Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

������ �������, ������� ������ �����. ��� �� �� �������������, �������� � ��������� ������� ������

Stephen Prothero

God Is Not One

THE EIGHT RIVAL RELIGIONS

THAT RUN THE WORLD � AND WHY

THEIR DIFFERENCES MATTER

Harper One

An Imprint of HarperColIins Publishers

Ðèñ.0 Âîñåìü ðåëèãèé, êîòîðûå ïðàâÿò ìèðîì. Âñå îá èõ ñîïåðíè÷åñòâå, ñõîäñòâå è ðàçëè÷èÿõ

������� � ����������� ������ ��������

���������� ������� ����� �������

� Stephen Prothero, 2010

First published by HarperOne, an Imprint of HarperCollins Publishers Translation rights by Sandra Dijkstra Literary Agency

� ������� �.�., ������� �� ������� ����, 2013

� ����������. ��� ������������� ������, 2013

�� ������

��� ����� ��������� ��������� ����������� ���� ������, ������ ������ ������, ��������� ������ � ������, �������������� �������� ���������.

� ���������� ������������ ��� ���� ���������� ��������� ����� ������� ����� ������� � ������� ������� ���������� � ��������� ������. ����� ������ ��������� ������� ������, ��������� � ���������� ������������ �������������� � ��������, ���������� �� ���� ������. ������� �� ������������ �������� ������ ������������, ��������� ������ �� ���� ��������� �������, ����� ��������� �����, ������� �� ������ � ����������� ��������� ��������� ��� ����� ��� �� ����: ��� ����� ���, ����� ��������, ����� �����, ���� ����������, ����� �������, ����� �������, ������ ������, �������� �������, ��������� ����, ����� �����, ��������� �����, ������ ������, ��� �����, ���� ������, ���� ��������, ������ �������, ����� �������� � ����� ����. ���� �������� � ������ ����� �������� ������������� �����������, ���������� ����������� �� ���������� ������ � ��������� ������������ ���� �� ����� ������.

�� ��������� ����� ������� ������������ ������ ��� ��������� ���� ��, ����� �����, ����� �������, ������ ���, ����� ������, ������ ������, ���� �����, �������� �����, ��� �����, �� ������, ��� �������, ���� �����, ������ �����������, ������ �����, ������� �������, ������ ����, ���� �����, ��� ������, ������� �������, ������ ������ �������, ���� �����, ������ ������, ����� ����, ������ �������, ����� ������, ����� ������.

��������� ����� �������� ������ � ������ �������� � � ���, � ������ �������� ��� ���� ���������, � � ������� ����� ������ � ����� ������ � ������� � ����� ��������� �� ��� � ��������� �� ����.

��� ������, � ����������� ����������� ����� �������������� ������������� ������ ����� ���������, � ����� ������������ ����������� ��������� Sandra Dijkstra Literary Agency. � ������������ HarperOne ��� �������� ���� ������ � ��� ��������� ����� ����� ������ ��������, ��� �������� �������������� ��������� ������ ����, ��� � ��� ���������� �������� ������ ����, �������������� ������������� ����������� ������ �� ����� ������� �� ���� ������� � �� ����������� �� ���������� � ��� �����.

�������� ��� ���������� ������� ����� ���� �������, ��������� ������������ ������� � ���� ������.

� �������, ��� ������� ������������� ���� ���������, ������� � ��������� ��� �����. ���������, ��������, ���������� ��������� �������� ���� �����, ��������� ���� � ������������� ��������� �� ����� �������. ������ ���������� ��� ����� ����� ����������, �� �� ����� ������������ ����������, � ��� ����� � ������������ ������������ � ������� �������� ����. ��� �������� � ���������� � ���������, �����������, �������� � ����������. ��� ���������� �������, ������� ������, ������� � �������. ������� ��� ����� ��� ���� ����� ������������ ����������� �������� � ������� ������� ������������� ������������ ������������� �������.

������� ������������ � ����� � ����������� ��� ������, � ������ � ��� ����������. � ������������� �������, ��� ������� ���� ��������� �� ���� � ���� � ������ � ��������� ��� ��� ���� ������������ ����� ������ ����������, ����� ������ ����� �������� �������������. �� ������ ����� � ���������� ��������� �� ������ ������� � �� ���, ��������� ������� �� ��� ���� �� ����� �����, �� ����� �������.

���������� �� ����� � �������������� ������

� ������� ����������, ����������� �������, ����� ������������ �������������� �����, �����������, ��� �� ��� ���� ����� ������������ �� ��������� ��� ������ ���������� �����. �� ���� ����, ������� ���������� � ������� ���������������� �������� �������. �� ��� ����������� ��������� �������������� ����� � �� �� ��������� ������� (����� �������, ������ ����� ��� ������?), ������� � ��������� �� ��� �� ���� �������, ����� ������� �����������, ���� ����������� � ������ �� ���������. ���� �������������� ���� ��� ��� ��� ��������� ������ �s� ���������, ��� ��� ������������, ��� �sh�, ����� ����� ���� ���� ������� ��� �sh�, �� ���� ��� ������������ ���� ���� �������� ��� �Shiva�, � �� �iva�, ���� � ��������, �����,�� ��� �moksha�, � �� �moka�. �������������� ����� �������� ����������� ������������ ��� ���������� �������������� ����������� �������� � ���������� ���� � ������������ �� ���, ������� ����� ���������, ��� ������������. ���� �� ������, �� ������� ������������ ����� �nirvna� ����� � ������� ����������� �����,�� ����������� ��������� ������ ��� �� ������ ��� ��. � ����������� ����� Mahbhrata � Rmyaa ����� ���� � ������� ������ ������������ ��������� ��� ��� ��������������� �������������.

��� �������, ����������� ����� �������� ���� ������������ ��.��.� (������/����� ����) ��� ��� �.��.� (��� �����/����� ����) � ���������� ������ �� ���� ������������� ��������� ����� ����������, ��� ��� �.�.� (��� ��������� ��������) � ��� �.�.� (��� ��������� ��������). ��� ������, ��� ��� ���� ��-�������� ���������� ��������� �� ����� ������� � ������ ������ ���������� �� ����, ����� ����������� ��� ������� � � �.��. ��� ����� �. �. �� ��������� ������������ ���������� ��� �.�.� � ��� �.�.� ��������� ������� ������������� ���� � ������ ��� �������� � �������, ����� � ���������

������������ ��.��.� � ��� �.��.� � ��������� ���� ��������������, ������������ �� ������ (������������� ��� ��������) ��������� �� ����� � ������ � 622 ���� �.��. �������������, ������ ����� ������� ������ � 2010 ���� �.��., � ����� � 1431 ���� �� ������.

����������: ��� �� ����

�������� �� ��������� (�. 14) ������ ��������� (�. 15) � ������� ����� �������� (�. 17) � ������ � ����� (�. 19) � ���������� (�. 22) � ������ ��������, ������ ���� (�.24) � �������黠� �� ����������� �������� (�. 27) � ���������� �� ������� (�. 28) � ����� � �������� (�. 31) � �������� ������� (�. 33)

�� ������� ���� � ��� ���, ��� � 60-� ����� XX ���� �� ���� ������ � ��� ��������� ������ ������ �������������, ����� ������� ��������, ��� ��� ������� ��������� � ��� ��� �������. ��� �����������, ������� �������� � ������ ���� ������� ���������� (1795) ����������� �����, ������� � �������� ������� ������, �������� ����� �� �������, ����� � ���������1. ������ �� �������� � ������ ����������, ��� ������ ������������� ������� ��� ������������ ������ � ��� ���� � �� ��. �������� ����������� � ���������� ��������� ��������, ��� � ����� ����� �� ������������� ���� �� ����� ���������. �� �� ����� ����������� ��� ���������� � ��������. ��� �� ����� ������ ���������� ���������� �� ���, ��� ������������� �������, �����, ��� ������� � �����, ������� � ������������, �� ����� ������������ ������� ����������� ������������ ����� ���� � �� ��, � ��� ������� ���� ��������� �������� ��������, �� � ��������� ������� ��������������� ������ ���� ������ ���� �� �����.

����� ���������� � ����������� �������� �������� �������� ���������� ������� ������� ������������� �� ���� � �� �� ���� �� ������ ������. ������� �� ���� ����� ����� � ����� �������, �� �� �� ������� ����� ��������,�� ����� ������� � ���������� ������� ����.�� � ��������, � ���������� �������������, ���������� � ��������������� ���������, ������� �����������. ������������� � ��������� ��������, �������, ���������, ������������� ������������ ����������� ������� ��������� ����� �� �� ��������� ���� �������� ������� ���� �������� ����� � ��� ��2. ��� ����� ������ ��������� � ����, ��� ��������� � ������� �� ����������� �������� �������� �������� ������������� � ������������ � ������� �������, ������ ���. �� ��� �� ���? ���� ��, ��� ��� ����� ������� �� �������?

�������� ��������� �����, ����� � ������� ���� � ������������ ������ ���� �������, ������, � ����� ������� ���� � ���������� ����� �� ������ ��� ����������� ����. �� ����� ���� ������� � ������������, ������� ����������� �� ������������ ��������� ������ �������. ������ �������� �� ����� �� � ������ ����, ������ �������� ����� � ������ �����. ����� ����, �� ��������� ��� ���� ����������� ���������, ��� ��� �� ������������ � ������. ��� ��� �� �� ����� ���� ��� � �������, ��� ����������� ����, ��� ������� ��������, ��� ������������ �����? ��������� �� ��� ������� �����������? ������ �� ���� � ��������, �������� ��� ����� �����? ��� �� ������ �� ��������� ���������?

��� � �����, �����-���� ����������, ��� ��������� ����� ���� ������� �� ������ ���� � �� ��3. �� � ��� ����� ������, ������� ���� ���������� �� ������� ���, ������� ����� � ���������� �������� ����, ����� � ���������������, ������� ��������� ���������� ����� ��������� ����� ������� ����������� �������� ������ �������. ����������, �������� ������� ������� ���������� � ���������������� ��������� ����. �� ���� ������� �� �������� ���� � ������ ������� ��� �������� ������� �����. ��� ���������� ������� ����� ������� �� ������ � ������������ ������ � ��������� �������, �� � � ����������� � ������������� ��������� ������. �� �� ���� ������� �� ������������ ��� ������� ������ ������������� ���� ������ ��������� �����. � ������������� ������ ������ (������� ��� ������) �������� � �������, � ������ ��������� ���������� � ������ ���������� ����.

�������������� ���� �������: ��, ��� ����������, ��� ������� ���� � ���� � �� ��, �� �������� ������������ ����� ����������� � �������. ��������, ��� ��������� �� ��������� ������������ � �����, � � ��������� ��� �������� ��������. ��� �������� ������� ����, ���� ������� ���������� �� ����������� ����, ��������� � ����������4. �� ���� ����������, ��� ��� ������� ���������,�� ��� �� ������ �������� ������� ����� ����������, ������� �� ����� � ����, �������, ������� ����� � ������� ����, � ����������, ��������� �� ������ �����. ��� ������ ������ ����������, ��� ���������� �������������� � �������� ����������.

�� ���������� ������� ����� ������� ������������ ���� ������������ ����������� ����������� ��� ������ �� ���������, � ���� ������� ����������� �������� ����������� ������ �� �������� ���

����� � ���, ���� �� � ���� ���� (��, ������� �������; ���, ������� ����������), ���� �� � ����� ���� (��, ������� ��������; ���, ������� ��������), �� ����� ��������, ������ ���, ��� ����� ����������� �������� ������� ����� ���������, ������� ��� �������� ���� ������� ���������. ������� ����������� ���� � ���, ��� �� ��������� � ��������5.

������� ���������� ����� � � ������ � ��� �������, �������������� � ��������. � ������� ����� ����� ��� ������ ��������� �� ��������� �� ������� � ����, ������������ �� ��������� ���� � ������������ ���, ��� ��� ���� ���������. ��� �������������� ������� ����������� ������ �������� ���������� ������������� ���������������� ��������, �������� ������� � ��� ��� �� ������ �������� ���� �� ��� � ��� ��������. �� ���������� ������� ����� ������� ������������ ���� ������������ ����������� ����������� ��� ������ �� ��������� ������������ ������������� �������, ���������� ���������� �����, ����������������� ���������� �����. � ����� ����������� � XVIII ���� ������������ ��������� ������ ����������� ����������, � ���, ����������, �� ����� ����� �����. ��� �� ����� ���� ������������ �������� �������� ���������������, �������� ���� ����������� �� ��� � �� �������. ��������, ��-�� ����� �������� �������������� ���������� �������� � ������� ��� �������������컠� ��� ���� ����� �������, ��� ��� �� ��������� �������� �������� �� ����������� ���������, ��������� ������ ��� ��� �������. ��� ���� ��������� �� ��������� ���� � ��������� � ����������������.

