Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

����� ���������: ��� �������� ����� ������ ��� ����� ������� ������

����� ���� �������� ���� ������, ��� �� ����� ���� �������; ��� ��������� ������� ��������� � ����������� � �������� �� ���� ������. �� �����, ��� ���� �� ������ �����, �� �������� �� ��������� �� ����� �������,�� ������� ���. ����� �� ��������� ��� ������� �� ��, ����� ����� ������� � ����� ���������� �������������� ���������������� �������, � ����� ����, ���������� �� ������������ ������� ������ ��������� � ���-��������� ��� ���������, ���������� �������� ��������� �����. ��� ��������������� �� �������� ����������⠖ ������ � �� �������� � �������� ���������� ������������� ����� �������� ��������� �����. ������� ����� �����, � �������� � �������, ����� �����,�� ������� ����, ��� � ���� ������� ������� ��������.�� �� ���� ���� �� �������� ������ � �����, ���������, ��� ����-�� �� �������������, ��������� ��� �������� ������. � ��� �� ��� ��������: �������, ��� ��������� ����������� � ������� � ����������� ������. ������ ��� � ����� ���, ��� � ���� �����, ��� � ���� ���������.

����������� �� ������ �������� ������������� �������� ������, ������ ����, �������� ����, ��� ���������, ������ �������������� ���������, ��������� �������� ���������� ������������ ��������, ����� ������ ��������������. ���������� ������ ��������, ��� ��������� ������������ ������ ������ࠖ ������ �� ��������� ��������� ������ � �� ���������. �� � ������ 1960-� ������ ��� ���������� ������ ������������ ��������� ���������� ����� ��������� ���������, ������� ����� �������������� ��������� �������������.

������ ������ ��������� ���������� ������ ���-������ (������ �������) ��� ����������� �����������������. �� ���������, ���, ������� ������ �������, ��, ����������, �������� ��������� ���� �����, ���� �� ����� ������� ������� � �������� � �������� (������� � �����������), � ��������� � ��������� ����� � 1970-� ������ ��������� ��������, ������ �� �������� ������ �������, ��������� ���������� �������������� �������: ������ ���� � �������� ����� �������� ���, � ��� �� ������� � �������. �� ������ ����� ��������� ����������� (��������) �����������; ����� ����� ���� �������� ����������� �������� ���������� ����� ���蠖 ���������. ������� �������, ���� � �������� ������������ ��������������� ���������� � ������������ ��������� ����������; ����������������, ��� ��������� �������� ��� ���� ����� ���� ����� ��������. �� ������ ��������, ��� ��������� ������������� ���������� ������� ������. ������ ��������� ������� ��� ����, ��������� ���� �������� ������������������ �� ���� ��������� ���������. � �������, ���� ���� �� �� �������� �������� ������ � ����� �� �������������� ��������, �� �������� ���� �����. � ���������� ���, ��������, ������ �� ����������� ���������� �������� ����, ���������, ��� �� �������� ��������� ������� ��������.

��� ����������� �� ��� ��������, �������� � ������������ ������ �� ������ ��������. ������ ������� ����� ���������� ������� � �����. ������������ ���� ������� ������ ��������, ������ ��� ����������. ��������� �������� ���� ���ࠖ � ������������ ���� � ���������� ����� ����� �����, ����������� ������� � ���������� ����� �������, ����� ��������� ������� ����������. �������������, ����������� ������������ ����� ������������ � ������� ��������, ����������, ��� ���� ���� ��� ��������, � ������� ���������� ������� �����������, �������� ���������� ���������� � �������� ������ ������������.

� �� �� ����� ������ ���������������� �������, ���� �� �����, ������� ��� ��������, � ��� ������� ������������ �������� � �����, ��������� ���� � ���� �����, � ����� � ������ ������������. �������� ����� �������� � ����������� ����������, � ��������� ��� ����������� ������ ��������� ����������� ������������� ��������� ������� �������. �� ������� ����������� � ������ �������������� ������ ������������, ��� �������� ������������ ������������ �����. ����� ����, ��������� ����-������� ��� ���������� � ������ � ������� ����������, ����� ������������ �������� ��� ��� ������� ������, �������� � ����������� �����.

������ ������������� ������� ���������� �� ��������, �������� ����������, ��� ��� ������ �����, �������� ��� �������, ������������ �������� ������ ���������� ����������, ��� ���� �� ���� ������� ��� ���� � �����. ����������� � ������� ������������ ���� �������� ����� ������������� �������� ������ ������������� ������� � ���� �������� ������������� ��������� ����������� ����. � ��������� ������������, ������������ �� ������������ ����� �������, ��������� ���������� ���� ����������� ���� ���� �������� ���������� � ��������� ��������. ����� ���, ���� ������ ��������� �� �������, � ����������� ������ ���������� ���� ����������� ����. ����� ����, ������������������� � ������������ ������������� ������������, � ���, ��� ����������� � ����� 6, �������� ��������� ��������, ��� ������������ ������ �� ���� � ����.

����� �������, ������� ������� ���, ���������� � ���������, ����������� ������� �����, ������� ��������� �� �������� ��� ��������� ������������. � 1980-� ��� �������� ������� ������������������� � ����������� �������, �� ������, ��� ���������� ����������� � �����. ��� ������� ���������, ������� ��� �������, ������ �� �� ������ ��� ������� � ���������堖 ��� �������. �� ������ ����������� �� � ������� ������� ����� �������� � �������� � ���� ��, ��� �� ������� � ������. ������� ���������� � ���������, �� ���������������� ������������ ��������� ������ ������������� ������ � ���� ������� � ������. � ������ ��� ���������� ������ ���������, ������� ���� �� ���������� ��������� ������ � ������������ ������������ ������������ �������� � �������. ������� ������� �����-���������� ������������ ������������� � � 1991 ���� �������� ����������������� ����������� Fotokids. ��� ������������� �������, ������������ �� �����, ���������, �������� � �������. ��������� �� �� �������� �������� ���� ��� � ���������� ����� �����. ������ ������� �������� ����������� �������� � ������������� �����������. �� ��� ��������� �� ���. ���������� ��� ��� ���� ������ ���� ����蠖 ����������, � ����� �� ������ �������, ��� ����������� ���� ���� �����仠� ��� ����� ������� �� �������� 2003 ����.

������� �������� �������, � ������� ���������� � ����� 7, ������� ��������� ������, ����������� �������蠖 ���� ��������, ����� � ��������� �� ������������, �����. ������� ��������� ������������ ��, ����������� ���� ���������� �������������� � ��������� ��������� ��� � �������, � ������� ������ ���� � ��������� �����.

����� 10

�����, ��� ������-�����

���������� ������: ������������� ������

���� �� �������� ���������� � ���������� ������, �� ���������� ���� ������� ����� ��� ��������. ������� �� ���� ��� �� �����.

������ ����� ��������� � ������� ��� ������ �������, ������� �������

�������� ������ ���������� � ������ ������, ������������� ��������� �����������, � ���� �� ����� �������� ������ ���. ����� ����� �������� �������, ������������ �� ��� ������� � ����� �������,�� ������, ���������� �� ����� �������������� ������� ������. �� �� ������ ����, ���� ������ ��������, � �������� ������ � ������ ��������� ������ ��� ����������?�� ��������� ���.�� ������� ������� ������� ������� �������� ��������.

�� �� ����� �������, ��� �������� ���, ������ ������ � �����. �� ������ ������������ ������������ ����� �������� ����� ��� ������ ��� ����� ������, �� �� ����� �����, � ����� ������� �� ���� ������������� (�� �������� �������� �� ����������). ��� ���� ���� �� �������� ������ ������������, ������������� ��� � �������� ���������� ���������: �� ����� ���, ��� ��������� ����� (� ���������) �������� ������������ ������, ������� � ������ �������� ��������, ��������, �� ����������� �������������.

������� � ����������� ������ ����� 26 ��������� ���������� �������, �������� � 40�% �� ��� ����� ������ ����� ���. ���� ������ ��������������� ������ ����� ��� ����, �̻�� ��� ������� ��������[14], ������� �� ���������� � ������. ��� ������� ��������������� ������ �� ��������� ���� ����������� ������������������� ������������� ����� ����� ������������ ��� ����������������� ��������. � ����� ���������� ������� ������������� �������, ������������� ����, � ��������� �������, ��� ������������������� ��������� ��� ��; ����� ��� ���������� ������ � ������� �������, ���������� ��������, ����������� ������ (� ������) � ����� ������ ������. ��� ��� ����� ������������: ����, ��� ��� ����� ��� ������, � ������, ���� ��� ������� ��� � ������� ����[15]?

���� �� ����������� ���������� �������� �� ������ Fortune 500 ��� �������� � ���������� �����������, ����� �� ������ � ���� ������������ ���, ��������� ��������� �� �������� ����� ������ �������: ������������� ����������� ��������� ������� ���� � ������������ �������� � ������������ ���������������, � ������������� ��������� �������� �������� ��������� ����������. � ����� ��������� ���������, ������� ������������ ����������� ����� � ��������� ����, ���������� ���� ���� ���������� ��������. �������� ����� � ������������ ���������� ������ ������, ��� �������� �� �����������. �������� ������� ����������� ������������ � ������ � ����� ������ ������� ������, ������ �������� ��������� �� ����������� ������, �������� ���������� ���� ���������� ��������������������, ����������� ��������� ���������������� �������: ����� ����� � ����������, ����� �� ����������� ����� �� ������������. ���� ������ ����� ������ �������: �� ������������ ���������� �� ����� �� ������������, �� ������� ��� � ���� �� ������������ ��������� �������.

������ ����������� �� ������ ������� ������, �������� � ���, ��� ������� � ���������������� ��������. ��� �������� ����������� � ������堖 � ���������� ������ ���������� ���������� ���������� ������� � ����� (� ������ ���� ����� ��������). � �������, � ���-��������� ������ �����-���� ��������� ������ �������� (� �������), ������������ �������� ����� �������� ������. ������ �������, ��� ���� ���������� ����� ����� (�������� �� ��� ��� ��� ����������), ��������� �� �������� ���� �� ������� �����. ����������� ������������ ��� �������� � ������ ������� � �� �����. ������������ ��� ���� ������ �����ꠖ 24/7�� ����� ���������� ��� �����������,�� �������� �����-����.�� ���������� �������� ������� ���������������� � ��� ���� ���� ���������� ������, ����� ���������� ����������� �� ����� �������. ������ ������, �, ��� �� �� �� ������ (���� ���� �����), ������ ������ �������� � ������ ����������. ����� �� ������ �� ����� � ���������, ������?�

����������, �� ��� ����� ������ �� ���� ���, ����� ���� ���������� ������� ����� ���������� ������� ���������� � ���������.

���� �������� ��������� ������� � ������ �������� � �������� ����� � ��������� ��������� ��� �����������, ��������� ���������� ������������ �������� ��������� ������ ������ ��������� �������, � �������, �������� �����, �������� ��� ������: �������� ����� ��������� ������ �� ������ ����������� �������. ���� ������ ��� ������������, ���� ���� ���� �� �������� �������, �� ���������������, � ����� ���� � ����� �����.

�� ������ ����� �������, ���������, ��������� ������������� ��������� ������, ����� � ����� (Berger Institute for Work, Family and Children) � �������� �������� ��������, �������� � ������� ������������ ����� ���������� ��������� ������������� ������������ �������������� ���������, ������, ��������� �������� � ������� ������������ ���������, ���������� � ������ �� ��������. ����� ������� ������ ���� ����� � ������, ������ ������, ���������� �� � ������� ���� �������� �������, ����� ������� ������, ��� ��� ������� ������������ ����� �� ������� �������� �� ������ ����,�� ������� �������.�� ��� ������ ������, ��� ������ ������ �������.

��� �� ����������� ����� ��������� �����? ������ ��������, ���� � ����� ������� �������������, � ����� �� ������������� ���������, ��� ������ ����� ����� �������, ����� �������� ������, ����� �����������, ��� ������ ����������. ������������� �� ������������� ������������ ������� ��������� ��������������� �����, ����������� ���������� �������, � ���������� �������������� ��������������� ������������� ������� ����� �������������. ����� ������ ������ ���: ������ ���������� ������� ���������� �������, ���, ���� ���� �� ����, ���������� �����: ����������� ��������� ����� �� ����������� ��������� ��������������. ������� ��������������, ��� ���� ������ ��� ������ ���������������� �������, ����������� �� ����� ����������, ��������� �� ��������� ��������, � �����, �������� ��������� �� ������� �����.

����� ������������ �����������, �������� �� ������������� ����� ������������, ���������� ���������� �������������� ���������� ������� � ��������� � ������� ������������. �� �������� ����, ����� �� �� ����� ���� ����� ������� ������ �������: ��� ��������� �� ����� ��������� ��������� �������. ������� ����� �������� �� �������� �������������, ��������� ������ ������������ �������, ������������ ������ �� ���������. ���� ��� ������, ��������� ����� � ����� ��������� ��������������� ����������� ��������������� ������������ � ������, �������, ��� ��-������� ������ ����������� � ��������� �� ������������� ����������. ��� ����������, ��� �� ���� �������� ������������ ����� �������� ������ ���������� ������� ������� � ������. ��� ������������ �������� ����������������� ���������, �������������� ���������� ����������� ���������, � ����� �������� � ��� ��������. �������� ������� � ������ ������ ����� ��� ������� ����� �������.

������, ���� �������� �� ��������� � �����, ��� ���������� ��� ���� ������� �������. � ��������� ���� ������� ������ ����� �������� ������ � ������ ������� ������, ��� � ������ ���������� �����. ���� �������� � ����� ����������, ������� �������� ������� ���������� ������, ��� ����� ������, ������� � 1970 ���� (�� �������� ��������� ����������, ���������� � 2002-�, �� ������ �������� ��������� ���). ����� ������� �������� ��� ���� ����: ���� �� ������ ���������, ������������� ���������, ����� ����������� ��������, �����������, ��� ����� ��������� � �������������� ��� ���������������� ��������. �����������: ����� ���������� �������� ������������� �����������, ������������ � ������� ��������, ��� ��������� �� ����������� ���������� ������� ���������. ���, � ���� �������, ����������� � ������ ��������� ��������, ��� ��������� ���������� ������,�� ������� ����� �������, �������� �������� � ������� �� �������������� ����������.

������� � ��������� ������ ���������������� ��������������: ��� ������� ����� ������ ������� ���������� � ������ ������� ���������� ��������� ����� �� ������ Fortune 500, � ����� ���������� �� ������� �������������� ����������. ���������, ��� ���������� � ���������� ������������ ��� �������� ������������ ������������� �������, �������� ������� ����� � ��������, � ������� � ���������� ���� �� ����� ������������� ��������������, ��� ������ ����������.

����������� ���������� ���������� � ������ ����������� ������������. � �������, ����� �������� �������� ������-��������� ��� ��� �������� �������� ������ � ����� �� ������������� ���������. ������� �������� � ����������������� �������������� ����� � ��������������, ���� �� ������ ������������, ������������� �����������, �������� �������� �� 1,2 �������� �������� ������� ������, ��� ������ ��������. � ���������� ������� ���������, ����� ��� �������� � �������, ����������� � ������������ EQ �� 85�% ����� ����������, ��� ���������� �� ������� ������������� �����������. ����� �������������� ����� ������� ��������頖 ��������� ������� � ���������� �� ������ � ��������蠖 ������ ��������� 127�%.

��� ������ ������������� �������� �������� ������������� �������, � �� �� ����� ��������, �� ����� ���������� ������������ ������������ ���������� ���. ������������ ��� �� ��� ������� ��������� ������ ���,�� ������� ���� �������, ��������� ���������� � ���������� ������������. ��� ������������� �����������, ���������������� � ��������� � �������� �������������� ���������� ����� �����������: �� ������� �������� ��������, ���, ���� ����������, ���� �������� � �������� ����� ������.

����� ���������� ������ ����� ������ �������� �������� ��� � ������������� ������������ ���������� �� ��������� ��������. � ��������� ���� ������ ������ ������ ������, ��� ������� ������������ ���� ��������� ����������� � ������ ��������������� ������ ��������. ������ ������������ ������ ������� �� ��������� ��� �������� ���������������� �������, ����� ������� ���� �������. ������� ��� ������� � ��������, ���, ���������, ������ �� ������������ � ������, ���� �� ������ ������� ������. �� ��� ���� ��� ������� ������������ �� ��� ����? ������ ��������, ��������� � ����� ���������, ����� ������������ ������� ����? � �� �������� ������ ������: ����������� �������������� ���������� ��������� ����� � ���������� ��������, ����������, ��������� �������� � ������������.

������������� ��� ������� �����

������� ������������, ��� ����������� ������� ����������� ���� � �� �� ��������� �����, ������� � ���������� �������� � ��������� ���������� ������. ��������� ���������� � ���� ������������ ��������� ��������, ��������������� ���������� ���������������, ������ ����� ��������������� ����������� �����, ������� �� ����������� ���������� �����, ��������� �������� �� ���������, �������� ��, ��������, �� ��������� ����������� �������� ����� ���� � ����� � ��������� ����������� � ����.

