе исследуем ямочки у нее на заднице, хотя меня больше интересует щель между упругими полушариями. Становлюсь на колени позади нее, и Таня, едва почувствовав прикосновение, раздвигает ноги.

— Вставь! Засунь его в эту дырку и выеби меня! — Она опускает голову на руки, и голос звучит немного приглушенно. — Там так голо и тесно… Можешь представить, что я маленькая девочка…

Да уж, с собой Таня играть умеет. Впрочем, ей нет нужды притворяться — она и есть маленькая девочка, с какой стороны ни посмотри, а сзади так вообще мне видна только розовая голая щелка. Дрючить такую малютку стыд, но стоит ее попке подмигнуть, и мой приятель становится неуправляемым.

Она требует всего, хочет больше и больше. Скулит, хнычет… и он, послушный, протискивается в глубину. Я человек не жадный: если у меня что-то есть, почему бы и не поделиться с другими. Потом ей хочется, чтобы я поиграл и со второй дыркой, а если нет, то она сама себя обслужит. Говорит, что даст мне пару уроков…

— Я знаю об этом все. Как с ними играть… С большими и маленькими, жирными и волосатыми. Если найдешь такую, с которой не будешь знать, что делать, приводи ее ко мне — я покажу.

Хватит болтать! Она получает полную порцию свежей спермы… рычит и воет… кончает. Прыгает как кузнечик… и я вместе с ней. Удерживаю шланг в заднице, выплескиваю последнее, и Таня падает наконец на диван.

— Сделай такое Снагглс, она бы перепугалась и пряталась от тебя, пока родители не увезли бы ее из Парижа. Пообещай, что не будешь трахать ее так, если мне удастся притащить Снагглс к тебе.

Мой приятель еще пытается держаться, и Таня помогает ему в этом. Она лежит на спине, и я вижу, как сочится из пизды сок вместе со спермой. Густой липкий бульон.

Таня хочет узнать про меня и мать Снагглс. Я ведь, конечно, трахал ее? Ответ нет. Трахал ли я ее так, как только что Таню? Сосала ли она у меня? В какие еще игры мы играли? Такие ли у нее роскошные формы, как у Таниной матери? Я не отвечаю. Девчонка и без того способна заварить такую кашу… Ладно, говорит она, только не думай, что это такая уж большая тайна. Снагглс все видит и все замечает.

— А ей известно, что ты трахалась с ее папочкой? — спрашиваю я.

Таня удивлена, что я знаю об этом. Как? Откуда? От Энн? Рвет мой член так, словно вознамерилась выполоть его, как сорняк.

— Он рассказал жене? Она знает, чем мы занимались? Молчу. Таня начинает раздражаться. Ей надо быть в курсе таких вещей, чтобы знать, как себя вести.

— Он дал мне чек, как какой-нибудь шлюхе. Но деньги я еще не получала, потому что не хочу ничего покупать.

У нее вдруг появляется идея — отдать чек мне. Прямо сейчас. Чтобы я что-нибудь себе купил. Если уж с ней расплачиваются, как с девушкой в отеле, то и ей, пожалуй, надо поступать соответственно, то есть отдавать заработанное мужчине. И не буду ли я добр сам потом объясниться с Сэмом, откуда на чеке моя подпись! Что за этим кроется, мне понятно, — она хочет вернуть бумажку Сэму. Советую Тане засунуть бумажку в задницу и там оставить — как-никак первый заработок. Она говорит, что согласна, но только если я сам доставлю туда чек на собственном члене.

И все-таки любопытно, знает ли Снагглс про своего папашу и Таню. Она начинает рассказывать, и после долгих блужданий вокруг да около выясняется, что пока еще никто ничего не знает. Таня с улыбкой сообщает, что приберегла эту информацию, чтобы выяснить, как Снагглс относится к своему отцу. Если он захочет трахнуть Таню, значит, у него и на Снагглс виды имеются, разве нет? Кто знает, может, они сохнут друг по другу.

Вот же сучка, а! Уже что-то замышляет. Жаль Беккеров — если эта маленькая пройдоха возьмется за них, неизвестно, чем все закончится. Пожалуй, они увезут в Америку не только свою художественную коллекцию, но и кое-что еще.

Таня уже готовит моего приятеля к следующему вторжению, но я стаскиваю ее к краю дивана. Она лежит, задрав свои тоненькие ножки, и ее пизда распахнута как амбарная дверь. Не шевелится… ждет, пока я сам найду дорогу.

— Вот Снагглс позавидует, когда я ей расскажу…

— Зачем? Зачем, скажи на милость, тебе ей рассказывать?

Молчит. Наверное, и сама не знает. Сползает ниже… впускает глубже… потом начинает теребить груди, трясет ими у меня под носом.

— Мы с ней увидимся сегодня… попозже. Отведу ее к себе и заставлю меня вылизать. Да, так я и сделаю. Пусть пососет, пусть вся вымажется, а потом я ей скажу. Скажу, что ты трахнул меня и что это твою сперму она глотала. Ну же, засунь поглубже… заполни меня своей спермой, чтобы я потом накормила ею одну хорошенькую маленькую девочку.

В отеле, где остановились Беккеры, коридорный изо всех сил старается изъясниться на английском:

— У нас нет "Юманите", сэр. У нас есть "Интрасижант" и "Пари суар".

— Нет, — говорит Беккер. — Мне нужна "Юманите", у нее хорошее название. Оно ведь означает "гуманизм", верно?

— Да, сэр.

— Мне нравится название, и я хочу эту газету. Закажите ее на завтра.

Мальчишка уходит, унося в руке чаевые. Через минуту к нам подходит портье. Он очень представительный и нисколько не сомневается, что сумеет уладить ситуацию.

— Извините, сэр. Мальчик сказал, что вы хотите заказать "Юманите". Вам вряд ли понравится эта газета. Не желаете ли заказать "Матэн"?

— Нет, мне нужна "Юманите". Хорошее название. Французы — чудесные люди, великая революционная нация. Я приехал сюда, потому что восхищаюсь вашим духом свободы. Мне нужна газета о гуманизме.

Портье настороженно посматривает по сторонам. Что он думает о Беккере, сказать трудно, но мы с Карлом явно не заслуживаем его доверия.

— Je vous demandepardon, monsieur,[5] она не о гуманизме, а о политике. Для рабочих.

— Отлично. Я тоже работаю… и вы работаете. Доставьте мне ее утром.

— Monsieur! — восклицает в отчаянии портье. — Вы меня не поняли! Это газета "красных"!

Возможно разговор затянулся бы на несколько часов, но тут Карл замечает Северина, парня, с которым мы договорились здесь встретиться. Он, по словам Карла, представляет некие могущественные и неназванные силы. Через Карла Северин хочет обстряпать с Беккером какое-то темное дельце. Всю свою жизнь Карл провел в ожидании возможности поучаствовать в сомнительной махинации, некоем грандиозном скандальном предприятии, о которых не говорят вслух, но шепчутся во всех кафе в районе Парижской фондовой биржи.

Северин — как раз тот человек, каким хотел бы быть Карл. Туфли ручной работы, прекрасная вставная челюсть, полный карман "корона-коронас" и золотая зажигалка к ним. У него здоровый цвет лица преуспевающего господина, который хорошо ест и пьет, а форму поддерживает, проводя несколько месяцев в Сент-Морице. Они с Сэмом минут двадцать друг друга прощупывали, приглядывались, как два случайных знакомых, тактично решающих, стоит ли провести уик-энд в каком-нибудь уютном местечке или перепихнуться по-быстрому и отеля хватит.