����������� ������������� ������� ���� ������������, ����� ���� ������� � �������� �����, �� ���������� ���������� �� �������� ������, �������, ���������, ����� � �����. ��� �������� ����� �� ����� �������� ��� �������� ��� ����������� ���������, ������ ��� ����� ��� ������� ��������. ���������� �� ������� �������������� ������������� � �����, ������� ��� �������� �����. ��������, ��� ���������� � ���� ������� ������. ��������� �� ������� �������������� ��������. ��������, ��� ������ � ����� ���� ������������ �������. �� ����������� �������� �� ������ ����� �������� ��� ���, ��� ���������� �� ��� ���� �������. ��� ��������� ���������������� ������� �� �������� ���. ��-�� ���, � �������, ���� ������������ �������� � ���� � ������������� ��� ����������. � � ��������� ������� ����������� �������� ��������� �������� ��������� � �������.

���� �� ���������� ������ ���� ������� ������������ ���������� ��� �������� � ��������. ������� ����������� ������ ���, ��� ������� ������� ���������� ���� �������, �������, ���������� �����. �� ����� �� ��������������� �� ���� ��� ���������, ��� ������ ������� �� ������, �� �������� �����������. ��� �� ����. ���� � �������� ������� � ����� ���� ���� (��������, ���� ������������������� �����). � ������, ������� �������� ��� � ���,�� ���� �������������� �����������.

�������� �� ���������

���� �� ������ ������ ������� ����������� �� ���������� � �������� ���� ������������ �������� � ����������, ������� �������� � ��� �����. ����� ���� ������� � �������, ��� �������� ����� ������� ��������� ���� � ��������. � ������ ������������ � ���������� ������������ ��� ����������� �����������, ����� �������������� �������� ���������. ���� ��������� ����� �������� ������������, � �� ����������� ��������� ������������� �������. ��� ������� ����� ����������� ��������������� � ���� � ����� ������ ��������� �������� �� ����� �����. ��� ������ ��������� ����������� ���������� ������ ������� ���� ��� ����� U2, �� �� � ����� �� ����������� ����������� ����������� ����� �� ���� ������ �������. ����� ���� ������� �� �������, ������������ �������� � ������� ������� ������������ ���������� ���������� ���� ��������, ��� �� ������� ���, ���� �����, �� ��������.

� ��������� �������� ��������� ����� ���� ������ � ������ (�� ������� ��������) � ������ �� ��� ���� (������� ��������)6. ������� ����� ������������ ����� �� �����, �����������, � ���������, �� ����� ������ ��� ����� ������� �� ���� ������, � ���� ��������� ��� �����������, ��� �� ����� ��������. ������� �� �� ������ ������� �� ����� ����-�� �������, � ����� ������ ������, �� ����� � ���� ������ ����������. ���� ����������� ���������� ������������������ � ������������ ������� ������������ ��������.

������ � ������� ���� �� �����, ��� ������� ���� ���������� ���� �� �����. ��� ��������� ��� ������� ���� ��������, ���� ���� ����������� ���������� ������������� ��������, ��������� ������� ��������� ���������� � ����� �������, ���� ���, �� ���� ����, ����� �� ���������� �� �����7. �� ������ ���, ��� ��� �������� �������������, ������ ��� ��� ��������� ���� ���������, �������� ����� �������������������. �� �� ���������� �� �������������� ������� ������� ����� ���������� ��� ��� �� ����������. ������� ���� ������ ����������, ��� ���������� ������ ��� ����� �������. ��� ��� ����� �� ���� �������� ����������� �������, ��� ��� ������������ ������ �� ����� ���������� ������������� ������� � �����, � ������� ��� ����� ������������. ����� ������ � ���� ��������� ���� ����� ������� �����. �� ��� �����, ����� �� ����. ������� ������������� � �������� ��������� �������������� ������� �� ��� ���, ���� �� �� ������ ���� ���-������ � ���, � ���� ������ ������ ��������� ������������� ��� ��������.

������ ���������

����� �������� ����� �������� ���� ���� ���������� ������� ����� ���� ��������� ����������� � ��� ���, ��� ������� ����� � 1958 ���� ��� ��������� �������� ������������. ���� �� ������ �� ������ � ��������� � ���������� �������������� ������ ���� ��������������� �������� ������� �������. ����� ������ �� ������ ������� ����, ��� �� ������ ������� ���������� ��������, ���� ������� �������� �������� ��������� ����� � ������ �� �������� ���������� �� ������������ ������, �������������� ������� � ���������� ��������. �� �������� � ������ ������ ����������, ������ ������� ������������ ������� � ����� ��������, ��� ���-������ � ������, ������ ���� �� �� ���� (������ ����� ������) � ������������ � �����-��� � ��������. �� ��� ������������ ���������, ���� ����� � ��������� � �� ������ ����������, ������������� �� �������� ������� ������ ����, ����� ���������� �� ��������� ������� �����, ������ �� ����������������� ��������� � �������� ������� ���� � �����������. �� ����� � ������� ��������������, ��������� � ������������ ������� ������� � ���������. ����� ���� ���� � �������, ������� ����, ���� �������� �����, ��� ����� �����������8.

����� �������� �����, ����� ���� ������� ��� �����, ��� ������� �� �������� ������ ���, ��� � �����������. ����� ������ ������� ����� � ��������� ��������� ��������, ������� ����������� ����������� ��� �����-������������, �������� ������������� �������������, ������������ � ������� ��� ��� ������������ ���������� ����� ����� ����. ��� �������� ���������� ������� ��������� ������ ������ (1945) � ������������� ������ ������� ��������� (1949) �������� ����������� ���������� ����� ������ ������� ������� �� ��� ���������: ������ � ���� �����������. ������� ����, ���������� ���,�� ��� ������ �����, ������� � ������� ����� � ��� �� ����. ���, ��� ��������� ����� ���������, ������, ����-������ ��� ������ � ��� �� ������� ��������, ��� � ���������-���໅ ����� �����, ������, �����, ���� � ��� ��� ������ ����� ������ ����9. ������� ���� ������ � ����� ����������������, ������������ � ������������ ����� ��������� � ������������� �������� ����� ������� � �������� ����������, ��������� ������ � ������� ������� ������������ ������� ���������.

��� ���������������������� ����� ���������� ������ ����������������, �� ���� �� ������ ������. ������������� ��������� ����� ������ ����������� �������������� �� ��� ������, �������� ������� ������ ��������, �������� � ����� �� ����� ���� ���������� ���������, ������� � �������� ������� �� ������. �������������� �������� ������� ��� ������ �������������� ��� �� ������� ��������� � ���, ��� ���� ������ ��� ���������. �� � �������� �������� ������ ������ �� �����������������, �������� ���, �� �� ������. ������ � ����,�� ����� ������������ �������� ���� ����,�� �� ����� ��������� �����, ������������ ��� �������, ������� �� ���� �� ��������� � ���, ��� �� ���������� �����������, ����������������10.

�� ��������������� � ���������� ������� ���������. ��� ���� ����������� ����� �������� ����������� ������� �� ����. ����� ���� ������, ����� �������������, �������, ��� ��� ������� ����� � ����, ��� �������������� ����������� ���. � ����� ��� ��������-�������� �������� ���� ������ �� ���������-����� (4:11) � ���� ������� ��������� ���, ��� � � ������������ ��� ������, ������� �� ��������������,�� ����������� ������. ����� � ���������� ��������� �� ����� ����� ��������� �������� ������� � ����������. ��� ������ ����� ������ �� ������ ��������� ����������� ��������������, �� ����� ��� ����������� ����������� ����������� �����, � � ����� ��������� ��������� ������� ������� �������: ��������� ������ � ���������, ���������� ������ ������, ������������ �����, ��������� ������ ������. ����� ��� ���� ����� ����������, ������� ��������� ���������, ����������, ��� ��� ������� ���������, �� ������������� ��� �������� �������, ����������� ������. ����� � ���, ��� ��� ������� ���������, ������� ������� ����, �� ����������� �� ��� �� �����.

�� ����� � ����, � ������� ������� � ���������� ������������ �������� ��� �������� �����, ��� � ����������� ��

��� ������� ���� �� ��������. ��� �� ��������� ���, � ���������� ��� ������. � ������������, ��� �� ������� �������� � ��� �������� �������. ����� ����� ������ ������������ ��������� � ������������� ��� � �������, ��� � � ��������� �� �� ����� �� ���������� � ����� �������� � ����� �������. ������ ��� ������� ��������, ��� ��� ����� ������������, �� ����� �� ��, �� ������ � ����� � ������ ��������. �� ������ ��������: ������ ��������, � ������� ����������� �������� �����, ��������, ��������� � �������, ���������, � �� ��������� ��������� � �������. ���, �� ����� � ����, � ������� ������� � ���������� ������������ �������� ��� �������� �����, ��� � ����������� ��. � ���� �������� ��� ���������, �� � �������� �� ��������� ��� �������. ��� ��������� ������ ����������� ����� ������, ����� ��� ����, �� ������ � ������, �� � � ������ ����������. �� ������ ���������� �� ������ � �����������, ��������� ������������� ������, � ������������ ����������, �� � � ���������, � � �����������-����������.

������� ����� ��������

������������� �� � ������� ������� ������ ������, ��� ��������,�� ���� �� �������� �������� ������ �������. �� ��������� ������� ����������� ���������� ���� �������, ��� ������� ��������, ��� �� ���� ���������������� � ������������ ������ ����� ����������� ���

����� ���������. � ��������� ����� ������� ������������� ����� ������� �� ������ ������������������ �������. ������ ����� ������ �� ������ ������ ����������� ������ � ����, � �� �������������� ����������� �������� ������, ���������� ���� ���� ������� ���������� �������������. ������� � ��������� �������, ������ � ���� ������� ����� �������� ��� ��������, ������� ������ ������ ����� �������� �������, ��� ���������, ������� ���������� � ������ �� ���������, ����� ������, ��� ������ �����, � ��� ���������, ������� ������ � ������ ������ ��������, ��������� � ��������. ������� ������ ������������ ���� � � ����� �������� ������, ��� ������������ ������������ ��������� � ������� � ����, � �������, ���������� ��������� ������� �� ������������ ����� � ������� � ������ � ��� ������ � ������� �� ���� ��� �� ��� ������ � ������� �������, �� ���������� �� ������ � �������.

������ ������� � �� ������ ������� ����. ��� ����� �������� �� ����������, �������������, ������������ � ������� ������. ������� ����� � �� ����������� ����, ��� �� ����� ��� ���� �� ������� �������� ��� ������� ��������. ��� ���������� ��� ������� � � ���, ��� �������� �������� ����������� ����������, ��� �� ����� �� ���������� �� �������, � � �����, ��� �������� ��������� (�������������) ����� ������� ��������� ������������� �������� ������ ��������. �������� ������� � ���������. ���������, �������������� � ����� � ���������, ���������� ��������� �������� � ��� � ��������� ���������� ������ � �������. ����� �� ������ ������ � ��� �������� ���������� �������������� 500 ��������� ��������, ������ ������������� ������ ��������� ������ ��������� ��������11.

������� � �� ������ ������� ����. ��� ���� �� ������� �������� ��� ������� ��������

������� ������� �������� �������� ���, ������ ������� �� ������ � ��� ���� �������-������ �������� ����. ������� ��������� ����� ������� ���� ������, �������� ������� � ����� ������, ����� ������ ����. ������� ����������� ��������� �� ����� �������� ��������� � ������������, �������� �� ����������� ����� � ��� ������������ ������������� ��������������� ����. �� ���� ���� ������� �������������� ��� �������� ������, ������ �� ����� ����������, ����� ������ ���.