������� ��������� ������� ��� ����� �������������� �������������� ����� ����� ������������ � ���������������� �����������. � 2003 ���� � ������������� ������� �������� ������� � ���������������� ����� ����������� ���������� �������� ������-������������ ������������, ��� 20�% ��������������� ������� ����������� �������������� ����� ��� ������� �������. ��� 20�% �������� ���� ����������� ��������� ����� ���� ��������� ����� ��������� ��� �����, ������� � �����������.

�� ���� �������, ������������ ��������, ��������� ��������������� � ����� �������� �����������, �������� ����� � ������� �������, ��� � � �������� ��������, ��������� ��� ���������� ���� �����, ����������� �������� �������� �������� ����-�����������. ������� �������, �������� � �����������, � ������ ��������� ���� ��������� ������������ � ����������� �����������,�� ������� �����-����. ��� ����������, ��� ��� ������ ��� �������� �� ���������� ��������, �� ������ � ����� ������� �� ������, � ���������� ������� ������: ����������, ��� ��� ��� ������� �� ����� ���� ����� ����� ������. � ������ ������� ��������� ����, ��� � ���� ������� � �� �� ��� ��� �������!�

��� ���, �������� �������� Time Inc., �������� � ���� ������ �� �����, ��� ������������� ���������� ������� ������ �� ����������� ������������. ��������� � ����� ���������� ���, ������� ���� ���� ������ ��������� ����, ������ ��� ��� �� ������ �� ������ �����,�� ������� ���.�� � ��� ���������� �������, �������� �������� �������, � ��� ���� ��� ��-���������� ����������� � �� ����� �����������, ��� �� ����� ��� ��������!�

�� ���� �������� ��� ������� �� ��, ����� ������ ������ ������� � �����������,�� ������� ����� ����� �� ��������������� ������������ � ������, ������, ������ ����, ������������� � �������. ����� ����, ��� ����������� ���� ������ ����������� ��� ������: ������ � ���� �����������, �� ��� ��� ����� �����������, ��� � ��� ��������, � ��� ����� ��������, ��� �� ������� ���� �����. ���� �����, � ������, ��� ������� �� ���� ����� ����������, � ��� ��� ������ � ����� ������� ����� ��������� � �����������.

���� �� ������� ����� �������� �����. ��������, �� �������� ��� ������� ������������ ���������� ����� � ������ � �� ������ ����������. ��� ������� ���� ������� ��� ��������� � ������������ �����, �, �� �� ������, �� ��� ��� ���� ������� ������ ���� �����������. ��� ����� �������, ������� � ��������� �����, �������, ��� �����, ��� �������� ��� ���� �����������, ������ ��� ������� ������ � �������� ������� ����������. ������ ������, ��� ����� ����������, ��� �� ������ ����� ������ �� ��������,�� ������� ���.

������ ����������� ��������,�� �������� ���� �����, ���� � �������� Colorado Permanente.�� ��� �� ����������� ������ ��� ����������� �������� ��������� ������ �� ��������, � ������� �����������, ��� ����������, � ������ ������� ������������ ������� � �����.

�����, ����������� ����-�����������, ����������� ���������������, ����� ����������� ������ ��������� � �� ����������� ��� ������ ������� ��������. ����� ����, ������ � ������������, ���� ����� ����� (���� �� ����� ��������� � ��� ����� � ����������), ����� ���������, �������� �������. �� ���������� ������� �������� ����� ��� �������� �����, ������������ ��� �� �������, �������� �� ������ � ������� �������� �����������, ������� ��������� ���-�� �� �������. ������� ��� ������ � �����, �� � � ����� ��������� ��������, ��� �� �������� ������ � ������,�� ������� ��� � ���������:�� �� ��� ���, ����� ���� ������, ��� � ���� � ����.

���, ����������, ��������� � � ������ ����, ���������� ������-������������������ ������ The Natural Step � ���-���������, ������������� ���������� ���������� �����. � ������� ���������� ��� ��� ��������� ��������� ���� ������, �����, � �������� �����, ������ ����. �������� ������� ����� ���. �������� The Natural Step � �� ����� ��� ������ �����������, � ���� ����������� ������ �������� ������, ������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ���. ������, � ������������ ���������, ������� ���� ����������, ��� ������������� ���� ������ �� ���������������� �����������. � ��������� ������� ��� ��������� ��������� ������ ���� � ���������-������, ���� ��� ����. ������ �� ������, � ������, ��� ���� ��� ������ ������� ������������ ��������-����� ������,�� ������� ����.�� ���-�� ���: ��� ����, ��� ������, ���� �������� ��� ���������� ���� �����.

�� ���� ���� �� ������ � ����-����������� � ���������������, ����������� ����� �������� ������� �������� ���� �������������� � ����젖 �� �������������� ���������� ��������. ����������� � ������ ���� ������ � ������� ������� ������ �� ��� ����: �� ��� ������� �� �����, ���� �� �������� ��������, ������� ��������� ��� ������ �� ���������� ������.

�������, ����� ������ ������ ���������� � ��������� ������ ���� ���������, ������������ ����� Edelman Financial Services. �� ��� �������������, ������� ������ ����� �������� ������ ����� ��������� 635 000 ��������, ��� ����� ������ ���� �������� ������������, ����� ��� ������ � �������, �������, �������� ���, ���� �� ���������, ���������, ���������� ���������, ���������, ������ � ����������� �������� ������� � �����, ������� � ����� ����. ����� � ���� �� ������, � �� ���� ��������� �������������� � ����������� ��������� ������ �������,�� ������� ������ �������, ������� �� ��������� � ������, ������-���� (����������).�� �� ����� ���� ��������� ������� �����������, �������� ������� � ������� ���� �������� �� ���������� � ��� ��� �� ���� ������, ����������� ���������� ���������!�

����������: ��� �� ����� ���� ����� ��� ������!

� ����������� ���� Reneson, ������ (����������), �� 225 ����������� ����� ������� �������. ��������� ����-���, ���������� ������ ������, ��������� �� ��� �� ������ ��� ����, ���� �� ����� �� �������� �������������� �������� �������� ����������. ������� ����������� ����� �������, ������ ��� �� ��������� ��������� �����,�� ������� ����-���.�� ��������� ���� �������� � ������. �� �������蠖 �� ����� ���, ��� �� ����� ����������. �� ����� ������������ ���� ������. �������� �� ���������� ������ ��������� �������������, ��� ����������� ���������� ������� �������, ������� �� ������� ���������������, �� ���� �������� ����� ������� ����� ��������. ������ ���������� ���� ������������� �� �����頖 ��-�� ���������� �������������, �� �������������, � �����ࠖ ������ ����� ����������� �� ������������� ���������� ������� ����� �� �����.

�� 1600 ����������� �������� ������� ���-��������� 223�� ������� (���� �� ����� ������� ����������� �� ������). �����-����, ������������� �������, �������, ��� ��� �� ������� �������� ����� ���������� ������-��������, � ������� ���� ����, � �������� ����� ������ �� ������� �������. ��� ����, �� �� ������, ��� ��� ��� ��� ����� �����������, ����� �������� ������� � ������� ����������� ��������, � �� ����������� ���� � ����� �����������, �������� ��� �� ������, ����� ��-�� ���������� ��� �� ��������� ���������.

���� ������, ���������-�������� � ������� (�����������), �������, ��� ������ ������� �� ������ � �����������, ����� ������ ��� �������� ����,�� ������ �� ������� �������. �� ���������� �� ��������� ������ �� ������, � ��� �������� ���� �� ���������� ������ �������, ��� � �������頖 �-�-�, � ������ �� ���� ������, ��� �� ������ ������?�� ������� ���.�� ���� �����, ����� ��� ����� ���������. ������ ������ �����������, ��� ������ �� ��������� ������������, �� ���������, ������ �� ����������, ���������� �������� ��������������� �� ���������� ���� ������. ����� ����� �������, ����������� �� ���������, ��������� ������������� ������������ ��������� ���� � ���� � ������� ������, � ��� �� ����� ��� ������ �������, �����������, ���������� �������� ���������� ���������� � ������� ���� ��������� �����. ��� ����, �������� �� ����� ���������� ����� �������, �� �� ������, ��� ����������� ���� �����, ������������ � ��������� � ������� ���������� ���, ��� �����-���� ������ � �����.

������, ������� ������� � ���������� �������, ������� � ��� ��������, ��������� �� �������� ������������, � ���� �������� ��������� �� �������� ����������� ���������������� �������������. ��������, ��� ��������� ���������� ������ ��������� ������������, �������� ������� � ������� ����������� (� ��� ����� � ������), ���������� �������� (�� ���� �� �� �������� �������� ������� � 7:00 �� 18:00), ������� ����������������� ������ � ������� ����, ��� � �� �������� ������. ��� �������, ���� ������ ������, ����� �������� �������� � � ��������� �����. ��� ����������, ��� � ����� ������� �������, ���� ���� ������ �����, � �������� ������� �� ���� �� ���, ��� �������� ����� ���������, ��� ����� �������� ������� ��-��� �������� ����. �� ��������, ����� � ������ ���, ����� ��-���������� ������ � ���. ������ ���� �������, � � ��� ���� �� ��������� ������� ��������� �������,�� ������� ���.�� � ���� � ���-�� ���������, � ��� ����� ���������.

���� ���� �� ������������ �������� ��� ��������, ������������ � ���� ���������� ����� �������� ��������� ��������, �������������� ���������� ���������������. �� ���� ���-�� ����: �� ���������� �������ࠖ ���� �������. ����� ��������� ������� ��� ���� ����. � ��� ������������� �����, � ����� ���� �����,�� ������� ������.�� ���������� ���, ��������, �������, ��� ���������������� ��������� ����� ���������� ���������, �������� ������ � ���� �������.

���� ��������, ��������� ���������� � �������������� ������������ � ������, ������������� ���� ������� � ������������� ����� 2001 ���� ���� ������� (Time Bind). �������� ����������, ��� � ��������, ������� ��� �������, ������ �������� �� ������ ���������� ������� ����� � ���� ������������ �� ����������� ����������� ������� � ������ ��������, ���������� �������������� �� �����. ������� �� ���� �� ������ � �������, �� � � ���, ��� ������ ����������� �������� ���������, � �� ����� ��� �������� ���� ��������� ��� ������ ���. ���� �� �� �����������, �������� � ������������� � ��� ������ ���������, � �� ���� �� �������� ��������� � ��������� �����, ������ ���������� �������, ����� ������ ������� ������� ����� ����� �������� ��������� ����������.

�������, � ������ ������� �� ������ ��� �� ����� ���� �����, � ���, ��������, ������� �������, ������ ������ ������� �������� ��������� ���������� � ����� �������� ������������ ����� ��������� �����. ���� ������ �������, ��� �������� ���� �������� �� ������������ �� ����� ������������ ���������, � ����� � �������� ����� �����. ������ ������, ����������� � ����������� ����������� ������������ � ����� � ����������� �����, ���� �������, ����� �������������� �����, � ����� ������� ������������� �� ������.

�������, ���������� ��� ���� ��� ��������������蠖 ��� ����������, ����� ���� �� ��������, ��������� ��������. ���������� ������ (����� ��� � ����) ������ ���� ��������������� ����, � ��� ����� ������������ � ������. � ����� ��� ���������� ����� �� ��������� �����, �� �������� �� ���: ��������� ����������� ���� (If you've raised kids you can manage anything: Leadership Begins at Home) ������ ������, ��������� ����������� � ������������ ������� ����, �������� ��� �������� ���������� � ���������. ���������������, ���, ������� ����������� � ����� ����� ����������� � ����� ���������������� ������� � ���� ������������ �������, �� ���������� ������ ��������� ��������� ������ ������� ������ ��������. ������ ���������� ������� ����� ���, ����� �� ����� ��������� ����,�� ����������� ���� ������� � ������ � ���������� ������, �������� � ���� ����� ���������.�� ��� ������ �� ����. ������ � �����, �����, ����� ��������� ������� ���� � ������ ��������, �� ����� ��������� ���, ��� �� �����, ��� � �����, � ������ ������ �������� ������.

���������: ����������� ��������� ����������

����� ������� ������������ ������� ��������, ����� ������������ ������������ ������ ����� ������� �� � ���������� � ��������������� �������, ��� ��������: ����������� ������� ��������� ����!� ����� �������, ����������� �������� ��������� ��� �� ����������� ������ ��������� �������� ��������������� ���������, ����� ������������ ����������� ���������� �� ���������� ����������. � �������� ��� ����� ���������� ��������� �����, ������� ���������, ��� �� �������� ������ ������� �������, ��� ���������� ������� � �������� ������� Mothering Magazine. ��, �� �� ������, ��� ��������� ��������� ������� ���������� � ��������� ��������� ������, ������ ������� ������� ��� ����� ��� �������. ����� ��� �������� ������ � �������� ������.

���������� ����� �������� �����, � ��� ����-�� ���������� �������� ����������� � ����,�� �������� ������������ ��� ������.�� ���������� ������ ��������, ����������堖 ��� ����, ������蠖 ��� ������ � �������. � ����� ��������� ������������� ����� ����������[16] � ��������� ������ ����������� ����������� ��� ��, ��� �������� ������������ ���� ���������� �������� ����������. ����� ��������, �� ����, ������ ������ �� �������� ������������ ���������� ������������, ����������� ������ � ������������ ��������, ����������� ������� �� �������.

�������������� ������ ����� ��������, �������, ������� �������������� � ����� 5, �������� ������ ������� ���������������� ������������ ������� � ������������� � ������������ ���������� ���������� �������� �����, ���������� ������� ������� ��������. �������� ������������, ��� � �������� ���������� ���� ������� �������� ��������� ���������� �����������, ����� ������ ������ ������. �� ��������� ��������� ����������� ����� ��������� � ��������� �������, ������ ��� ���� � �� ��������� ��������� ����, ��� ������ ��������� ��� ��������,�� ������� ���.�� ��� ������� �������� ������ �������������, ������ ��� � ��������� ���堖 ��� ������ �������� ������� �������� �������� ������. ���� �����, ���� �� ��������, �������: ����� � ��� �� ����� �����, � ������������� �������, ��� ��������� ��. ������ ������ ���: �������� ���-�� ��������, � ���� ������������ � ������ ���-�� �����: ��� �����, ��� ��� �������������� �����!� � ������ �� ������ �������� ���������!��

� ����������� ��������� ����� ������ ������ ����������� ����������, ���� ������ ����� ������ �� ������. ����������, ��� � ����, ������ ����� ������������� ������� � ��������� �� ����������. �����-���� (���-���������) �������, ��� ����������� �������� � ������ ��������� ���������� ����������, ����� � 2004 ���� (� �� �������� ������), �� ��������� �� ��������� ���������� �������� �������. �� ����� ����� �������������� �������, �������� �������,�� ������� ���.�� � ����, � �� ������ ����� ����: ������ ��������, ������ ��������, ������ ����������� ��� ��������� ���������.

���� ����� ������� �������� ����������, ��� �����-��� ��� ���������� ��������, �� ������ ��������, ������ ����������� ������� �������. �����������, � �� ���� ��������� ��������� ��������, ����� ���������, � ��� �������. �� � �������, ��� ������ ����� ����� ��������� ���, ����� � ��� ��� ������� ��������; ����� �� ����� ��������� ������ ��� �������� ����� � ������,�� ������� ���.�� ���� "����-����" �� ������ � ���, ����� ���� ������ �����: ��� ��� ����� ����� ��� ���� ��. ��������� � ������ ����������� ����� �������� ������������� �������� ����� ������� ��� ������������� ���������� ���������, �� ������� ������� ����� ������ � ������������: ���� ����� �� ������� ������������ �� �����, �� �����������.

����������, ��������� �� ���������, �������� �������� �� ������� �������� ��������� ��������� � ����������: ������ ��� � ������� �� � ��������, ���������� �� �������� ����� � �����-�����������. ��� �����, ��� ����� �������� ���� � 1982 ���� ������ ��������� ���������� � ����� � �������� ������������� �������� ����� �������������� � �������� ��� ��������� � � �������� ��� ����������, ������� ��� ������ ������ ��� ������-��������. � ��� �������� ����������, ��� ������� ����� ��������� ������ �������� ��� ������ ��������� ��� ������ ������. ������ ����, � ���������� ������ ���������, ��� ���� �����. ������� ���� ����������� �� �������� ������ � �������� ���������� ������������ ������������ ��� ���� ����������� ������ ���. ���, ������� ������� �� ������� �����������, ����������� ����������� ��� ����������, ������� ����� ����������� ����� (�������� ��� �� ����) ���� ���������� "���"�. ���������� ��������� ���� ����������� �� �������� ���: ����� ��� ���������� �������, � ��� ����� ������������ ������� ���������� � ������������������ �������, ��������� ����� �� ��� ������ �������⠖ ��, ����������, �������������� ������������ ��������� �� ������� ����� � �������, ������� ����� ���������� �� ���������������� �������� ��� ���������.