Возможно, оба слегка выпендривыются перед Карлом. По крайней мере пока они определяются с площадкой для своих игр, на него никто и внимания не обращает. Северин, уловивший последнюю реплику Беккера в адрес портье, заводит разговор о недавних волнениях. Говорит, что властям пришлось вызывать на подмогу республиканскую гвардию и два полков негров.

— Подавлять римлян руками провинциалов, а варваров — руками римлян. О, французы в таких делах проявляют истинную мудрость… как и британцы. Обычно попытки переворота вполне достаточно, чтобы вызвать в умах французов массу вопросов. Ланьи и Стависки едва не опрокинули государство, но переворот шестого февраля заставил забыть об обоих. И вот теперь люди начинают думать, что Стависки — не единственный мошенник во Франции, а всего лишь самый заметный. А французы, как все латиняне, ужасно азартны. Нет денег — покупают десяти франковые лотерейные билетики, есть деньги — хватают байоннские облигации.

После такого начала Беккер и Северин соглашаются во мнении относительно продажности французской прессы, и план Северина начинает понемногу проясняться.

— Все дело в том, — говорит Северин, — что в наши дни слишком многие хотят получить что-то, не отдав взамен ничего. Кстати, именно поэтому здесь никогда не будет коммунизма. Французы — единственный народ, который учится терять деньги на бирже. У каждой здешней газеты есть финансовая страничка, а уж желающих дать совет насчет того, как разбогатеть, и вовсе не перечесть. Возьмите англичан, они без ума от лошадиных скачек.

— Тотализаторы действуют даже на предприятиях, — живо вставляет Карл.

Жалко смотреть, как бедняга пытается влезть в чужой разговор… я бы на его месте либо свалил, либо заткнулся.

— Вы видите, например, — продолжает Северин, — шансы на победу Сияющего Света расцениваются как два к тридцати, но на какую информацию можно опереться? На то, что продаст вам "жучок", да на сведения, почерпнутые из пары еженедельников.

— Вы несправедливы к тевтонам, — вставляет Беккер. — Забываете, что они не умеют ни читать, ни писать. Если бы могли, то, несомненно, читали бы газеты. Смышленые парни, я вам скажу. Когда слышишь, как кондуктор в автобусе рассчитывает выигрыш в пятьдесят фунтов на пяти забегах с исходной десятки, то понимаешь — этот народ породил Ньютона. Люди — неисследованные залежи интеллекта.

— Не могу с вами согласиться. Будь они умны, не расставались бы так легко с деньгами, а мы бы здесь не сидели. Если бы на свете не было безмозглых кретинов, деловому человеку оставалось бы только умирать с голоду. Как я уже сказал, игроки на французской бирже пользуются любой информацией, которую им подсовывают самые ненадежные газетенки, публикующие лишь слухи и собственные домыслы. Почему? Все дело в третьем упомянутом мной факте, а именно в невероятной продажности парламентариев и судей. Игроки верят, что редакторы бульварных листков могут получать информацию из высших инстанций через подкуп или откровенный шантаж. Рассуждение здесь простое. Министр, выбалтывающий сведения, может лгать или говорить правду, но в любом случае это ведет к изменениям на рынке. Игроки, каждый из которых считает себя ловкачом, полагают, что сумеют сыграть на этом изменении до того, как ситуация станет ясной. Каждый надеется пощипать "утку" вместе с тем, кто ее запустил. Если кто-то имеет с этого что-то, то почему я не могу получить свою долю? Такие чувства присущи всем, кто верит в республиканскую форму правления.

Карл с умным видом кивает. Человек недалекий легко примет его за опытного биржевого спекулянта.

— Четвертый пункт моего плана, — продолжает Северин, — основан на том факте, что французские газетчики не любят платить за телеграммы. Печатают непроверенную информацию, старье недельной давности… воруют, перепечатывают чужое, придумывают, идут на все — только бы не платить за услуги телеграфа.

— А Хавас? — спрашивает Сэм.

— Конечно, я плачу Хавасу часть от взяток, но при этом у меня есть надежная поддержка на Уолл-стрит.

— В общем-то вам нужен всего лишь один листок. Покупаете какую-нибудь убогую, стоящую на грани банкротства газетенку, распространяете слух, что за вами стоит Уолл-стрит, и за одну ночь берете приличный куш. Главное начать. В следующий раз рекламу вам дадут уже другие газеты.

— Нет. Чтобы сбросить большое количество акций, надо иметь поддержку всех финансовых газет. Чтобы привлечь сотни и тысячи простаков, заставить их растрясти шерстяные чулки, залезть за пазуху и запустить руку в трастовые фонды, оберегаемые недоверчивыми семейными юристами, надо подать товар в солидной, внушающей доверие упаковке. Я не полагаюсь только на снимающих пенки хитрецов и случайных бездельников, дожидающихся поворота на рынке, — мне нужны большие деньги, инвестиционный капитал.

Другими словами, идея Северина заключается в том, чтобы выставить себя под видом частной телефонной компании. Шайка берет какое-нибудь громкое название типа "Комитет экономического наблюдения" и прикрывается несколькими громкими именами, представляя известных людей в качестве, советников.

Карл жует сигару, пряча за ней довольную ухмылку. При одной мысли о деньгах его лицо светлеет, а весь план кажется несчастному верхом совершенства. Наверное, ждет, что Беккер тут же помчится в банк за деньгами, а Северин побежит снимать помещения под офисы, потому что, когда совещание заканчивается, так и не приняв определенного решения, в его глазах видно глубокое разочарование.

Сэм и Северин договариваются встретиться еще раз, и Северин едет с нами в такси до бульвара Капуцинов. Карл выходит немного дальше. Мы с Сэмом едем к Александре. Предполагается, что там Снагглс, и это дает удобный предлог, чтобы познакомить хозяйку с Сэмом. Он все еще беспокоится из-за Тани.

— Ты не думаешь, что она могла испугаться и рассказать обо всем матери? Мне, знаешь ли, неприятности ни к чему. Ты ведь давно знаком с ее матерью? Что она собой представляет?

И так без конца.

Пытаюсь успокоить… тщетно. Из машины Сэм выходит в нервном состоянии. Говорит, что, если возникнут проблемы, он свалит все на меня.

Снагглс в доме нет. Нет и Тани. Они уже отправились в отель к Беккерам и, похоже, сюда не вернутся. Александра приглашает нас войти.

Сэм уже сияет — ему хватило одного взгляда. Он и не ожидал, что мать Тани окажется такой потрясающе красивой. Раздувается как павлин, разворачивает хвост, и, надо признать, его усилия дают положительный эффект. Александра сразу проникается к нему симпатией.

— Какая чудесная женщина! — восклицает Сэм, когда мы остаемся одни. — Ты и не говорил мне, что она красавица. А я ей понравился, как по-твоему? И она уже знает, что нравится мне… заметил, как она на меня смотрела? Скажи правду, на что можно рассчитывать? Есть ли у меня шанс?

Дальнейшее пребывание в такой атмосфере невозможно, но прежде чем уйти и оставить их наедине, мне надо удостовериться, что все идет как надо. После долгих и сложных маневров удается вытащить Александру на пару минут в прихожую. Она тут же начинает тереться о мое бедро и даже позволяет пощупать себя между ног. Но вставить не дает.