� ����� ������ XXI ���� ������� ���������� ���������� ������ ����� � ����������� � �����-�������� � ���-�����. ��� �� �������� ����������� ����� � ���-����� � �������. ��� ��������� ������������� ������������ ������� � �����. �� ������ ������� ������ ������� ����������� �������� � �������� ������� �����, � ����� ������������� �� ���������� � ���� � �������. ����������� ������������� ���� �������� �����, ���� �������������� � ������, ������, ������ � ����������. ������ � ���������� � �� ������� ������� ����� ����������� �������� � ��� �� ����, ��� � ������������� � ������������. ������� � ������� ������� ��������� ��������� ��������� � ������������ �� ����������� ����������� �����, ��� ������� ����������� ���-�����. ������� �������� ������� ������������ �������� � �������, ��� ��� ������� �������, ��������������� ����������� ����� � ��������������� ������������� ��������, ����� �� ����� ��������� ������ ��������������� ���� � �������� ����������� ��������. ������ ���� ������� ���������� �� ������� ��� ������������ � ��������� ���� ������ �� �� ����.

������ � �����

������ XXI ���� � ������ � ��� �������������� ������� � ���� �������� ������������, ���������� ��� ����������� ������ ���������. ����� ������, ��� ������ ������, ��� ������, ������ ������, ��������� ������� � ������ �����, ������������� ���� ������ ��������������, �������� � ���������� ����������� ������� ��������� ��� ������� � ���� �����. �� ��� ������� ������ ���� �����, ������������ ������� ������� � ���� � �� �� ��������, ���� � ��� �� ����. ���������� �� ��������� ������, 11 �������� � ��� ����������� ��������� � ���������� ����� ����� ���������, ���������� ���. ���������� �� ��������� �������� ����������� (� ����������� �������������) �������. ������� ������ ��� ������ �������� � �������� ��� ��������.

����������, ������� ���������� �� � �������. ������������� ������� � ����� ����� � ����� �� �������, ��� ��������� � ����� �� �����. ������� ���������, ���������� ������������ ������� �������,�� ������ ��������� ���������. ��� �� ����� �������� ����� ������ ��������, ����������, �����: ������� ������������� �������� ����� �� ���������� ��� ��� � ������� �������. ������ ������� � ��� ��� � ���� �� ���������� ��� �����. ������� �������� ������������ ������ ��������� �� ������������ ����������� ��������, �� ������ � ��� ������� �������� ����������� �����, ����� ������� ���� ��� � ��������. ��, ������� ���� ��� ����������. � �� �������

������� � ���� �� ���������� ��� ��� � ������� �������

�� ����� ���������� ��� ���� ��� �������� ���������� ������ ������ ������ ���������� �������������, �������-�������� ������� � ����������� ������, �������-�������� ����� ������ ����� � ���������������-�������. �� ������ � ��� ������� �� ������� ������� ������� � ��������� �� ����������� �����. ���������, � �����, � ����������� �������� ��������, ����������, ����������, ����������� � ������ ������� ��������� ������������ �����������. ��� ������� �� ���� �� ��������� � ������-����, ����� � �������������� ������, ������� ������ �������� �� ����� � �������� ��������� �.�. ������, ���������� ������ ���� � ����� ��� ������.

���������� ��������, ��� ���������� ����� ������ � ������ ������� ������, ���������� ����������� �� �� �������� ��������. �� ���������� ������ �������� ��������� ���, �����, ���������, �������, ���� ��������� � ��� ������������� � ������������� ��� �������������� �������. ������� ������ � ���� �������, ����� �������, ��� ���� ����������� ��������� � ��������� ��������� ����� � ��������. ������� ������� ���� ���� � �������� ��������� ���������� �������� � 1947 ���� � � ��������� ����������� ������� � 1948 ����, � ��������� ��������� � ����� (1979) � � ������������� ��������� 80-� ����� �� ����.

����� � ���������� � ������������ ����� �������� � �������, � ��������, ����� ��� �������� ������ ���������� ������������ ����������. � �����, ����� ��� ������, ����� ������� ��������� ��������� ������ ���������� ����� ������ � ������, ������������ ������ ������, � ��� ��� ������ ������� � ��������� ��������� � �����. ����� ����� ����������� ������ ��� ��������-��������� ���������� �������� � ���� �����: ������� ���� ������������ �����������, ������ ��� ��������� ��������� �� �� ��� �� ����� �� ���������� ������ � ����������. ��� ������� �������� � �� ��� ��� ������� ����, ��������� ������������� ������, ����� ������� ��������� ������� �������� � ��������������-������, �������� ������, ��������� ���������� ������� � ���� ������ ��������������� �� �����, ������� �� ������� ������ � ����� �����.

����� 11 �������� ������ ���������� ���� ���������� �� �������� ���������������. ��� ����������, ��� ����������, ���� ������� ���������� �������� � ������ ��������� �����������, ����������, ������� �������� ���� ����� � ��������� � � ������� ������� ����� (������ �����) ��������� �������� � ��������� �����, ���� ������������ ������������. �������� ���������� �� ����� �� ������� ������, �����, ������ �������. ����� �������, ��� ���������� ������� � ���� ��������������� � ���������� �������������� �� ������ ������� ����� ��������.

� ��������, ����� ��� �������� ������ ���������� ������������ ����������. � �����, ����� ��� ������, ����� ������� ��������� ��������� ������ ���������� ����� ������ � ������ �������

��� ��� �� ����� ������� � ������ ��� �����? ���� �� ���������� � ���� ��� ��� ��� ���� �� ���������� � ���� ��� �����? �� � ��� ��� ��, � ��� ������, ��� ������� � ������� �������� ����, ����� ������������ ��. ����� ��� ���� ����������� ������������, ����������, ��� ����������� ��������� ������� ������� ���������� �� �������� ������� ����� � �������� ���������. ������ ��������� ����������, ��� ����������������� �������������, ������� ��������������� �����, ���� ���� ��������� ��������, �� ��� ������� �������� ������� ������������ ������� ������ (���������), � ����� �������� �������� ��������� ������. ��, ������� ���� ����������� ������ ���������� ��������� ��-�����-�����, �� ������ � ��� �������� ����� ���������������� �������� ����� ���� �������� ����������.

������� ���������� ������ ������������ ��������, �� ���� ������������� � ������, �� ������� �������� ���������� ��� � � ������� ����� ��������� ���������� � ���������. ���������� ������ �������� ����� � ��������� �����, ������ �� ���� �� �������� � �������������. �� ���� �� ���� �. �.�.����� � ����� ����� ������� ������ ��������������, ��� ��������� �� ���� � �������� �������� �������. ������� 11 �������� � ������ ������ ��������������� � ���, ��� ��� �� ���� ���������� �������� ������������ �������12.

����������

���� ���-�� � ���������� ������� ����, �� �� ������� �������� �����, ������� ����� ������. � ���������� ��� � ������ �������� ����������: ����� ���-�� �����������. � ����� �������� ���� ����� ����������� �������� ������ ��� �����������. � ������������� �������� ���������, ��� ��������� ���-�� �� ������ � �����, �� � � ������������� ��������. �������� �������, ��� �� ����� �� ����� ����-���, ����� ����������� ������ � ����������� �������. �������� ����������, ��� ����� �������� ������������ ����������. ������� ��������, ������������ � ������ ��������������� � ���, ��� ��� ����� �������� ������ �� � �����, � ��� ����, ������� ����� � ��� ���-�� �������.

����������� ���� �� ���� ���� ����������� � ���, ��� ������� �������. ������ �� ������ ���������� ��� �������� ��������, ��� ������ �����������, � �������� ����� ���� ��������� ��� �������� �� ��������� ������� ������� � ������� �� ����������. ��������� ������� ���������� ���� ��� ����, � ����������� ����� � �������� �� �����. �������� �������� ���� ���������� ��������� (�������, �������� �� ��������, ������ �� ���������), � ����������� ����� � ���������� �� ���������. ���� ����������� ������� ���� � ������� ������ �����������, ����� ��� ���������� �� ���������� ������ ����, ��������� ����������� �� ������ ���� � ���������� ��� ���� ������ ����������� � ��������.

��� ��� ����������� �������� �� �������� ���������� �� ������ �����, ����� � �������������, ���������� ����������� � ������ �� ������� ������� ������ �����������. ����������� �������� �������, ��� ���������� �� ���� �������, � ���������. �� �� ����� ��������� �� ���� �������� ����. ��������� ���������� � ���� �������� ������������ �������� ������������, ����������� � ��������������; ������ ������������� ��������� ������ ����� ��������� ��������� �� �������� ����� ������������. ����� ��������� ��������������, ��������������, �������������, ������������������ � ���������� �������. �������� ����������� �������������� ��������� ����� ������������� ���������� ��������. �, ��� ����� ����������� ������ ������������ � ����������� ������, ��������� � ����� � �����������, ������� � ����� � ����������� ������, ������� ������������� �� ������ ����������.

� ����� �� ������, ��� �� �� ��������� ��������� ����������� ����� ������� � �������������, ��� �� ����� ������ ������������, ��� ��� ���������� ������� ������� ��������� ���� � �������-������ ������������ ������ ��� ��� ������������������� ������ ����� ����������� � ������������ ��� �� ���������� ������� ���������� ����������� �� ��������. �������� ��, ���� ���� ������ ������������ ����������� �������������������, ������������� ������������ � ������ ����������� �������� � �� �� ���������. �� ���� � ����� �������������������� �������������� ��������� ������ ���, ����� �� �������� �����, ������, ������� � ������������� ������ ������, ��� ���������, � ��� �������� ������ ����������� �������� ������ �� �������� ���������� ��� ������, ������� ��������� ��-�� ��� ��������. ��� �������� � ������������ ������� ����� ���� ����������� ������ �� ������� ��������� � ���������������, � � ��� ����� ������� ����, ��� ������ ��� ������������ ��������� ������, �������� ������������ �� ���� ���������� �������.

���� ���-�� � ���������� ������� ����, �� �� ������� �������� �����, ������� ����� ������. � ���������� ��� � ������ �������� ����������: ����� ���-�� �����������

����� ��� ��� ������ ���� ������ �������� �������. ��� ��� �������, ��� ����� ���� ������ ������ � ����, �� ����� ������, ��� �������� � ��������� �������� ������������� ����. ������� ������ �������������� ������, �������� �������� ����� ��� ���� ������� �������� ���. ���� ��� � ���������� ��, �� ��������� ��������: ���������� � ������������ ���������� ��� ���������. � ���� ��������� ������� ������������� ����������� ���������� ������. �� ����������� �������� ���������� � ���, ��� ��������� ����� � ������, � ���������� ��� ��������, ��������� ��������� �����. �� ����������� ���������������� �������� ��������� � ����� � ����������. ����������� ������������ ��������� � ���������� � ��������� ������ �� �����, ����������� ���������. ����������� ����� �����, ��� ����� ���� �� ��������� ���� � �����. ����������� ������������ �� ��� ���� ���� � ����� � ������������������. ����������� �������� �������� � ����� ���������� �������. ����������� ������� ������ ����� ������� ��� ��������� ����� ���������� �������: ���������, �����������, ������������, �����������������, ���������, ������������� � ������������13.

�� ��� ������� ���������� �������� � ����� ���� ���������. ��� � ������ ��������� ����� ���� ������� (� ������������� ������ �������� �� ���� ������������� ������ ���� ����� ����� � 1,80��), ��� � � ����� ������� ���� ��, ������� ��������� ������������� ����, � ��, ������� ��������� ��������� ��� �������� ����. ������� �������� ������� � ��� ������, ���� �������� ����������� ��������� ���, ����� ������������ � ����� �������. ���������� (� ������ �����) ������ ���� ����� ������� ������ ��, ��� ������ ��� ��������� � �������� ���� �������. ���� �������� ����������� ����� � �������� � ��������. ����������� ������ �������������� � �������� � ��������. ��� ������������� �������� �������� ����� ��������� ������. ����� � ������� ������ � � ������������ ���� �������. � ��������������� �������� ����� ��� ��������.

������������� ������� ����, ����������, ������� ������������ �����, �� ������ ��� ���������� ������ � ������, ��� ��� ������������ ��������. ��� ������� ������ �������. ��� ���������� ������ ������. � �� ���������� ���� � �� �� ����.

������ ��������, ������ ����

����� ������ ���� ����� ������������ ������ (Religious Literacy: What Every American Needs to Know � and Doesn�t, 2007) � ������� �� ������� � ����������� ����� ��������� �����, � ������� �������� ������������, ��� ������� �� ����� � ������� ��������, � ����������, ��� �� �����-������ �����, ������� ����� ��������, ����� ����� ��������� � �������� �������. ��� ����� �������� ���������� ��� ���. � ��� ��������������� ����������� ����������� ������ �� ������� �������: ��������, ������������ ������������ ������� ������ �������, ������ ��������� �� ��������������, �������� ��������� � ��������� �����.