��� �� ������������ �������� � ������ ������ ����������� ������������ ����������� ����� ����-���, ������������ ���������� �������������� � ����� ��� ����������, ��������� �������� ��������. �� �� ������ ���� ��������� � �������, ��� ������� ����������� �� �� ���� ������ ����� �������, ���������, ������ ����������� ����� 1956 ���� ����������� �������: ��� ���������. ������ ������������ ��������������� �������� ������ �������� ���� ����� �������������, ��� �� ������ � ��������. �������, ����������, �������� ��� ��� ���������, ��� � ��� ����������. ����������� �������� �� ������-����������� ��� ������ ��������� �������� ���������������, ����������� ���������� ���������� ������� ������� ���������� ��� ���� � ����� ���������� ��������������� ��������

��� ������������������ ���������軠� ����������� �������, ���������� ������� �������蠖 ��� � 1920-� ����� �������� ����������� �������, ��������� ������������ ���� ������ ������ ����������� ����������, ������������ � ����������� �� �������� �����������. ������ ��������� ��������� ������ � ������ ����������� � �������� �������� ��������������. ����������� � ���������� ��� ������������� ��� ��������� � � ����� ���������� ���������, ����� ������� � ����������� ���������������� �����������. ���� ������ � ��� ������ ����� � ��������� ������� ���� ������, � ��� � ������� ���������� ����������� �� ����� ��������� ������������.

� �� ����� ������������� � ����������� ��� � ���������� ������� �������� ��� ���� �������� �������������, ������������ �������� ������ ������������� �����������, �������� ������� ����������, ��� ����������� ��� ����������� ����� �������� �������. ������ ������� ���� ������ ����� � ����. ��� ����� ������, ��������� ���������� ����� ���������, ��������� ������� ������, � ������� �� ���� ����� �����, ��������� �����������.

� ��������� ����� ������ ��������� ����, � ������� ������������ ����, ��� �������-���������� ����� ��������� ������, ��������� ����� ������������, ����������� ����� ����������. � 1995 ���� ����� �������� � ����� �������� ������������: ���� ������ � ��������� (Female Advantage: Women's Ways of Leadership) ������������ � ������� ������������������ ������� ������, ������� ��� ���������� ������ ���������� ��������� ������: ���������������� �����������, ������������ ��������� � ����� �������������. � ��������� ����� ������� ������ �������� ��� �������: ���������� ������� ��������� �������� (Why the Best Man to the Job Is a Woman: The Unique Women's Qualities of Leadership) �������� ������������ �������� ������������ ������-����, ������� �������� ���� �� ��������� �������������, ����� ������������. ��� ��������� ������� ���� � �����������,�� ���������� � ����� �����, ������� ��������� ������������ ������� ������-������������� (������� �������), ���� �� ����� ������.�� � ������� ��� ����, � ������������ ������, ����������. ������� ����� �������� ������, ������� �� ���, ����� ����� ����� ����������� ���� �����, �� �������� � ��� �����.

�� ����� ����, ������ ��������� ��������� ���������� ����������� ������� � ����������, ����� �������� ������� �������� ������� ����������� ���������� �������. ��� ��������, ��� �������� ��������� �������� ���������� ������, ����� �������� �� ���� ������? ���� ����������� � �������� ������� � ����� ���� ������ � ����? �� ������ ���������� ��������� �������� �� ������ "�����������" �������� ���, �������������, ��� ����� ����� ��� ������ � �����,�� ������� ��� ������, ���������� ���� �� ���-���������.�� ����� ��������� ����� ��� ������ � ��������, � ����������� ������, ����� ����� ����������� �������������� ������� ��������, ���������� �� ������.

���� ����������� �������� ��� ����� ������� ������ ������������: ��������. ����, �������� ������� ������� �������� � ������ ����, ������ ���������� ������� ����������, �������� ���� ����� � ����������. ������ �� �������, �������������� � ������� � ����, ����� ������������ ��� ����������� ����������,�� ������� ������ �������.�� ��� ���� ��� ��������������� � ����� �������� �����, �������� � ��� �������, �������� �����, � ���� �������� �����. ��� ������� �� ������ � �����������, ��� ���������� �������� � �������� ��� ����� � ��� � ��������.

���� ��� ���� ������ �������������� �����, ���������������� ����� ���������� �������: ��� �� ������ ���� �� �������� �����. ������� ������ � ���, ��� � ��� ��� �������. ������ ��� ��������� ���������� �������������, ���� ����������� ����� ���������������� ������, ��� ���������� ��������� � �����. ���������� ����-������������ �������� ������������ �� �������������, �� � ��������� ���������� �� ���� ������� ���, ����� ��������, ��� ����� �������� �����, � ������ ������������ ��� ������������� ���������.

������ �������, ���� �������� ����� �� ��������, ����������, ���� ��� ����������� ����������� �������� Trainer Communications (������� �������� ����) � ������, ��� ����� � ����� ����� �� �� ������, ���� �� ��� �� ����� ������������ �� ����������������� �����������. ���� ������ �������� ��� ������� ������ �� ��� �������� �������, �� �� �� ������ �� �����������, ���� �� � ������ ���������� �������������� ������ �������,�� ������� ��� � �������� Working Mother Magazine. ������� ������ ������������ ������� ������ �����������, ���������� �� �������� � ��������� � ���� �� ����� ������ � ������ �����������. ���� ���� ����������,�� ��������� ���.�� �� ����� ��������� ������� ��� � ��� ����, �� � ��� �� ����� ����� �������� �� ���� ���� ������ ������.

������ �� ������

����� ������, ��������������� �� ����������, ��������, �������� ��, � ���� ���������, ���������� ������� �� ���� ������ �������. ������ ����������� ��������, ��� ��������� �� ������������ � ���� �������� ������ � ������� ������ ���-���������. �������� ���� ����������� � ������ ����� ����� ������ � ���, ��� ���� � ����������� �������� ������� ����� ������, ������� ������ ����� � � ���������� �������� ����� ��������� ���������� �� ���������� � �����������. ���� �� ������������������ ��������� ����� ���������� �������, �� ��������� ��������� ���������������� ������, �� �� ���� �� ����� ������ ���������, � ������ �� ���� ������ �����. ��� ���������� � ����� ����-��������� �������� � ������������ �������� ��������� ��������� ����� ����������, ������� �� �������, ���������� ������������ ������, �����, ��� ��� ����������, ��� ����������� � ����������. �������� ����� ������ �������, ������ �� ����, ������� ������ ������������ ����� ������������, ����� ������ �����, � ����� ����� ������ � �������. ���蠖 �������� ������� � ����� ��������, ��� ��������� ���������� ��� ��������� �����. ���������� ��������� ������������ ���������, �� ������ �������������� ����� ��������, � ���, � ���� �������, ������ �� ���� �������� � ����������. ���������� ������, ���� ��� ��������� ��������� ������������ ����� ��� �����, ����� ��������� ���� ������� �� ������ ��������, ���, ��������, ���� �� ��������, ������������, ������.

����������, ��� ���� ������� � ������ ���������� ������, ����� ������ � ����������, ��������� � �������, ����� �� ������� �������� � � ����� ������� ���� ������������. ���� �������� ������ �� ����������� � ������, �������� ��������� ��� � �������������� �������� ������� ������ �� ����������� ��������� ���������� �����������. ��� ����� �� ��������, ��� �������� ���������� � ������������, ������� ������ ���������� ������� ������� ��� ��������� ��������, � ��� �� �� �� �����, ������ ������������� ���������� ��� ���������, ����� �� �� ����������� ������,�� ����� ���� ������ ������� � ����� ��������� ���� ������.

��� ������ ����, ��������, ���������� �� ������� �������� � ������ ����������� ��������� � ������� ��������� ���������� � ����������� ������ Colorado Permanente � �������. � �� ���������, ���������, ��� ������� ���� � �� ������ ���������� �������� �����������, � ����� ���������� ���������� � ������ ����������� �����������. ������� ��� �������� �� ��������� ����� � �����,�� ������� ���. ����� ������, �������-�������� � ����������� ������������, �������, ��� ����� �������������� � �����蠖 ������������ ��� �����蠖 ������ ������ �� ����������� ����������� � ������ �������������. ��� ����� �����, ���� ���� ��������, �� ����� ��������� ����� � ����� ���������,�� ������� ��.�� �� ������ ������������ �� ��������, ������ ������� � ����� � �� ���������� � ��������.

������ ������������, ���, � ���������, ����������� ���������� ������������ ������� �������� �������� ����������� ������� ��������� �� ���������. �� ������ ����� ����� ������������ ������ ���� ����� ����� � ����� �������, ������������������ �� ������� �������. ���������� �� ������������ ����� ���������, ����� ������� ���� � ��������, � ���������, ���������� ��� ������. ���� ���������� ������� �������� ������, ������ ��� �������� ������� � ��������� ���������,�� ������� ��.�� ��� ���������� ������������� � ���������� �������� ���������������.

����� ����������, ����� �� � ������������ ������ ��� ������ ��������� �� ��������� �����?�� ������� �����-����, ���������� ����������� �������� ������� � ���-���������.�� � ������ ������ �� ����� ��������������, �� ��� ���� ����, ��� ���� ����������ࠖ � ������� ��� � ��������젖 �������� �������������� ������������� ��� �����������. �����-���� �������, ��� �������� � ������� �������� ������� ��������� ��������� �������󻠖 �� ������ ��-�� �������� ����������� ������������, �� � � ���� ����, ���, �� �� ������, �������� �� ������� ����� ������������ ��������� � ����������� ����������� ��������������� � �����������. ��� ��������. ����� ������ �� ��������� ������ ���. ���������� ����� �� ���� ���������������, � ��� ����, ��� �������, ����� ���� ����������� ����� ����������.

��� ��������� ��� ������ ����� �����. ��� ����� ����� ��� �����. ��������� ���� � �����. ����� ��������� �� �������� ������ ����, �� � ��� � ���������, � ����� � ����� �������. � ����� ����, ��� ���� ������������� ������ � ������ �����. �� ��������� ����������� ������, ����� ����� ���� � ������������ ������������ ����������. ����� ���������� ��������� ����� � ���, ��� � �� ������� ��������� ����, ���������� ����������� ����������� � ����������, ������������.

��� �������� ���� ������ ��� �������� ���� ��� �����, �������� ���������� ��������� ���������� ����� ��������� �� ���, � ��� ����堖 �� ��������� ���������. ������ ���������� ������ ������������ ���� ����� ����� ��� �������� ����������� ��� ������� ������� �����. ������ �������, � ������젖 ���������� ������������� ���������� ��������� �������, � ������ ��� Columbia Journalism Review �������� ��� ���������� ������-�������: ��� ��� ��������, ��� ������������ ��������� �� ������� ������ ����������������� �������� ��� ������ ���������� ������������ ���������. �� ������� ��������� ����������� ���������� ������ � ����� �� �����, � ����� ����������, � ��� ������ ��������� ������ �������� ����������,�� ������� ����� ������, �������������� �������� �������������� ������ CNN.�� �� �� �������� ������� � ���� ������ ������ �� ��������.

����������� ����� ������������ ������� ������������� �������� �������� ������������������ � ���������� ������������ ������: ������� ���������� ������� �� ����������� ������������� ��������. � �������, � �������� Mollie Stone � ������� (����������) ���������� ������� �������� ������� � ����� ����, ���� ���� � ������ ����� ����� ������ �����. ��� ����� ���������� ��������� � ����� �����, �������� ������ ���������� � ��������� � ��������� ��������� ���������� ����. ������ ��� �������� �������� ���������� ���, ��� ��� � ������������, � ������� ���� ����, � ����������� ���������� ���������,�� ������� ����.�� � ��� � ���� ������������� �����-�� �����. �������� ��������-�������� ����� ������ �� �������. ��� ���������� ���������� ���� ���������� ����������. ��������� ������ � �����: �������� ����� ���-���������� ���� ����,�� ������� ������ ������, ������ ������������ ������������ � ����������.�� �������, ����� � ���� ������� �������, � ��� ��������� ����� ���������������. ������ ��� ������ ���� ��� ��������. ��������� ������� �������� ��� �����, � ����������� ���������� ��� �������, ��� ���� � �����. � ��� ���� ����� ���� ��� ���������, � ��� ���ࠖ ����������.

���� ���� ��������� ����, ��� ����� ������ ����� ����������, ����� ��������� ��������, ���������� ������������ ���� �������, ��������� �� ��� ���������� �����. ���� �� �� ������� ����������� �� � ���, ����� ������, ������ ��������, ��� �� ������� ���������� �� ���, ��������������� �������� �������, � � ����� ������ ������� ������ ��� ���������� �����������. �� ����, ��� � ������ �����, � ����� �� ����� ������ ����� ����������. ��� ������-�� ��� ����� ���������� �� ��, ��� � ���������� � ����� �������, � � ������������ �� �� ��������� ���, ��� ����� ����� �������������� ����� �����. � ������������ �������, ��� �� ���������� ��� �������������, � �������� ������ ������ �������� ������� �����. � � ������� �� � ��������� ����������, ����� �� �������� ��� ������� ���� ����� ��������, �� ��� ����� �� ��������� � ���, ��� ��� ���� ������. � ���� ����� � �����. ��� ������ ������ ����. � ����� ������� ����� �������, �� ��������, ��� �������� �� ���-�� ������, ���� �� �� ������������ � �����. ��� �������� � ������� ������� � ����� ���� ������ � ��������������, �� � ����� ��� ����������� ���: ����� ���� ���� ������ ��������� ����� ��������, � � ������� ��� ��� ������ �� ����.

����� 11

������, ��� ������

������ ����������� ���� ������ ���� �����

������ � ��������, ��� ����� ���� ���� ��������, ��� ��� �������� ���������, ���������� ������, �������� �� �������� ������.

������ �����. ������ � ��������� �� ������������ �������

������ ��������� �����, ��� � �� ����������������� ������ ��������� ��������, ���� ��� ����� �������� �� �� �����������. ����� ���������� �� ������� �������� ���� � �� �������� ��������, ����� ������ ���-�� ����������. ������������ ���������, � ���������, ������������-���������, �� ���������������� �������� � ������� (������������), ����������� ������� �������� ��������� �����������, �� ��� ������� ����� �� ����� ��� �� ������ ��������. ��� ���������� � ������� � ���������, ����� �������������� ��������������� ����������� �����.

������ ��������� ����������, ��� � �� ������ ����� ������ ��������������� ������� �� ������������ ����������, ������� ������� ��������� ��� ������� ������� � �����. � ���������� ������ ����� ������������� ��������, �, ���� �� ������� �� ����������, ��� ������� �� � ����������� ����� � �������. ���� ����� ���� �� �������, ��������� �� ��� ���������. ������� ��������� ���� ��������, � � ������� ���������� ���� �������� �������. ����� ��������� ������������ � ����������� ������, ��� �������� ��� �������. �������� ������ ��������� ���������� ������ �������, � ������, � ��������.

������ ����������� ��������� ������ ���������� ���. ��������� ����������, ����������� ��� �� �� ��������������, ��������� ������ ������ ��� ���� ������ ����� ���������� ������, �� ����� ����� ������������. ������� �� ��������� ������� ������ ���������� ������, ������� ��� �� ���� �� ����, � ������. � ����� ����� � ���������������� �����������, ��������� � ����������� ������������ ������������, ������� ������������ �� ������ �� �������� �������� � ������ꠖ ��� �� ������� ���������. � ����� � �������� ����� �������� ������������� ������: �������� �������������� ���������, ��������� �������������� ��������� ���� ���� ������� ����������� ���������� ������� ���������������. �� ��������� ���� ������ � ������ ��� ������������������ � ��������.

���������, � ������ ������� ����������� ������� ��������� ����������� ������������, ��������������, � ������� ������, ��� ������������ �������. � ������ ������������� ������������ ��������� ���������� �� ���� ���������� ���������, �������� ���������� ��������������� ����. ���� �������� ����������� ������� ������, �������� ���������� ������� ������� �� ���������� ������, � �� � �������� ���. � ��� ������ ���� ���� ���������� ��� ���� ���������� �������, ����� �������� ��������� ������� �� ������� �������� ����.

� ����� 10 �����������, ��� ������ ������������ ��������� �������� �� ������� ��������������� �� ����� �����, � ���� ������������� ���������. ������ �� ���������� � �������� ������ ���������� ��� ����, ����� ��������� ����� ���� � ������� ����� ��������, ������������ ��� �������� ��������������� ������, ��������!�. ����� ���������� ��������� ������� � ���, ������ ������ ��������� �� ����, ����� ��������� ������������� � �����������������. �� ������, ����������� �� ������ � ����, �� � � �����, �������, ������ ���� ��������� ������� ��������.

