Чаромир Косухина Наталья
Заметив, что мистер Дарси идет в мою сторону, я резко метнулась в кусты и сквозь листву наблюдала, как он прошествовал мимо к своей коняге.
– О нет, только не это!
Уже приготовившись к тому, что сейчас меня снова поволокут, словно мешок с картошкой, замерла и зажмурилась, но в ответ раздался лишь удаляющийся топот копыт.
Открыв глаза, я огляделась. Мое бренное тело не летело по воздуху, а оставалось на месте. Почему? Что сейчас изменилось?
Нет, я не в претензии, что меня не волочит и не крутит с приличной скоростью, но все же…
Выбравшись из кустов, я посетовала, что на этот раз не надела никакой обуви, и не успела оглядеться вокруг, как меня вновь магнитом потянуло вперед. Конечно, Элизабет начала читать письмо мистера Дарси, и в моей голове зазвучала вторая его половина.
Гуляя вместе с главной героиней по прекрасным рощам Розингса, я немного отошла от своей экстремальной поездки и теперь вновь с удовольствием погрузилась в переживания героев.
Сюжет книги неуклонно и целенаправленно шел к своему завершению. Вот я с родственниками и друзьями стою в церкви, словно принадлежу их миру, словно одна из них.
В этот раз, когда была пережита последняя страница, я не уснула и не очнулась от потери сознания. Меня выкинуло на работе, в кабинете УЗИ, где из оставленной без присмотра женской сумки выглядывала верхняя часть книги, такой же, как у меня, только в мягкой обложке.
И вот тут мне по-настоящему стало страшно. А что, если меня как-нибудь выкинет на другом конце земного шара? Или в самолете, пароходе, машине? Что тогда?
Осторожно выскользнув из кабинета, я прошла по коридору. Взяв у дежурной ключ от кабинета под предлогом, что забыла вещи, я смогла разжиться своей сменной обувью и деньгами. Небольшую заначку я всегда хранила на работе на всякий случай – и никогда не думала, что она пригодится в такой ситуации.
Выйдя на улицу, я отправилась в сторону остановки. Благо в этот раз на мне были нормальные юбка и футболка, а не пижама.
От осознания перспектив моего чтения меня немного трясло, испуг сильно подточил уверенность в своей безопасности и принятии феномена, что я могу переноситься в книги.
Я ехала в метро и, прижавшись виском к поручню, обдумывала сложившуюся ситуацию. Однозначно читать пока нельзя, а скорее всего – и вообще нельзя. Как я буду жить без книг?
Раньше я не задумывалась, какую важную роль в моей жизни они играли, не понимала то, что их ничем нельзя заменить. То ощущение, которое дарили миры, открываемые в книгах, те эмоции, что я переживала, влюбляясь вместе с героями и страдая…
Я об этом не думала, пока не лишилась возможности читать.
Зайдя в подъезд, я почувствовала запах пергамента, свеженапечатанных книг и свежести. Я уже даже носом чую литературу. Нет, решено, в понедельник приду на работу пораньше и полностью обследуюсь.
– Извините, вы вызвали лифт?
Обернувшись на бархатный мужской голос, я увидела человека, которого встретила, когда выходила из парка, и меня накрыла паника. Развернувшись, я кинулась вверх по лестнице.
Именно после той встречи меня начало засасывать в книги!
Открыв трясущимися руками дверь, я скинула около порога балетки и, сползая по стене на пол, спрятала лицо в ладонях.
Что на меня нашло? Почему я так отреагировала? Я схожу с ума… Мужчина ведь задал совершенно логичный невинный вопрос. Он не трогал меня и не навязывал своего внимания, а я поступила как полная дура.
Застонав, я встала и отправилась на кухню за снотворным. Несмотря на то что вечер только вступал в свои права, у меня было стойкое желание лечь пораньше и выспаться.
Утро воскресенья принесло немного покоя в мою душу. Решив для себя, что к книгам больше не притронусь и найду другую страсть, которая займет мое свободное время, я, довольная, принялась за уборку.
Когда около порога протирала обувь, в дверь позвонили. Глазок подсказал, что на пороге вчерашний незнакомец. А я в таком виде!
– Кошмар!