������ ����� ������� � �������, ��������� �� ������� ������ ������ � ��������, �����, ������� � ������ ��������� � ������� ���������� � ���������� ����� ����� ����. ������ ������� �����������:

����������,

��������� ���� ��������, ������� ����� ������ ����������� �����,

������� (��� ������) �������� �� �������� � �� �������,

�������� (��� �������) ��� ����������, ������� ��������� ���� ���� �� �������� � �������.

� �������, � ������������

���������� � ����,

��������� (��� ����)�� �������� ����,

������� ���������� �������� � ������������ ��������� ���� � �������������� ������,

��������� ��� ����������, ��������� ���� ����,�� ������ � ������������ � ����������� � ������� �������� � ��������������.

� ��������

���������� � ���������,

��������� (��� ����)�� �������,

������� ���������� ������� � ����������� ������������ ����, ����������������� ����� ������������ �������� ��������, ��� ��������� � ����������,

���������, ��������� ���� ����,�� ������ (� ���������), ����������� (� �������) ��� ���� (� ���������).

���� �������������� ������ �������� �������� ����������. ���������� �������� ����� ����������� ������������ ���� ��� ���������� �������� � ������� �������. �������������, ��� ������ � ����� ���� ��������� �����, � ������ ���������� �� ���� ����. � �������, �������� � ����������� ���������� �� ������� � ���, ��� ������� ��������, � ����������� ������� � ��������� � � ���, ��� ������� ������� (� � ������� � ���, �������� �� ������� ������������). ������ ����������� ����������� ���� ������� ����� ����������� � ���, ��� ��� �������� ������� � ���������� �������� ����� ������������ ���������� � ������ ���. �������� �� �������� ������� �������� ����? �������, ���, ��� ��� ���� �� ����� � ����. �������� �� ��������� ������� �������? ���, ��������� ��� ��� ��������� �� �������� ���, ��� �������� ������������. � ��������, ��� ����� ���� ����� �� ������.

��� ����� �������� � � �����������, � � ������������� �����. ������� ������ � ����, ����� ���������� ������� ������, ��� ���� � ���� ����������� �������� � �������� �� ������ �������� ������� �� ������������ �����. ������� ���������� ��� �������� ����� �� ������������, ����� ���������� � ��������� ����������� ������� �� �����, ������� �� ����������. ������, ��� ����� �������� ��� ����������. �� ������ � ��� � ��� ������������ ����, � ��� ��������� ������ ����������� ����. ����, ����������� ������� � �������� ����� � ����������� � ������ ����� �������� ��� ����� �������, ������ �������� � ����, � ������� � ����� ���������, ������������ � ������, � ������� ��������� � ���� �����. � ���� ��, ��� ��� ���������� � ����� ����������� (��� �������������) ���������, ������� ����������� ������ �������������� ���� ����������� ������������� (��� ���������� �������), ��������� �� � ����� ������������ ������������� � ������ �������� � ��������.

� ���� ����� ������� ���������. � ��� �� ����� �������� � ��� � ��������, �����������, ���������� � �������. �������� ��������� ����� ����������� ��������, �����, ��� ��������������� � ������������. �� ������ ����� � ������� � ���, ��� �� ������� � ����� �������. � ������� ���������� ������ ����������� ������������, ��������� ������ ���� ��������� ���� �������. �� ��� ������������ �������� �����, � � ������ ��, ������� ��� ��� �������� 25 ��������� ������������ ��������.

� ��� ����� ����� ������� ������� �������� ������� (�������, ������������ � �����), ����� (������� � �������) � ��������� ���� (������������� � �������). ����� ����, � ��� ���� �������� ���� �������� ������ � ������� �� �������� � ������� ������. � ��������� �������������� � �� �� ���� ������ ��������� ������������������, ������������� � ������ ����������� ������������ ��� ������������ �������.

���, ��� ����� ������ ���� �������, ������ �� ����� � �������

������ ������ � �� ����� ���� ������� �������, ������������� ����� 100 ��������� ������������, ������� ������� � �� ����� �� ���������� � �������� ������ �� ����� � ����������� �������, �������� ���������� ���� � ���. ������� ������������ ����� � ��������� ������, �� �� ���� �� ��� � ���������������� �� �������� ������������� ���������. ��� �� ������ ���������� ��� �����������, ������� �� ������, � ��� ����� �������-����� ������� ������, ��� ���� ������� �� �������� ��������14. ���� �� ������ ��� ������� ������� � �������������� �������, � ������������� �������������� ����������, �������������� � ������ � ��������� ����� ����������. ������� ���� ������ ����� � ����������� ������ ������� ������� �� �� �����������, � � ��������� ��������������� � � ���������. ����� ������ ������ � ����� �������, ��������� �� � �������. �������� ���������� ������������ ��������� �������� � ����������� �� �������������� �������������� ����� �������, ����, ��� ����� ���-�� ����, ������ �� �����15.

�������黠� �� ����������� ��������

���������� � ������ ������ ���������� �� ���, ��� ������������ ��� �����. �� � ���� ����� �������� ������� ������������ ������� �������. ��� ��� ������? ��-������, ��� �� ������, ��� ��� ��� ������. ������, ��� �� ���������� ����� ���������, ������, ������� � �������, ����������������� ����������, ��� ���� � ��������������� ��������� � ������, ��������� �� ������ �� ��������� ������� �������, �� � �� ���, ��� ��� �� ���� ����� �����. ��� ���������� ������ �������. �� ���� ��������������� ������ �� ������ ���������� ����������, �������� �������� ������� � ������������� �������� � ������������, ��� ����� � �����������, ������� � ������������������� �������, � ����������� ��������� ������ ���������. ������ ������ ����� ��������� ���� �������� �������. ����� ��������� � 11 �������� � ��� ���������� ������������� ������� ������� ������, ����� ��� ���� �� ����� ���� � �� ���� �� ��������� � �����. ������, ���������� ������, � ��� ��� ���������� � �����������, � �� ��������� ����� �� �� ���������� � �������.

� 1927 ���� ������ Time �������� ��������� ����. ��������� ����������, ������� � �������,�� ������� ������������ �������� ������ �������� � ������� ��������,�� ���� �������� � ������ ������ �����. �� ����� �� �������� ������������ �������� ��� �������� Time, ��� ������ ������ ��������, �� ������� ��� ��� ����� ������� �������� ������ ������� ��������� ����. (����������� Time � 1938 ���� ���� ������, � � 1939 � 1942 ����� � ������). ��� ������ ������� ��� ���� ����� � �� ������������ ������� ������, ����� �������� ����� �� ������. � ������ �������� �������� � ����� ���������������� � ������� ������� � ��, ������� ���� ��� ����� ��������� ���������������� ������� � ������� ���������� ������� � ���������� ��������� �� ��� ������� �������16.

������� ������� ������������ ����� �� � ��������������� ������� �� ���������, � �� ������� �������, �� �������� �� �������� �����������. �� ��� ���������� ������� �������? ��������, ��� � ����

������ ����� ������������� ������� ������� ������, ����� ��� ���� �� ����� ���� � �� ���� �� ��������� � �����

������ ���������� ������� �� ������ ����. ������ � ��������� ��������� �������� �������� ��������� �������� ������������ � �����, ������� ������ ���������� ����� �������� ��������� �������; ������� � ��� 14 ���������� ������������ ��������� �� ��������� �����. �� ���� ��� ���� �������� ������ � ������������ ����������. �� ���� ����� ������� ������ ����� ��������� ���������� �� �������, ��� ��� �� ������� � ������������, � �����. � ����� ��� ������ �������, ��������������� � ������ ������� ����������� � ��������� ����� � �������, � ������� ������ ������� �������� ���, ���������, ������ ���� ����.

������� �������� ��� ���� �����, � ��������� � ������� � ��������� � �������� � ���, ����� ������� ��� ������� �������� �����������. � ������� ������� �������� ��������� ���������, ������ �� ����������. ������ ������ ���� ��������� � ������ �������������, �������� �������� ���� ������������������ �������������� ����, ������� ������� ���������� ���������, � ��������� ���� � �����, ��� ������������� �������������� ������ ������������� � ���������� � ��������� ��������� ���������-��������� (� � �������� ��������� ������ ���������). �� ����� ������������ ������� ������������ ��� � ������������ � �����. ������ ��� ����������� �������� ����������� � ��������. ������ ��� ������� � ���������� �� ��������������� �����.

���������� �� �������

������ � ������ ����������� ������������ �������� �����������. � ���, ����� �������������� ������� ����, ������������ � ������� par excellence. ���������� ����� ���� �� ���� ����, ������,�� ��������� ������� ������������ ���������, ������ ���������� � ��������������� ����� � �� ���������� � ����� ���� � ������. ����������� ����������� ������� ��� ������� ���� �����������, �� �� ����� ��������� �� ���� ����������� ������, ������� � ����������. �� �� ���� ���� �������� ����������� ������������ �� ��������. � ��������, �� ���� ������� �� ���������� ����� ��� �� ����� ������������ ����������� ������������ �����, ������������ � �������� ������ �����������. �������������, � ������� ��������� ������ � ������� �� ����� ������������ ������.

�� ���� ������� �� ���������� ����� ��� �� ����� ������������ ����������� ������������ �����, ������������ � �������� ������ �����������

��� �� ����� ��������� ��������� ��� � ����� ������� ������� �������� �����. ������������� ����� �� ������ ����� ����� ������������, �� ����������� ��� ����������� ������ ������� �������. �� ��������� ��� ����������� �������� � ���� ������ ��������� � � 35�% � 1900 ���� �� 33�% � ��������� �����. � ������ ������ �������� ����� ������� ������������� ��� ������� � ������ ������ ���������. �� ��� �� ������ ����������� ������������ ������ ����� ��������: �12�% ��������� ���� � 1900 ���� �� 22�% � ��������� �����17. �������� ���� ������ �� ������� ��������, ����������� ����������� ������ ������ �� 33�% ������� ����������� ����������� ������������ ������� ������� �� ���� ������� ����������� � ���������, ���������, ���������, �����, ������, ����� � ������ �������, ��� ����������� �����18. ��� ��� ���� � ������������ �������� ����� ����������� ������, �� ��������� ���������� ������� ������ � ������������������ ���������.

���� �� ��������� �����, ����� �������� ������� �� ������� �� �������������.

������ ��������� ������� �������� ������� ��������, � ���� ������, ����������� ���� ���� ������ ������. ���������� ��, ��������, ��� � �� ������� ���������� �� ������� � ���������. ����������� ������������ ����� ��� ������� � ����� �����.

����� ���������� ��, ��� �������� ���������, ��������, ����������, ������ � ���������� ������. ������� ����������� ������������� ��������� ��������� ������������ ������� �� ���, ������� �� ��������.

����� � ������������ � ������������� �������, ������������� � ������ �� �������������� � ��� ���, ��� � VII ���� ������� �����. � ������ ����������� ����� ����� ��� �� �������, � 1453 ���� �������� ��������������� � � ������� ��������� ���������� ����� ������ ��������������� �� ������ � �������� �������, �������� ������, ����� � ���-��������� ����. �� � ��������� ��������� ��������, �������� ����� ������� ��������� ������� � 1918 ����, ������� ������ ������������ � ��������� ��������������, ���������������� � �������� ���������� ������������ ������ ������ � ���. � ���� ���������������� ����� ���������� ����� �� ����� � � ��������� ���������.

����� �� ���� ������������ ������� ������ ���� ��� ��� ����� ��������� ����������

� ����, ��� �� ����� ������� ����� ����� �����������, �������������� � �� ��� ����� ������������ ������� � ���� ����������� �����, ����� ���������� ������ � ������ ������� ������ ��������� ���������� ���������� ����������� ��������. ����� �� ���� ������������ ������� ������ ���� ��� ��� ����� ��������� ����������. � �������, �������, ������� ��������� ����������� ����-������ ������� ������������� ����������� ��������� �� ����������� �����, �� ��������� �����. �� �������� ������� � ����������������� ���������� �������� �� ��������������� ��������, ����������� �� ������ ���� ������� �������������� � ����� �����, �� � ���� ������������� � ������� �������. ������, ����� � �������, � ������� ������� �� ������� ������, ��� � �����-���� ������. ���������� ��������� ��������� ������� ��������� ���� ������ ���� � ������ ������� �� �����. ������� �����,�� ������� ����������� ����������.�� ��� �����. ���� ����� �� �����,�� �������� �������.�� ������� ��������� ���19.