� ����������� ���������� ��������� �� ��������� � ��������� �����, ��������� � ������������, �������� �������� ������ ����������� ��������. ��-������, ���� ���� � ����������� �������, ��������� � �������� � �������������� ���������� �����������ࠖ � ��������� ���� ��� �������� ��������� ����������� ������������������� ��������������. (������ ������ ��������� �� ��������� ������� �������������� �� ��, ��� �������� � ����� �������� ���������.) ��-������, ���������� �����, ����� ����� ������� ������, �������� ���, ��� ������ ����� ���������. (������ ��� ���� ������ ��� �������� ������ ������.) �-�������, ���������� �������� ����������� � ������� �����, ��� ���� ������� � ������� ������, ������� ������������� ��������� ����������, � ����������� �� ����� ����� ���������� ��� ������. (������ ��� ������� ������ ���� � ����� ������������� ���������, �������� ���������� ���� ������� � � �� �� ����� �������� ������ �������� ��������� ��������, ������� � �������� ����.) �, �������, �� ����� ���������� �� ������ ����������� ������� � ����������� � �������堖 ��� �������� �� ������ ����� �����, �� � �������, ����, ������� ��� ����������. (������������ ������ ��������� ��������� ������������� ����� ����������� ��������� � ������������� �������������.)

������������� ���� ������������ ��������� �������� ������������� ������ ���������� � ������������ ��������� �����: ����� ��� �� ������ �����������, ����� ���������� ������ �����������. � ���� ������ ��� ���������� ����� �������������� �������. ����� ������ ��� ������������� � ������ ����� ��������, ����������� ���� ����� ���������������. � ���� ��� ��������� ������������ ������������ ������ �������� � ������������� ��,�� ������� ���� ������. ��� ���������, ��� ��� ������ ��������, ��� ������� ��� ���������� �����������, � � ���� ��� ������� ������ ������������ ������.

������������ ����������� ���������� ������

�� ������ 1990-� (������������ �����) ������������� �������� �������� � ������ �������: �� �� ���������� �� ����� �����, ���� �� ������ ��������� ���� ���������� ��� �������������. ������ ����������� ��������� ������� ������ ����� ����� �� ����� �Baby Mozart�, ������� � ��������������, ����� ������������� ������ ���������� ���� ����, �����-����� ������ Infant-Stim, ���������� ���������������� ��� ����������� � ��������� ������� ��������. ��������, ��������� ��� Better Baby (������� ������), ���������� ����������� ���������� ���������� �������� � �����������, ����������� ����� �����������. ���, ���� ������������, �� ������ �������������, ������ ��� ������������, �������� ��������� �������� ������������, ����� �� ������� �� ������ ������, �������� ����� ���������������� ��������� � ����������� ������. ��������, ���� ���� �������� ��������� ������ � ����������������� �����������. ���� � 1970-� �������� �������� ������, ��������� ������� �������� ������ ����, ������蠖 ��������!�, �� ����� �������� ���� �����: ������ ������!.. ������! ������!�

� 1997 ���� �������� ������ ���������� ���� ����� ������ Times, ��� � ��������� ������ ������������ ��������� ��������� ����� �����, ������������� (� �������������!) � ����� ������������ �������� ���������, ��� ��� ����������� ������������ �������� ����������� ������ � ������ ���������� ������� �����! ����� ������������:

� ���� ��� ������� � ����� �������� ����� �� ������� �������, ������ ��������� ��� ������ ������� ���� �� ����, ��� ��� �������� ����� �� �����. ������ ���������� ������������ ������������� � ������� ������������ ���� ������ ���� ������������, ������� �� �������, ������ � ������� �������� ����� �����. �������� ��������� ������, ���������� ����������� �������� ��������� ����������� ��������� � ����� �������. ������� ����� ��������� ��������, ��������� � ���, ���������� ��� ������� ��� ��������.

�������� �������� ����� ��� ������� ���������� ������������ ����������. � 2004 ���� ������ � The Wall Street Journal �������� ������ ����� �����: ���������� � �������: ��������� ����� � ������ ��������. � ������ ��� ���� � �������, ��������� ������� �������� ������������ ��������� ���������. ��� ����������������� � ������������� ������������, ��� �������� �������� �� �������, ������� ������� �������� � �����. ����� ����������� ����������� �������, �������������� ������� ��������, � �������, BabyPlus Prenatal Education System�� ����������� ����������, �������� ��������� �����; �������� ����������, ��� ��� �������� ������ ��������� ��� ����������. �������� �������� ������� ������ � ������������ ������ ����������� CD � ��������� ���������. � ���� ��� ������ � 1995 ���� ������ ������� �����! ��� ������� ������������ ��������� ����� ���� �������, ���, ���� �� ��������� ���� ����� �� �������������� ������, �� ����: ������� ���� *&^%! ��� �� ���������?!� ��������, ���� ��� ����: �� ����������� ���������� ������, ������������ �������� ����� �������� ��� �������.

������ ������ ������ � ������� ��������� ���� ���������� ������������������ ��������� � ������ ���� ������������. ������� ����������� �������� �������� � ��������� �������������, ������� ������������ �������� ������� � ����� �������. � ��� �� ����, ����� � Times �� ������ ������ ����� ������ � ������� �����, ������� �������� ������. �������� ����� ���� ����� ��� �������� ������ ��������� ������������ ������ ������������ ������������. �� ������ ����, �� ��������� ���� � ��������� ������ ������������ ������ ������� ����������� �������� ���������� �� ���������� �����. ��� ��������, ��� ����� 90�% ������������ ���, ����������� ������� � ������, ��������� ��� ������� ���� ����� �������. ���� � ��� ��� ����������� ������ �� ������ �������, ���� ����������, ��� ������� �� �� ����� �� ��������� ����������� ������ (�������� � ��������, �� ����� � � ��������������, �������, ��������� � ��������), ������� ��, ��� �� ����� ���� � ���������� ���������. ���� ����� ������ � ��� ����������, ��� ������ ����� ������������ �� ���������� �����,�� ������� ���. ���� ������� ����� �� ������ ������ ��������� ����� �������� ����� ������ �� ����� �����. � �� �� ����� ��������� ���������� ����� ����������, � ��������� �� ������� �������, ������� � ������ ����� �������� � �������. �� ��������� ������ ���� ����� ���������� ��������� ��������� ��������, ����, ��� ���� ����������� ��������� ��������� � ����, ������� ���� ������ ������� �� ������ ����,�� ���������� ����.�� ��� � ��� ������, ������� ������, ��� �������������� � ���� ��������.

���� ������������, ��� ������� ����������� ����������� ��������� �������� ����� ������� ���������� ���������� ������� ������ ���������. � �������, ��� ����� �� ����������� ����� �������� ������, �������� � ������, �������� ��������� ����� �������� ����. ������ �������� �� ����� "�������", � ������, ��� ������� ������� ��������� ��� ��� ���� ������ �������������,�� ������� ���.�� ���� ����� � ���, ��� ������� ������ ��������� ������� ����� ������, ���� ��� ����� ���� �����, ��������� �� ��������� �� ����.

�� ������, ��������� ���� � �� ���������, � ����� 1990-� ������������ ���� ��������� � ������ ������� �� ������� (��� ���� ������), ��� �������� ��� �����, � ��� �������� �� ��, ��� ����������� ������ ������ �������� ��� ����. ��� ������ �� ��� ����� �������� �������� ��������� ���������� ����� ��� ������, � ��� ����� ���. ����� ����, ���������� �� ������ ���������� �������, ����������� � ������, ���������� ������������ ����� �������. ������ ���� ���������� ���� ������ �� ����� �� ���� ����, ��� ��������, ��� ���������� ����,�� ���������� ����.�� �� ����������� ������ �� �������, ��� ��������� ����� �����, ���� ������ ��� ���� �� ���� ���������, ������������� ������ �������. �� ������ ����, ������������, ��� ����� ������� ���������, ���� ��� ��������� �� ��������, ���������� � ���������, �������� � ����� �������� � ��������� ������ � �����. ������ ������ ������ ���� � ������� ������堖 ��������� ������������� ���������� � �������, ���� ���� ��� ����� � ������ ������, � ���� ���� �������� � ���������. ������ ����� ��� ���� ��������������, � ���� ��� ����� ����� �� ������ ������, �� � ���������� ������: ������ ��� ������� �����������, ���������� ����������� � ����. ������, � ������� ��� �������� ����, ��������� ���� ���������� ������������ � ���������� �������� ����������� ������ � ������� ������ �����.

����� ������ �� ���� ����� �������� ������ ������� ������������ ������ ��� �������� ������ �������� ��������. ��������� ����-��� ��������� ����� ��������� ����������, ���� �� ����������, ��������� ���������� ���������. ������ ������ ���������� �������� �������� ����� ������� ���������������, ��������� ���������� ������������ ������. ����� ���������, �������� ������ �������, ������ ����� �������������� ��������: ������� ������������ ���������� ����� � ������� (Anxious Parents: A History of Modern Child-Rearing in America), ������� � �������������� ������������ ����������������� ����������� ���������. ������ ���� ��������� �������� � �����������, ������ �������� � �������. � ���������� �������� ��������� ����� ���� �����: ������ ���������� ����������� �����������������, ���������� ������� ������ �� ����������������.

� ����� ������ ����, ��� ����, ������������� � ����������, ��������� � �������젖 ������������ ����������� ����������. ������ ������� ������������ �� ������ ��� ��� ���� ����� ������������, ������� ����������� �������� ������ ���� ������, ������ ����� ����!..� ������������ � ��������. � ���������� ������, ������� ������ �������� ������ ������� � ������, ���������� �� ����� ��������頖 ������ �����, �������� �������� � ���������� ������� ��������� � ���������. ��� ��������� ��� ���� � ���� �� ���� ������-������� ��� ��������� � ���������� ���� ������������� ��������,�� ������� ������ ������, ���������� � ���� ����� ������� ����������.�� ��� ��� �������� ���� �� ��������� �����, � ����� ����� ������ ���-�� �����. ����� � ���� ��������, ��� ������ �� ����� �������� ��������, ��� ������ �� ������������. �� �����, ��� ��� ���������� ������: ��� ���� ��������� ����� � �������� ������������ �����������. �� � ���� ����������� ������� �� ��� ������ ������� ������ ������ ���� �����!�

������� � ��������, ���������� ������ ������

���������� ����� ������ �� �������� ���� ��������� �������������� ���������. ��� ���� ��� �� �������������� � ������, ������, �� �������� ����, ������� �� ������ ��� �����������, � ������ �� ���� ������� ��� ���������� ����������. ����� ���� ������� � ���� �����, � �����. ����� ������������� ��������������� �����, ������� � �������� �������� � ��������������������� ������������, ��������� ����, ��������� ���������, ���������� �������, ��������������� �������� ������ �, ����� �� ������ �� ��������, ���������� ���������� �������� ��������� �������, ������������� � �������� ������ �����-�� ����� �����.

����� ���������������� � ������� ����� ���� ���������� ����������� � ����� ��� ���������� � �������� ���, �� �� ������ ������, ������������ ����������� �����, ����������� ������� ������������ �, ������ �����������, �������������� � ��������, ����� ��������� � ���������� ��������� ���� ���������. � ����������, ��� � ������� � �������� �����, ��� ���������� ��������, ����� ���������, ��� �� ����� � �� ����� ��������.

�����������, ����������� ��� ��������, � ������ � ����������, ������� ����������� ��������� ����������, ������������ ��� ����������� ���������� �� ������ ������������� �������� ������ ������������� �������. ������ ���� ����� ��������� ����, ������� ������������� �� ������ �����, ��������� ���������� �� ������� ���� � �����-������� ��������������� ����� ��������.

������� ������� �� �������� ���� ����������, ����� �������� ���� �� ���������� ������� �������������: ���������� ��������������� ������� �������. ��������� �� ����� ���� ������������ �������� ������ ���. � ����������� ������ � 1980-� �� ������ ������ ����������� ���������� ���������� ��������� ����� ���������. ������ ����� ������� � ������� ��������� � ������ ����� �� ����������, ������� � ��������� � �������. �������� � ����������� �������� � ������ ������������� ������� ����� ����� ����� �������. ��������� ����������� ��������������� ��������� ��� �������������� ����������� ����������� �����, � ��� ����� ������������ �������������� ������������ �����������, �������� ������������ � �������� ���������������� ����, ������������� ���������� � ��������� �������� �������. ��� ��� ������ ������ ������ �������� �������� ��� ���� �����, ������ �����, ������� � ����������� ���������� ���������� �������, ����������� �� ������� ��������� � ���������, ���� ���������� � ������ ������ ����� ������� �������� ����. ������ �� ����� ��������: �� ������������ ��������, ��� ����� ��������� ���������� ����� ������ � ���������� �������� � �����, � ������� ��������� ������� ������� �������, ����� ��������� ����� ����� ��������� �������. ��� ���� ����� ��������� � ���� ��������� �� ����, �� ����� ����� �� ������, � ��� �������� �������� ���������� � ������������.

��� ���� ������������ �������ࠖ ���� ��������� ��������� ��������� �������� ��������� ����������� ���������� ���������� � ���������. �� ���������� ����� ������ ������[17] ����������� ����� (1962) ��� ������ �������� �������� ������������. ������, ������ ����� ���, �������� ������������� ��������� ��������� ��������������� ��������: ������������, ��� ������������ �������� ����� �������� ���������� ������ ��������, ��� � ����������� ������� �������, ������ ����� �������� ������� �������� ����.

������, ��������������� �������� ��������� ������������ ��������� �� ���������� ��������� ����������� ������� � ����, ��� �������� ����� ��������� ����� �� �������� ������������ ������� ���. � ����������� �������� �������������� ����� ��������: ������� ������ �������� �������� �� �������������� ��������� � �� �������� ������ ��� ������� ��������: �� ��� ��� ����� � ������� ���-������ ������� ����� ���������⠖ �������� ������������������� ������������ �����, ������� ����������� ���� �������� ��������, �� �������� � ����������� �������.

���� ������ �� ����� ������������ ������ � ������ ������ ��� ��������� ��������. �� ������ ��������� � ������� ��������������� � ���, � ������ ������� ���������: ���� ������, ��� � ���������� ����� ����� ������� �������� ������ ������� �������. �� � ����� ������, ���� ���� ��� �� ���, ���� ������ ������� � ����������� ��������. ������� 2004 ����, ����� ����������, ��� ������ ����������� ������� ����������������� ��������, ����� ��� ���������� ������� �������, �������� ���� ��� ����� ����� �� ���� ������, ��������� ����: ������������ ������ ���������� ��������� ���������. ������ ������������ �������������� ����������� � ��������, ����� �������� ����� ���������� �������. ��� ���� ������ �� ���, � ��� � �����������������, �� ������� � ���� ��� ��������������� � ���������, � �������� � ��������� � �������� ����� �������,�� ���������� ���������, ��� ���� �������� �� ��������� �������� �������� � ����� � ������� �����������. ������ ������ ��������� ��������� �� ����� ���� www.neuroland.com, ��� ��� ������� ���������, ��� �������� ���������� ����� ���� ������. ����� ��������� ������, ��� ���������� ���������� �� ����������� � ������ ���������� ���������젖 ���� �������� ��������� ������ ����� �����.

�� ����� ���� ������� ������ �� ����� ������ ���������� ����� ��������� ��������-�����������. �� ��������������� �������, ����� 40 ��������� ����������� ���� ���������� �� �������� �������� � ����. ���� ��������, ��������� � ������ � ������ ������ ���-���������, ����� �� ����� ����, ����� ������� �� ���������� ������� ������������ �������� �� ������ ������� �� ������. ���� ������� ��� ������ ��������� � ������, ��� ����,�� ���������� ������������� ����. ������ ����� �������� ����� ���� www.blubberbusters.com, ��� ���� ������� ������, ��������� � ����������� ����� � ������� ����������, ������, ��� ���� ������, ������� ������ � ���� ��� ������� � ������� ������, ����������� �� ����������� ����. �������� � �����ࠖ ������� ��� �� ��� �����������?�� ������������ ��������.�� �� � ��� ������� ������ �� �������� �������.

����� � ������ ������� ���� � ��������� ����� �� ��� ���� ���������������� ������, ���������� �������� ��������: ���������� �� ������������� ������� ��� �����, ������ �� ������� �����������, ���� � ����� �� ����� ���� ��������� ��� ������� ������������?� �������� ��������������� ������ ����� �������� ��������������� � �������� 1990-� � �� �������� ������ ����� ������������ (������������ ��������, ��������� ��� ��������� �������� ��������, � 1990 �� 1995 ��� ����������� �� 500�%), ��� ����� ����������, �� �������� �� �� �������, ����� ��� ���������������� ���������. ����� � ������� ����� ������������, ��� �������� ���������� �������, ���� �� ��� ��� ������� �� ��������������. � �� �� ����� ������������� ���������� ��������� �������� ������� ��� ������� ����� ����������������� � �������������. � ����� ����� � ��������� �������: ������ �������������� ������� ���������, ���������� �� �������� �, ��� ������, �������� ���������� � ����������� ������������� ������ ���������� �������.