— Нет-нет, я не хочу, чтобы ты вынимал его, — говорит эта стерва, возя моим членом по своим липким складкам. — Давай вернемся в комнату… нельзя надолго оставлять гостя одного… это невежливо…

— Он простит тебе невежливость, если потом ты будешь так же невежлива со мной, — говорю я. — Ему хочется тебя трахнуть.

О, что это такое у меня на уме? И что же такого я нарассказал о ней милому мистеру Беккеру? Известно ли ему, что я жил с ней? Может быть, я думаю, что имею право вот так запросто приводить к ней своих друзей и предлагать ее им, как собственную жену?

Приходится объяснять: ничего такого Беккер не знает… ему известно только то, что она мать Тани… свое мнение о ней он основывает на том, что видит, а увидел он вполне достаточно, чтобы захотеть ее…

Пока Александра обдумывает услышанное, я не оставляю попыток залезть поглубже. Есть ли у мистера Беккера жена? Ах да, она же сама слышала, как его дочь упоминала о матери. Наверное, его жена такая же миленькая и мужчины не обходят ее своим вниманием? И наконец… знаком ли я с его супругой?

Я отвечаю на все вопросы, кроме последнего. Александра делает вид, что ничего не заметила. Говорит, что ее переполняют некие смутные желания. Да, ей хочется побыть с мужчиной, и если бы я пришел один, мы провели бы чудный вечер. Но раз уж со мной друг, придется об этом забыть, потому как она определенно не желает, чтобы ее трахали двое. И еще… если бы мой друг пришел один, она, возможно, позволила бы ему остаться. То есть остаться может один из нас, понятно? Да, так вот обстоят дела… так вот сильно ей хочется, чтобы кто-то загнал шар в ее лузу. Но только не двое… нет, никогда. После жуткого случая у каноника Шарентона она должна быть осторожной.

Возвращаюсь к Сэму. Говорю, что все в порядке. Я ее убедил, так что шанс есть. Он ей нравится, добавляю я и выдаю кучу всякой ерунды. В общем, теперь все зависит от него. Главное — помнить, что они хотят одного и того же, и не робеть, а смело идти к цели. А у меня намечена важная встреча, поэтому я должен его покинуть. Разумеется, я не сообщаю Сэму, что важная встреча предстоит не с кем-нибудь, а с его женой.

Оглядев мою квартирку, Энн приходит к выводу, что она очень необычная и очень уютная. Такая… уединенная.

Знала бы, какие здесь устраиваются парады, какие войска проходят в самое неподходящее время.

Такая квартирка, говорит она, самое подходящее место для романтического свидания, не так ли? И много ли подобных в нашем районе? Конечно, она просто интересуется… из любопытства.

Энн хочет получше узнать Париж, и список ее вопросов мог бы занять не одну страницу. Где находится это? Где можно найти то? Какой район самый подходящий для того-то? Первые полчаса она занята тем, что сидит на моей кровати и аккуратно записывает ответы в блокнот. Ей еще столько нужно увидеть до возвращения домой! Узнать город во всех его обличьях. И вот что… где можно купить… ну… те гадкие открытки?

Рассказываю, где продаются гадкие открытки. Как ей удалось пробыть здесь так долго и не наткнуться ни на одного торговца — ума не приложу. Ее интересует, действительно ли они такие ужасные, как их описывают, или просто… откровенные? Разумеется, она ни одной не видела.

Да, пожалуй… да, она хотела бы взглянуть. О, они у меня есть? Как… как неловко… но, впрочем, это ведь тоже одна из сторон жизни, верно? Да, она определенно желает на них посмотреть…

Показываю карточки с Анной… даю ей целую пачку. Начинает просматривать — и краснеет, увидев первую же. О, действительно… сильное впечатление, верно? Быстро перебирает все… и еще раз, уже медленно. Ей становится жарко, она поглядывает на камин, обмахивается, выпивает вина… и еще.

Снять с нее одежду после такой демонстрации уже совсем нетрудно. Немного ласки, и Энн готова на все… по крайней мере ей так кажется. Запускаю руку под юбку и вижу — поплыла. Раздвигает ноги, пропускает меня выше и, глазом не моргнув, позволяет стащить трусики. Прониклась, сучка, духом фотографий… из нее уже течет, трусики промокли, а пизда горячая, как печка.

Спрашивает, не хотел бы я, чтобы она носила пояс? Такая мысль приходила ей в голову, когда она одевалась, но в этом есть что-то извращенное… надевать вещь только потому, что она служит сексуальному возбуждению. Тем не менее, если я захочу… готова носить всегда… даже со спортивной одеждой.

Меня вполне устраивает то, что я вижу сейчас. Ее большая задница и без пояса заставляет моего дружка вытянуть шею. Без чулок и туфель вид еще лучше.

Катаясь по дивану, Энн не забывает о муже. О, что бы подумал Сэм… что бы он сделал, если бы увидел ее сейчас!.. Засовывает руку в штаны и хватает то, что там находит. Что бы подумал Сэм! Какой стыд! Прийти сюда, чтобы ее трахнули, оставив мужа одного… Ее законное место там, в постели с Сэмом… это он должен ее трахать, а не я… Не хочу лишать Энн иллюзий, но по моим расчетам Сэм и Александра уже успели стать близкими друзьями.

Энн стягивает с меня штаны и запускает пальцы в самую гущу моих кустищ. О, какие они густые! Пробирается через дебри… щекочет яйца. Знаю ли я, что ей хочется сделать? Нет, не знаю. Ей хочется положить голову на эту пружинящую подушку… да, вот так… Сообщив мне о своем желании, Энн вдруг робеет, как будто вся ее смелость истощилась. В конце концов берусь за дело сам и направляю ее голову туда, куда надо.

Колко, жалуется Энн и тут же добавляет: колко, но приятно. Интересно, будет ли и мне так же колко, если я… Она уверена, что ее волоски очень мягкие. Нисколько не сомневаюсь, что перед глазами у нее мелькают сцены с фотографий, на которых Анна забавляется со своими приятелями, но о том, чтобы выразить вслух желание пососать, она и думать боится. Обхватываю неохватную задницу и прижимаюсь к ее бедрам. Энн крутит задом, бормочет что-то неразборчивое, однако принять в рот все еще боится.

Черт, я бы мог ее заставить… Чуть ли не каждая сучка, разгорячившись, с готовностью откроет ротик, когда почувствует на губах пульсирующий от напряжения конец… но я не спешу… пусть дозреет сама. Начинаю вылизывать ей живот, бедра… Она раскрывается и робко целует мой живот. Двигаю бедрами, имитируя медленный секс, и Энн тут же откликается и повторяет мой маневр.

Ох уж эти сучки! Как они любят получать все за просто так! Уверен, больше всего на свете Энн хотела бы сейчас, чтобы я засунул язык в эту раздолбанную щель и вылизал ее досуха, но на более близкое знакомство с моим членом она не согласна. Что ж, мне упрямства не занимать. Облизываю края, покусываю бедра, щекочу носом кустики. Подползаю еще ближе… да, да… поцелуй там… почему бы не попробовать языком? Мы, должно быть, так похожи на тех людей с фотографии, правда? Разве мы не делаем то же, что и они?

