Спецшкола для нечисти Николаева Мария

Глава 6. Снежный бал

Оставшиеся три дня до бала пролетели так незаметно, что я их и почувствовать не успела, не то что насладиться. Топя молчала. Остальных я старательно избегала сама, хотя и понимала, что долго это делать не получится — на балу нам как минимум два часа стоять рядом во время церемонии. Впрочем, улыбаться я умела вполне естественно, а в моем деле главное ни кому не дать заподозрить что-то раньше времени. Особенно Нике — она не простит и не поймет. Остальных же не думаю, что вообще сколько-нибудь заинтересует эта ситуация… разве что Спироса, но, как мне недавно объяснили, его внимание может носить далеко не безвозмездный характер.

Что ж, значит, мое молчание никому особого вреда и не принесет. Даже Нике оно в некотором роде будет выгодно — не придется искать свое место в жизни. Думаю, Маш не откажется сопроводить мою сестренку в Зардию, возможно, даже посчитает ее куда лучшей кандидатурой…

Все! Пора заканчивать с хандрой — и одеваться! В конце концов, это мой последний вечер в роли темной, не думаю, что отец или Фотис позволит мне еще хоть раз примерить на себя тот образ. Что ж, Ника же как-то жила все это время… и я выживу!

На кровати лежало тщательно выглаженное платье, вернее два разных платья, которые при желании так удачно соединялись в одно. Будь во мне хоть что-нибудь от бесбашенной сестренки, я бы сегодня спустилась только в одном из них… к сожалению, воспитание так легко не преодолеть.

С помощью не слишком расторопной служанки облачившись в платье, я надолго застыла перед зеркалом. Наряд был замечательный и как ничто другое подходил к этой ночи, но образ явно был не закончен… Прическа? Драгоценности? Ни то, ни другое мне не хотелось бы примерять на себя. Причем по нескольким причинам сразу. Во-первых, волосы хоть и отросли с весны, но все-таки недостаточно для классической прически в «светлом» стиле, а на эксперименты меня не тянет — еще свадьба впереди, а там уж дворцовые «мастерицы на все руки» на мне оторвутся по полной. Во-вторых, это платье и так слишком много внимания привлекало, так что прочие аксессуары к нему казались излишними. Ну, и наконец, в моем арсенале просто не было подходящих вещиц — невинным девицам правила хорошего тона предписывали носить одежду светлых тонов, а потому и в драгоценностях преобладали камушки невыразительных оттенков.

Что ж, пусть это и не будет вызовом в полном смысле этого слова, но хоть развлекусь немного. Тем более и папочка, и дядюшка прекрасно будут знать, кто именно из их гостей решил так попрать традиции и устои.

— Госпожа, ваша маска, — прислуживавшая мне девушка протянула темно-синюю маску, украшенную серебристым тиснением и красными перьями. Я осторожно приняла ее. Какая же она хрупкая — кажется, одно неосторожное движение и у меня в руках останется лишь малопривлекательный остов… но это только иллюзия. Все-таки за годы, поведенные при дворе, я давно научилась отличать временные поделки от произведений искусства. Принесенная мне маска была именно из последних. Впрочем, я и не сомневалась в результате, когда давала свое согласие на изготовление маски придворным мастером — он не в первый раз выполнял такие заказы, а еще он прекрасно знал мои вкусы. Хрупкость и простота — это именно то, за чем удобнее всего скрывать свой лик наследной принцессе. А мрачные оттенки лишь добавляют к этому списку недавно открытую третью личину — как-никак, а от собственной тьмы я отказываться не планирую. О чем бы там не мечтали некоторые властители.

Я опоздала. Не так чтобы совсем неприлично, но вот излишнее внимание к себе я привлечь умудрилась. Хотя куда уж было больше? Особенно после того, как бледный глашатай, во все горло прокричал пресловутое «Незнакомка, образ — Королева Зардии». Дядя, стоявший у трона и за что-то распекавший Нику (хотя за что как раз понятно — костюмчик у нее больше мужской, чем женский, а его святейшеству подобное, разумеется, не по вкусу), резко обернулся и, увидев в дверях меня, замер. Кажется, ни он, ни отец уже не ждали никакого сопротивления с моей стороны. Хотя я и не сопротивляюсь — просто ухожу с фанфарами. И чем больше будет шума — тем лучше, ибо дальнейшая моя жизнь угрожает быть слишком уж стабильной и скучной.

— Вообще-то это маскарад. Зачем же было объявлять о своем истинном лице во всеуслышание? — негромко поинтересовался Спирос, темной тенью нарисовавшись у меня за спиной. Но когда я обернулась, рядом его уже не было. Вот ведь — вампир! Впрочем, его я вычислю всегда и везде — подобных типов сложно не заметить.

Мигом забыв обо всех подобающих ситуации правилах поведения, я всецело посвятила себя поиску в костюмированной толпе Спироса. А дело-то не из простых… Впрочем, когда это я сдавалась? Итак, поищем-поищем, благо затеряться в толпе светлых ему вряд ли удастся — не тот колер.

Мой взгляд скользил по залу, вычленяя из толпы темных. Вон, Кир о чем-то беседует с выводком первогодок, девушки дружно смущаются и украдкой осматривают окрестности… Остается верить, что до роли коварного соблазнителя наш некромант еще не дорос, а то потом проблем не оберешься с разгневанными родителями. Хотя это только его дело, личное. Кстати, я могу понять всех этих «птенчиков» женского пола — Кир в белоснежном костюме и правда похож на идеал из девичьих грез… Но только не моих — никогда не любила подобный тип мужчин, ибо сама часто прибегаю к той же технике. А два лицедея в одной семье — это уже слишком много.

Следующей из нашей шестерки я заметила Фидду. И вот ее я узнала только из-за цвета кожи — таких смуглых в разгаре зимы, да еще и среди аристократов не найти. Кстати, никогда не думала, что увижу ее в настолько скромном платьице. Хотя если учесть, что ее наряд явно нашего покроя, да и цвет на стыке чайного и розового, то следует вполне закономерный вывод: наряд местного производства. И ей удивительно шло! Она выглядела настолько невинно, но в тоже время ярко и интересно, что многие мужчины просто не отводили от нее глаз. И наша кошечка этим нагло пользовалась, хотя и делала это, не нарушая рамок своего образа. Как можно одновременно и флиртовать с десятком кавалеров и казаться святой наивностью, я не знаю, но у нее это выходило естественно как дыхание.