�������� ������

�� ���� � ������ �� ����� � �������� ��� ��������, ����������� ������������ ����� �������. ��� ���������� ���� �� ������� �������������� ������� ���������� ������ ������ ���� � ������������. ��� ��� �����, ��������������, ��������� ��� ���� ��� ��������� �������, ����� � ������ � ����� ������� � ���������� ������� � ��� ���������� � ����������. ����� ���� ����� ��� ���������� �������?��� �������� ���. � ���� �� ��������: ���� ���� ��� ������� �� ����. � 2000 ���� ����� 60�% ������������ ��������� ��������� ����� �������������� ������ � ��������� ���������. ��������� ��������, ��� � ���� ������ ������ ������ �� ����� ��������ࠖ ����� ������ �������� ������, ����� �������������� ���������. ���� ���� ����� �������� ������ �������� ���������� �� ����������� ������ ��������� ������� (��������, ����������� � ���������) ������� ������, �������������� ��������. ����� �������� ������ �������� ��������� ����� ��������, ��� ���������������� ������� ������� ��������� �� ������ ������� �����������, �� � �� �����������.

������ ����� �������� � ����������� ��������: ������� ������� �������� ������ ����� ������������ (���� �� ���������� ����� ���������) ��� ���������� �� ������ ��� �������������蠖 ����������� ����������, �����������, ������ �������������� ������������ � ���� ��� (���� �� �� ����������)? ����� � ������������ ����������� ���������� �� ��������� ��� �������� ������ � ���������������, � ���� ��������� ������������ ������� ���������� ����, ��� ���������� ��������� ���� � ��������� �����. ��������, � ������� ������������ ���� ���������� ����: �� ����� ����������� �������, ���������� �� �����, � ��������� �������� � �������-���������. ����������, ��� ��������� �������� ���������� � ������� ���������������� �������� ����������� �� ������ ����������� ����������� ������ �� �����-����. �������, ��������, ��� ��� ���������, ��� ��� ���.

������� ������ ���������� ��������, ������� ������� �� ����� ��� ����� ������������ ������������ �������� ���, �������� ������ ����� � ���������� � ���������, � ��� ����� � ������������������� ������, ���������������� �� ���� ������ ��� � ��������� �����. ������� ���������, ������� ���������� ������������������� ����� ����������� ��������, � ���� �������, ��������� ��� ����������� � ������������ ���������. ���� �������� ����� ��������� ���� ������ ��� � ������� ����, ���, ��������� ��������, ����������� ������ �������. ��������� ������ �� ��������� ����� �� ����������� ��������������� ������ � �� �������� �����������. ���� � ��, ��� ��������������� ������� ������������� ����������� ������� �� ������ ��������� ����������� ���� ����������� ����������. ������ �������� ��������� �������� � �����, � ������ � ���� (��� � ����� � ���� �����) ��������� � ���������� ����������� � ������������. � 2004 ���� � �������� ������ ���-��������� ����� 20�% �� �������������� 56 000 ������������������ ����� �������� ������������ � ����������� ��������� � ����� � �������� ����� ��� ���������� ����������, ������� ��� ������������� �������. ����������� ���������� ��������� ������������� �������� ������������, ������� � �������� ���������, �������������� �������, ���������������� �������, ���������� ������������� �����. ���� ������� �������� � ���� �� ������������� ���� �����, � ������� �� ������� �������� �� �����������, ����������� � �������� � �������� ������ ��� ������� ���������� ����� ������������, � ����� �� ������ ����������젖 ��-�� ���.

�� �����������, ��� ������� ������������� � �������� ������� � ���� ������ ������. ������ ����� ���� ����� ���������� �����ࠖ ������ ��� � ����������� � �������� � ���� � ������ � ����� ���� ������������ ��������蠖 ���������� ������� ���� ������� � ���������� ����� ����������� ������������. �������� ��������� ���������� ��� ���� �����������, ����� ���� �� ������ �������� ����������� �����, �� � �������� � ������ ����� ��� �������� ����� ���������, ����������� � ����������� ��������������� ����������. ���� ��������� �������� ������,�� ����� ������� ��������, ��� �� ��� �� ������������ ����� �����, ����� ��������.�� ������ ��������� � ������� ��� �������������� ������������ ���� ������������ ������, �� ������� ���������� ������ ����� ������� ���� ������������ �� 3,9, ������� 1300 ������ � ����� �� �������� ������������� ������������ � ��������� ������� � ���������.

� ��� ����� ������ � ��� ��� ������������ �����蠖 �������� � ����������� ����������� �������� ������� �����, ��� ����������� �� ������� ����� � �������� �������������� ������������ ��������� ����� ���� �����. ���� �������� ���, ����� �� ������� ����蠖 ���� ���������� ���� � ����� � ����� �� ����� ���� ��������� ����� �������. � ������ ��������, ����� ������� ���������, ����� ���� � ����� � ����� ������ �� ������.

�������, �����!

������� ��� ���, ������� ����� ����� ����������� �������: ��������� ��������� � ������������� ������ࠖ ��� ����������� �������� �������� �������������� ����������, ������� ��� ����� �������� �� ����������� �������������� ������ � �������������� �������� �����, ���� �� �� ������������� ���������. ������������� ������: �� ��������� ������������� ����������, ����������� ������, ��������, ������ ���������� �� ���������� � �������� ���� �� ���������� ������� ���������� ��������� ������� ����������� ������.

�� ������ Nielsen Media Research, � 2000 ���� �������� ������������ ������� � �������� �� ���� �� ���������� ��� �������� � ������� ����� �������� ����� � ������ ����� �����������. ��� ����������� �� ������� � ������ �� ����� �������������������� �������� ������ 38,5 ������ � ������. � ���� ���� �� ���������� � ������������������� ����������� �����, ������� �� ������� ��, ������ ����� ����������, ��� ��� ������� ��� ��� ���� ��������� ����� �� ��������� ���� ��������. ������������ 1994 ���� ��������, ��� � 70�% ������� ����� � ������� ��� �������� ���������.

����������� ������ ��� ������� �� ���� ��������, ������ ����, ��� ��� �������� ������ ��� �������� ���-�� ����� ��������, ��������, ������� ��� �������. ��-������, �� ������ ������� ����� ����������� ���������� �������. �������� ������� ����������� Kaiser Family Foundation �� 2003 ����, ����� ��� ����� ������������ ������������� �������, ������� ������� �������� ���������� ����� � ���. ����� �������, ���������� �� ������������ ����� ��������������� ������������ � ���-���������, ��������� � ������ ������, ������� �������, ��� �� ������������ �������� ��������� � ����������� ����������. �� ��� ������, ������������ ����� (� ��� �����, ���������� �������, � ������� ��� ���� � ����� 8) ������������� ���������������, ��� �������, ����������� ����������� �������, � ������� ������������ �������� ������� ���. ��������, ������� ����� � ����� ����� ����������, ����� ������������� ���������, ������ ��� � ����� ��������� ������������ �� �� �������� �������, ��� � ��� ���������� ������ ���� ��������,�� ������� �������.

��-������, ����� ������ �������. �� ��� ����� �� ����������� ��������������� ������� �����������. �� ������ ��������� ������������, �������� ��������� ���� �� ���� ��������� ����� ����� � ���������� �����: ������������ ��������� �������� � ����������� ������� ������� �������� ������������ �����. � 2004 ���� ������� �� ��������� � �������, ���������� ������������ �� �������� ����� ��������, ����������� �� ���������� ���������� �������� � ���. �������������������� ������� �������� ������������� ����� 40 000 ������������� ��������� �������. �� ������ ��� ������ ������, �������������� � ��� �� ����, 87�% ����������� �������, ��� ��� ���������� �������� ����������� ���������� �������� ����� ������������� ���������. �� � �������� ��������� �������� ��������� (�������� �� �������, ��� ���������������� ��������� � ������� � ����� ������ ���������� ��� �������� �������) � ������ ��������� ������ �� ������ ������������ ����� ����� ����������� � ������������� ���������� �������, �� � �������� ������ ���������, � ����� ���������� ��������������� ������ �����.

����� � ���� �� ��������

�������, ����� ����������� ��������� � ��� �������� ��� ����, ������ ���������� ���������, ����� � � ����� ������ ����� �� ����� ���� ���������� ���� ������� � ��� ��� ������� ������������? ����� ��������� �������� �� ������ ������, �������� ���������� �������� ������ � ����� �����, ����� ���� � ����� ����������� ������ ���������� ������������ ������ࠖ � � ������� ��� ����� � ���� ����, ����� ������������� ����������� �������� � ����. �������� ��������� � ���, ��� � ��������� ���� ��� ��������� ������������ �������������� ����������. �������� �������� ������: ���� ������? ������, �� ����� �������.

������, � ��� ������� ����������� �������, ������� �� ��� �������, �� � �������������� ������ ����������� �������������� ����� ������ (�������� ����� 1960-�) ���� ����� ���������� ����������. � ����� ��������������� ������� �������� � ��������� ������� ������ ������������ �������� �� ����������� ������������������� ����������� ������������� ������� (� ������ �������� ��� ����� ������������) ������������� � ����� ������������� ������� ������, ��������������� � ������. �� ������������ ��������� � ����������, ��� ������ �������� ���� ����� � ������ ������� ���������� ��� ���������� ������������� �������� �������. ������ ������ �������� ����������� �������� � �� �� �����, ����� �������� ���������� ����������, ��������������� �� ������������� ������������ ��� ��� ����� �����. �������, ������� �������������� ������� �����ࠖ �� ������������� ����� �� �������� ������������� ������� �� ���������� ��������� �����,�� ����������� ���� ���������� ���������� ��������, ��� �������� �� ����� �� ������ �� ������������ �������. � ��, ��� ��� ����� ����������� ��������, �������� �� ����������� ������� ����.

������ ������ �������� �������� ��� ������ ����� �������� � ���������� �������������� ����� ������ ��� ������ ��������������� �����[18]. � ������젖 ����� ���������, � ��������젖 �������, ������ ���������� �������������� ������������, ���������, ��� � ������������ ����������� ������������ ����� ������ �� ������� ������� ������, ��� ���������� �����������, ����������� �������� � ����������. � �������, �������� ����������� ���������, ��������������� �������, ��������� ������������, ��� �������� 50�% ������� �������� ��������� �������� ������������ ������������� ���������. ���������� �� � ����� ����, ���� �� �����, ������ ����� ������������ �� ������������ �������� ���������. � ����� �������� ������ ��� ����� �����������. ���-�� ��� ��� ��������, ��� ���� ����� �� ����� �������� �����, �������� �������, ����� ����������� ��������� ��������� � ���������� ����������������. ����� �� ��� �����, ��� ��� �������� ������ ������� � �������� ���������� ����, ��� ������ ��� � ������� ���, ��� ���� ��������� � �����-�������, ��������, ��� ������ �� ��������, ��� ��� ����� ������,�� ������� ������.

������ New Yorker ������ ����� ������ ������������ ������������ ������������ �� ��� ��� ���������� �������� �������� �������. ������ �������������, ������� ��������� ��������� ������, ������ ����������. � ������ ������ ����������� ����������� ��� ������� ������ ����� ������������ ������������ ������ � ������������ �������, � �� ��� ��� ������ ���������� �������� � ���.

� �������� 2003 ���� �������� �� ����� � ������ ����� (Commission on Children at Risk)�� ����������� ���������� ������ � ������, � ����� ����������� �������������� YMCA (��������� ������������ ����������), ������������ ������, ���������� ������������ ������ ������������� � ������������� ������� � �����, ������� ���������, ������������ �����������, ������� � ���������� �����������. (� �������, �� ������ ��������, 21�% ����� � �������� �� ������ �� ���������� ��� ������ ��������������� ����������� ������������ ���� ������������.) ������ ������� �������� �� ������ ����� (Hardwired to Connect). ����������� ����������� ��������� ������� ����������� ����������� ������� � ������� ������������� � ������ �����. �� ����������� �������, �� ������ ������ ��� �����������, � �����, �� ���������������. ���� ������ �� ��������� ������ ��������� � ����� �������, � ������� ����������� ������ ������������ � �������� ��������. ������ �����, �������� ������������� ��������� �������� �������� � �������� ��������, �������, ��� ������� ����������� ������ ��������� �������� ���������������� ����� � �����-�������, ����������� ����������������� � �������� ������ �����������, ��������, ��������� � ���������� �����������.

������������� ��������� ������� ����, ������� ������� ������ ������������� �������� � ������������ ��������� ������� �����������. ������ ������������ (Motherhood Project), ������������ �������������� ���������� ������������ ���������, �������� � ����������� ����������: ��������� ������ ������� ������� ������ ��������� � ������ � ����������, ��� ������ ���, ������, ������ �������� ���� � �������� �������; ��� ������� �������� ������� ������. ��������� ������ ������� �� ������ ����� �������� � ������������� ����� ������ � ������� �������� ��������� � �������� ���� ��������.

����� ��� �� �����ꠖ ������������ ������ � ������������ �������� ��������� ����������� ������� �������������. ������ � ������� ����� ������ ������ �������� �������젖 ������ �� ���� ���� ������������ ��� �����. � ������������� ������������ 1997 ���� ������, ��������� ��������� ����, ��������, ��� ��������, ������� ������ � ����������� ���������� � �������� ������, ��������� ������� ����� ������������� � ����� ����������.

�������� ������������� ��������� ����� ��������� ������� ����������� ������ � ������������ ������� �� ������������������� �������. � ����� 1980-� ���� �����, ��������� ������������ � ������������ ������������, ������ ������ ����� (� ������� ����� ������� �������), ����������� � ���������� ������� ��� ������ �� ������� � ��������� ����. ��� ���� �� ����� ������������ � ����������� ������������ ������ ���� �� ����������� ����. ����� ������ ����� 25 000 �������� ������� �����, �������� ������� ������� ������� ���������, � ����� ��������� ������ ���������� ��������, ����������� ������� ������� ������������ ����� ���������.

�� ��������� ���������� ������ ����� ������ �����, ��� ������ �������� �������� ����� �������� ������� ����������� �������� ����������� � ����������� �������� �����. � ������� �� ������, �� �������, ��� ������� ��������� ���� ����� �������, ��� �����������. ����� ��������, ��� ����� ��������� � ���������� �� ���� ������� ��������� � ������� ����� �� ��������, �� ����� ��� �� ������ ��������, ���������� ������� ������� � ����� ����� ������. �� ������� ��� ������ ������, ��� ��������, ��� ������� � ��� ������� ��� ��������,�� ������� ��. ����� ����� ���������, ��� � ����� � ������ �������������� ���������� ������� ��������� � ������� ����, ��� ������ ����� � ���������� ������, ��� ����, ������� � �������� ��� �������� ��� �� � ��������� ���������� ��� ��������� �������������.

������� �������� �������, �������, �������� ���� ������, �� ���������� ��, ��� ����������� ��� ����. ���������� �� �� �����������, ����� � ������ ����� ���������? ������ ��� ����������� ��������� ��� �� ��������, ��� ���, ��� �� ����������� �����, ������� �������, ��� ������������ ������ ��� ���� ������� ��� ������. �� ��������� ���������� ����� �������������� � ������������� ������������� ������� � ������������ �������. �� ������ ������� ������, ��������� �� ������, ����������� ��������� �������� ����� � 1950-�, ������ �������� ������ ������������, ��� �������� �� ���������, ����� �� ���� ���� ����������. ������ ������������, ��� �������� ������������ ���� �����������. ��� ���������� �� �����, �� ��� ����������� �� �����, ����� ���� ��������. ���� � ��� �� ����� ������ ������� �������� ����������� �������������� ����� �����������. �������, ������� ������, ������ �� ��� ������ ���������� ��-�� ��������� ����� ������� � ������, ����, �������, ��蠖 ������������� ������������� �������� ���� ��������.

�������������� �������������, ��� ������, ��� �� �� ���������� ���� ���������� ����, �������� ������ ���������� �� �����, ��������� �� ���������� ����������������� � �������� �������� �� �����������. ������ �����, �� ��������� ������ ������ � ������ ������� ��� ��������� ������������. �� ���� ������ � 2004 ���� The New York Times ������������ �������, ��� ������������ ����� �������, ���������� ��� ����, � ��������� ���. � ���������� ������ ��������� ����������� ������ ���������� �������, ��� ���� �������� ���������, ������ ����� �, � ��������� �� ������ �������, ����������, ��� ������ ����-�� �����. ������, ����� ���� ����� �� ����� �������� �����, 85�% �����������, ��� �������� ����� �������� �� ��������� ��������������. � ������ ���������� ����� ����� ���� ���� 77�% ����������.