� ��������� ����� ���������� ������� � ������������ ������ � ����, ������� �� ������� ��������� � ����������� ����, � �� � ��������� ������� �� ���������� ����� ������� � ������������. ���� ������ �� � ���� ���� �� ��������� ������������� ��� ������� ��������. �� ����� ����������� � ���������, ������������� ��������� ������� (����� �������������� � ����) ��������� ���� �������� � �����������. �� ������� � �� ������, ��� ������ ������� ��������������� ������. �� ���������� ��� ��������� ����� ������ �������, �������� ��������� ������������ ������� ��������� � ������������� �������, �����, ��� �������, � ����� � ������� ���� ������ � ������������, ���-������ � ���-�����. � �������������� ��� �������� � ��������� ����� �������� ������ ����� �� ������������, ��� ��������� ���� ����� � �����, � �� ���� �������

���� � ������20. ����� ����� �������� �������� ������ �������� �������� � ������, ��� ����������� ��������� �� ��������� �������� ��� ����������� �����21.

����� � ��������

��� ������ ������� ��� ���� ����� � ����������� �� �� ���� ������������ ����������� �, ��������, ��������� ��� �������� ����������� �������������. �� � �������� ���� ���������������. ������� �������� � ����������, � ������������ � ����� ������� �������������. ����� � ������ ���, ��� ���� ����� � �������� ����, �� ������ ��������� �� ����, ������� � ��� ������� ������� � ����� ��� ���� �������. ��� ������ ��� � ���������,�� ������ ��. ����������� ����� ������ �������� ���������, ����� �������� ��� � ���������, � ��� ����� � �����������, �� ��� �� �����, ��� � ������ ������� ���� ���� ��, ��� �� ������� ������, � ��, ��� �� �� ������� ������. ���� ���� ���� � ������ ���������, ������ ����� �� ���������, ��� ������������ �������� ������������� ��������� ������� �������� ������������ ������������� � ������. ����� ��� ���� ����� ������ ��������� ����� ����� ���������� ����������, ������ ����������� ����� �������� �������� ������� ������������ ������.

������ ���� ������� � ������ ��������� ��������� �������, ������ ���, ����� �� ��������� ��������������� ����� �������� ����� ������� �������, � � ����� �������, ��� ������� � ����� ������� �������� ���-�� �������. ������� ������������ ��� ���� �����, � ������������ ����������� � ���, ��� ������ ������� �������� � �������� ���������� � ��������� ������ � ��������� ���� ���, ������ ��� ��������� � ����� ����������� � ����������22. �� ��� ������������ �������, ������� � �� ����������� ���, ����� ����� �� �������� � ��������. �� ��� �� �������� � �� ���� �������� ������������� ��� ��� ���������� ������� ��������. ����� ����, � �� ������� �� �������������, ��� ��� ��������� ������� ������ ����� �� ������ ����, ��� � ��� ������������, ��� ����������� ������ �������. ����� ��������� ����������� ������� � ����, �� ���� �� ��������� ���� ���� �� �� ����������: ��� ���������� ����� ����� �������, � ���� ������ ����� ����� � ���������� ����, ������� ��� ����� ��������. � �� ������, ��� ������� ������ �����������, ��� ������� � ��� ������ ����� ���� � ���������. ������� ������ ��������� �� ������ �������� ���������, ��� ������ ������� �� � �������� �������. ��������� � ������������ ����� ����������� �������, �� ���-���� ���� �����, � � ����������� ������� ������ �� ����� ������. (��������, ����� ���� ������, �� ���� � ����). ������� � ���� �������� ������������ ����������, � �� ������� � ������, �� ���������� ���� ��������� � ����������� ����� � ����� ��� � ���������� ��� � ���, ��� �� �������� ��������� �� ����.

������������ ���������� ������� ����������� ��������, ��� �������� ���� � ���� ���� �������, � ����� ����������, ��� ���� ��������� ����� ������� ���� ����. ��� ������������ ����������� ������� ����, �������� � �����, ������� ��� �����������, �� �� ����������� � ����. �������� �������� ���������� �����-���� ����� �������,�� ����� ��,�� ��� ����� ��� ��������, ��� ���� ����� ����� ���� � ���� �������, �� ����� �� � ��������23. ��������� � ���, ��� � ����������� � ���������� ����� ��������, ����� ���������� ��������� ���������� ����������� �������. ��� �� ����� ��� � ����� ��������, ��� ��� ����������� ��� �������� �� ��������� � ��������. �������� � ������������ ����, � ����� ��������� ������� � ���, �� ��� ����� � ���� �������� �� �����. �� ����������� � �������� �� ����� � ����, ������� �� �������������� �������������� ������� �������� �� ����. � ���� ���������� � ����� ��������� � ������, �� � ������, �� � �������� �������� �� ����� �� ������� �����. ����� ��������� ����� ���������� �������� �����: ���� ��� ������, ����� ��������?� (���� 16:30), �� ������ �� ����������������, � ������������� ������������ ������. ������� ����� �� ������������ �� �������� �����������, ��� �����������, ��������, ���������� � ����� ����� ���� �������, �� ����� ���� ��� ������ ������� ��������. � �������� ��������� ���� ���������.

�����, �������, ����� �������� ��������� �� �������. � ����� �� ��������� ����� ������ � � ��������, ����������, ������� ��� ������,�� ����� �������� ���� � ������� ��������? �������, � ��������, ������ ��� ��� ������ ��������� ����������� � ����������, ������� � ������. � ������ ���� ������ ���� ����: ������������� ��������� ��������� ��� ����� ������ ����� � �������, ���������� ���������� ����, ��������� �������� ��� � �����. � ���� ������ ������, � ����� �� ����� ������ ����� �������� ��������, ������� � ������ ������ �������� � ����������������� ���������. ����������� ������������� ������� �� ��, ��� �� ������ �� �������� ���� �� ���� �������� � �� ������ ��������� �� ���������. ��� ����� ���� ����������� ���� ���� � ���������. � � ���� ����������� ��� ���� �������� � ������ ����������� ������� ������������ �����: ��� �������� �������� ���������� ������ ������ ���� ������, ��� � �������� � ��������� ������ ����� �������. ���� ������������� ���� ��� ������� ���������������� ��������� ��������, � �������� ���� � ��� �������, ����� ����� ����� ���������� � ������. �� �������� ��� �� ������ ���������, ��� ����� ����������, ��������� ��������� ������ ����������� �� � ���, ����� �� ������� ��������� ������� �������� ��� � ����� �������, �� ���� � ��������, � � ���, � ������� �� �������������� ������������ ����������� ����� ��� ������� ����������. ����� �� ��� ����������� � ����� �������, �� ���� � �������� ����, ��� �� ����� ���������� � �������� ����� ���������� ��������? ���� �� �������� ����� ����, ��� ������������? ��� ������� �� ���������� ����� �����, ������ � ������������?

�������� �������

������ ��� � �������� ����� ���������������, ��� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ����. ���� �� ��� � �������������������� ����������, ���������� � �������, ������� ��������� �� ��� �� ����� � ����� ��� �������. ������, ����� ������,�� ����� �������� ��������, ��������� ����, ����� ������ ��, ��������, ������ �� ������� ������ ����� �� �� �������, �� � ������� ���� ����� (� �� �����). ��� ��������� ���-����? ��� ��� ���������� ���� �������������? ��� ���������� ���������? ����� ������� ���-�� �������� ����������? ��� ����� ���? ��� ��� ��� ����� ����? ��� ����������, ����� �� �������? � ��� �� ����������������, � ����� ����� ������� ����, �������������� �������� � ��������� �������� ������� ������ ����. � � ��� �� ���������������� ������ ������������� �������� ��������� �������� ��������� �� ������� �������, ������� ����� �������� �� ���� ������� ������, ������ �� ��������� �������� � �������� �� ��� ��. �� �������� �����: �� ������� ����, � ������ ������ �������� ������ ������.

������ ��� � ����� ������������, ��� ��������� � ����������� ��������, ��� ��������, ��� �� ����� �������� �� ��� � ���� ������. ������ �� ��� ��������, ��� � �� ���� ����, ��� ��������� �������������� ���� �������. ��������� ����������� ��������� ������ �������� ������� � �������� �������, � ���� ��� �����������, ������, � ��� � ������ ������ ���������24. ������� � ������� ��������� ������ ��������� ����� ������� ����� ������ � ������� ���� ��������, �� � ��������� ������� � �������� ������������ �������� ������ ��������:

  • �������� � ���, ��� �����,
  • ��� ��������� � ������ ����. ����� �����,
  • ������ � ���������, ����� ����� �� ��������?25
(���. �. ���������)

���������� ������������ ������� ��� ������� �������� ���� ����������� �����������. ���� �� ��� � �����������. ���������� ������ �����, ������ ��� ���, �� �������� �� �������� ������������ ������� �������, ����� �� �������������� ��� �� �����. ���� ����� ������ ������� �������������� ����������� �����������, � ��� ����� ��� ����, ��� �������� ������� ������� ���� ����������� �������� � �������������, �������������� ������������� ������ � �������� � ������, ���� � ��������, ������������� � ��������. ������������ ������� ������ ����� ������� ������� ��������� ��� ����������, � �������������, ���� �� ��������� ����������� � ��� ����� � �������, ��� �������� ��������� � ���������� ����� ��������?26 �� ������ � ��� ������� ������ � �������� ��� ����������. ��, ����, ������ �������. �� ����� �����, ������. �� ����� ������� ���� ������� (�, �������, ���� ����). ������� ������� ������� � ������ ������ ����� � ������� � ������, ���������� � �������, ��������� � ���-���, ������ � ������������ � �������� ���������� � ������ ���� �������, ������ ����������, ��� ��� ����� ���������, �� ���� � ����, �� ������� � �������. ����� �� �����? ���� �� ��������? ��� �����? ���� �� ���? � ���? � ��?

����� ���� ����������, ��� � ���� �������������� �������������� (� ��� � ������� ��������� ���������), ������ � �������, ��� ����� � �������������� ��� ��� � �� �����, ����� ��������� ������������ ���� ����� ������, � ��� ��� ����� ���� ��� ����������� ���������� ������������ ���������, ��-�������� ����������� ����, �� ��������� �� ��, ��� ���� �����-�� ������ ����� ���� � ��������� �����. ����� ��, ������������ ���������� ���������, � ���� ��������� ��� �����, �� ��������� � � ������, ��� ����� �������� ��������, ��� � ������� ��� ���������������� ������ � �������� ���������27.

���� �� ����� ���������������� �����������, ���������� ������� �������, ����������� � ���, ��� ��� ����� ��������� �� ���������� �������, �������� ������ � ���� �� ���������. ��� �� ���. ������ �� �������, ������� ������� ���� ������, ����������, ��� ������ ��� �������� ������ ��������� ����� �� ����� ������. ������ �������, ��� ������� ���������� ���� � ������������� ����, ����������, ���������� �� ���� �� �������� �������� � ��� ���������� � ����� ����� ��� ������. � ������ �������, ���������, ��� � ��� �� ���� ���� ����, ���������� � ����� ������������� �����. �� ��� ������� �������� ��������� � ��������� � ��������� ��������. ��� ��, ������������ � ������������ ����. ��� ������? ��� ������? ������ �� ������ �����?

������� ������� ������� � ������ ������ ����� � ������� � ������, ���������� � �������, ��������� � ���-���

� ���� ����� ����������� ������ ������, ������������ ������ �� ������� ������� �� �������, �������� ��� ��������. ���� ����� � ��������, ��� ����� ������������ �� ��� ���� ������� ������������� ����� �������� �� ���� ��������, � ����������, ��� ����� �� ���� ����� ��������������� ���� ��������, �� � ��������� ������� ��������� �������� � ��� ���� ��������: ��� ����� ���������.

����� 1

�����: ���� ����������

����� (�. 40) ���� ������� ���� (�. 43) � ������ (�. 46) � ����� (�. 48) � �������� (�. 50) � ����� (�. 53) � ������ (�. 61) � ������� � ����� (�. 63) � �������� (�. 65) � ������������� � ��������� ���������� (�. 67) � ������ � ��������� � �� ����� (�. 70)

����������� ���������� � ����������������� ������� �� ����������� � ������������, ������� ��� ��� ����� ���������� � �����������, � ��������� � � ��� ������ �����������, ��� ��������� �����. ��� ������� �� ����� ������ ������, ����������� �� �� ����� ����� ����� ����� �����������-�������������, ������������� ������� ����� ��� ������� �������, �� ���������� ��������� � ��� �����, � ��������� ����� ����� � ��� ����� �����. ������� ������������� � �����-����� � ����������� ������� ����, ������� �� ��� ��������, � ����� � � ������ ��� ������� � ��� ������ �������. ����� � ��� ������������ �������, �������� ������ ��������, ������ ���������, ���������� � ����������� ������� ������ �����, ���������� ����������, ��������� �������� � ������������ ������ �� � ��� �� �������� ����� �� ����� ���� � ��� �����������.