Эх, упустит Маш свой шанс. И ведь не объяснишь ему, что такая девушка, как наша кошечка, не способна долго зацикливаться на ком-то одном, особенно, если объект ее страсти не отвечает ей взаимностью…

Кстати, а где мой щит, раз уж все равно о нем вспомнила?

Марикай нашелся удивительно быстро. Хотя сложно не найти человека, если его естественный цвет волос ближе всего к темно-фиолетовому. И да, он был не один. Где он умудрился подцепить отцову фаворитку? Не знаю, но мне уже жуть как интересно. Значит, нормальные девушки, такие как Фидда его не устраивают, зато дурочка-блондиночка, только-только выпрыгнувшая из постели правителя, — это самое оно?! И вот кто после этого будет говорить, что мужчины создания, приспособленные к мыслительной деятельности? Не мыслят они! По крайней мере, если и мыслят, то уж точно не головой.

Ладно, боги с ним — пусть общается пока. Но я с ним еще поговорю на эту тему. В конце концов, всему должна быть мера! В том числе и упрямству.

Кстати, методом исключения та парочка в тени колоны скорее всего Надира и Себас, хотя утверждать не стану — я не так хорошо их знаю, чтобы делать какие бы то ни было выводы. Досадное упущение, кстати, особенно в свете открывшихся подробностей — незаметность далеко не всегда означает серость и посредственность. Правда, боюсь, шанса наладить отношения с этой довольно-таки замкнутой парой у меня уже не будет — ни отец, ни дядя с меня глаз не спустят, а проявлять свой интерес к кому-либо, когда каждый мой шаг контролируют… ну, я, может быть, и дура, но не полная же!

Итак, из нашей шестерки я нашла всех, кроме своего напарника. Куда он мог запропаститься? Только же точно был здесь! Прячется? От меня? В моем же собственном доме? Бессмысленно. Я тут все уголки знаю, как тайные, так и не очень.

В общем, следующий час я убила на поиски своего неуловимого напарника. С каждым мигом мне все больше казалось, что я ловлю не живого человека — ладно-ладно, вампира, — а какую-то тень, бесплотную и вездесущую.

И чем дальше шло, тем больше я убеждалась в одной непреложной истине — меня избегают. Причем мастерски. Любопытно было бы узнать и причины. Но, чтобы что-то узнать, надо прежде спросить, а вот задать вопрос мне как раз было некому. Раздражающая беспомощность!

Признав, что в поисках одного отдельно взятого вампира потерпела полное фиаско, я незаметно вернулась в главный зал. Пока меня не было, отец не только успел присоединиться к веселью, но уже и произнес соответствующую случаю речь.

— Ты где была?! — недовольное шипение над ухом, а интонации-то какие знакомые!

— Не твое дело, я тебе пока не жена, — негромко огрызнулась я.

— Это ненадолго. И уж я-то твои выходки терпеть точно не собираюсь.

Я лишь небрежно дернула плечом, словно стряхивая с себя чужое внимание. Как-нибудь справлюсь. Если я выжила в обществе своего дядюшки, то как-нибудь и одного охотника переживу. Во всех смыслах.

Не желая больше и минуты оставаться в обществе своего будущего мужа, я нашла в толпе Маша и решительно направилась к нему. В конце концов, он мой щит! Вот пусть и ограждает меня от всяких неприятных типов! А с блондиночками может и позже пообщаться, когда не надо будет оберегать мою священную особу!

Маш на мое появление отреагировал хмурым взглядом и несколько раздраженным изгибом губ. Ничего-ничего, потерпишь. Нечего было Совет гневить, может, и избежал бы знакомства со мной. А теперь живи — и радуйся, ибо в ближайшие несколько часов я от тебя отлипать не собираюсь — слишком велик шанс снова столкнуться с Фотисом, а мне это совсем не с руки.

Марикай, словно подслушав мои мысли, лишь безразлично повел плечом. Кажется, мне только что разрешили разделить вечер со своим телохранителем. Вот и замечательно. По крайней мере, пока я в такой компании, ко мне вряд ли сунутся нежелательные личности.

И вообще я наслаждаюсь праздником! Как бы оно там не сложилось в дальнейшем.

— Ветреная у тебя подруга. Это уже пятый кавалер — за последний час, — я едва не подпрыгнула от удивления: за все время нашего знакомства это был первый случай, кто Марикай первым начал разговор! Поэтому смысл его слов до меня дошел с легким запозданием. Минутку, это он сейчас о Фидде? То есть он еще и считает ее… кого? Партнеров по танцам? Или наша кошечка уже перешла на более серьезные знаки внимания?

Я посмотрела в ту же сторону, что и мой телохранитель. Фидда танцевала с каким-то светлым, время от времени взрываясь смехом. И смотрела она только на него, словно весь ее мир сосредоточился в… ком? Едва разглядев ее партнера, я узнала его мгновенно. Да и разве можно не узнать предмет собственной неудавшейся влюбленности? Особенно когда тот столь нагло использует свои способности!

С трудом удерживая себя от опрометчивых шагов, я приглушенно выругалась. Это куда же смотрит мой любимый дядя? Не мог же он дать своему прихвостню задание охмурить нашу кошечку!.. или мог?

— Что-то не так? — надо же, оказывается, Маш даже умеет реагировать на отвлеченные реплики! А я-то думала, что он принципиально не воспринимает чужую речь, если та не обращена к нему.

— Все не так! Из всех мужчин, находящихся в этом зале, она умудрилась напороться на хамелеона, выполняющего мелкие поручения преподобного Джуна.

— И чем это может грозить? — сухо уточнил Маш, не сводя пристального взгляда с кавалера Фидды.

— Нам — ничем. А вот Фидда вряд ли отделается легко. Хотя тебе-то какая?.. — договорить я не успела, ибо зард со свойственной ему бесцеремонностью наплевал на свое непосредственное начальство в моем лице и уверенно скользнул в ряды танцующих. Пару Фидда-«нежелательный элемент» он разбил с таким изяществом, что я даже в первое мгновение не поверила своим глазам — все-таки тактичность и Марикай Рэйзард по жизни ходят разными дорогами.