�� ������ ������ ������������, ����������� ��������� ����� ���������� �� �����. ���� ��� ���, �������� ����� ������������, ��� � ����� ��������������� ������� ����� ����� ���������� ����, �������� ��������, ��� ��, ���� �� �����, �������� � ���� ������� �� �������, ������� � ���� ����. � �� �� ����� ������ ������ ��������� � �� ��� �������, ��� ������ ������� �� � �����, ������ ������ �����, ����� �� ����� �� ������ �����. � ��������� ����� �� �������, ��� ����������� �������� ����������, ������������ � ������ ���� ��������� ������������ �����������,�� ���� �� ���������� ����� � ����� � �����. �������, ����������� ������������ � ���������� ����������� ������������ �� ���� ������ ������� ����� �������.

����� IV

��� ������?

����� 12

������������ ����������� ���������

���� ��� ���������� ����������������

��������� ������� ������ ��������� ������� ����� ����� �������� ���������������� ������, �������, ���������������, ���� ����� �������������� ������ ��� ���� �� �������� � ������ ��������� ���. ���, ������ � ������� �����, �� ������������� ������.

����� ������� ����

����� ������� ���� �� ����� �������� ������-������ ������ �������, � �� ��������� ���������� �������� �� ������ �� ��������������� � �����������. � ������ ������� �������� � �� ��� ���� �����, ����� ��������� ��������, ���������� �� ������� � ��������, ������ ������ ����������� ��������� �� ����� ������ ������ ������������� � ��������������� ������������ �������. ����������� �������������� ��������� �� ����� ���������� ����������� ����� �������. ��� ���� �������� �� ������� �������, ������� ����� �� ����� ��������� �� �� ��������� ������� ������������.

������ ��� �������� ���������� �������������� ��� �������. �������������� � �������� ����������� �������� ������� ������������. �� ������������ ��������� �������� �� ��������� ��������� ������ ������ �������� �������������� ������ � ������, �� ������ �������� ���� ����������� ���������������, ��� �������� ����������� ��� ������ ������ࠖ ��������� ������������ ���������� ���������� �������� �����. ��� ���� �������� ������ ���� ������� ����� ����� ������, ����� ����������� �� ����������� � ���������� ������� � ������ � ������� �������� ��������� ������������ ������ ��� ��������� � �����, �� ������� ��������� �����, ��� �� ������� ��� ����� �������, ������ �� ������� ������������ �������. ��������� �������������, � ������� � �������� ���� �� �����������, ���� �� ��������� �������,�� ������� �������� ����, ������ ����� � ������� ������������ �������� ����. ��� �������� ������������ ��� � ����������� �������, ��������������� ���� ������: �����������, ��� ������� �������� �� ����� ���������.

��� ������, ����� ����������� ���� ��������� �� ������, ��������� ������������ ������� ������������ ����. ��� ����������� ������ �������� ������� ��������, ��-������, ������, ��� ���� � ������������ � �������� �������. ��-������, ����� ����� ��������� ����������� ���������� ������� � ������, ����� ����������� ���� ���������� �������� ����������. �-�������, ��� ��� ������ ��������� ������� ����������� � �������� ������. ������������ ������ ��� �� ����, ���������, ��� ������ � ���� �������������, ��� ��� ����� ����� ����, ��� ����� ��������� ��������� ������� � ����������� �� ����� ���� ����� �����, ��� ��� �� �������� ��� ���� ����� �����,�� ������� ������ ����, ���������� ����, ��������� ������-������������������ ������ The Natural Step, ������������� ���������� ���������� �����.

� ������ ���� ������ ����������� ��� ������� �������� �����������젖 � ���������� ���������� ����� ����� �������� �����������, �������� ��� ������������, �� �� ��� ����������� �����������. � �� ����� ����� ����� ������������ �������� ��������� ���������, ��������������� �� �����, � ���������, ���������� ������ �� ���������� �������, � ���������� ��������, ��������������� ��������� ������: ������ ��� ���������� ������ �����������. ����������, ������� ��������������� ��������� �����, ����� �������������� ����. ��������������� ����� �������, ��� ����� � ������ ������ ������������ ���, � ������� ��������� ��� �������, � 2002 ���� ��������� �� ������ � ������� ��������� ���� ��� � ������, ��� �������� �� ������ ����� � ������ ������, ��� � 1977-�. ��� �����������, �������� �� ������������ ��������� ����������� � ����������� �������� �����. ������� �������� ���������� ���������, ���� ���������������, ��������, ������ �� �������� � �����. �� ���������� �������� �� ���������� �� ������, ���� ������ ���� � ����� �� �������� �����[19],�� ���������� ����-������ ����� ������.

��������� ������, ��������, ����� ���������������� ��� �������� ������, ��� ��������� �� ������, ��������� �����, ������� ������. ��� ���������� � ����� 7, �� ������ �������� ��������� ��� � 2000-�, ������� � 1976 ���� ���� ������������� ���������� ���� �������� ������ � ������ �� ����� ����� � 59 �� 55�%. ������ ����������� ��������� ������� ������� � ��� �������� �������� �� ���������� ���������, ������� ���� �� ��������� � ��������� �������, ����� ��� �� ���� �������� ��������� � ������ ��������, ����� ������� �������� ���� ��������� ���������� ������. � 2002 ���� �� ����� ����� ���� 72�% ������ � ������ � �������� �� ������ ���� � ������. �� ������ �������� ��������� ���, � 2000 ����, ������� �� ��� ����� ���������� �� ������ �����������, ����� ����������� ����� � ������, ��� �������� ��� �������. ����� ����, � ������ ����� ������ ��������� ���������� �������� ���������.

� �� �� ���� �������� �������, ������� ����������� ����� �� ������ � �������, �������� ������������� �����������, ���������� ������ ��������, ����� � ���������� ������������ �� ������ �����. ����� ��������� ����������� ����������� � ����������� �������� �������� ���������� �������. �� �� ����� ����� ������� ��� ������� ��� �������� ����������� ���������� ������� �� ���������� � ������������ ������. � 1960-� ������� �������� ���� 10�% ����� ��������. � ������������ � ������������ �� ��� ������, ��� ������.

����������� �������� � �������� ������� ����������� �� ����������������� ����� ������ � ���������, ��� ���������� � ����������������� �������-��������������� �������� �������� �� ������� ���������� �� ����� �����, �������� ��������, ��� � �������� ��� ����� �����������, ��� �������� ����� � ����� (Families and Work Institute) � ������ Working Mother ���������� ��������� �� �� �����������. � �������, Working Mother ������� � 1985 ���� ������� � �������� ���������� ������ ���� ������ �������� ��� ���������� �������, ����� ������ ������������� ����� ����������� �����������. � 2003 ���� ����� ����������, ������� �������� �������, ��������: �������� �� ��, ��� ��������� �������� ��������� �������� �������-��������������� ���������, ������������� ����� �� ���-������ ��������� ��. � �������, � 1999 ���� ������������� ������ � ��������� �� ������ � �������� ������� ������� ���������� ����� ����� �����������, �������� � ������, � ������ ���� �������� ����� ���.

�����, ��������������� �� ��������� �������, ��������� ����� �������� �� ������ ���� ������������� ������. ��������� ������������, �������������� � ������ ������ �����������, ��������, ��� �������-��������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ������������ �����, ������� ���������� � �������������� �����������; ������������ ��������� ������� ������ � ���������� ��������. �������� ��������� ������������� �������� ����������� ��������� ��������� ������� �����. ������ ��������, ���������� � ����� ������, �� ��� ��� �������� ���������� �������� ��� ����������: ������������ � ���������, ��������� ������, ����� �������������� ������������ ������� ������ � ��������� �� ��������� � ������������ ��������������. � �������, ������������ ��� ���� �������� ��� � ��������� ���������� ���� �� ����������� �������� ������������, �������� � �����������.

������� �� ������

� ������� ������� � ������� ���������� � ��������� ������ ������� ������ �������� ��������� ������������ �����, ��������� �������� ���������� ������� � ������������� ������, ��������������� � ��������� ������ � ���������� ����������� �� �������. ������ �����ࠖ ��������, ����������� �� ����������,�� ����������� ������ �������, ��������� �� ���������� ������� ����� ����������� �����. �� ����� ���� �������� �������� ������������ �� ���������������� ������� ��������. ������, ���������� �� ������� ������ �������� Electronic Arts, ������������� �������� ����� ���������� ��������� ��������� ��������, �������� � ����� ������� ��������� �������� ������ ��� ��������� � ��������� ��������. � ���������, �������� ���� �� ����� ����� ���� �������, �� ��������, ������������ �������� ���������� ��������� ����, ����� �������� �� ��������� ����頖 ��� �����, ��� � ������ ����� ������������� ������ ������ ���������� �� ��������, � �� ����������� � ������ � ���������� ��� ���������� ����� �� ����,�� ������� ����� ������, �������� ������, �������������� � ������-����, � ������ �������������� ���������� ������. � ������� ��������� ���������� ����������������� ����������� (������� ������ ������)�� ������ ������� � ���� �����. ������� ������, ��� ������� ���. �, ����������, ����������� �� ����� � ���� ����� �������.

���� ������ �� ��� ��� �� ������ ������������� ������������� ���� ��������� �����������, ��������, ���� � ���, ��� �� ������ ��������� �����. ������������ � ������������ �������, ���� �������� � ������ �� ��� �� ��������, ����� ��������� ��������� �� �������� ������������. � ���������, ����������� ���������� ������ �� ����� ������������ ���, ��� ������ ���� ������: ������ ������� ��������� ���� ������� ���� � ������ ������� �� ������������ ��������. �������� Electronic Arts ������������� �������� ����������� ������ �� ����� �� ����������� ������ � ������ ���������� ����������� ���� ����� ��� ������� ���������. �� ���� ��� ������������� ������� ����, � ��� ��� � ����� ������ ����� ������: ����� ���, ��� ������� ����� ���� ���������! �������� ��� �� ���������!���� ������� ������. ��� ����� ������� � ������� �������, ������ ������� ���������� ���������. ������ �����, ��� ��������, ���, ���� 70�% ����������� Electronic Arts�� �������, ����� ���, ��� ���������� �������� �������� ������, 70�%�� �������. ������� �������� ���������� ����������������������� ���� �� ������. ������� ����, ��� ����� �������� � Electronic Arts, ������ ��� � �������: �� ������ ��� ������, ��� � ��� ����� ��������!���� ������� ���.

�������� � ����� ������������ ����������� ����� ���������� ����, ���� ������� �������, ����������, �����������. � �������� ����������� ������ ������� ����� ��� ����� ������ ��������� �������, ��������� Fox Broadcasting Company � ����������, ���� ��������� �������� ������ ������ �� ����������� �������� � ��������, �� ������� ����������� �� ������ ����� �������� ���� ������ ��������� ������ ������� ���������� �������� ����� �� �����������-����������. �������� �� ������ ���������, ��� �� �������� ���� ������� ���������� ������ �������, ������� ������ � ������� ���������� �������� �� ������� ��������� � �������� �����. �������, ���� ������� � ������� ����� ������������� ����������� ����� ����������������� ����������� �� ����� ��������� ������� ��������頖 �������� � ���. ����� ������� ��������� ������ ����������� �� ����� �� ������ �������� � ������� ����� ���������������� ��������, ������� ������ ���������� ����� 30�% � ���, � ���������� ����������� ���������/����� � Electronic Arts�� ���� � �����蠖 ��������� �� ������ � �����, ������ ���� �������� ������ �������� �� ������� �����.

�������� ������ �� ��������. ������������ �������, ������� �������� �� ����������� ��������, ������� ����. ������� ���� ���� � �� ������������ ����� �������� ������ ������ � ���������� � �������, ��� �������, �������� �� �� ���, ����� ��������� ������ �������� �������. ��� ������� �������� ��� ������, �������� �� ���� �������� ��������� ������������� ���������� ����. ������ ����� �� ���� �� ���������堖 ��� ������� ������ ����, ����� �� � ��������� ���������� �� �������; ����� ����� ����� � �����, ����� �������� ������ ��� ��������� ������� � ������� ����. � ��������� ����� �������� ������ � �������� ��������� ������������ ��� ���������, ������ ������ �����젖 � �� ����� ���������� ������� �������� �������.

������ ������ � �������� ������� ���������, ���� �� �����, ��� �� �������� ������������� ���-��, ���� �� ��������. ����� �� �������, ��� ����� ��������� � �������� �����, �� ���� ������ � ��������,�� ������� ��������.�� ���� �� ������ �������, � ����� ��� ������� ��������������� �� ������. ������ ���, ����� ������ ��������� ���� �� ���� ��������� ����� �����-���� ��������� ����������� ������� � �������� ������������ �������� ������� ���-���������. �� ��� ���� ����� �� ������ � � ������������� ���� �� ���� ���� �������� �����, � ����� ���� �����-���� ����� ����� � ����� �� ������ ����������. ���������� �� ����� ��������, ����� ������, ��� ���� ��� �������� ����������,�� ������� ���. �������, ���� � ����� �������� �� ��� ������ ��������. �����-���� ����������, ��� ����� ������������� ������� ����� �� ������ � ������� �������� �� �������� �����. ��, ������ ����, ��������� ����� ��� ������,�� ������� ���.�� ��������� ����������: "��, ��� � ����������? ��� �� ��� ����������?" � ����� ���������, �� ���������� �� ������� � �������: "��, �������, ��� ������ ����� �������!"�

� ���������, ����� ������, ��� ������� ����� � Electronic Arts, ���� ������ ����� ��������������� �������������, ���� � ����������, � ����������� ����� ������ ��������� ������ ������������. ���� ��������� ��������� ��������������� �� ������� ��������,�� ������� ���� �������, ���������� �������������� ���������������� �������� � ��������. �� ������ ���������, �������������� � ������ ������� Child Care Partnership (����������� ������ �� ������ � �����) ��� ����������� ��������� ������������ ��������������� � ���������� ����� ���, 49�% ������������� ��������, ��� ������������ ��������� ������ �� ����� �� ������ �������� �������������� �����������. ������ ������������ ��������, ��� ��������������� ������ ���� �� �������� ������� ������ ����� �������� �������� �������� ��������. ������������� ����������, ��� ����������� ������� �������� � 250 ������������ ��������� �� 75 000 �������� � ���, ����� ��� ������ ���������� ��� ������������� ������������ �������� �������.

�������� ������ ������� ����������� ��������� IBM �� �������� ������������ ������� �������-��������������� ��������. ���������� ������������ ����� ��� ����� �������� ��� �������� ������� ������� � ���-������� �������� ������� Working Mother � ��������� ������ � ����� ������ �� ������ ��������������� ����� �� ����� �� ������. �������� ���������� ��������� ������������� ������������ �������, ���������� ���� ����, �� ���������� ������ ��� ����� � ���� (�� �������� ����� 2300 �����), �, ����� ����, ���������� �� � ������������, � ����� ������������ ������������� ����������.

������������ �������� �����������, ������������� � ������������ ������� ������������, �������� ��� ���� ������, ���� � ��������������, �����: ��� ������������ ������������ ����� �����������. ��� �������� ������� ������, ��������-������������� � �������������� ������������ � ������, ���� ������� ��������� ���� ������������ ��� ����, ��� � ������� ������������ ������ ������ ������. ����� ����, ����, ������� �����, ��� ������������ �������� �� �������� �������, ���������� ����������� �������������, � ��� ������� ����� ��������� ������� ���������� ����������. ���� �������� ��������� ���� ��������,�� ������� ����� ������, ������� �������� �� �������� � Electronic Arts. �� ������� ����������� ����������� � ���������� ������. ������� ������ ���������� ���������� �� �������� � ������� ����� �������� � ������. ��� ��������� �����: ����� ������ � Electronic Arts ���� ������� ���, ������������� �� ���������� ��������.

������ ������: ����� � �������

�����������, ��� ��� ������� � �� ������, ��� � ���� ������� ���� ������� ��������� � �������� �����. ������ ��, ��������, ����������� � ���������� � �������� �������, ����������� � ������. (� ������� ���������� ����� ������ ���� ����������� ������� ���� � ������, ������� ������� ������ �������, ��� �������� ����� �� �������, ��������-��������� � ����� ����� ������������ �������: � �����, ����� � ���������� �����; Maternal Desire: On Children, Love and The Inner Life.)

����� �� �� ���� �����, ����� ����� ��? ������� �� ��� ��������� �� ����������� ����� � ����, ������� ���� � �����, � ����� ������, ���������� ������ ����� ����? ����������� ��������� ��������� ����� � ������������ � ������� ������ࠖ ��������� ������������ ����� ������������ �������� ��������������, ������������ ���������������. ����� ������ � ������ ������堖 ������ ������. �� ������ �����ꠖ �� ������������� �������. ������ �� �� ������������� ���������� �������: �� ����� ���� ��������� ��������� �� �� �����������, ��� � �� ������ ������, �� �� ���������� ����. ������������ ����������: ����� ����� ����������� ����� ������� ����������� �� ��������� ����� ������� � �����, ���� � ��������� ���� ����������� ������������ �������� ������ ������, ������� ��� � ���������. � ����� ��������� ������ ���������� ������� ������, ���������� ��������� ��������������, ����� �������� �������������� � �������� �� ���������. �, ���������, ��� ��������� ����������� �� ���������� �����������, ��� ����� ���������� � ������������ ���������� ��������.