В конце концов даю ей немного того, что она просит. Целую пизду, раздвигаю края языком… проскальзываю дальше… Ее бедра раздвигаются во всю ширь, как двойные ворота, которые теперь уже никогда не закроются. Всасываю липкий горячий сок, и она охает. О, какое восхитительное чувство! Я не должен останавливаться! Язык проходит дальше… я сосу и сосу… ноги все раздвигаются… Энн крутит моего дружка так, словно намерена свернуть ему шею, но по-прежнему не берет в рот.

Останавливаюсь. Она в полнейшем недоумении. Зачем я остановился, когда ей так хорошо? Если надо, она готова лечь как-то иначе… чтобы мне было удобнее. И если мне так хочется, даже поиграет с моим членом… Так хорошо? Да? Тогда почему бы мне не начать снова? О, почему бы мне не пососать ее еще немного?

Подсовываю ей под самый нос… отворачивается. При второй попытке получается лучше… уже не воротит нос… даже целует. Так я этого хочу? Вот же дрянь! Как будто не знала! Как будто не имела ни малейшего представления! Хочу ли я, чтобы она поцеловала мне живот, яйца? Она сделает все… все, что я только захочу. И так далее.

Сколько же можно терпеть такую чушь! Представьте себе — женщина, у которой такая дочка, как Снагглс, женщина, состоящая в браке черт знает сколько лет, не знает, что надо отсосать!.. Невероятно. Решаю дать ей еще один шанс. Если она и сейчас не откроет рот, засуну ногу в одну дырку, а хуй в другую. Продолжаю облизывать пизду… залезаю повыше, тычу концом ей в лицо. И вдруг чувствую — провела языком… раскрыла губки… и приняла! Впустила парня домой! В следующую секунду Энн уже обхватывает меня руками и сосет изо всех сил… Даю ей все, только управляйся!

Похоже, верхнее оборудование устроено у нее не так, как нижнее, и принять целиком она не может… кашляет… захлебывается… но держится решительно, не отпускает. Пизда раскрылась так, что все должно было бы уже вывалиться… однако ж не вываливается. Живот у нее, может, и не такой крепкий, как у Тани или Анны, но запаса прочности хватает… сшито там все на совесть. Вот в чем еще одно преимущество американских любителей перед парижскими профессионалками — ставь их как угодно, но матка на пол не выпадет.

Энн просит пощекотать ей сзади. Наверное, и не заметила, что я давно засунул туда два пальца. Добавляю еще один, и она счастлива. Рычу и щелкаю зубами, как будто собираюсь проглотить персик целиком… хихикает. Знала бы, что это я боюсь, как бы ее пасть не поглотила меня.

Кончить я бы мог уже давно, как только Энн взяла в рот, однако держусь… хочу, чтобы иона кончила вместе со мной и получила полный рот спермы. Жду… И вот наступает момент, когда ее бедра готовы превратить меня в пепел, а дырка утопить в потоке сока. Даже если бы в комнату вошел сам Сэм, она бы уже не остановилась. Даю моему лысому другу полную свободу действий.

На миг все замирает. В глазах Энн паника… никак не поверит, что отсосала… какой ужасный шок! Между тем насос все качает… рот наполняется… и она не знает, что со всем этим делать. Глотай, кричу я… Глотай, а не то остановлюсь! Провожу языком внутри спелого плода, и Энн решается. Заглатывает полную дозу… сразу, залпом… и не останавливается. Подбрасываю в топку… и она тоже кончает, щедро избавляясь от сока.

Едва придя в себя и обретя способность ясно формулировать мысли, Энн говорит, что никогда, никогда больше не придет в эту квартиру. Она и так зашла слишком далеко… слишком… Отдаю ли я себе отчет в том, что у нее есть муж, который верит ей, и маленькая дочка, которая просто обожает мамочку? Она должна думать о них обоих. Жена и мать не имеет права вести себя так! Время для подобных приключений прошло… женщина ее положения и возраста… надо быть сумасшедшей, чтобы пускаться в такие авантюры… И так далее.

Хочет уйти сразу же, но я не даю. Убеждаю немного задержаться… выпить вина… За первым стаканчиком следует второй. Энн снова берет в руки фотографии. Те, на которых Анна сосет член, а ей вылизывают пизду, вызывают у моей гостьи особенный интерес. Здесь, во Франции, везде порок и разврат… наверное, что-то такое в атмосфере. Я, разумеется, понимаю, что ничего подобного она прежде никогда не делала?

Да, конечно, я прекрасно понимаю… не пройти ли ей в спальню? Или, может, она предпочитает здесь, на диване? Ее бы вполне устроил диван, но… как все неловко… Бедный Сэм… Бедный Сэм… он не достоин того, чтобы его так обманывали.

Энн откидывается на спину и разводит ноги.

Карл считает, что я должен что-то сделать, употребить влияние, чтобы привлечь Беккера к проекту Северина. Дело сулит большие деньги, твердит он, деньги для всех, кто с ним связан… мы могли бы неплохо погреть руки… всего-то и надо, что подлизать кое-кому задницу. Карл так давно лижет задницы, что уже не понимает, что только этим и занимается… воображает себя фокусником, вытаскивающим из шляпы кроликов. Какой же это тяжелый труд — легкий заработок…

По натуре Карл роялист, верит в патронаж. А как еще, черт возьми, вопрошает он, обеспечить себе достойное существование? Когда-то Карл провел целый год в Институте изящных искусств. Потом его выперли оттуда, но дух заведения в нем остался. Бедняга без конца несет какую-то чушь о чинквеченто, Ренессансе, Пандоре великой и Пандоре младшей, духе Франции… и все это посреди запруженной толпой Дью-Магго, где если что и читают, то только "Аксь-он Франсэз", скучнейшую на свете газетенку.

Так или иначе Карл думает, что я должен повлиять на Сэма.

— О чем вы, черт побери, говорите, когда шатаетесь по всем этим заведениям? У тебя что, вообще нет никаких идей? Такая возможность… Боже, существуют тысячи… миллионы ‘способов делать деньги. Неужели ты ни разу не заводил разговор на эту тему? Но почему? Боже, ты повсюду его таскаешь… он покупает всякий хлам… накинь немножко, Сэм и не заметит…

Договорить не удается из-за Рауля, который появляется вдруг неизвестно откуда, сообщает, что ищет меня несколько дней, и рассказывает интересную, на его взгляд, историю. Оказывается, у Рауля есть друг… друг, имя которого он не станет называть, поскольку все равно его не знает. Однако, судя по выражению облегчения, которое появляется на лице рассказчика к концу повествования, я уже не сомневаюсь, что друг Рауля и есть он сам.

— Мой друг познакомился с одной девочкой… совсем еще крохой. Ну, они вместе веселились, и он обучал ее всем тем штучкам, знать которые маленькой девочке определенно не следовало бы. Потом она исчезает… может, он дал ей денег на кино… и все кончено. Прошло и забыто… ну разве что неплохо такое вспомнить, когда рядом нет женщины и приходится обходиться самостоятельно. Но через три недели девчонка возвращается. Надо что-то делать… мой друг спрашивает, что случилось. А вот что: она беременна, и если бездействовать, она преподнесет ему подарочек. Беременна? Невозможно. Ужасно! Мой друг очень встревожен. Наконец, подумав, он спрашивает, с чего это она взяла, что беременна. Ходила к доктору? Разговаривала с матерью? Нет, но у нее кровотечение. Кровотечение? Где? Как где?

Где у всех женщин. Он кладет ее на кровать, поднимает платье… у девчонки месячные. Мой друг дает ей полотенце и немного денег на кино. Все, хватите него девочек! Ну а что, черт возьми, мы об этом думаем?