Пустынница, в первый момент после смены партнера, замешкалась и как-то беспомощно глянула на моего бывшего возлюбленного… А тот тем временем, проигнорировав взгляд рассеянный взгляд Фидды, посмотрел на моего дядю. Что ж, не надо быть семи пядей во лбу, чтобы оценить ситуацию. Интересно, какой вердикт вынесет его святейшество? Преподобный Джун лишь едва уловимо махнул рукой, отменяя приказ. Не могу не признать рациональность этого решения — все-таки связываться с темными, не имея никаких сведений об их потенциале не самая умная затея, а дядюшка считает себя довольно умным человеком.

Я снова перевела взгляд на Фидду. Несмотря на исчезнувшее воздействие, она выглядела не менее растеряно, но на этот раз у этого была вполне естественная причина — Маш. Мой телохранитель, легко выполняя фигуры танца, судя по всему, делал нашей кошечке внушение о том, с кем стоит общаться, а кого лучше и близко не подпускать к собственной персоне. Фидда, не зная чему удивляться больше — своей компании или произносимой речи, — выглядела малость пришибленной. Хотя следует признать, так было недолго и уже спустя пару минут, оценив всю прелесть сложившейся ситуации, она решила раскрутить ее по полной…

В общем, смею надеяться, что своего шанса она не упустит — в любом случае, ближе, чем сейчас, Марикай к ней приблизиться нескоро…

Итак, телохранителя я лишилась. А ночь едва-едва перевалила за середину, и до рассвета еще так далеко, что даже не вериться, что новый день когда-либо наступит. Хотя здесь, среди ярких огней и ослепительных нарядов, кажется, что мрака и нет вовсе, но вот если выйти из дворца, выскользнуть в сад, под снег и ветер…

Может, и правда прогуляться?..

Пробившись к выходу из зала, я невольно оглянулась назад. Отец как раз втолковывал что-то придворному магу, склонившемуся к своему повелителю и почтительно внимавшему. Так, значит, скоро должно начаться световое шоу, и, разумеется, проводить его будут в саду… Что ж, в таком случае следует поспешить и занять наиболее выгодную позицию для обзора, а заодно и место потише найти…

И, кажется, одно такое я знаю!

Приняв окончательное решение, я уверено скользнула в ночной холод. К счастью, мое платье было достаточно плотным и теплым, чтобы защитить от ветра, хотя и плащик бы, конечно, не помешал, однако пришлось довольствоваться малым.

Но не успела я сделать и трех шагов от дверей, как на меня из темноты выскочило нечто странное. Механически схватив излишне юркого пажа, я с удивлением поняла, что это никакой не паж, а моя любимая сестренка. Ника, поняв, что попала в руки она не кому-то постороннему, а мне, улыбнулась, порывисто обняла меня и едва слышно прошептала несколько слов.

Я удивленно посмотрела в отливающие серебром глаза сестры. Это она сейчас к чему? Но вместо того, чтобы что-то пояснять, Ника вывернулась из моих объятий и чуть подтолкнула меня в темноту сада.

Заметив, что я все так же ничего не понимаю, она лишь заливисто рассмеялась и юркнула в освещенную залу, плотно закрыв за собой двери. Кажется, придется все-таки пройтись по заснеженным аллейкам, а заодно, возможно, задать подсказанный вопрос нужному человеку… ну, или не совсем человеку.

Глава 7. Разговор по душам

В ушах все еще звучал негромкий голос Ники, на секунду обнявшей меня во всеобщей суматохе: «Спроси у него, почему он до сих пор не женился».

И если в первое мгновение я вообще не поняла, о ком шла речь, то потом — догадалась. И теперь меня мучили совсем другие вопросы. Вот только как не старалась, найти на них даже приблизительные ответы мне было не по силам.

Да и зачем? Лично мне этот вопрос казался, наиболее глупым из возможных. Тем более, на что это будет похоже? На то, что я навязываюсь? Не хотелось бы показаться еще большей дурой, чем я есть. Да и странно было бы засматриваться на вампира, когда через неделю меня ждет брак с совсем другим мужчиной.

Но слова Ники продолжали настойчиво звучать в ушах. Почему? Что такого важного было в этом вопросе? Особенно, если однажды его уже озвучивали…

Может быть, важен не сам вопрос, а тот кто его задает? — негромко вздохнула Топя, впервые за последние дни давая о себе знать.

Считаешь, что мне он ответит?

Считаю, что с тобой он хотя бы поговорит. Но не думаю, что результат беседы придется тебе по вкусу. Однако тебе необходимо это услышать.

И где ты прикажешь мне его искать? Особенно, если он не желает со мной общаться?

А куда ты шла? Вот туда и иди. Уверена, мимо не пройдешь, — с каким-то скрытым пониманием всего произнесла Топя.

Я послушно сошла с утоптанной дорожки и ступила на давно не чищеную тропинку. Обогнув остов разросшейся сирени, я прошла немного дальше и, повернув у старательно укрытого на зиму розария, направилась к скрытой от чужих глаз беседке. На самом деле она относилась к «детской» части дворца, а потому прямого прохода из главного корпуса в эту часть сада не было, но поколения слуг, да и излишне любопытные детки, давно проложили свою дорожку…

Помню, раньше я любила это место. Вначале от того, что здесь начиналась своеобразная тайная тропа «во взрослую жизнь», а затем за удивительное спокойствие, которое сложно найти за пределами «детского» домика и прилегающих к нему территорий.

Я посмотрела на темнеющий на фоне снега остов беседки. Сейчас, когда ее стены не украшали перевитые стебли вьющихся цветов, она выглядела совсем не так, как я привыкла ее видеть. Удручающее зрелище. Как-то уж слишком все мрачновато…

Именно в этот момент и ударил первый залп фейерверка, высветив постороннюю фигуру в моем детском убежище. Против воли глянув на небо, я проводила взглядом последние гаснущие искорки экзотического цветка… что ж, теперь отсчет пошел на считанные часы. До восхода обычно бывает около десятка залпов, которые дают каждые пятнадцать минут. Значит, ночь давно перевалила за середину. А вместе с ней заканчивается и мое время.

Я вновь посмотрела на беседку, взглядом находя более темный на фоне окружающего пейзажа силуэт. На душе было пусто и как-то гадко, и даже атмосфера праздника, пропитавшая город уже не приносила облегчения.

Мрачно. Холодно. Пусто. Но, думаю, сейчас — для этого разговора — это именно то, что нужно. По крайней мере, внешнее будет наиболее соответствовать содержанию.

Я неспешно подошла к беседке. Сапожки из тонкой мягкой кожи, уместные в бальной зале оказались почти бесполезными в условиях заснеженного сада. Впрочем, такие мелочи как возможная простуда сегодня меня не остановят.