�� ���������� ����� ����� ������������ ���������� ���������� ����� ������ � �� ������ � �����������. ���������� ������ � �������� ��������� � 637 ���� �.��., ����������� ����� ��������� ��� � 1099 ����, ������� �������� �� ����� ������ � 1187 ����, � �������� ������� ������������� ���� � 1917 ����. �� � ����������� �������� �������� ����� �������� � ����������� ������� ������� �� ����� ��������� ��������� � ����� 1979 ���� � � �������� � �������� 52 ����������� ��������������� ������ ���, ������� ���������� � ����� 444 ��� � ���������� � 1981 ����. ����� 11 �������� ������ ����� �� ������ ������� ������� � ����. ����� ���� ������� ��������� �������������, ��� ������������ ����������� ������ ������ �������� � ���������� ����� ��� ������ �������? ������������� �� ����� � ������� �������? ��������� �� ������������ � ����� � ��������� ����� � ��������� �����������? ��� �� ���������� ����� ������������ � ������� � ����������� ��� �������� ����� ������������ ����� �������?

���� ��������� � ������ ������������ ����� ������������ �����������. �� �� � ��������� ��������� � ���� �������� ������, ��� ����� ������ � ��� �� �����

� ���������, ���� �������������� �������� ����� ������� �� ����� ����������, ������ ������� ��� ����-�����, ���� ���������� �����, ��������, � ������� ���� ������� ����������, ��� ����� � ������� ����, � ������ � ��� ����� �������� �������� �����. ���� ������� ���������� ������� �� ������ � ��������� ��������, � ������� ������� ����������� ����� ������ ���������� (����������), � �� ����� ��� ������ ���������� ������������ � ������ ������ �� �������� ������, �����, ������������ ��������� � ���������-��������� (����� ������� ������� � ������-��������� 11 ��������). ������� ����� ������������� � ���� ������������ ����������. �� �� � ��������� ��������� � ������� ������, ��� ����� ������ � ��� �� �����. ��� �� �����, ����� ���� ����������������� ������� ���������������� ����� ����� ������, �� ������������ ����������� ��������� ������� ����� �����������, ��� ���������, �����������, �����������, �������� � ����������1. � ��������, ������� � �������������� ����������� ��������� ��������, ��� ������� ���� �������� ������������� � ���� � ����������� �������� ��������� �������������� ��������������� ����������2.

����� 11 �������� ���� ����������� ��������� ������� ������������� �����-������������ �������� ��� �����-�����������-�������������. � ������ ������������� ����� ������ � ��� �����������������. �����, ��������� � ���������� � ����� ��������, �������� � ������� ����, ������� ���������� � ������ ������ ����������� ��������. ���� ��������� ����� �������� ������������ �� ������ (���� ���-�����), ��� �� ������� ����� � ��������� ��� ������ � ������ � ������. � ��������� ������� ���� ���� ������� ������� ������������� ����� ����� �������� ���������. ���� ����� ����������� �������� ������������� ���� � ���� � ������� ����, ������, �������, �������, ������ ����, ������ � ���������� ����� ��� �������� � ������������. ��������� ������, ������������ ������ � ����� ���������� ����� ���������� ��������, �������, �������� ���� ���� ���������, �������� ����������� ����������.

������ ��������� ����� ���������� � ���� ������������� ��������� � ������ ������ ��������������. � ����� �� ������������ �������� ����� �����, � ������� �������� (��� ������� �����������) �� ����� � ���������, ��������, �� ��� �����������, ������� ������ � ��������, ������� � �������. �� �������� �� �����, ��������� � ���������� ��������� �������� �������? ��� ��� �������� ���� ��������� ������� � �������������� ��������� �����������? ����� 11 �������� ��������� ������ ��� � ���������� �������-������� ���� ���� ������������ �������� ����� �������� ����, �� ������������� ������������� ����������� �������� ���� ���������, ��� ����� � ������������ ���� � �������� ��������, � ��������������� ������ ������� ������� ��������� ��� �����������3. ������������� ������ ���� ������������� �� ������� 11 ��������, ������� ��� ������������ ��� �������������, ������������ �������� ��������� � ������� � �����������, ���� ��������� ���������� ��������, ��� ����� � ��������� � ����������, ������������� ������ � ���� ����� � ������ ��� � ���������.

������� 11 �������� 2001 ���� ����� ��������� �� ������ � �������� ����� � �������. �� ��� ����� ���������� ������ ������� �������, ��� ����� ������ ���������� ������� � ������, �� ���� ����. ���������� ������������ ���� ����� ������� ��������� ������� (���� ���) � �������� �� ��� ����������� ���-������� ��-����� (�� ��� ���). ������ ����� ������ �������� �����������, �������������. �������������, ����� � ���� ����������, � ���������� � ���������������, ������� ��������� � ���� � ���� � � ��������� �����, ������ ���� ������������� ��������� ����. �� ���� ��������������� � ������ ������� ��, ��� ��� ������ ��� �� ����� �������. ��� ������� ���, ��� ���� �� ���� �������?��� ���������� ��� ��������. ��������, �������� �������� ������, �������� �������� ������ ������������. � ���, ��� ����� ����� ������, ���������� �� ��� ��������, ��������� � ������ �������� �� ������ �������� (48:29)4.

�����

���� ��� � ����, 365 ���� � ����, �� ���������� ����� ��� ������ ��� ���������� ������� ������� �� �������, ���������� �� ������� � ��������� � ������� � ����� ������� �������. ���� ������, ����, ����� ������ ������ �� �������� �����, ��� ���, �� ������ ���������, ������ �� �������� ��� ������� ���� ��������� ����������, �����, ������ ���������� �������, ���������. � ������ ������� �������������� ���� ���� ������ �����������, � ��� ����� � � ������� ���. � �������, �� ���� � ��� ������ ����������� � ���, ��� �������� ����� ���. ��� ���� � �������� ����� ����:

  • ����� ��������,
  • ����� ��������,
  • ����� ��������,
  • ����� ��������,
  • ��������������, ��� ��� ��������, ����� ������
  • ��������������, ��� ��� ��������, ����� ������
  • �������������� �����, ��� �������� � ��������� ������
  • �������������� �����, ��� �������� � ��������� ������
  • ������� �� �������
  • ������� �� �������
  • ������� � �����������[1]
  • ������� � �����������
  • ����� ��������
  • ����� ��������
  • ��� ��������, ����� ������

����� ��������� �������, �������� ���� ����� ����� ��������� �����, ������� ���� ������������, �� ����������� ������������ ����� �������� ������ ������������. ��� � ������������, ����� ������ ������� � �������� ��������, �� ����������� � ����� ��������������� �������, ��� ����, ���� � ����������. ������ ����������� ��������� ���� ����� � ����. � ��������� ������ ��������� (�������� 178 ���������), ��� � ����� ������ ������, � ��� ���� ������, ��� �

���������� ������, ����������� � ����� ������ ������. ��������� �� ���������� ����� �������� ��� ��� ��������� ������: �����, �������� � ���������. �� ������ ����� � ���������� ����� �������������� ��������� ���� ���, ������ � ����, ��������� ������ � �������� �������. ��� (�������, ����� � �������)�� ����������� (��� � ������, ����������). ���������� ������, ������, �������� ����������� � ����, �� ������� �������, � � ������5. � ������������������� ������������ � ������������, �������������, �����������, ������������ � ����������� (��������) ���������� ���������� �����������. � ������ � ������� � ������������� ������������ ��������� �������, ������-����������� � ������ �, ����� ����, ���������, �� ������ �������� ������������� ������ ���� ������� � ������ � �������� �������.

�� ��������� �������, ����� 20�% �����, ������� ������� � ��� � �������� �����, ���� ������������, �� ����� ������� ���� �������� � ������ ��������� ����������� ������ ������ (NOI), ������� ����������� � ������������� ��������� ���������� ���, � ������� ��������� ���, ��������� ��������������� ��������� ������������� ������������ � ������. ����� ����, ��� � 1975 ���� ���� ������� ��������, ������������ ������ ������ ����� ������������� ������������ �� ���������� ������� �.����� � 1934 ����, ����������� ���������� ������������ �� ����� � ����� ����������, �.�. ����������, �������� � ������� ����������� ������ ��������� �����������. ����� ����, ��� �.�. �������� ��������� NOI, ���� �������� ��������� ��, ��� �� ����� ������� ����������� ����������� ���������������� ��������� � ��� � ������������� �������� ��������� �����������, � �� ����� ������ ������.

������������� ���� ��������� ����� � ������ ������ ��� ������, ���������� ������� ����� � ������������� ������� ������� �������������. ���� �� ������� ������ � ��������������� ������� ���������� ��������� �� ������� ��������� ������ �� �����������, � ������ ��� ��������� ������ �� ��� ������� ���������������. ����� ��� ��������� ��������� � ����������� ���������� ������������ �� ������ ����������� �������. �������� ������������ ��������, ��� ����������� ��������� ��������� ����������� ������������ ��������� � ������. �������� ������� ������������, ����������� ��������� � �������� ��������, ��� ��������� ��������� ��������� � ���. ��� �������� ������������ ����� ��������� � ����������� ��������, ��� ��������� ����� ������������ � �������� ������ �� ����� ������6.

����� ����������� ����� � ������������ � ����������� ���-��������. ���� ��������� � ���� ������ ���������� � ���������� ����� � ��������� �������� � ����� ��� � ������,�� �� ����������� ����� ������ ��������� ���� ������� ������. ���� � ������������� ��������� � ����� ��� ����� ������ � ��������� ���������� ����� ������� ������� � ������ ������ ���: ����� ����⻠� �� � �������� ��������� ������ ���������� ������, ������� ������ ��������� ����� � �������, �� ����������� � ����� �������7.

� ������� �� ������ ���� � �����������, ���� ������, ��� �� ������ �� ������� �����������. �� ����� �� �� ������� ���� ���, ��� � ����������, ���, ��� ��� ����������, �� ������ �������. � ������ ���, ���� � ����� ����� (�������� �����). � ������ ���, �������� � ����� ����� ��������. � ������ ���, ����� ����� ��������� ������ � ������������� ������� ������� ������. � ������ ��� � ���������, ��������� ������ �������� ���������������� ������� � ����� �� ����� ������������ �������, ��� ��������� � ��������� ��� ������ ���� �����, � � ����� ������� ����� � �������, ������� �� ���������� ����� �������������� �����, ������ � �������.

���� ��������� � ���� ������ ���������� � ���������� �����, �� ����������� ����� ������ ��������� ���� ������� ������

�� ����, ������� � ���� ��� �������� �� ����������� � ���������, ���������� ��������� ������������� ���������. ���� ���������� ���. ������ ������� ������� ��� ����������. �� ���, ��� ��������� ������, ������� �������� ����, ����� ������ � �������� � ��������� ������� ����� �� ��������, � �������, � ��������������� �����, �� ������ � �����. �������� � ������, ��� ���� ��������� ��������, ��������� �� ��������� �������, �������������� ����� � ����� � ���������� ������ ������, �������� ������, ������� � ����� ��������� ��������� ������� � ������� �������� ������ ������ � ������ ��� ������. ����� ����� ��� �������� ��������� ������ ���������� �������.

������� ����� ������� ���������� ��������� ���� �����: ������, ���������, ������������ ���, �������. �� ������ ������������ ������� �� ���, ����� � �����. ��� ����������� ������ �� �����, ������� ���� �� ������ � ����� ����� �����. ����� ����� ������. ��� ������������ � ���� ������� � ����������� ���������� ������, �������� ����� ��������, ��������, ����� � ������. ����� ������������, ��� �������� ���� ���� � ����������� ��� �� ����.

������ ���������� ��� �������, ������� ����������, ���������� � ������������ ������ � �����, ��� ������ �������������� �����������. ����������, ����������, ����� ���������� � ������ �� ����� ��������, ������ ������� � �� ������ ������. �� ���� ���������� ������, ����� (������������ ����� �� ��������, �� ������ � �����, � ����� �������� � ������� � ����� �������), ��� ��������� �� �������� ������ ���, ��� ��������� ������, ������� �� ���� ������� ����𻠖 ���� �����. ����� ����� ������������� ������� � ��������-�������� � ������������� ������ ��� �����. ��������� �������� ��� �������� � ���������, ������ ���� ���������� ������ ������, ������� ����� �������. ��� ������ ������ ������������ ���������� � ����� ���������, ��� ��� ����������� �������� � ����� �������.