Не дождавшись от нас ожидаемой реакции, Рауль меняет тему и заводит речь о своей невестке. Она уехала из Парижа… очень жаль, но скоро вернется, и тогда у меня будет возможность затащить ее в постель. А пока он хотел бы познакомиться с какой-нибудь хорошей испаночкой, чтобы практиковаться с ней в языке. И поспешно добавляет, что такая, которая берет деньги, ему не нужна. Нет ли у меня на примете милой девочки без триппера и старших братьев? Если сама зарабатывает на жизнь — хорошо, если шлюха — еще лучше. Отвечаю, что с испанками больше не знаюсь, а вот у Эрнеста, возможно, пара лишних и найдется… спрошу. Рауль благодарит, угощает нас с Карлом выпивкой, дает по сигарете. Уверяет, что ему вполне достаточно и одной… любой… главное, чтобы не было болезней и были передние зубы.

Рауль уходит на похороны — у него умер кто-то из родственников, я расстаюсь с Карлом и иду на встречу с Сэмом. Он весел и говорит только об Александре.

Какая женщина! Какая женщина! Знаю ли я, что он провел у нее всю ночь и вернулся домой только в девять утра? Конечно, пришлось как-то оправдываться перед Энн, вот он и сказал, что был со мной. Если она спросит, не могу ли я подтвердить, что мы играли в карты?

Объяснить, в чем его ошибка, нет никакой возможности. Точно так же и Энн не может уличить Сэма во лжи. К тому же он так взбудоражен, что вряд ли станет слушать.

— Вот кто умеет трахаться! — восхищается Сэм. — Боже, она знает об этом все! Через полчаса после того, как ты ушел, мы уже были в постели! Честно, Альф! Черт, ну ты же знаешь, как это случается. Сидишь, разговариваешь, выпиваешь, а потом вдруг твоя рука оказывается у нее под юбкой.

Останавливаемся… Сэм будит спящего у входа бродяжку и дает ему пять франков. Отмахивается от подбежавшей на раздачу старухи с протянутой костлявой рукой.

— Она сама предложила подняться наверх, — продолжает Сэм. — Ну мы и пошли в спальню. Вот так просто! Черт возьми, я пошел туда посмотреть, что представляет собой эта женщина, а в итоге оказался в ее постели! Сначала дочь, потом мать… о господи! И вот что я тебе скажу… помнишь, я рассказывал о девочке? Той, что отсосала… Так вот, ее мать тоже… что ты об этом думаешь? Да, сэр, в первый же раз… и мне даже не пришлось ее просить. Боже, Альф, я уже не уверен, что хочу возвращаться в Штаты. Здесь, в Париже, такие женщины! Одна проблема: не знаю, как быть с дочерью. Вряд ли Снагглс пойдет на пользу общение с этой Таней.

Беспокойства хватает на несколько минут, после чего Сэм снова возвращается к Александре и тому, какая она восхитительная штучка. Говорит, что в паузах она читала ему стихи. А угадаю ли я, сколько раз он ей вставил?

— Четыре! — с гордостью объявляет Сэм. — Конечно, может, для тебя это и пустяки, но подожди, доживешь до моих лет, тогда и посмотрим. Особенно если ты женат. Если каждую ночь с тобой рядом одна и та же женщина. Когда мужчина женат пятнадцать или двадцать лет, он не трахает женщину четыре раза за ночь. Русские любят поэзию. И китайцы тоже. Ты знал, что она говорит на китайском? Так вот, да… по крайней мере Александра сказала, что это был китайский. Почему, черт возьми, я не приехал в Париж, когда мне было двадцать? Неужели ничего не понимал? Впрочем, может, оно и к лучшему… я бы не оценил… как не ценю и сейчас. Сколько тебе, около сорока? Послушай, прими совет. Возвращайся в Америку и сделай миллион, потом приезжай в Париж и оставайся здесь до конца дней. Но не женись. Не женись. Ни в коем случае. Потому что если у тебя есть миллион, ты всегда найдешь кого-нибудь, кто будет сосать твой член и читать тебе стихи.

Хороший совет, только Сэм не подсказал, как сделать миллион. У него на уме кое-что побольше, ему не до мелочей.

— Никогда не забуду, как она выглядела, когда разделась. Представляешь, лежит на кровати, выставив пизду, и ждет, когда же я что-нибудь с ней сделаю. И даже не постеснялась попросить… правда, по-русски. Ну и язык! Совершенно не подходит, чтобы говорить о таких делах! Уж лучше бы сказала по-французски… по крайней мере смысл я бы уловил. Впрочем, когда она посмотрела на мой член, развела ноги и взглянула на меня между коленей… тут уж сгодился бы любой язык.

— С другой стороны, — продолжает Сэм, когда мы заворачиваем в бар, — чего-то в таком духе можно было ожидать. В конце концов, если дочка так доступна, то мамочка должна быть слаба на передок… это в крови. Слушай, Альф, теперь я собираюсь часто видеться с Александрой, так что, когда услышишь что-нибудь насчет карточной игры, имей в виду, что меня не будет всю ночь. Хочу, чтобы ты прикрывал меня перед Энн. Просто придумай что-нибудь, ладно? Ей, в общем-то, наплевать, про детали расспрашивать не станет.

— Послушай, Сэм. Не уверен, что смогу…

— А, чепуха. Все будет в порядке, говорю тебе. Только помни, что мы с тобой вместе играем в покер. Ты же меня не подведешь, верно?

— Нет, Сэм, я тебя не подведу, но все-таки…

— Ладно, черт, если ты не можешь… Думаю, уговорю Карла.

— Минутку, Сэм, ты неправильно меня понял. Я же не отказываюсь, просто…

— Отлично, тогда давай еще по одной и забудем. Эй, Альф, послушай мой акцент… скажешь, как он тебе. Garcon. La meme chose![6] Ну что? Лучше?

Сэм делает успехи… научился стучать ложечкой о стакан… делать заказ через террасу так, что никому уже не кажется, что он созывает свиней… даже акцент вполне сносный, по крайней мере, чтобы заказать выпивку, сойдет. Сейчас он хочет выучить все формы глагола "foutre".[7]

Энн сняла несколько комнат в нашем районе и однажды утром вытаскивает меня из кровати, чтобы сходить и посмотреть их. По-моему, всех консьержей надо специально обучать тому, что до полудня никакие посетители к жильцам не допускаются. Не знаю, как у кого, а ко мне в любое время дня и ночи просто валом валит самый разнообразный народ. Впрочем, мне дают несколько минут на завтрак, за что я готов простить даже ранний визит.

Энн нашла себе уютненькое местечко, настоящее убежище, притулившееся под самым карнизом ветхого, старого домишки в нескольких кварталах от меня. Очень дешево, повторяет она, очень, очень дешево. Ей сказали, что одно время здесь проживал Верлен, и именно здесь он написал едва ли не лучшие свои сонеты. Верю ли я в это? Что ж, вполне возможно, что и жил… в конце концов надо же было несчастному сукину сыну где-то жить, а позволить себе атмосферу такой дыры может либо взбалмошная американка с миллионом долларов на счету, либо бедолага поэт.

Снять ее Энн решила на следующее утро после посещения моей скромной квартиры. Где, как я думаю, пропадал Сэм в тот вечер, когда ее трахали на моем диване? Где? Я ничего не говорю… она тоже не знает, зато знает, что он наверняка не играл со мной в карты, так как я весь вечер занимался совсем другим.