— Спир, — негромко позвала я. Он не обернулся, даже не пошевелился. Что ж, если со мной не хотят говорить, то придется эту беседу вытянуть в одиночку. Тяжело вздохнув, я продолжила, словно и не ждала никакого ответа: — Я думаю, нам нужно поговорить. Я не знаю, когда и чем могла обить тебя, но если я сделала что-то не так, то извини.

— Не знаешь? Ну-ну, будем считать, я тебе верю, — добавив немного насмешки в голос, произнес мой напарник. Мило. Это чем же я могла его оскорбить? — Слышал, ты тут замуж собралась… поздравляю.

Ммм?! Это как он умудрился узнать?! Не думаю, что отец растрезвонил об этом на всю страну… или я не права?

Боги! Как же я могла забыть?! Все верно, о свадьбе наследницы принято сообщать не менее, чем за десять дней до самого торжества, иначе излишняя поспешность может выйти боком всему семейству невесты… В общем, папуля разумеется сразу же оповестил высший круг аристократии, те свои семьи и приближенных, а уже те в свою очередь разнесли эту информацию по всему свету. И в этом уже нет ничего странного или удивительного: средняя скорость распространения слуха в светлых землях равна скорости передвижения в воздухе дракона…

Итак, меня сдали. И чем это мне грозит? В общем и целом — ничем. В частностях? Ну, вероятна небольшая истерика Ники (та хоть и не теряет надежды сдать меня с рук на руки мужу, но Фотиса почти не переваривает). И, кажется, серьезный разговор со Спиром. Вот только с чего бы его волновал данный вопрос? Он же и сам вроде бы связан клятвой, верно?

— Спасибо. А ты разве не собирался жениться? Или уже передумал? — с некоторым раздражением поинтересовалась я, чувствуя, что ступаю на очень зыбкую почву.

— Я не передумал. Но вряд ли женюсь. По крайней мере, в ближайшие пять-десять лет, — как-то совсем уж буднично и безразлично произнес он.

— Почему? — вот теперь я растерялась. Что-то было в его голосе такого, что мне отчаянно захотелось сделать шаг вперед и обнять его. Но не думаю, что мою молчаливую поддержку сейчас примут, скорее оскорблено отмахнутся.

— Моя невеста мне отказала.

Легкое сожаление чуть кольнуло в груди. И почему я узнала об этом только сейчас? Хотя… и что бы это поменяло? Ровным счетом ничего. Разве что больнее было бы, только и всего.

— То есть сейчас ты свободен от каких-либо обязательств? — и все-таки я задала этот вопрос, а ведь не собиралась — зачем только бередить эту рану? Всего лишь детская мечта, даже не сама мечта — ее призрак. Да-да, я признаю, что этот вампир мне нравится. Но так же я признаю и то, что этому чувству до любви так же далеко, как дайкаю до настоящего дракона.

— Нет, сейчас я просто лишен какого-либо будущего. Люди так легко нарушают клятвы только потому, что не знают, что это такое — мы знаем. Любое обещание — это клеймо на ауре. И его невозможно снять, просто передумав и бросив веское «нет». Оно остается там навсегда и подчиняет себе всю твою жизнь, незаметно, по крупице, но подчиняет.

Я непонимающе нахмурилась. Но потом вспомнила о словах Каримы… и о том, что отец Спироса сумел обойти это ограничение, да не до конца, но он обрел хоть какое-то счастье.

— Но ведь ты сам сказал, что твой отец…

Глянув на меня через плечо, Спир лишь болезненно улыбнулся и качнул головой. У меня словно комок встал в горле — никогда не видела его таким… смиренным? Смерившимся?

Но так было ровно мгновение, потом яркий всполох нового залпа высветил прежнего Спироса, знакомого до боли, заботливого сверх меры и очень скрытного. Сделав шаг ко мне, он небрежным жестом скинул свой плащ и, только укутав меня в него, вновь отступил назад. Я замерла, не зная, как мне реагировать. С одной стороны, мне было приятно вновь почувствовать себя в коконе его опеки, но с другой — я смутилась словно глупая дебютантка, получившая приглашение на первый в своей жизни танец. Так и не дождавшись с моей стороны какой-либо реакции, Спир вновь отвернулся. А я не зная, что и думать, стояла и смотрела ему в затылок. В голове бродили какие-то странные, не весть откуда забредшие, мысли — бессмысленные и глупые. В какой-то момент я уж было решила, что этот разговор можно считать оконченным, когда он негромко заговорил:

— Лика, скажи, ты знаешь, что такое тэ'риль для моего народа?

— Тэ'риль? — механически переспросила я, но потом, не дожидаясь подтверждения, вытрясла из головы скудные сведения, почерпнутые на эту тему из книг: — Это жертва. Добровольная, если я правильно помню.

— Да, это если совсем упрощать, — он все еще не смотрел на меня, изучая кованый орнамент стен беседки, и от этого его безразличия становилось как-то не по себе, словно что-то привычное и давно ставшее родным вдруг повернулось неведомой гранью. — А что это понятие означает на самом деле, знаешь?

— Ну, я читала, что если кто-то добровольно отдаст свою кровь вампиру ради спасения жизни последнего, то образуется что-то вроде связи… — растеряно отозвалась я, хотя именно в этой теме для меня было слишком много белых пятен. В книгах, что мне попадались, сам обряд обходили стороной, давая ссылки на какие-то явно вампирские первоисточники, а их-то в библиотеке и не было.

— Не совсем так, но близко к сути. Добровольная жертва — это обязательство, причем дается оно обеими сторонами. И вампир, и его жертва, соглашаясь на этот ритуал, многим поступаются — и прежде всего своей свободой… Дело в том, что в своем первоначальном смысле это брачный обряд. Разумеется, сейчас это официально считается чуть ли не варварством — все-таки в глазах обывателей ни один нормальный человек жертвой не станет, да и сложно поверить, что для вампиров слова «пища» и «возлюбленная» могут быть синонимами. А ведь для нас действительно особой разницы между этими понятиями нет, разве что в обстоятельствах. Есть просто «еда» — это люди, которым мы крайне благодарны за их дар и которых в дальнейшем мы стараемся не оставлять без собственной помощи — незримой помощи, ибо чаще всего они и сами не в курсе, что когда-то оказали подобную услугу кому-то из моего племени. И есть — тэ'риль. И последнее это не просто дар жизни — это и есть сама жизнь. Собственно поэтому к кандидату в тэ'риль предъявляется множество разнообразных требований. И выполнение всех условий — обязательно при любой ситуации.