� ���������, ������������� ����������� ��� ����������: ������ ������, ��������������� ���������� ���������, ��������� �������� � ����� � ����������� ������� � �����. ������� ������: �� ����� �������� ������������, �� ������� ���� � ����������� ����� ������, ������� �������� ������, ��� ���� �� ������� ��������. �������� ��������, � ��������� ������� �������� ��������, ���������� �������� 24�% �� ���� ������ ������������������ ���������� � �����, �� ������ CCH, �������� ���������� ���������� �� �������� ��������.

� 2002 ���� �������� CCH ������� ������������� ��������� ������� � ��������� 789 �������� �� ������ ��������. ��� ����� ������������ �� ����������� ������ �����������, �������� �������������� � ���������� ����.

��������� ������ ����� ������������, ��� ������ ������ �������� ������������������ ����������. �������� ������ �� �������, 56�% ������������� ��������, ��� ���������� � ������ �������� ����� �����������. ���� ����� ���� ��������� ������. ������ �� ���� ����� ������� ���������� ����������� ��������. ������� ��������� ��������������� � ��������� ��� ����� ������. ������ ������� �������� ������� �������, ��������� � IMB � ������ ������� ������,�� �������� �� ���� �� ��������.

�������� �� ������, �������������� ������ ������� ������� ��� �����������, ������ ���������� ���� ���������� � �� ��������� ��������� ������ �������, � ���������, ��-�� ������������ ������������ ������. ���� ������ � ���� ����. ������������, ����������� ��������� ������������� ���-�����, � ������� ������� ������� 11 815 ����������, ��������, ��� ������ � �������������� ������������� � ������� ����������� � ��������� ������ ���������� �����. ��� ������� ����� ������ �� ������ ��������,�� ����������������� ���������� ������ ������� �� �������� ����� � �����. ��� ��������� ��������� �����������, ��� ���, �� �� ������, ������������ ��������������� �������������� ��������, ������� �������������. ��� ���� ��� ��������: ����, ��� ����� ���������� �����, ������ ������ �� ��������.

�� ������� ������������, ����� ������� � ����� ��������, ��, ��� ������������ ���������������� ���� �������, ��������� ���������, �������� ����������� �� ��������� ��������, �������� ���� ����������� � ������������� �����. � �������������� ������������ � ������, �������� �� ������ ���� ������ � ������, ������������ �� ���������� �������, ������� � ������ ������ ����������� ���������� ����� 25�% ����� ���������� �� ������� ��������� � ������������-����������������� �������. ��������� ���������� �� ������� ������廠� �������� ��������������� � ��������� �� �������� ������ ��� �������� �������� ���������. ����� ����, ��� ����������� �� �������� � �������� 1990-�, �� ������ ���� ��� ������. � 2004 ���� ��� �������� �����, ��������� �堖 ��������, ��������� ������������� ������� �� ������ ����: ������������ ���������� (Mothers in the Fast Track: The Unfinished Revolution). �� ���������, ����� ����� ����� �������������, �� ���������� ������ ����� ������,�� ������� ������. �� �� ���������, ������������� ����� ������ ���������� ������, �������� ���������� ���� �� �������� ���������������.

����, �������� ������������ ������, ��������������� �� �������� �� ������ ����� �� ���������� �������, � ���� ����� �� � �������� �������� ���������� ���. �������������� ����������� � ������ ������ ��������� ������, � ������� ������ ��� ������ ������������� ������� �� ������� ����� �����������: �����������, ������� � ������ �������� � ������� �� ��������� ������ ���� � ������, �������� ��������� ��� ���� �������, ��������堖 ����. ��� ���� ������� � ������ �������� ����� ����������� ��� ���� � ������, ������� �� ������� ��������� ����� �����. ���������� ���� �� ��������� �������� � ����� �������� �����������頖 ��������� �����, ������� ���������� ������ ��������� ����� �� ������ ���������� �����. ������� ������ ������ ��������� �� �� ����������� ������� ������� ����� �� ���� ��� �������, ���������� �����. ������� �����������, � ��� ����� ������� ����������, �� ����� �� ����� ������� �������� �� ����� ���� ������. �� � ������ ��������� ������������ ������������ � ��������������� �������� � ������������� ������, ����������� ��������� ���� �������� ��������� ��������� ������� � ������� �� �� ��������. ��������, ��� ��������� �������� ��������, ��������� ������������ �����, �� ����������� ���������������� �������.

� �������, � ������ ���������������� � �������� ���������� ���������� �����. ��� ������������� ��� ������� �������, ������������ �� ���������� �������� � �������������, � ��������� ��������� ����������������: ������� �������� ����� �������� ��������� ���� ����������������� ������, � ��� �� �������� �� �� �������. ��������, ���� �������� ��� ����� ����������� ����������� �������� ������, �������� �������� ������� ����� ������. ������ �� ��������� ����� ����� ��������� ������� �������-��������������� ��������, ��� ������ ��� ������ � ������ ������ �������� �� ������ Working Mother. ������� �������, ������������� � �������� ���� �� ���, ��������������� ������ ������ ���������� ������� � �������� 70�% ���������� �����. ����� �� ���������� ������������� ������������� ����� ������� �������. ����� ����, ����� ��������� ���������� ������������� ��������� ��������� �������� ������������-������������������ �������. ����� ������ �������� ������ ��������� ���� ������ ��� ������, ��������� ��������� �������, ����������� ����� ������������� ��������� ����������� ��������� � ���: ��� ��������� ������ � �������, ������������ ����-�������, ������� ����� ������������ ��� ����� ������ ������ �� �����, ��������� �������������� ������������, ����������� ����� ������� ���� ��� ����������� ��������.

��� ������������� ����� ��������� ������������ ����� ������� ������, ��� ������������ ������� ��������� ������� �������, �� �������� ��� ���� ��� ���� �� �������. ������������ ������ � ������� ���� ������ ��� ����������. � 1990-� ������������� ����� Deloitte ����� ��� � ��� ���� ��������� ���������� �����������, ���������� �� ������� �������, � ����� ������������� � ���������-������ ������� ����� ��� � ���� ��� (� 97 �� 567). ������ �������� ����� ����������, ��� � �� ����������� ��� ���������� ������ �������� ������ ��������� �������� � �������� ���� � ���������� ������� ���������. ������������� ����������� ���� Marriott International Inc. ������ ������ ����� � ���-����� Working Mother � ������� ��� ������������ ���. ���� ����������� ���������� 121 000 ������ꠖ �������� ���������� ����� ����������� ��������� ������ �������� ������� �������, ��� ��� ��� ������������� ������� ������ ��� ����� ������������ �� ����������� ���������. � 2000 ���� ���� ��������� � ���� ������ ������, �� �������� �������� ��������� �������� �� ���� ����� � ������ ������, �� ����� �� � �������, �� � ���������� ������������. ���� ����� 43�% ���������� �������� ���� ������ ��������� ����������, ��� �� ����������� ������������ ������ ������ � ��������� ������, �� ������ ��� ����� ����������� �� 15�%.

Marriott ����� ������ ����� � ������ ��������� ������������: ��� ����� �� ���� ��������� � ���� ����� ������������� �������� �������� � ����������� �� ��������� ��������. ������ ����� �������� ���� � ��� ��������, � ��� ���������� �������, ���������������� � ����� ���������� ������� ��������,�� ��� �������� � ��������������� ������ ���������, ������� ����� ������� ��� ���������� ����� �����. �� ���� �����������, ������� � 2003 ���� � ��������� ������ � �������� Ernst & Young, �������� ��������� �������.

���� ������ ����������� ����������� ����� �� ���� ���� ���������, ������� �������� ������������ ������ ����� ������� � ������ � �������� � ��������������� �������� ���������, ���� ���������� ������ ������ ����������� ��������� ���� ����������� � ��������� � � ������� �������������� �� ����������, ������� ������ �������, ������� �� ��������� ��������� � ������, � ������� �� ������������� � ����� 7. ���������, ����� ����� � ����� �������� ����� ������ ���� ��� �� �������� ���������,�� ������� ���.�� �� ���� �� �������� ���� �����������, ���� ����� ������� �� �������. ������� ���������� ������, ����� ��� ���������� ������� �������� � ����� � ���-������ � ������� ��������� ����: �� ���� ���� �������: ������� ������� �������. � �������� � ���� � ������ �������. � 75�% ����� �������� ��������, ������� ��������� � ������� ��������� ������ �������, ���������� � �������� �������� ���� �� ����� ����.

����� ����������� �� ������ ���� ��������� � �������� ������� �������, ��������, ������ ����� ��� �����蠖 ���������� � ����������� �������. ��������� ������� ��, ���� ����������� ����, �������� �� ��������� � �������� Schwab � ���-���������, ����� ���������� ��������� �� ����� ������ �����. �� �����, ���, ���� �� ���������, ������ ������� ��� ����������, ��, ���� ����� �� ���, ������ ������� ����,�� ������� ���. ������� �� ������ ��������� � �������� ����� ������� ��������������. ��� ������� �� �������, ����� �������� ����������� � ������, �� �� ������, ���� ����������� ������� ��� ��������: �� ����, ������� ��� ��������� ������ ������, �� ����� ����� ���������.

�������� ��������

��������, ���������� �������� ����������� ��� �����, ������ ������� �������, � ������������� ��������������� ����, ��������� ����������������� (Balancing Act) � ���������� ������ ������ �������������� ���� ����� (����������) � 2004 ����. �� 131 �������� ������������� ���� � ������� ��������� ���������� �����, �������, ��� ���������� ���� ����� ����, ���� �� ���������� ������ ����������� � ���������� (���� ������ ����������). ����� ������� ����� �������� � ��������� ��� ������������ ����, ������� ���������� ���� �� ������ ��� ����� ����� �����������, �� �������� ����� ������� ����� � ��������� �������� ��� ������������. ��������� ��������������� ��������������, �������� �������������, ������ ���� �������� ��������� �� ����� �� ������ ������ ���� ��� � �� ������-����������. ����� ����, ��������, � ����� ������� � �������, ������ �� ������������ �� ������������ ������ ��� ��������� ������� ���������� ����������� � ����������.

����������� ���� ���������� � ������: ��� ��� ����� ��������蠖 ��������� ��� � ����, ������ � ���������� ������� � �������� ������������� ������. ������ � ��������, ������ ����� �����, ������������ ������ San Francisco Chronicle, ����� �������� ������������ ��� ������ ��� � ����, ����� �������� ���� ������ ����� ����, ����� ������ �����������, ����� ��� ��� � ���������. �� ������ ������, ������� ���, ��� ���������� ��������� �������� ����� ������� � ������, � ��� ��������� �������� ������������ ������, ����� �������.

� ������ ����������������� ������ ����� ����� ������� ������ ����. ����� �� ���� �������� ������, ��� ������� �� ������������ ��� ����� � ������� ������ ���������� ������. �������� �� ������� ������, ��� �� ���������� �� �� ��������������� ���������: ����������������� �������, ���������, �������� ����. �� �� ������, �� ���� ��� �� �������� ��������� ���������� ��������� ���������, ����� ���������� ����� �������� � ����. ���� ���� � �������� 1960-�, ����� �������������� "�������� ����" �� ������ �������� � ���������� �������, �� ������� ��� ���������� ������,�� ������� ��� � ��������� � ������� � ��� 2004 ����, ��������� ���:

� ��� ��� ��������� ������������ ��������, �� ��� ��� ���� �������� ������ �������� ���� ��� ��������� � ����� ���������� ���������� ���������� �����蠖 ������ �������, ��� ���������� �� ������������ �������� �� ��� ��� �� �������������. � ��� ���� ��������� ���������� ����������, � ��� ������������; ��� ������������� �������; ��, �� ���� ������, �� ������� �������� �����, �� �������� ���������, � �������� ��� ������������. ������堖 ��� ������ ������ ������������.

�� ����� ���� ��� ������ ������� �� ��������� �������� �����: �������� � ������� �������� �� �������� ������� ���������, ���� ������ ������ ��������. ���� ��� ������� ����蠖 ����������� ����� � ����������� �� ��� ��� �� ����� �������������� ������������, ���������������� �� ��������������� ������ ������������� ���������� �������. ���� ����� �� ����� �� ������ �� ������� ����� �������������, ���� ������������� ��� ��� ���������� ���������� ����� ���� ������[20] ��� ������� ��� �� �������: ���� ����� ������ �������!��� ���, � � ���� �� ������ ����� ���������. ����� ����, � ��� ��� ������������ ��������� ��������� �������� �������, �������� �� ��, ��� ������������ ������ �������� �������������, ��� ���������� ������� �� �������� ������� ��������� ��������. �������� � ����� �� ��������� �������� ����������� ������������� �� �������� ����������� ������, ��������� � �������. ����� ����, ��� ���������� ��� ������ �����������, ����������� � ������ �����, � ���������� �� ������� ����� ��������� �����, �������� �������. ������ �� ����������� ���� ���� �������� � �������� �������� �������� ��������� � �������������.

��������� ���� �� ����� � ����������� ��������� 1993 ����, ������������ ����������� ������ ���������, ������� ��������� � ���, ������� ������ ������� ����� ���������� � ���� ���, ����� ����� �� ������������������� �������������� ������ � ����������� �����. ��� ����� ����� � ����� ������ � ������� ���� (� ��������� ��������� ������ ���������� �� ���������� ���� ������). ������ ������ ���� �� ��� ��� �������������� �� ��������. � �������, ���� �� ������� ����������� ���� ������: �� ������ �������� � ��������, ���� ������� ���������� ��������� � ����� �����������. � ���� ����������� �����, ������� ����� ������������ �� ���������� ������, �� � ��������� ��������� ���� �� �������� ��������. � �������� �� ������� ������ ����: ����� ��� �� ����� ������� ���������� � ����� ��� �� ����� � ������������ ������� �� �����. �������� ������������ ��������� ����� � ����� ������������ � ������ ������ ��������� ������, ����� ���������� � ������. ���, ��� ��������� ��������� � ����� ����� �����.

� 2003 ���� ��������� ������ ��� ������� ����������������� ����������� ���, ����������� ������ ������������ ��������� � ��������������� ���������� ���������, ��������� ��� ������ � ������ ������� ����� ������ �����������. ������ ����� ���� �������� ������ ������� ���������������� �������� ����������� ������� ��� ������ ������� �� �������� ���������������. ���������� ����� ������ ������, ��������� ����� ����� � 2002 ����: �� ������ ����� �������� ����� ������ �������� ������������� ������� ��� ���������� ����� � ������������� ���� ��� ����� �� ������ ������� �������������.

����, ������������ ������������ ������ �� �������� ���������������, ���� �� �������� ������� ��� ���������� ������, �������� ������� ������ �����, ����� ��������� �����. ������ ��������� ����������� ����� ������� ���� ��� ������, ����� �������� ��� ����� ������� ��� ���������� ���������. ���� ������ �� ����������� ��� �����. ���� ������������ ����������, ��� �������� ����� ��������� �������� ������� ����� ������� ������������� �����������, ��� ���� ���������� �������, �������� ������ ������, ���������� �������� ��������, ��� �� ����� ������ ���������� ���� �� � ��������� �������� ����� ��� ������ � �����. �� ������ ���������, 25�% ��������� � ������ ������� ����������� �������� �������� � �����. ��� ������ ����� ������� ����������� ���������� ���� ��������� �������� ����������� ������� � �������� ��������: �� ����������� ������������ ������ �� ���������� ����������� �������� ����������-������������� ������ ���� � ���. � ����, ������������ ���������, ��� �������� ������� � ����������. ������ ��������� ����� � �������� ������������� ����������� �����, ����� �� ����� ������� ����� � ����� � ������ ������� ����. ��������� ������ �� ����� �� ������� ��� ��������� ����� ����� ������ �����.

������ �������� ������������ ��������� �� ����������� ���� ���頖 ���� ���� � ������� ����� ��������� ��������. ��� ���������� ���������������� � ��������� ������� ������ � ����� �� ������. �� ������ ����� ������ �����, ������� ���� �� ���� ������� ������������ ������ �� ����� �����. �������� ���������� ��������� ������������ � ����������� ������������, ��������� ����� �� ����� �� ������; �� ������� ����� � ������������ �������. ����� � ������ ������� ��������� � ����� ������� ��������. ����������� �������� ������ � ������� ������������� ��� ������ �� � ������� ������� ������ � ����������� ���������� ������. ��������� ��� ������������ Head Start (�������� ������) �������� ������� ������, �� ������������ �������������. ���� �� ���� ������������ �� ��������� ������������ �����, ������� ����� ����������� � ���������, ������������ �� ���� �����������. �� ������ ������� ������ ��������������� � ������� ���������� ��������� ���������� ���������������� ������ ������� �� ��������� �������� ����, �� ����� �� �� ������ ����� ��������� �����������. � �������, ����� �������� ����� ������ � ������ �����-������ (���������), �������� ��������� ��� ����.