— Да, именно так он мне и сказал… что вы играли в карты! Конечно, спутался с какой-нибудь… Ну ничего, я ему покажу! В эту игру могут играть двое, и если он со мной так, то и я сниму квартирку и буду делать что хочу.

Показывает мне комнату… ничего особенного, это ведь ненадолго, но все в самом современном стиле. На стены она планирует повесить несколько картинок, тех… непристойных. Кстати, знаю ли я кого-нибудь, кто их делает? Две-три акварели и, может быть, пару гравюр в стиле XVII века. И еще здесь будут альбомы с теми фотографиями… В общем, премиленькое гнездышко.

Интересуюсь, кого она собирается сюда приглашать. Ну… друзей… а может быть, и никого. Ей просто хочется иметь такое местечко… Надо же как-то наказать Сэма. Пусть узнает… пусть попробует разыскать… пусть поломает голову над тем, что здесь происходит. Она преподаст ему хороший урок… чтобы в следующий раз не рассказывал всякую чушь о карточных играх.

Кое-что еще… не знаю ли я случайно, где Сэм провел прошлую ночь? Я? Конечно, нет! Может, действительно играл с кем-то в карты… может, просто назвал меня по ошибке… вместо кого-то другого. Энн презрительно фыркает. Разумеется, он был с женщиной… такое угадать нетрудно.

Я не прочь употребить квартирку по назначению… здесь и сейчас, однако Энн уклоняется. Позволяет кое-какие вольности… даже не возражает, когда я залезаю ей под юбку и прогуливаюсь по рощице, но не более того. Нет, твердо говорит она, бесполезно расстегивать штаны и выпускать эту штуку на волю… нет-нет, она даже не дотронется до нее… ладно, немного потрогает, но и все. Сама трусики не снимет и мне не даст, так что делать нам здесь больше нечего… все посмотрели… пора идти. К тому же у меня дела… В конце концов я сажаю Энн в такси и отправляю к мужу на ленч.

В офисе делать нечего, поэтому я провожу время за тем, что сочиняю пару писем редактору, которые, наклеив на них позаимствованные у компании марки, бросаю в почтовый ящик по дороге.

В два у меня встреча с Эрнестом и Артуром в одном заведении, где, если вам не нравится еда и выпивка, можно подняться наверх и оттянуть жену хозяина. В общем, место вполне респектабельное, потому что проститутки туда не ходят… жалуются на нечестный бизнес — они же не пытаются продать вам обед, когда вы везете их в отель. Так или иначе, в заведении тихо и спокойно, здесь приятно посидеть, когда вы не хотите, чтобы вас беспокоили… где нет шлюх, там не бывает и газетчиков.

Эрнест спрашивает, есть ли доля правды в тех слухах, что ходят обо мне. Верно ли, что я связался с каким-то богатым американцем, вожу его по злачным местам, знакомлю с постановкой дела, потому что он, вернувшись в Америку, собирается открыть целую сеть публичных домов? Верно ли, что какой-то чокнутый коллекционер потерял дочку, и мы намереваемся искать ее в канализационных туннелях Парижа? Верно ли, что я работаю с группой американских финансистов, планирующих открыть новую газету, редактором которой назначат меня? Так это все или ни хрена не так?

— Ты вечно исчезаешь, Альф, — жалуется он. — Я пару раз пытался тебя найти… устраивали вечеринку с Анной, а ты как в воду канул.

Может, оно и к лучшему, что меня с ними не было. Артур всюду таскается с недавно купленным "кодаком" и даже успел нащелкать кучу омерзительнейших снимков — голая Анна, Эрнест, Сид и он сам со спущенными штанами и торчащими членами. Не уверен, что мне так уж нужна подобная реклама, даже если все предназначено строго для приватного просмотра.

— Я их показываю, только когда собираюсь произвести впечатление на какую-нибудь девственницу, — с гордостью объясняет Артур. — Видишь ли, на карточках мой хуй выглядит так, словно он вдвое больше любого другого.

Вспоминаю просьбу Рауля подыскать ему испаночку и спрашиваю у Эрнеста, есть у него кто на примете. Конечно, их у него куча, отвечает Эрнест, самых разных… а что надо Раулю?

— Послушай, — продолжает он, — есть у меня одна, настоящая шпанская мушка… стоит только попробовать, и стоять будет неделю. А что он может предложить взамен?

— Э-э… видишь ли, Эрнест, ни о каком обмене речь не идет… Рауль просто хочет познакомиться с испанской девушкой… а дальше он сам.

— Значит, у него никого нет? Черт, жаль… Ну тогда… Нет, Альф, я ему помогать не стану. Если передаешь другому сучку, то рассчитываешь на что-то взамен. У него есть складной нож?

— У него есть невестка.

— Хм… не знаю, Альф. На невесток невозможно положиться… чертовски ненадежны… К тому же ты и сам в курсе, что представляют собой эти испанские стервы. Помнишь, как я получил нож в бок только за то, что ты бросил одну такую? Южанку в сторону не отставишь, как какую-нибудь американку или русскую. С их темпераментом всегда рискуешь нарваться на неприятности.

— О господи, Эрнест, я ведь тоже кое-что для тебя сделал. Разве не я познакомил тебя с Таней? Да и с ее братом тоже. И с Анной. Черт, не пора ли и тебе сделать что-то для меня? Я ведь не прошу отдать мне сучку, которая нужна тебе самому. Речь идет о…

— Минутку, Альф. С чего ты решил, что она мне не нужна? Вполне приличная бабенка, и жопа у нее одно загляденье! С какой стати отдавать ее лягушатнику, который никогда не сможет оценить, что получил? Да она ботинки ему будет лизать, если он только того захочет… даже самые заношенные… возьмет с собой домой и там вылижет.

— Вылизывать ничего не придется, ему всего лишь надо кого-то трахать. Он ведь не ищет чего-то особенного. Сойдет любая… все, что от нее требуется, это ложиться с ним в постель и говорить по-испански во сне.

В конце концов Эрнест обещает подумать и спрашивает, когда же, черт побери, я познакомлю его со своими богатенькими американскими друзьями? Если бы у него были богатенькие американские друзья, он бы уже давно меня им представил. Ладно, займусь, говорю я, может быть, мы с Сэмом как бы случайно наткнемся на него в каком-нибудь кафе.

— Послушай, к черту мужа. Я хочу познакомиться с женой. Скажи, что у тебя есть друг, который с удовольствием покажет ей Париж, настоящий Париж, Париж Вийона, Мане, Ги де Мопассана… Скажи, что я покажу ей место, где играл в шахматы Наполеон… и еще Алехин, тот, чемпион… ей нравятся шахматы? Она любит поесть? Я с ней пообедаю… только платит она. Мы чудесно проведем время! Скажи, что я покажу ей одно местечко на площади Одеон, которое называется "Молочный поросенок", угощу кофе… Послушай, Альф, тебе ведь некогда, ты таскаешься с мужем. А со мной она не соскучится, я знаю, где можно отведать чудесный мягкий "шамбертен", где готовят отличные антрекоты Бер-си… о-ля-ля! Почему бы и нет? Она любит читать? Я отведу ее на книжный развал… там одна старушенция в черном фартуке и шали продала мне "Веселых девчонок" Брантома за тридцать франков… мошенница! И это в мой первый день в Париже… хочу поквитаться с чертовкой. Сходим на бульвар Капуцинов, пусть посмотрит на барона Ротшильда… а может, она с ним даже знакома. Ее интересует искусство? Упомяни, что у меня в отеле есть одна чудесная гравюра, называется "Последняя перекличка жирондистов в Консьержи". А как насчет политики? Посидим на улице 4 сентября с "Ля верите", потолкуем о Троцком… Ты же знаешь, как я силен в политике. "Намой взгляд, перманентная революция есть единственное средство против термидорианской реакции…" или "Без Робеспьера не было бы девятого термидора…" Станет она слушать такую чушь? Когда я с ней познакомлюсь?