— Спир, ты это сейчас к чему ведешь? — я озадачено уставилась в спину вампира. Как-то невзначай вспомнились слова Каримы и отчего-то стало на душе отвратительно и мерзко. Неужели целительница была права? — К тому, что я подхожу тебе? Хочешь, чтобы я стала этой твоей тэ'риль.

— Нет, ящерка, не хочу, — почти неслышно произнес он. Забавно, но в этот момент мне было за себя почти обидно — вот такая я вот непоследовательная и непредсказуемая. — Потому что ты ей уже лет шесть как являешься, — тяжело вздохнув, все-таки сообщил он.

Как обухом по голове.

— Но… но как?! — мыслей нет, лишь где-то на задворках сознания плещется стремительно подступающая паника.

Он снова обернулся. Всего один взгляд — и я сразу же успокаиваюсь. Действительно, какая разница, насколько тесно мы связаны, ведь свободы воли это не лишает. Надеюсь…

— Не помнишь? Это еще один довод, доказывающий истинность моих слов. Никто из тэ'риль никогда не помнит о своем подвиге. Хотя это вполне объяснимо — память стирается автоматически в момент укуса, и не имеет значения, имел он добровольную основу или был обычным актом насыщения. Вот и ты не помнишь… хотя обычно все не столь безнадежно. Знаешь, вампирам редко когда помогают случайные знакомые, гораздо чаще это бывают друзья и возлюбленные, которые прекрасно знают, на какой шаг идут — и ради чего. В нашем случае все было не так — мы и знакомы-то были всего пару часов… собственно, по этой причине в твоей памяти не осталось и следа от нашей встречи.

Ну почему же? Что-то осталось. Незримые цепочки почти невесомых, но светящихся в темноте следов. Не удивительно, что он казался мне знакомым… правда, вспомнить, я все равно не могу. Совсем. Печально.

— Не хмурься. Отсутствие воспоминаний о нашей встрече нормально, если честно, я бы очень сильно удивился, если бы ты о ней что-то помнила. Ладно, раз так, то зайдем немного с другой стороны: а наше посольство помнишь?

— Да, но Сарайд представляли всего три вампира, и я помню всех их, — все еще не до конца осознавая услышанное, но уже веря, откликнулась я.

— И Джила? — уточнил он.

— Джила? Это ты про Джилиуса? Да, помню, — я невольно улыбнулась, вспомнив морковно-рыжего очаровашку, который умудрился чувствовать себя и среди светлых, как дома. — Очень забавный вампир. Он словно играл в посольство, а не был дипломатом в потенциально вражеской стране.

— Именно. Не знаю, что он тогда натворил, что так проштрафился, но отец явно посылал его в надежде если не избавиться навсегда, то хотя бы проучить. Я в то время, как раз находился в светлых землях после одного незначительно инцидента… Инкогнито, разумеется. А Джил, мало того, что нашел в городе мои следы, так еще и на церемонию прощания с посольством пригласил. Вот так я и оказался в этом дворце. На приеме. Если честно, я уже плохо помню подробности, да это и не удивительно, если учесть, что именно было подмешено в вино, но одно я могу сказать точно: без твоей помощи я бы тот день не пережил…

— Тебя пытались отравить?! — вот теперь я была удивлена по-настоящему. Кому может быть интересен какой-то темный, которого притащил посол на прием? На любом более-менее важном мероприятии таких «неучтенных» гостей сотни — их и не считает никто!

— Не меня — Джила. Я просто взял не тот бокал. Разумеется, впоследствии провели необходимые розыскные мероприятия и козла отпущения нашли, но не думаю, что сложись тогда все чуть иначе и это чем-нибудь мне помогло.

А вот тут можно и не продолжать. Раз отравить пытались посла, то скорее всего замешан мой любимый дядюшка — уж очень он любит убирать неудобных ему людей чужими руками, причем так, что обладатель этих самых «рук» чаще всего свято уверен в том, что он сам и отец и мать своих планов на чужую смерть.

— Что тогда произошло? — спросила я, чтобы окончательно убедиться в верности своих выводов.

— Много чего, и если бы не стечение обстоятельств, думаю, никто бы и не понял, что там произошло в действительности. Яд был замедленного действия, чтобы никто не мог связать смерть вампира и правителя светлого королевства, но посольство чуть задержалось, да и я решил провести побольше времени с другом детства… В общем, когда мне стало нехорошо, я не придал этому особого значения и просто вышел в сад, тем более уже давно настали сумерки, а в темноте мы чувствуем себя куда уютнее чем днем. Я даже почувствовал себя чуть лучше, а потому, желая немного побыть в одиночестве, свернул с основной тропы… там-то я и столкнулся с тобой и Никой. Вы были такими забавными. Ты в каком-то розовом платье, где за бантами и ленточками не видно было самой ткани, и твоя сестра в потертых серых штанах, в которых гоняют здешние мальчишки, и в испачканной белой рубахе навыпуск — колоритная парочка, я скажу. Что странно, Ника в первое мгновение меня испугалась, а вот ты шагнула вперед вполне уверенно, словно была уверена, что я не причиню тебе вреда. Не знаю, каким образом ты поняла, что я неважно себя чувствую, но ты вынудила меня следовать за собой — и я повиновался. Именно в эту беседку ты меня и привела. Что в тот момент меня заставило послушать какую-то светлую малявку явно аристократического происхождения, я сказать не могу, но за прошедшие с того дня годы я ни разу не пожалел об этом…

Мне было неуютно видеть его улыбку, потому что предназначалась она не мне, а той маленькой девочке, что когда-то взяла на себя смелость выходить вампира.

— И что было дальше? — глухо спросила я, понимая, что его слова не находят никакого отклика в моей душе. Мне словно рассказывают историю о ком-то постороннем, кто совсем не важен мне и только раздразненное любопытство мешает мне повернуться и уйти.

— Дальше? Ну, потом я уже сам понял, что дело плохо. Звать кого-то на помощь было поздно, а ты тем временем отослала сестру в дом с наказом принести немного воды, а сама посмотрела на меня так серьезно-серьезно и спросила, сумею ли я регенерировать, если получу свежую кровь. Я так удивился осведомленности ребенка о своей природе, что ответил чисто рефлекторно — да. Хотя могу себе в оправдание сказать, что никак не ожидал, что девчонка-аристократка десяти лет от роду вместо того, чтобы кликнуть какого-нибудь слугу, начнет расшнуровывать собственное платье.