����� ����� ���������� ������ ����� ���������������� �� ������ ������, ������������� ������ ����� ����, ������ �� ������ � �������� ��������� ����, ��� �����, ������, ��������� ����-������ (������������ ������):

  • �� ��� ������, �����������, ������������!
  • ����� ������, ������� �����,
  • �����������, ������������,
  • ���������� ��� ���������!
  • ���� ������ �� ����������� � ���� ������ ����� � ������.
  • ���� ��� ������ �����,
  • ����� ���, ���� �� �������������������, �� ���,
  • �� ���� ��� ����, � �� ���������. (1:1�7)

���� ������� ����

� ������ XVI ���� �������������� �������� ��� ������� ����� ������� ������������� ������� �� ���� ������� �����: ���������� ���������� ���� � ����������� ��������. ������� ������������, ���������� ��������� ��� ��������, ����� �� ��������� ������ � ������������. ���������� ����������� �������� ����� �������, �� ������ ������� ��� �������� ���� ������� �����������. �� � ������� �� ��������, ���������� �� ����� � ����������� ����. �� �������� ������ ������� ������� � ���� � � �����. ������� � ������� ����� ����� �� ����������. �� ����� �� � �����-���� ������������� � �������� �� �����. � ������ ��������� ��������� ���������������, ��������� ����������� � ���, ��� ����� �������� � ��� ���� � �������������, ��� ��������������. ����� ������ ���,�� ����� ��������� ������ ����,�� ���� (����) ������8. �������� ����� ����� ����������� ������, � �������� ���� ������: ����, ��������� ����� (89:27) � ���� ����� � � ���������, � ���.

����� ������� �� ������������ �� ������� ����, ������� ����������

����� ������������ ����������, ��� ���� � ��� ������� ����� � ������ � ����, ������� ��������� � ��������� ��������� ������, ��������� ������� ����� ������� ����������� (85:11), ������ ����� �������� � �������� � ���������� �� ������������, ����� ������ �� ����������� (������ ���������), � �� �� ���������� (������ ������). � ������ ������ �����, ��������� ������ �� ��������������� � ��� � ������������ �������� (42:13). ����� � ����� ����� ������� � ���������� � ������������, ������ ���� � ���� ���� �� ���, ��� �� ����� ��� ��� ������ ����������� ����������: �������� ��������� ����� � ��������� �� ����, ��� �� �� ��������, ��� �������� ������� ��������� (8:3�4). ����������, ����� � ����� �������, ��� ���� ������� ��� ����������� � ������9. � ��� ���� ���������, ������� ��� ����� �� ������ ���� ������� ������������ �������� �� �����������. ������������ ������� �� � ���, ����� �� �������� ���� ���� �� ������ � �����,�� ������ ���� �� ���.�� �� ����������� ���, ��� �������� � ������, � ��������� ����, � �������, � �������, � �������ⅻ ������ ����� ����� ��������, �� �������� �������� � ���������� ���� ���� ������� ������������� ���������� ��������������� � ������������ ��������: ����� �������� ���������, �������� �� ���� ������ � ����, �������������, �������, ������, �������� � ��������, ���������� ��� �� ������������ �����, �������� �����, ���������� ����� (2:177). ������, ����� ������� �� ������������ �� ������� ����, ������� ����������. ��, ���� ������������ ���, �� ������ � ���� �����, ��������� ���� � ����� ����������� ��������� ��� �����. ������� ����������� ����. �������� �������: ��� ���������,�� ������ �����.�� �����: ��� �� ���������. ������ ��������: ��� ����������� (49:14).

� ������ � �������� ������� ���������� �������� ������� ������ ����� ������� � ��� �� ����� �������, ���������� ���������� ��� �� ���������� ��������. ����� ���������� ���� ��� ���������, ������ � ����������� ��� ����������. � � ������ �������� �������� � ��� ���������� ����� �������10. ��� �������� �������������� ���������, ��� ������������� �� �������, ������� ����� �� ���� ������� ����� � � ������.

����������� �����, �������������� ��� ����������,�� ������: ���������������, ��� ��� ��������, ����� ������, � ��� ��������������, ��� �������� � ��������� ������. ��� �������������� ���� ����������� � ������� �� ������� � � ����� ���������� ���� ��������. ��� ���� ����� ����� �������������, ���������� ����������������� �������������� ����� �����, ������������ ����� ��� ��� ������ � ���������� � ����������, � ������ � � ����������� ����������.

������ ������, �������������� ���� ������� ������,�� ����� (�������), ����� (�������������), ���� (����) � ���� (�������������). ������ ���� ���������� ���� ��� ��������� ������, ����� ����������, ������������ � ����������� �����. ��� ���������� ��� ����, ����� ���������� ������ � ������, ����, �� ������� �����. � � ������� ����� � ���������� ��������� ������, � � ������� ������� � ����� ����� �������, ��� ���������� ���������� ����������� �������.

��� ���� ����� ����� �������������, ���������� ����� ���������� ������

����� ����, ���������� ������� ������ ������������� � ������ ��������. � ������� �� ��������, ������������ ������������� ������, ������ ������� ���������� 10�% �������, ������ ������ ������� �� ���������, � ������� ��� � ������ ������. ��� �������, ���������� ������ �������� 2,5�% ��������� ����������� ����� ��������� (�� ����������� ������� � �����, ����� � ������), ���� ��� ��������� ����������� ������� � �����.

���� ���������� ��������� � ����� �������, ������������� �� ���, �����, ������� � ����� � �������� �� ������. ��� ����� ������ ���� ��������� ������ � �������� ������. �������, ����������� ����������� ��������� ����������, ���������� �� ������� ����� �������������� ����, �� ��������� ���������� ���������� �� ���������, � ������ ����������, ���� �������� ��������� ������������ �������������� ���������, ������� ���������� �� ������.

������� ����������� ���������� ��������� ����� �� ���-���� (���-��-������), ����� ������������ ���������� ������, ����� �������� ��������, ����������, ���������� ���������. ��� �������� � ����� ���� ������������ � 1996 ���� ������������ �� ���-�����, � ������ � ��� �������� ����� � ��������� ���������, ���������� ����� �� ��������� ���� �� 11 �������� 2001 ����, ����������� � ���� ��������, � �� ���-���� (������-������)�� ������������ � ����� ���������� �������� (��� �������� � ������ � �������) �������� � ������ ������ ���� ������� (� ������������ � ��������� �������� � ������).

� �������, ��� ������� ���������� � ���������� ������������ ������ ����������� ������ ��� � ����� ��������� ������������� � �����. ����, ������� ���������� ������ ��� � ��������� ������ ���� ������������ ������� ������, �������� ������ �����������, ������� ����� ���������� ���� ����������� ����� ������������� � ������ ����� �������� ���������� ������ (����-����). ���� � �����������, � ��������� �������� ���������,�� ��������, ������� ������������� ���������� ����� ������, ��������������� ��� ����� �������������. �������� ��������� � ���� ������ ������������ �� ����������� ������ ����� � ������� � ��������� �����, ������� ������� �������������� ����. � ������ ������ ���� ������ � ����, ������� ��������� ��������, � ����� ������� ��������� �����. � ����� �� ����� ��� ������� ������������� �� ��������� �����. ���������� �����, ��� ��� ���������, ���������� ������ ������, ��-��������, ��������, ���� ��������� ������ � ����������� ��������. ��� ���������� ����������, ��������� ������ �� ������� ������ ���������. �� ����� ����, ��� � 630 ���� �.��. �������� � ��� ������������� ������ �����, ��������� ���� ����� �������� � ������������� ��� ������������� ��������� ����11.

������

����� ��������, ����������� � ������� ��������, ��� ����� �������� � ��������������, ������ ������. ��������� ����� ������� �������� �������, � ���������� ����������� ������� ��� � ���� ����� ������: ��������� ������ ������ ������� � ��������������� � � ���������� ������ ������ ����� ������, � ������ � ������ ������ ������. ������ ������������� ���� ������ ������������� ������������ �������, � ��� ����� ��������������, �����������, ���������� � ���������� ��������������. � ����� ����� �������� �����.

��������� � �������� ������, �������� ����������� ����������� ���� ������������, ���������� ��������� ���������� ��� ���������

��������� ��������� ������ �������� ������������ �������� ������� � �������� ����� �� ��������� ������������, ���������, ��� �� ���� ����� ������ ������ �������� ������ ��������. ���� ������������� ����������, � ������� � ������������ � ����������, ������ ��� �����, ������, ��� ������ �� ����� ��������� �������� ��������� � �����, ������ ��� ������ � �� ��� ���� ��� ������ ���������� ���� �������. ������������� ��������� � ��� ������,�� �������� ��,�� � ������������� � �� ������. � ������, �������� ��, ����� ������ �� �����������.

�� ����� ���� � ������ ���� ���������� � �����, ������ �������������.

� ����� ��������� ����� ������������ ����������� �����������, ��������� � ���������� ����� �������� ������ (2:190�191), � ���� ������ ����������, ��� ��������� ����������� ����������� ���� ��� ��� ��������� (2:216). ������ � ���, ��� ����� ��� ������������ ������ � � ����� ������������ ����� (�� ������� ������������� ������ ������) ��� ����������� ������������ �� (�� ������� ������)�� �������� ��������, ������ �������� ���� �������� � ������� � ������ � ������������� ������ ���������. ��� ��� ���� � ����������� ���������� ����� ������� ��� ���������� �����, ����� ����� ���� ������ � � ������, � � ����������� ������������ ��������� �������� � ��������, � ������������.

���������� ������� ��� ������������ ����� ������� ���������� ������ � ���������� �� ��������, � ������� ������� ������������� ���������, � ����������� ���������� ����� ����� ���������� � ������. ������ ��������� ������������ ������������� ���������, ��� � ������ ������ �������� ������. �� ��������� ��������� ��������� ���������� � ��� �� ��������, ����� ��������� ��������� �� ��������� � ������, ������� �� ��� � ��������, ��������� ������������� ��������� ���������� � ����� �������, ����� �� ������������� ����������. ��� � ��� ��������� ���������� ���������� ��������� � �������� ������, �������� ����������� ����� ����������� ������������� ��������. ��� ��������� �������� ��������� ������ ����������. �����������-���������� ��� ����������, ��� ����� ���������� �������� ������������ � ��� �������� ����� ����� (4:29) � ������ ���� ���, ��� ����������. ���, ��� ������� ������ � �����, ���������, ��� ����� �������� �������� �������� (5:32) � ���������� �� ������������� �������� (2:194). � VII ���� ��������� ����� ������� � ���������� ������ �� ������ ���� ������������ ���������12.

�������� �������� �������������, ����������� ��������� �������, ������ � ������ ������������ ���������� ���������� �������� �����������-����������, ���� ����� ��� ��������� � ������ ������. ���, �� ���� ���� ������� ������������ ����������� (42�% � �������, 34�% � ������ � 16�% � ������) ��������, ��� �������, ����������� �����������, ����������. �� ������������ ����������� 70�% ��������� �������, ��� �������� �����������-���������� ������������� ��������� ���������� � ��������������13.

�������, ��� ����������� �������� �� ������� ��������� ����������� � �������� ���������������, ����� ��������, ��� ��� ���� �� �������� ������� ������. ������. ��� ��������������� ������, ��� �������� ����� ��������� �������� � �����, ��������, �����. ����� ������� ��� �����, ����� ������������ ��� ����������, ���� ��������� �� ���� ����� ��� ��� ������.

�����

��������� ��-������� ����, �������������, ������������ ����������, ����� ��� � ������������ ���������, �������� ���� �������, ��� ��������� �������� ���� (����-�����). ������������ ������� ����� ���������, ��� ��� ����, � ���������� ������������ ��� �������������� ������ ������仠� �����������. ����������, � ��������� ����������, �� �� ��������� ����� ������� ������������, ��������� ������������ ��� ��������� ��� ������: ����, ��� � ������ ���. ��������� ��������� ������. ������� ������, ���������� ��������� ����������� � ������������ ���� ���������� ���� � ������������ ����. ����� ����, ���������� ������������ ������ � ������ �� ���������� ������� ���� �� ����� �� ��� ���������, ��� ����� ������, ������� �� ��� ���� ����������� ������������ ����������, ��������� ��� � �������������������. ��� ��������� ��� ��������� � �������

��������������, �� ������� �� ����� ���� ������������� �������� � ���. ������� ���� � �������� ��������� �� ��������� ������� ���������� ����� ������, �� ������� ���������� ��������� ���������� �����������, � ���������, ����������� �������� ���� ������.