— А как насчет шантажа? — спрашивает Артур. — Вдруг, если Эрнест сойдется с ней поближе, он выведает у нее что-то такое, что она хотела бы утаить от мужа?

Артур не остановился бы, пожалуй, и перед тем, чтобы пошантажировать собственную бабушку — мол, она трахалась с его дедушкой. Эрнест просит его воздержаться от подобных разговоров… кто-нибудь может услышать, принять шутку всерьез и сдать полиции.

— Ты только устрой, чтобы я познакомился с этой богачкой, — говорит Эрнест. — Я покажу ей, что такое настоящее веселье. Со мной она вспомнит молодость.

Пока я отсутствовал, в квартире побывала Джина. Ушла, оставив записку… ее можно найти в баре на углу. Иду туда. Она сидит за столиком в компании смуглой, усталого вида лесбиянки, которая как раз покупает выпивку.

— Они всегда так вокруг меня и вьются, — говорит Джина по пути ко мне. — Даже если в заведении полным-полно других женщин, все лесбиянки рано или поздно оказываются за моим столиком. Как будтоу меня на лбу написано… Как думаешь, они и вправду умеют как-то вынюхивать тех, кто с ними общается?

Зачем Джина пожаловала — ясно без слов. Взбегает по лестнице впереди меня, аппетитно покачивая задницей, а когда я пытаюсь ее ущипнуть, только прибавляет шагу. Засвербело… а от выпивки и совсем невмоготу стало. Пока я шарю в карманах, пока ищу нужный ключ, она уже лезет в ширинку. Говорит, что хотела прийти раньше, но с Билли не так-то просто найти свободный часок, а приходится с ней быть ласковой из-за некоторых осложнений.

Спрашиваю, не Таней ли зовется одно из этих осложнений? Ах… Таня… такая совсем юная и совершенно испорченная девчонка? Джина целует меня, проводит липким от недавно выпитого вина язычком по моим губам и просовывает его мне в рот. Да, Таня определенно многое осложнила… Таня и та, другая, тоже очень, очень юная особа. Обе такие молоденькие… такие миленькие… но как все сложно и трудно…

На Джине свитер, обтягивающий грудь настолько плотно, что видны соски… а юбка так облегает бедра, что даже бугорок впереди проступает. Что в одежде, что без нее — на ощупь практически никакой разницы. В таком наряде можно легко изучать анатомию — положил руку на живот и нащупал пупок, провел ниже — нашел щелку. Она сидит у меня на коленях, и я имею полный доступ ко всему, даже не залезая под юбку.

Джина пытается объяснить, как обстоят дела. Для Билли девчонки вроде Тани и той, другой, Снагглс, — воплощение порока. В этом отношении Билли такая же, как и все мужчины, полагающие, что играть с малышкой, заливать ей в уши сладкую ложь, соблазнять и портить позволено только им и никому больше. Для нее это игра вроде той, в которую играют мужчины — взять юную и невинную и преподать ей все уроки порока. Но в случае с Таней Билли встретила соперницу… у этой не по возрасту опытной шлюшки по меньшей мере такое же богатое воображение, и свою подружку она развращает прямо-таки с невероятной скоростью. Так что Билли и Таня, в некотором смысле соревнуясь друг с другом, играют со Снагглс, как девочки с куклой. Обучают ее всяким грязным штучкам, но, оставаясь вдвоем, ведут себя как взрослые, умудренные жизненным опытом кошки, настороженно, готовые в любой момент показать коготки.

То, что рассказывает Джина, не вполне совпадает с версией Тани, однако, сопоставляя одно с другим, нетрудно представить картину происходящего в этой шайке любительниц пососать пизду. Джина, разумеется, принимает участие в их игрищах, но скорее в роли наблюдателя, чем в какой-то иной, потому что права на нее принадлежат Билли. Этикет порока — штука очень непростая.

Джине надоели ласки. Поднимает юбку, закидывает голую ножку мне за спину и начинает искать в штанах, чем бы себя пощекотать. Вытащив лысого, направляет его прямиком в заросли и, обхватив меня обеими руками за шею, ерзает взад-вперед, пока не устраивается лицом к лицу. На ней тоненькие трусики, и мой бродяга трется у ворот, но никак не может попасть дальше. Джина желает, чтобы я сначала поиграл с ее грудями. Зачем, спрашивается, она взращивала их и лелеяла с мыслью о будущем, если я не хочу с ними поиграть? Итак, свитер падает на пол, а под свитером абсолютно ничего, кроме самой Джины. Так вот мы и сидим, когда к двери подходит Таня.

То, что это Таня, мы с Джиной осознаем одновременно — эти две даже стучатся одинаково, — но у нас совершенно нет времени притвориться, будто нас здесь нет. Таня толкает дверь и, обнаружив, что она не заперта, входит. Входит и застает нас с открытыми ртами в однозначно трактуемой позе.

Ну и ну… Таня кружится по комнате… Любовь, любовь! Она, в общем-то, и не ожидала встретить здесь кого-то, а уж Джину меньше всего.

Джина соскальзывает с моего колена, оправляет юбку. Она расстроена, знает, что Таня отправится к Билли и все ей расскажет. Давно надо было поставить запор на двери — это упрек мне. А что толку? Таня, если захочет, пролезет через окно.

Она нам не помешала? Не смутила? В конце концов мы же все друг друга знаем… чего стесняться.

Джина краснеет, а Таня уточняет детали:

— Джина, ты ведь сосала у меня, а я у тебя. Нам нечего скрывать друг от друга, правда? Я видела кое-что и похуже! Ты бы посмотрел, — это мне, — на Снагглс! Так разошлась, что не могла остановиться… как присосалась! Бедняжка Снагглс… Представь, она уже кончила, а Джина все обрабатывает ее язычком, облизывает! Такая пытка.

Пришлось оттаскивать ее силой, — продолжает Таня, — а потом мы, каждая по очереди, дали ей еще пососать… О, если бы кто-то вошел, ее бы это не остановило. — Садится на подлокотник кресла и начинает заигрывать со старым знакомым. — Да и я на месте Джины не остановилась бы.

Джине, похоже, не по душе то, с какой фамильярностью Таня обращается с моим инструментом. Отталкивает юную особу в сторону, занимает прежнее место и засовывает мою руку себе под юбку. Раз уж Таня все равно расскажет Билли о том, что видела, то пусть хотя, бы будет о чем рассказать. Тянет юбку выше, обнажает бедра… хочет, чтобы я пощупал их… и пусть Таня смотрит и завидует.

— Видишь, я попросила, и он это делает… Можешь так и передать Билли. Скажи, что я сама сюда пришла и попросила его трахнуть меня… вот так тебе!

Пытаюсь утихомирить обеих. На кой черт мне две сварливые сучки! Предлагаю всем выпить, немного успокоиться и уладить проблему к общему удовольствию.