— А отказать ты, разумеется, не мог? — чуть язвительно поинтересовалась я, пытаясь спрятать таким образом от чужих глаз свое замешательство и смущение. Впрочем, следует отдать Спиросу должное — он на это не повелся.

— Ты не понимаешь, отказаться от возможности обрести тэ'риль невозможно, особенно, если жертва настолько идеальна. Ты не искала выгоды, ты не видела во мне чудовище, ты заранее приняла все мои достоинства и недостатки… твоя душа была настолько чиста и открыта, что оттолкнуть подобный дар было бы кощунством с моей стороны. Но я все равно попытался тебе объяснить ситуацию… и знаешь, что ты мне сказала? Нет? А ты посмотрела на меня с совсем недетской серьезностью и сказала: «Ты сначала выживи, а потом уже и о возможных последствиях рассуждай».

Ну как раз это на меня похоже. Я вообще редко прислушиваюсь к чужим советам, а уж если те идут в разрез с моими планами… Н-да, боюсь, вампира я бы тогда спасла и против его воли.

Ладно, с прошлым худо-бедно разобрались, но как насчет настоящего?..

— Почему ты не сказал раньше? — всего лишь обывательский интерес — не более.

— Я только недавно понял, что ты ничего не знала. Я думал… я был уверен, что ты сбежала от меня, понимаешь? Вернее, мне сообщили, что ты «выразила недовольство скорым браком и исчезла в неизвестном направлении». И мне не солгали — иначе я бы почувствовал. Но даже если бы я не имел такой способности, я бы все равно поверил, потому что мало кто по доброй воле свяжет себя с вампиром.

— Я не знала… правда, не знала, — несколько растерявшись из-за подобного поворота, негромко произнесла я. — Зато теперь понимаю многое из того, что тогда мне показалось странным… кстати, почему ты не предъявил свои права на меня, когда понял, кто я такая? Ведь ты был в своем праве.

— Нет. Ты неверно понимаешь ситуацию. Это я принял твой дар, то есть это я все для себя решил в тот момент, и позднее я только сообщил о нем своей семье и тем, кого она посчитала достойными этого знания. А вот ты никакого выбора не делала, более того даже не знала всех последствий своего поступка. Так что я могу заставить кого угодно в этом мире принять нашу связь, но только не тебя. Это должно быть добровольное решение. Только от тебя все зависит. И никак иначе. Единственное, что я себе тогда позволил — это открыть свое инкогнито твоему отцу и поставить его перед тем фактом, что ты моя. Но и это я делал без какого либо злого умысла, просто не хотел, чтобы Персиваль настроил тебя против меня.

— Он и не настраивал — он вообще ни разу не упоминал о том… — с языка едва не сорвалось «недоразумении», но это было бы слишком резко, а потому после небольшой заминки я произнесла: — событии.

— Но и посольство вампиров ко двору больше не допускал, хотя обычно мы не упускаем возможности обеспечивать безопасность своим избранницам. Он сделал все возможное, чтобы отсрочить момент передачи тебя под нашу защиту. И я согласился с тем, что наша встреча должна состояться лишь после твоего восемнадцатилетия.

Я невольно хмыкнула и после секундной заминки произнесла:

— Если бы все сложилось так, как хотел отец, то к твоему появлению в моей жизни у меня бы уже был муж, а возможно и ребенок. Ты слишком доверчив, Спир. Он ни слова не сказал мне о договоренности с тобой, но сделал все, чтобы замуж я вышла в семнадцать… а я ведь все никак понять не могла, к чему была такая спешка…

Он молчал. Я же была слишком огорошена его признанием и совсем не понимала, как себя вести… а ведь он явно ждал от меня какого-то ответа… но что я могла сказать?

— Светает, — как-то отстраненно произнес Спирос, не отрывая взгляда от еще темного, но уже чуть подкрашенного тускло-желтыми лучами солнца неба. На самом деле до полноценного рассвета еще было около часа, но Темная Ночь действительно подошла к концу. А вместе с ней и праздник… и моя свобода… — Возьми. Это тебе, — он как ни в чем не бывало протянул мне небольшую коробочку, словно это не мы, а кто-то другой, только что говорил здесь о прошлом и будущем. Растерявшись окончательно, я машинально приняла подарок. Крышка откинулась удивительно легко. Кулон. Рубиновый крест на серебряной цепочке…

Странно, но в этот момент я вновь почувствовала себя маленькой девочкой, которая на утро нашла у себя на подушке именно тот подарок, что и желала. Я уже давно не верю в волшебство этого рассвета, но… Великие боги, я вас давно ни о чем не просила, но может быть хоть в этот раз?..

Глава 8. Дорога к храму

Кажется, я окончательно запуталась в собственной жизни. С одной стороны я прекрасно понимаю отца, потому что в схожих обстоятельствах сама поступила бы точно так же, но с другой… Вот именно эта вторая точка зрения все и портит. Я знаю, что она изначально ошибочна, ибо не может правитель ставить личные интересы выше государственных, но у меня не получается! Возможно, я просто не создана для власти. Великие боги, что мне выбрать? Я уже совсем не понимаю, чего хочу! Да я с детства готовила себя к правлению, но вот сейчас, зная цену, которую неизбежно надо заплатить… Не хочу. Но надо! И эта двойственность убивает. А ведь каких-то пару часов назад, я была готова принять все выверты судьбы с гордо поднятой головой!

Что изменилось?

Я совершенно того не замечая, коснулась рубиновой подвески. Один разговор. Небольшой, я бы даже сказала, скромный подарок. Спирос не ждал от меня какого-либо ответа, да и не думаю, что ему это столь необходимо…

Как он тогда сказал Машу? «Так сложились обстоятельства»? Именно. Что ж, лично я никого ни к чему принуждать не собираюсь. Да и легче нам будет поодиночке — правильнее. Вот только то, что кажется правильным сейчас, совсем скоро может оказаться главной ошибкой в жизни.

Но что мне выбрать? Я нужна этой стране, пусть и в роли племенной кобылы. И я не могу не признать, что слова отца имели определенный смысл. В принципе, что им нужно от меня? Брак? Ребенок светлой крови? Это не так уж и много — умом я это понимаю. По глупости я раньше шла и не на такие жертвы. Тем более, я точно знаю, что Фотису не интересна, а значит, и часто беспокоить меня своим вниманием он не станет…

Однако почему-то не удается принять эту мысль с той же легкостью, что вчера.