���������� ����������� ��������, � �������� ����������� ��������� ���������,�� ��� �� ��������, �� �������� ����

���� ���� � ������ � ������. � �������� (�������), �����, ������� ���������� ��� ���� ������, ����� ����� (�������), ����� ������ ���������� � �����������. ������� � ������ ������ �������� ���������, ������������, �������, ����������, ������,

��������, �������� � ������������. � ����� ������� ���������, ��� �� � ����������, ������, ���������, �����������, ���������, ��������������, �������, ������ (59:23). �������� ������������ ��������, ��� � ������ ��������� ������ ����. ��������� ������������� ��������� ����� ���� ������ �� ���������� ��������� (����� �������) � ����������� ��������� (����� �������). �� � ������� �� ������ ��������, ��������� ���� � �������� ����, ���������� ����������� ��������, � �������� ����������� ��������� ���������,�� ��� �� ��������, �� �������� ����.

��� ����� �������, �������� ������������� ������, �������������, ��� ����� ���������� ������� � ������������� ����� ������ ����������� ����. ��� �����, ������� �������� ��������� ��� ��������������������, ��������� � ����� ���������� � �������, �� ����������� �� �������� �������� � ������������ ����. ���������� � ��� ����, ��� � ����������� ���� ����-����, ��� �� �������� �����. ���� � ��� ������������ � ������ ������� � �������, ������, ������. ������ ��������� ����������: ���� �������, ��� ���� � ������������ ������ � ����, ������ � ��� ��� ����� ������ ���������� ����� (�������), �� � ����� ������ �� ������� ��������. � ������ ������ ���� ��� �������; ���������������� ������� ������ ����� � ���������� �������� ��� ������������ ���������, � ������� ����������� �����. �� ���������� ���������� �� ���, ��� �� �� ��� �� ����������, �� ����� ������. � ��������, ���� �������� ������ ����� � ��������� ���������� ������� ��� ������������ ������. ���� ����, ����� ����. �� ����. � ���� ��� ���������������,�� ���������� ��� ������� � ���������, ��� ��������� � ������ ��� �� ���������, �� �����, ��� �� ������� �������� ��� �������. ���, ��� ���������� �����, ������: ��� � ��� ������, ��� ���������������. �� �� ����� � �� ��� ������, � ��� ������ ������� ��� (112:1�4).

��������

� ����� �100 ����� ����������� ��������� � ������� ������ ����� ��������� ��������� (570�632 ���� �.��.)14. ��� ������������ �����. � ������������ ����� ����� ������ ������������, ��� � ������, ������ �������� �������� ������, ��������� ������ �����. ��� ��� ����� ���������?

��-������, �������� ������ ��� ������ ������, ��� ����� � ��� ������������. ����� ��� ������� ����������� ��������, �� ����������� ����� (��������� ������ �����) �������� � ��������� ������������, �������������� ������ ������. ���� ����� � ����� ���-������, ��� ���������� �������� �� �����������, � �� ����� ��� ����� ����������� ��������� ����� �������� ���� ������ ������. � ������������� ����������� ��������� �������� �������� ������ � ������, � �������� ����� ������ ������. ��-������, �� ��� � �������������, � ���������������� �������. �� ������� �����, � ���� ���������� �������, ��� ����� �� �� �����, ������ �� ��� ��������, ����������� �������� ��� ���������� ������ � ���. ����������� ���������� ������������ ��������� ��� ������� ��� ����������. ������, ��������� �������� ��� ������������ � �������� ���������, �� �������������� ���������� ������ ������, ����� ����� � ������ ���������� ������ (�������). � ��� �������, ����� ��������� ����������: ���� �������� �� �����?�, ���������� �������� ��������: ���� �������� �� ��������?�

��-������, �������� ����� ��� ���������� ������������ � ������� ��������, �������������, ���������� � ��������������. � ������� �� ������, ������� �� ���� �� ��� �����, � �����, ������� ������� ���� ����, �������� ����������� ��� ���� ������������, ����������� �������� ����� �����, � ������� � ������� ��� ������ ���� ������ ���. �������� ���� ������������ ���������, ���������� ������ ��������� ��������� � �������� ������. ��� ����� ���� ����������� ���������-�����������, ��� ��� ����������� ��������, ���������� ������������, ������������ �����������, ������������ ����������, ������� ������, ���������������� �������, ��������� ������, ���������� �����������, ������ �����, ������� ����� � ����� ����15. ��������, ��� ���� ��������� ��������, �� ���� ��������� ����������� ������, ��� �������� ��� ��������� ��� ����� �������, ��� � ������ ������������� � �������������� �������.

� ������������� ����������� ��������� �������� �������� ������ � ������, � �������� ����� ������ ������

���� ����� �������� ���, �� �������� ���������� �����. ����� ���������� ��������, � �������� ������ �������� ��������, � ������� ��� ������ ���������� ������� ����� ����������� �����������. ����� ����, ��������� �������, ����������� � ��� ����������, ���������� ����� ������� ���� ��������, ��� ������������� ������� ����� �����. ��������� � ���������� �������� � ��� �� ����, ��� � � ��������, ����� ������� � ������� � ����������, ����� � �������, ��������� ������ � �����������, ����������� ����� � ������.

����� ���������� ���������� ��������� �������������, ��� ��������� ���������� �������� ���� ������� ��������������� (�� ����� �������� ����� ������ ����� ������� � �������). �� � ���� ������ ��� ������� ������� ������. ���� ��������� ����������� ������ ��� ����, �� ���������� ��������� ���������, ��� �������� ��� ����� ���� ���������. � ������ ������ ���� �����, ������������� ������ �� �� ���������.

��� ������� ���������� ������� �������� ����, �������� ������� � ������ ������ � ������ � �� ��������, � �����. ��� �������� ����� ������, ��������� � ���, �������� ����� � ������������ ������. ��� ��������� ����� ����� �������� �����, ���������� �������� ������. ��� ��� ��������, �������� �������� ������� �� ������� �������, ������� ������ ���� �����, ��� �� ����. ���� ����� ����� � ������ ������ ������ � ��� ����� ������ ����� � ���������� ����, �� ����� ����� � ������ ������ ������ � ��� ����� ���� ������ ����� � �������, ������� ������� ������ �� ����� � �� �����. �������������, ������ ������ ������� ������������ ����������. ����� ������� ���������� ������������ � ����16.

���������� � ����� � ����������� ��� � ������� �������� ��� ��� ������������ ������, ������� �� �������, ������� ������ ���,

����� ��� ������� ������ ��� � ������ ���� �� ���� ���������� �� �����. � ���� �����, ���� �������� �������� ��� ������ � �����������, ����� �������� (�������) ������� ��� ������� ����������: ������!� �������� ������ � ����. �� ������ ���-���� �����, � ��� ���������� ������������ � 610 ���� ����� �� ��� ������ � 632 ����.

�� �������������� � ������ ������� �� �� ���� ������, � �� ���� ����������� ������������� ������ � 622 ����. � ���� ���� �������� � ��� ������ ������������� ������ �� �����, ��� ��� ������� ������� ���������������� �������� ��������� ����������, � �����, ���� ��������� ��� ������. ��� ������� ������� ������ ������������� ���������� � ����. ������� ��� �����������, ������������ �������, ������ ������� ������� � ������������� ���������, � ������� ���� ���������� ������� ������������ ���������� ��. �.�, �� ���� ���� �������.

�������� ������� � ������ ������ � ������ � �� ��������, � �����. ��� �������� ����� ������, ��������� � ���, �������� ����� � ������������ ������. ��� ��������� ����� ����� �������� �����

����� ������ ��������� � 632 ���� �.��. (��� 10 ���� ������) ����� � ���, ��� ������ ��� ����������, ������� ������ ������ �� ��� �������� ����������� � ������� � �����. ������ � ����� VII ���� ������� ������� �������� ������������� ���������������: �� ������ �� ���������� ����� ����������� �����������, �� ����� � ������ � �� ������ �������, �� ����� �� ����������, �� ���������� ����������� �����, ����� � �����������. � 750 ����, ����� ���� ��� ������� �����-���, ���������� ������������ �� �������� ������, �������� ����������� ������� � ����������, �������������� ���� ������� �� ���������� ���� � ���������� � ������ �� ������� �������� ����. �� ���� ����������� �����, � XVI ����, ��� ���������� �������� ������� ����� �� ������� ��� �������: ��������� � ������� � ��������, ������������ ��������� ����� �� �����, ������ � ���������� �� ������, �������� ������, ����� � ���-������� ������; �������� � ����������� �����; �������, ��������� ����������� ������. ��� ����� �������� ���������� ����������� � ����������� ���������� ������� � XIX ���� � �������� ��������� ������� � 1918 ����. ��� � �� ��� ���� ����� �������� ��������� ���� ������������ ���������.

�����

��������������� � ���������� �������� ���������� �������, ����� ��-�������� ��� ������ ������� � �������� ���������, �� ���������� �������� ������, ������� � ����������� � � �������� ������ ������. ���� ��������� �������� � �������������� ������ ����������� ����������� ������, �� ����������� ���������� ��� ������������� ���� �������� ������, �������� �������� ����� � �����������, ����� �� ���������� � �� ���������� �������� ����� ����. ��� �������� �� ����������, � �������, ������� ������� ���� ����� ������, ��� ������� �� ���������, � ���, � ���� �������, ������ �� ��������� (� �� ������� �� ���������������). ���� ���� ������� ������ ��������� ���� � ��� ���, ���������� ����� � �����. �������������, ����� � ��������� ������� ������ �� �������� ����� (� ������� �� ������������� ����, �������� ������ � ���� �� ����).

����� ������� �������� ������� ������ ��� ����������; ������� �������, ��������� ���������, ���� ���������: ������ �� ��� ������ �������, ������� �������� ��� �����, �������� �������� �� ������� ����� (96:1�2)17. ��� ��� � ������� �� ������ ������� (������������, ��� ������� �������, � ������� ������ ��� ��������), ��� ������� ���������� ���� ������ � ��������� � ���������� ���� ���� ������ ������ ����� ����� ������ ���������. ������� �����, �������, ������������ ����� �����. �� ���� ����� 20�% ��������� ����� ���� �������� ������ ��� ��-�������, � ���� ��� ��� �����, ������� ����� ��� ���������,�� ������ ��������, ������ �����. �������, ��� � �� ������� ���������, ����� ���� ������ �����, ��� ��� ����. �� ���������� � ���� � ���� ������������� ������, � ������� ���� ��� � ������ ����� ���������� ������������������ ���� ������ �� ������ �� �����. ��, ���� ��� �������, ���������� ������� ���������, �� �������� ������ (������) ��� ������� (�������). � ������� �������, ��� ������� ����� ��� ������� ��������, ���������� �������� ������� ������ �������� ����-������.

���������� �����, ��� ���� ������ � ��������� ������ ���� ������ ������� ����������� ��� ��������. ������ � ��� ��� �������, ��� ��� ������� ���� �������� � ��� �� ����������� �������. ������� ���� ��������� ������� ��������� ������ ��� ���� ������ �����, ���������� �� ������� �� ���������, �� ������������ �������. �� ������ ���������, ������ ����� ���������� �������� ����� ����, ��������� �������� ��� ����� ��������� � ������� ���������� ���, ��� �������� ��� ������ �����.

����� � �����������, ����� �� ���������� � �� ���������� �������� ����� ����

��������: 12 ��

������ ��������� ������ �����:

������� ��������� �����������, ��������� ���������� �� ���� �������� � ������� ������ ��������������...
"������� �������� � ������ ��������",�� ��� ������� � ���� ������������������ ����. ���� �� ������ ...
���� � ����� �������� �������� ����� ���������, ��� ��������� ����� ������� ������ � �����, ����� ��...
��� ��� ��������� �������� ���� �������� ����� � ���������� ����� �� �����, � ������ ������ ������ �...
���������� �� ����� ����� ������ ��� ����������, ���������� �� ����� ������������, ��� �� ������ �� ...
�������� ������� ���������� � �����, �������������� � ��������: ��� ���������� ������������ ���� ���...