Джина говорит, что улаживать ничего не надо, ситуация вполне ясная: Таня хочет, чтобы я ее трахнул, и она, Джина, хочет того же. Выбор за мной.

Таня спокойна. Она так привыкла ко всей этой достоевщине, что считает разыгравшуюся сцену не более чем незначительным расхождением во мнениях. Джина еще что-то говорит, а Таня наклоняется и целует сосок на ее роскошной тугой груди. Вздыхает… ах, если бы у нее были такие же груди. Она знает, как привести Джину в доброе расположение духа. Через пять минут обе уже сидят у меня на коленях, милуются… я же обрабатываю и одну, и другую.

Жаловаться не на что. Если они договорятся между собой, я буду только рад оттянуть обеих. Будь на их месте другие, проблему, возможно, удалось бы решить не иначе, как через бутылку, но сучки знают друг дружку, знают меня, так что все проходит мирно.

Таня предлагает довериться жребию. Бросим монетку, говорит она, и проигравшая вылизывает победительницу, которую я к тому же и трахаю. Джина осторожничает, подозревая какой-то трюк; я понимаю ее опасения и не виню. Таня настаивает, утверждая, что более простого способа выхода из тупика без взаимных обид не существует.

Доверить столь ответственное дело случаю… Как-никак речь идет о том, чтобы лизать гениталии другой женщины. Мерзкая игра, и я испытываю облегчение, когда монета падает не в пользу Тани. Даже зная, что благосостояние Джины основывается как раз на ее умении делать это дело хорошо, в душе я на ее стороне… не та она девушка, чтобы проигрывать в таком пари.

Джина быстренько избавляется от остатков одежды… Таня не отстает. Раздеваются они, стоя одна перед другой на середине комнаты. Потом, взявшись за руки, на цыпочках направляются к дивану. Взявшись за руки! Меня это просто добивает… Как подружки-школьницы, им бы еще шляпки на голову да корзиночки в руки.

Смотреть на них одно удовольствие. У Джины есть все, что и положено женщине, Таня рядом с ней кажется миниатюрной. Две розовенькие попки, два кустика, под которыми прячется еще что-то, — отличный вид, особенно когда обе мочалки в большей или меньшей степени принадлежат вам. Надеюсь, этот миг сохранится в моей памяти.

Джина устраивается на диван, Таня, сжав ноги, садится возле ее коленей. Потом обе выжидающе смотрят на меня, как будто я должен взмахнуть платком или свистнуть в знак начала представления. Я сажусь в кресло с бутылкой вина, кладу ноги на стул и чувствую себя Клавдием с торчащим из штанов жезлом.

Таня обмакивает пальцы в стакане с вином и опрыскивает Джину — живот, груди, бедра, курчавый коврик в развилке у ног. Объясняет, что вино на ее вкус недостаточно сладкое. Потом наклоняется и начинает слизывать капельки язычком.

Джина уже распалилась, а через пару минут она и вовсе горит. Привыкла, наверное, к таким штучкам с Билли, и ей это нравится. Да и Таню назвать любительницей язык не поворачивается… сосет груди, облизывает со всех сторон и при этом трется кустиком о колено. Пальчики бегают вверх-вниз по бедрам Джины… кулачок протискивается между ног… и через минуту колени раздвигаются, а кончики пальцев юной проказницы становятся липкими.

Мой приятель возвышается над ширинкой будто скособоченный телеграфный столб. Надулся от важности, а вот цвет физиономии нездоровый, как при апоплексии. Стаскиваю штаны… бедняга явно нуждается в глотке свежего воздуха.

Таня подбирается все ближе к заветному плоду, и Джина не выдерживает, садится, чтобы лучше все видеть. Юная плутовка дразнит жертву, скользит губками по краям, но грань не переходит. Джина теряет терпение… хватает Таню за волосы и тычет лицом в промежность.

— Соси же, негодница!

Верное определение. Таня и есть негодница. Обхватывает задницу Джины обеими руками… язык исчезает в щели. Если закрыть глаза, можно подумать, что кто-то высасывает апельсин… кто-то, кому апельсина давно не давали. Сосет, лижет, покусывает… и от этого обе возбуждаются все сильнее. Я даже опасаюсь, что Джина кончит, не дождавшись меня. Судя по издаваемым звукам, подружек хватит не более чем на несколько минут.

Но Таня знает, когда остановиться. Внезапно она вскакивает, смахивает с лица волосы и, оставив Джину в конвульсиях на диване, прыгает ко мне. Сбрасывает мои ноги со стула и шлепается между ними на колени. По подбородку стекает струйка сока. В следующий момент она уже целует мой член, лижет яйца… опускается ниже, облизывает пальцы на ногах… хватает моего молодца и засовывает в рот. При этом ее липкие, пахнущие пиздой пальцы скребут у меня под носом.

— Выеби ее! Выеби! — вопит она и, прежде чем я успеваю сообразить, что происходит, подпрыгивает и трется губами о мои губы, оставляя на них вкус чужой пизды. — Выеби ее поскорее! Пока она не выебала себя сама!

Джина вся открыта и доступна. Запрыгиваю на нее и бью тараном, даже не глядя. Вперед на всех парах!.. Она задирает колени и поднимает задницу чуть ли не к потолку… вертится и крутится так, что все трясется. Мне даже не жаль, что Таня уже кончила — она свое дело сделала, доведя Джину едва ли не до бешенства.

Зрители в восторге. Глаза у Тани округлились и сияют, она устроилась в согретом моей задницей кресле и наблюдает за нами, лениво перебирая пальцами между ног. Жаль, здесь нет ее подружки Снагглс! Как бы ей понравилось, невинной овечке! Бедняжка Снагглс, ничего-то в жизни не видела, кроме стручка у Питера… даже не представляет, как это на самом деле, когда мужчина трахает девушку.

Рот у Тани, похоже, не закрывается. Вот и сейчас… Джина уже спрашивает, правда ли то, что Таня ей рассказывала. Правда ли я трахаю ее мать?

— Конечно, он ее ебет, — с оттенком возмущения говорит Таня. — И маму Снагглс тоже! Да, да! Снагглс не хочет этому верить, но когда я приведу факты…

А ее брат, неженка… Правда ли, что когда их мать ложится с мужчиной, она берет с собой сына и заставляет его отсасывать у своего любовника? Ну и мир! Что за мир! Какая стебанутая семейка! Получается, что Питер отсасывал и у меня? Сосал тот самый хуй, который сейчас в ней? Вот так открытие!

— Я покажу тебе, что иногда делает Питер, — говорит Таня и, поднявшись из кресла, подходит к нам. — Я тоже изредка это делаю, когда он трахает мою маму.

Она кидается на нас, ужом проползает между рук, втискивается между нами… ее не остановить, не удержать… Лижет Джине груди, облизывает мой зад, покусывает попку Джины… В конце концов, пользуясь тем, что мы лежим на боку, пристраивается у нее за спиной и обнимает за талию.

Сжать бедра Джина не может, потому что я не могу остановиться, чтобы сбросить Таню, а та вьется над нами, как шмель, которого никто не удосужится если не прихлопнуть, то хотя бы отогнать… вьется и вылизывает все, что ни попадается на пути. Для этой дряни запретов не существует… чмокает Джину в задницу… смачно, взасос… вздыхает. Ее нос где-то под моими яйцами… трется о мой поршень… она умоляет нас остановиться… на один только миг.