Что могло измениться за одну ночь? Ничего!

И в тоже время — слишком многое…

Спирос заставил меня взглянуть на ситуацию иначе. Да, сейчас ни ему, ни тем более мне дополнительные узы ни к чему, но вот порвать-то их невозможно! И кто может гарантировать, что через год или два все не изменится? Да, конечно, к тому моменту я могу уже и освободиться от этого навязанного чужой волей брака, но…

Не хочу! Даже в этой малости не хочу его предавать! И пусть он сам никогда не посчитает мой выбор изменой — я так не смогу. Возможно, это во мне бунтует «светлая» кровь, но, если честно, мне плевать! Мне безразлично, кем я там являюсь на самом деле, но обманывать и обманываться я больше не хочу.

Что ж, тогда остается только спросить совета у более сведущих… и уповать на то, что в ответе мне не откажут…

Тем более день все еще не вступил в свои права, а значит, у меня еще есть немного времени — вот и потратим его с умом. В конце концов, глупо отворачиваться от богов и встречать все проблемы в одиночку, когда есть кому задать вопрос, верно?

Странно, но ноги привели меня не к Храму Пути, как должно было быть, а к святилищу Ал-лууры. Хотя оно и лучше. Вот только впустит ли защита одинокую окончательно запутавшуюся в себе девчонку? Не попробуешь — не узнаешь. Тем более, хуже чем сейчас вряд ли может быть.

Меня пропустили. Более того на этот раз защита Храма не показалась мне такой уж неприятной… влюбляюсь? Или уже влюбилась? Ладно, боги с этими загадками и недосказанностями! Я сюда все же не на экскурсию пришла!

— Явилась-таки? — ворчливо поинтересовался дух места, как и прежде, не соизволив появиться. — А я ведь предупреждал! Я говорил, что все вы возвращаетесь, когда по глупости приходите к этому божеству за помощью… эх, молодость-молодость!.. и чего вас так тянет на сомнительные приключения?

Последний вопрос явно не нуждался в ответе, но и просто проигнорировать эту речь я не могла — слишком растеряна была, чтобы позволить себе даже напускную самоуверенность.

— О чем это ты? — спросила я, припоминая, что о чем-то похожем шел разговор и в прошлый раз, но тогда я ему не придала особого значения.

— О том, что я предупреждал! Нечего лезть к богу, если еще сам не определился со своей жизнью окончательно! И что мне теперь с тобой делать? Благословение Ал-лууры так просто не снять!

Хм… это сейчас о чем? О каком благословении идет речь? И чем мне это угрожает? Кажется, в прошлый раз Спир явно мне что-то недоговорил о нашем небольшом приключении…

— Не понимаешь? — как-то обреченно поинтересовался дух места, — Вот так всегда и бывает: не выяснив всего до конца, влезают в Храм, а потом еще и претензии предъявляют. Ты же замуж собираешься, так? Причем по полному обряду? И ведь не за того вампира, верно? И теперь объясни мне, как я могу допустить проведение этого обряда, когда ты уже получила благословение Ал-лууры? Или ты считаешь, она часто самолично соединяет судьбы?

Я неопределенно пожала плечами, честно говоря, не совсем понимая, чего от меня хотят добиться. Все-таки по воспитанию я светлая, а потому всех тонкостей старой религии темных не знаю, да и сами они мало что помнят о своих богах — слишком давно те покинули наш мир.

— Эх, все с тобой ясно… ладно, пойдем, провожу тебя в центральный зал, там все и обсудим. Все-таки Ал-луура должна присутствовать на этой беседе, — и прямо передо мной появилось нечто отдаленно напоминающее обычную дворовую кошку мраморной масти. Большие треугольные ушки на кончиках украшали золотистые кисточки…

Я удивленно рассматривала духа места. Это был уже третий, которого я видела, и он нисколько не походил на двух предыдущих. Кажется, каждый из них уникален. Или внешний вид зависит от бога, которому посвящен Храм? Надо будет полюбопытствовать, если вдруг окажусь неподалеку от прочих святилищ. Хотя вряд ли меня отец или Фотис отпустят от себя дальше чем на десять шагов, а с ними темные места силы мне посетить не удастся — не то воспитание.

Старательно размышляя на отвлеченные темы, я следовала за своим провожатым. Дух места смешно переваливался с лапы на лапу, при этом пушистый хвост ни на секунду не останавливался, раздраженно разрезая воздух… Кажется, он изволит злиться. Если бы не была так растеряна — умилилась бы. Никогда не видела ничего столь забавного и трогательного одновременно. Сейчас дух места больше всего напоминал мне старого раскормленного кота дворцовой кухарки, тот именно с такой важностью обычно ходил по саду, дразня своим сытым видом сторожевых собак. Это случайное воспоминание вновь вернуло меня в детство, во время, когда все было просто и понятно… ведь когда-то у меня была ласковая мама, любящий отец и гордящийся мною дядя… это уже потом, после рождения Ники, все изменилось и наметилась конфронтация, но до этого… эх, глупо вспоминать — все равно уже ничего не изменить. Тем более в отличие от сестры у меня хоть что-то было в жизни, а она с первых же дней жизни была обречена стать изгоем…

— Ну вот и пришли, — все так же ворчливо произнес дух места, забираясь на постамент статуи и сворачиваясь у ее ног. Я невольно улыбнулась — прям как настоящий кот! — Теперь и поговорить можно.

Я сразу же стала серьезнее. Все же как бы там ни было, но за помощью сюда пришла именно я и как-то невежливо отнимать время у сущностей, пусть и не божественных, но близких к ним.

— Ты не молчи, ты рассказывай, как оказалась в такой ситуации, а мы послушаем. Ты не думай, Ал-луура хоть и покинула этот мир, но все слышит, все знает, особенно, когда дело касается ее любимцев.

— Любимцев? — еще больше растерялась я. Я и до этого чувствовала себя здесь не в своей тарелке, а уж после слов духа и вовсе смешалась — слишком много событий и новостей для одних суток.

— Именно. Вампиры, тем более те, что произошли от трех Великих Домов, любимцы богини.

— Кстати, а почему — богини? Спир мне тут целую лекцию прочел о том, что Ал-луура это бог.

— А тебе не все ли равно? — все так же ворчливо поинтересовался дух места. — В этом мире он был преимущественно в женском обличье, вот и повелось, что это мир Четырех Богинь. Хотя Богинь было пять, причем все темные.