� ����� ������ � ������������� �������� ������� �����, ������������ ���� �������������, ��������� ����� �� ����� �� ������, ���� ��������� ��������� ��������������, � � ���, � ������� �� ��������� ������� �����, ��� ������� ���� ������. �� ��������� ������ ������ ����� �������� ������ ���� � 1972 ����, ������� ���� �� ��� �� ������������ �������� ������� (Comprehensive Child Development Act), ���������� � ���������� ���������� �������� � ���������� ������ ��������� ����� ������. �� ������, ��� �� ������������ �� ������ ������� ������������ ������������ ������������� � �� ��������� ��������� ������������ ������ � ���������� �������� ������� �������-���������������� �������. �������� ���� ������� ���� �� ���������, ����� ������ ������� � 1976-�. ��� �������� ������� � ������ �� ������� ������������ ���������� ����������� ������� ���������� �� ���� ������������ ������� ����������� �� 18�%. ������ ����� ������ ���������� � ������ �������������� ������ ������ ������ ������ � ������� ������, ������� ����� ������������ ���: ����������� ����������ࠖ ��� ��� ��������� �������� (The Mommy Myth: The Idealization of Motherhood and How It Has Undermined Women). ��� ����� ������, ������ ���-������� ���� ��������� ��������� ����������� ��������� ��� ������ ���������� ������� (No Child Left Behind).

�������� ������������ ������, ����� ������, ������ ������������� ������ �� ������ ������, ����� ������ ���������� ������� ������� ������������ ������������� � ��������� ����� ��������� �����, ��������������� �������. �������� ���������� ������������ ����������, ��������� ������� ������������� ������� ��� �������� ��������; ��� ���� �������� IQ! �� ��������� ������, ������������, �������������� �������� �������, �������� ������: ����� ���� ����� ������ �������, ������ ��� ����, ���������� ������� ������, ���� ������.

������� � 1997 ���� ������������ �������� ��������� ����������� ������ ����� ������� ������� ����� ������������� ������� ������� � ���� ������ ��� ��������� ������� ������������� ��� ���������� � �������� �����.

�� ����������� ������� � ��� ������ �� ���� ����������. ��������, � ������ ���� �� ����� ������ ����������� �������� ������������� � ���堖 ������� ��-�� ����, ��� ��������� ��������� � ��������� ������������� ����� ������.

���������� �� ������ ������ ������� � ����� ������� ���� ������ ����� ������, ��� �������� ������� ���������� ��� �����������. ���� 12,5�% �������, ��������� � ���� �� �������� ������ ���������, ���������� ������� ������ ��������� ������ ����� ������. �� ������ ��� ����������� ��������: ��������� �� ����� ������� ������ � ��������, ������ �� ������� �������, ����� ������������, ����������� �� ������ ���, ������ ��������� ����������� ������ ������, ��� ���� �� ����� �������� ��������������, ��������� ��������. �� ������ ������ �� ������ ������, ������ ��� ������������ ��� ������� ���������� ��. ���� �������� �������� ��������� � ���������� ������ ��������: ������������ �������� �� ��������� ������ �� ������� �����. ������ ������� ��������� �������� ������, ����������������� ������ ����� � ������ ���������, ��������� ���������� �������� �������������, �� ��������� �������: ���� �� ��������� ����������� � ������� �������, ��������-������� �������� �� ������ � ������, ��� �������,�� ������������ ������.

� 1998 ���� ������ ���������� ��������������� ����������, ������� ��������� �� � ���� ������ � �������� �����, ����������� ������� ������� ������� ����� ������. �������� ������������� ������, ������������� �������� ������ �������������� ��������� �� ����������� ������, ������������, ��������������� ����������� ���� ��� ���������� � ����������� ���������, ������ ���� �������� ��������� ������. ���� ��������� �������� ������ � ����������� �� ����������� ������� �� ��������� ������� ��������� � ������������ (FDA) � ����� �������� ������������ � ������ ��������������� �������, � ����� ������������� ��������� ����� ��� ������� ����� ����� ������������� ������������. ������ ��������� ����� ������, ����� �������� ��������� ������, ��� � ����� ��������� ��� ������. ����������� ��������������� ���������� � ��������� ������� ��������, ����� ��� Amoco, Aetna � Kodak, � ����� 1990-� ������������� � ������ ������������ ������� ��� �������� ������, ����������, ��� ��������� �� ������� ������ ������ ������ � ������. ��� ������� ����� ��������, ����� � ������������ ��������� ��������� ���, � �������� ������ Christian Science Monitor: ����� �� ������ ����������� ������� ����� �������� ������ (����� ����) � ����� �� ������, ����, ��� �� ������ �� ������� �������� ������, ��� ��������� �� ������ ����. � ��� ����� ������ �� ����, ��� ������� ��������� � ������� ����� ������.

������� ��������� ������

������ �������� ��������� ���������� ������� �������, ������������� ��������� � ��������: ����������� ��������� ������������ ������ �������� ��������� ������� �������� ��������� ����� ��������. �����蠖 �� ����������. �� �������� �� �������, ����� ���������� ��������, ����� ������� ���� �� ����� � ������� ������ �������� �������� ��� ����, ����� �� �������� ������. ������ ������, �������� �� ���������� ������ � ������ ������� ������, ����� �� �������� ����������� ������������� � ���������� ���������.

� ���� ������ ������������ ������ ����� �������� � ����� ��� 5000 ������� �� ���� ����������� ������. ������������� ��������� � ��������� � � ���������� ���������� ������, ���� ��������� �����. ���, 35�% ���� ������ ���� ������������� ��������� �� ����� ���������, �, ��� ������������� ������ ����������, � ��� ���� �� �� ������ �������. ������ � ��������� ���� ������������ �� ������ ��������������� ���������� �����蠖 ��������, � ������� ������� ��� ������� �� �������� ������� ���������, ��� �������, ��� � �� ����� ������ ��������. ������ �����, ����-������������� � ������� �������� � ���������, ������� ����������� ������������, �������������: ���������, ����������� ������������� �������, ���� �� ����������� ������ ����� �������, ����� �������� ������������� ������, �������� � ������� ������ ����������� ����������� ���������. ����� ����� ���������, ����� ������� �� ����������� ����������� ������� � ������ ��� �� ���������� ������ ���������.

���������� ��������� ������ ����� ����������� �� �������. �� ������������ �����������, ����������� ������� ����� ����� ��������� � �������� ���������� � ������. ���� ����� �������� ���������� ������������ ������������ ����� ������� �����. � �������������� ������������ � ������� ������� �������, �������������, ���������� �� �������� � �������������, ������ ���������� ������ ������ ������������������ ��������� ��� ���. �� �������� ������ �� ����� ����� ��������� ���������, ������ ��� ��� ��������� ��������� �����������. �� ���������� ����� ����������� ������������� � ����� ���������� � ����������,�� ������� �������.�� ��� ������ ������������� ���������� �������� ���������� ������ ������������� ���������� ��������.

� �������� ���������� ��� ������, ��������, ����� ����� ����������� ������: ����������� �����������. ��� ������� ��������� ����, ������ � �������� ���������, ��������� ����� ����������� ������� ��� ���, ��� ��������� � ��������� ����������� ������� � ������������� ���������. �� ��� ������, ��� ������� ����� � ���������� ������ �������� ������ ��������� ����������� ������� � ��������堖 ���������, �����������. ������ �������� ��� ��������� ���������� ���������� ������ �����������, ��� ��� ��������� ��������������, ��� ������ � ��� ������ ����� ���� � ������ ������ �������� � ��������� ������� ������� � ��������� ���� ������� �� ����������� ����� � ������ ���������� �����.

��� ���� �� ��� ������� � ���� ����� ������ ������, ������� ��� ������� ��������� ���������� ��������������� � ������������ ������� ��������. �� ������ ������ ��������� ����������� ��������� ���� ����� �������� ����������� ����������� ��������� ��������� ������������, ������� � ���� ������ ����� �� ���������� �� ������� ��������� �� ������, ��� ��� �� �������� �� ������� �����. ��� ����� �������� �������� ����, ������ ������� ������������ ��������. �� ��� ������, �������� �������� ����������� ��������� ������������� �����������, ��� ������������ �� ������ �� ��������� ��� ����������� ������� �� �������� ���������� ����� ������. ��������� ����� ������� ������������ �������� ���������� ��������� ������� � ������. ���� ��� ��������� �����, ��� ����� �� � ���� ��������, ������ ��� ���������� � ����������� � ��� ������ ���������, �� �������, �� �� ����� ������������ � ������,�� ������� ����.

�������� ������� ���� ���� �� ���������� ������� ������. �� ����� ���� ������� ����� � �������, ���� �� ���� ��������, ���� ���� �� ����� �� � �� ���� �������� ���������: �� �������, ��� ��� ������� ������������ ����� �������� ������. ��� �� ����� ���� ��������� ��� ���� ��렖 �� �����, ��� ������������ ���� ��� ������,�� ������� ��������.�� ������ ��� ����������� ���������� ��������, ��� � ������� �� ��� �������� ������. ��� ���� �������� ����������, ��� �� � ����� ����������� ������� �������� �����-�� ����� �����������, � ���������: ������, ������� ����, ��� �� �� ��� ��� �������� � ����� � ������ ����, ������: �� �� ����������, ������� �������� ��������� ������������.

������ ����, ��������� ������ The Natural Step, �������� ��������� ������������� ��������� �� ����� ������ ���������, ����� � ������� 2002 ���� ����������, ��� ���� �������. �� ����������� � �� ����� ��� ������ �����������. ������ � ������, ��� ���������, � ��������: "� ����, ��� �� ������ � ���� ��������?"�� ���������� ���.�� ������� � ����� � ����� ���������� � �������: "���, ����� ��������. � ����, ��� �� ����� ������������ ������������ ��������, ��� ���� � ��������� ���� ���". � ��� ������������� ������ �������� �������. ����� ��������� ����� ������ ����������������� ����, ������� ���� ������ ������������� ������� ����� ������������ ���������������. ��� ���������� �����, ��� ��������� ���� ����������� ������������ ���� ������� �������: ��� ��������� ����, ���������� ������������� � ������������� �������. ������ ��������� ����� ����� ����� �������� �������������� ��������� ������������� �������,�� ������� ���.�� ������ �� �����, ��� ��� �� ��� ��������. � ������, ��� ������� ������, � ���������, ��� ���� ������, ��� � ����� ������� ��� �����. ������� ���, � ���� ���� �������ࠖ ������� �� ��� ���� ������. � ������ ���� ����� �� ���� ��� �����: ����� �� � ������� �����������?!�

����� �������, ��� ���� � ��������, �������� ����������� ��������, ��� ��� ������������� �������� ����������� �� ������������ � ������, ����������� ���� (���� �������� ��������� ������ ������ ���������������). ��������, ��� ����� ������� ���������� �������. ������������ ��������� �����, ��� �� ��� ���������, �������� ������ � ����, � �� ������. � ��������� ����� � ��������, ��� ����������� �������� ����� ������ ���������� ���������� ���������.

����� 13

������������ ����

����� ��������������� �����������

����� �� ������� ������, �� �������� ������������ ������� ����������� ������� ��������, ������������ ������������� �������. ������ �������� �������������� �������� � ��� ����� ������� ���� ����� �������. ����� ��� ���� �������� �����������? � ��� ��? �� ������ ��� ������� �������� ��� ���������� �� ������� ��� ������ �����, � ������ �� ������.

�������� ������� ������. �� �����

������ ���� ���������� � ��������� ����. ������� ����� �� ����������� �������������� ������ The Natural Step ��������� ������������� ������������ �������. ���� ����� ������� ����; �������� ���� � ��������� ����������� ��������, ��� ���������� � �������. ������ ��������� � ����� ������� ������ ������ ���������, ������ ������� ������� � ������� ������� ������ �����ꠖ ���� �������� ������ ������ �� �������. �� ������� ������ � ��� �� ������ �������� ������� ������� ���� ��������� ����������� �������� ������ �� �����. � ��������� ���������� �� ����������� ������� ������������ ��� ���� ����� ���.

�������� � ���� ����� ��� ����, � ��������� ���� ����� ������� �������,�� ���������� ��� � ���������������.�� � ����, ����� ��� � ��������� ����, ��� ���������� ��������� ������ �� ������, ����� �������� ��� ������� ����, �� ���� ����� ����. � ����, ����� ����� �������� ��� ��� ������ ��: "����, �� ���, �� ����� ���� ���������� ������ ��������, �������� ������? �� ������ ����������� ������� �� ��������, ������������� ��������� �������, �, ���� ��� �����, ����������� �� � �������? �� ������������� ���������� ������� ������ � ����� � ������, ��� ��� ���������? ������, ������� �� �� ��������, ��� � ���� ���� ��� �������? ��� �� ������� ���� � ������? ����������� ������� ������� ������� �� ���� �� ������������?"� � ����� �������� ���� ��������� ��������������� ��� ����� ������� ��������, ������� ������ ����. �����, �������, ��� ������ �� ������ ������,�� �������� ���.�� �������, ��� ������ ��� ���, ��� ���� �����. �������, ��� ����������� � ����� ���������, ��� ������� ������� ��� �� ���.

�������� ���� 2003 ���� � ������ � ��� ���� � ������� ���� �� ����� ��������������� ��������� � ���� �����. � ���� �� ����� ������������. ��������� ����� � ����� ������������ ��������� �����: ������ ������ ���� ������������ � �����������������: ���� ��-�� ���� ��������!� � ����� ����������� ��� ������� �� ����� ��� � ���������� � ������� ���������: ����-��� ����� ��� �������������!� ����� ���� ����������, ��� ������������� ������� ��������� ��������� � ������� ������ ��� � ����������� ������������� ���������� �� �������. ��� ���� ���, �� ������������ ���������, ������ ������ �� ������� ���� ��������. ������ ��� �� ���������, ��� ��������� ���� ����������� ���������� ��������� ������ � ��������� ��������: ������ �������� ��������� ������ �� ������� ��������, ����� ����� ������ � ������������ ����������� ����� �� ������ ������ ���� ���.

�������� ����������� ����������, �������� �������, �������� �������, ��������, ��� ���������� ���������, �� �������� �������������� ����� � ������. ������ �������� ����� ����� ��������������, ����������� � �� ������� ������������ ���� ������� ����, ����� ��� �������� ������ ����������� �������, �������� ���� ������ �������� ������������ �������. ������ ���� �����, ���� �� �������� ���������� ������������� �� ������� �����, ������� � ������������ ����������� � ����� ����� ������� �� ������������ ������������� ��� ������ � ����� ��������� � ����������, ������� ����� � ������� ������������ ��� �����������, ����������� ��������� �����������: ������ ����������, �������������, ��������������, ���������������������� � �������� ���������� ������.

� �������������� ����, ������� � �������� ������������ ����� ��� ������ ���� �� ������� ������� ������������� ��� ������, ������ ������� ������ � �������� �������� �����. ����������� �� ������������ ������ ���������� ����� � �������������, ������ �����������, ��� �������� ������� ���ࠖ ����� ����������� �������, ������������� � ������ ���� ��������� �����,�� ���������� �������� ������������� ������������ ���������. ������ ��� �������� ������������� �� ������ ��������. � 1998 � ���������� ��������: ����� ����������� ����?� (Women: A More Balanced Brain?) �� ����������� ��������� ������: ��������, ����������� ��������� �������� ����������������, ����� ������������� ����� ������� �������������� ����. � ���������� ������� � ������������ ��������� ������������� ���� ���������� �� ������ �������������� ���ࠖ ����� ����� ��������������� �������������, ���������� �� ���� ��������� ������� ��������������� � ��� ���������� ������������ ��������. �� ������ �����, ��� ��������� �������� �����, ��������� ������� � ������� �������蠖 �� ��������� ���������� ������������ ����: �������, ������ �������������� ���������� � ������ ������������� "�����", ������ ������������� ���� ����� ���������.

������ ���� �������, ������� ���, ������ �������������. ������ ����������� ������� ����� ��������� �������� ����, ��� ������� ������������ �������, ���������� ������� ���� ������� ������� ������� ���������������, ��� ����� ���������� ���������, ��� ��������� ��������.

��������: �� 12345 ��

������ ��������� ������ �����:

�������㠖 ���� �� ����� ������������� ����� ������������. ���� �������� ���������, �� ������ ���� �...
������������ ���,�� ��������� ������� � ���������� �����,�� ������ � ����� �����, � ������� ����, ��...
����������� �� ������������ ����� � ������� ���������� ����������� ����������. ���� ��� � �����, ���...
����� �������� ������ ���������� �������� � ������� ����� ������ ������ ����������� ����������� � ��...
��� ��, ������ �������� �� �������� ��������, ������� � ������� �������? ���� ������������ ���������...
������� ��������� � ���� �� ����� ��������� ������ �� ������ 60-�, ��� ������ � �������: ����������,...