Стоп, стоп, стоп! Пять богинь? Хотя этого и следовало ожидать. Ведь в Фири пять Храмов. Но разве последний не посвящен богу?

— Последний посвящен Судьбе, — словно догадавшись, о чем я думала, пояснил он. — Она, кстати, в создании этого мира участия не принимала — только привела одну любопытную расу… Собственно, поэтому ее святилище и стоит на окраине, хотя обычно именно она верховодит. Но тут из-за того, что она пришла в уже готовый мир, да еще и с «гостинцем», ей пришлось занять подчиненное положение. Хотя, надо сказать, проблем от ее «подарка» случилось порядочно… таких пока утихомиришь пара-тройка веков пройдет…

Я заинтересованно слушала ушедшего в воспоминания духа. Кажется, у того давно не было возможности просто с кем-то поболтать, вот он и начал чуть ли не с сотворения мира…

— Кстати, до вмешательства этой рыжей Леди в нашем мире не было ни одного светлого — это вместе с ней сюда проникли поросли чуждого этому миру дара. Эх, такой эксперимент загубили! Ведь этот мир был единственным без проблеска Света! Ни капельки не было! А ведь ранее это считалось невозможным! Правда, пришлось создать теневиков… ну, иллюзионистов по-вашему… Но все равно это был просто потрясающий результат! А потом заявилась эта особа и — нате! Такой эксперимент загубила! И чем! Вот нафига было переправлять сюда этих драконов, а?! Тем более, если учесть, что у них соотношение даров пять к одному в пользу Света! Нет, я не спорю, со временем они ассимилировались и все вновь рожденные были уже темными, но ведь появились и полукровки, а те-то наследуют кровь наиболее сильного родителя! А что может быть сильнее крови светлого дракона?! Разумеется, появились целые светлые семейства, в которых со временем растворялось все больше и больше темных. А ведь как все было спокойно, пока она не влезла!.. Тьфу, пакость! — дух места, разошелся до того, что стал нервно мерить шагами постамент. Если честно, то меня настолько заинтересовала эта история, что я на время даже отбросила собственные проблемы.

— То есть у каждого бога есть свои любимцы? — желая немного отвлечь духа от его любимой темы (в том, что о вредных последствиях вмешательства Судьбы он мог рассуждать часами, я не сомневалась), поинтересовалась я.

— Именно. Более того, каждому избранному народу был сделан дар-оберег.

— Оберег? — механически переспросила я.

— А ты думаешь, что вы в прошлый раз отсюда стащили, а? Именно оберег!

Ох, это он сейчас об артефактах?

— А для чего он нужен?

— Тот, что вы уперли? Или все вместе?

Та-ак. Что-то мне не нравится подобная постановка вопроса.

— А есть разница?

— И существенная! Поодиночке это просто милые вещички, способные исцелять там или проклятья снимать, а вот все вместе — это оружие массового поражения. По крайней мере, так было задумано изначально. Вернее, последний дар, оставленный Судьбой, стал своеобразным связующим элементом… правда, сработает он только в руках дракона, а потому волноваться не о чем.

— Почему? — дух так быстро менял тему, что я за ним просто не успевала.

— Потому что драконы полностью ассимилировались, то есть сейчас ты их днем с огнем не найдешь, а вот их потомков — пожалуйста, но это мало чем поможет. Разбавленная кровь в данном случае не годится. Хотя надо сказать после выходки Судьбы и смещения баланса оно сейчас очень даже пригодилось…

Хм, интересное решение, а главное — гуманное! Нет, правда, что может быть гуманнее оружия типа «раз — и все!». Кажется, я поняла, почему Судьба предпочла ввести дополнительные условия… вот только: а многие ли о них знают? Что мне известно? Абрахас начал собирать артефакты. Зачем? Не знаю, но раз уж собранные вместе они дают такой интересный результат… Как он собирается его использовать? Не знаю, хотя… Фотис! Точно! Он ведь потомок дракона! Правда, Абрахас почему-то сказал, что единственного светлого дракона, когда мне тут говорят, что таких было даже с избытком… Ладно, какая разница, сколько этих летающих ящериц было? Главное, что у директора есть уже два божественных артефакта и один претендент на роль владельца…

— Скажи, а вероятность того, что потомок обретет истинную силу предка существует? — задумчиво уточнила я, все яснее понимая, что ситуация явно намного хуже, чем я считала.

— Ну, механизм обратного превращения драконы оставили, только использовать его не так-то и просто, как многие думают. По крайней мере, за всю историю обратно крылья никто не отрастил.

Но такая вероятность существует — и это все, что мне необходимо знать. По крайней мере, теперь лишних сомнений можно избежать. Да и оправдание себе в собственных глазах я нашла, а чем это не выход?

— Спасибо, теперь я точно знаю, что мне делать, — я благодарно улыбнулась духу места и, поклонившись богу, незримо присутствующему при этой беседе, покинула главный зал.

Да, теперь сомнений у меня уже не было: чтобы проследить за ситуацией, мне нужно быть как можно ближе и к артефактам и к людям, их собирающим, и свадьба мне поможет в этом. В конце концов, есть много вещей худших, чем просто неудавшееся замужество.

Например, оружие массового поражения в руках светлого охотника…

Глава 9. Тайна жизни Верликаи

— Постой, — дух места остановил меня уже у самых ворот Храма.

Я рассеяно посмотрела на неуверенно тронувшее юбку моего платья существо. Сейчас он совсем не походил на самого себя, по крайней мере, подобной робости я от него не ждала. Интересно, что могло заставить его поступить так странно? Насколько я помню, духи мест не очень любят прикасаться к посторонним, тем более навязываться им.

— Постой, — повторил он, — я вовсе не об этом собирался с тобой говорить.

— Но сказал-то именно это. И я благодарна за это, иначе могла бы опять принять неверное решение.

Дух места тяжело вздохнул и, посмотрев на меня желтыми глазами, как-то обреченно уточнил:

— А ты уверена, что именно оно — верное? Нельзя же из истории вырывать отдельные фразы и просто надеяться, что все было понято верно. — Как раз сейчас я абсолютно ничего не понимала. И, кажется, дух места это понял без лишних слов, потому что сразу же стал пояснять: — Вот, например, ты знаешь, что это? — и взглядом указал на подвеску.

— Это? — я невольно коснулась украшения. — Это просто подарок.