Двинувшись было в глубь квартиры, я остановилась: времени приводить себя в порядок нет. Словно в подтверждение моих мыслей, снова раздался звонок.
Вздохнув, я повернула ключ и открыла дверь.
– Да?
– Софья Ильина? – настороженно поинтересовался мужчина.
– Да, это я.
– Наша с вами соседка просила передать.
Мне протянули грелку и клизму.
– Степанида Алексеевна? – спросила я, таращась на вещи в крепких мужских руках.
Мне снова почудился запах свеженапечатанной бумаги. Так пахли только книги.
– Да, – улыбнулся мужчина. – Брать будете?
Спохватившись, я взяла в руки вещи, переданные змеей, что жила напротив. Три года не возвращала, а тут вспомнила!
– Спасибо. Это очень мило с вашей стороны, – пробормотала я, чувствуя себя очень неловко.
– Вы, наверное, помогали по-добрососедски.
Я почувствовала, как мои щеки пылают.
– Да, я врач и осматривала Степаниду Алексеевну, когда она болела пару лет назад геморроем, – сдала я соседку из вредности. – Вот и вещи одолжила.
– Видно, они вам долго не требовались, – рассмеялся мужчина.
Да он издевается!
– А по мне так и не скажешь, да? – приподняла я бровь вверх.
– Я совсем не…
– До свидания! – Я закрыла дверь и прислонилась к ней спиной.
И только потом до меня дошли его первые слова. Наша соседка… То есть он мой сосед? И я уже успела с ним повздорить. У меня явно началась полоса неудач.
Выходные, как это бывает, закончились неожиданно, и наступила рабочая неделя. Первым делом я, как и хотела, прошлась по всем коллегам и полностью обследовалась, сдав кучу анализов и сделав всевозможные снимки и УЗИ.
Мой организм был просто возмутительно здоров, и не к чему было прицепиться, чтобы оправдать путешествия в книги. А жаль…
Я не знала, сколько еще смогу продержаться без чтения. У меня началась самая настоящая ломка. Я прилагала все силы, чтобы отвлечься от книг: смотрела по телевизору ток-шоу, играла в компьютерные игры, предавалась шопингу… Но все без толку.
И в пятницу вечером, сидя после работы в кафе напротив поликлиники, смотрела в окно, стараясь удержаться от того, чтобы не побежать домой и не засесть за очередной роман.
– Вы позволите к вам присоединиться?
Рядом с моим столиком стоял давешний посыльный от Степаниды Алексеевны.
– Конечно. – Я жестом указала на стул напротив.
– Грустите?
– Да, настроения что-то нет.
– Я хотел бы угостить вас кофе и извиниться. Я не имел в виду ничего обидного, когда спросил…
– Не стоит. Мы же соседи, нам надо дружить.
– Я рад, что вы так думаете. Тогда позвольте представиться, меня зовут Ярослав Власов.
– Очень приятно.
– Может, расскажете, отчего у вас такое скверное настроение?
Я не рассмотрела его в воскресенье, не до того было, а теперь, увидев мужчину в лучах заходящего солнца, поняла, что хочу познакомиться с ним поближе.
Ярослав не был красавцем. Темно-каштановые волосы до плеч обрамляли продолговатое худое лицо с бледной кожей. Высокий лоб, прямой нос и широкие черные брови вразлет, будто в полете птичьи крылья, создавали впечатление открытого и прямого человека.
Взгляд умный, добродушный, но мне казалось, что в трудный момент он превратится в гневный и пронзительный. Среднего роста, широкий в плечах и на первый взгляд сильный, ловкий, выносливый, мужчина был одет в темные вельветовые брюки, бежевый пуловер и легкую темно-коричневую куртку.
Такой мужчина способен отвлечь от чего угодно, в том числе и от книг.
– Знаете, расскажу. Моя главная проблема – это скука.
– Неужели? Ее легко развеять!
– Например?
– Книги? – пытливо посмотрел на меня собеседник.
Вспомнив последний эпизод с бумажными вредителями, я покачала головой:
– Не люблю читать.
Ярослав застыл, растерянно смотря на меня.
– Что, совсем?
– Да, – вздохнула я.
Было видно, что сказанное разочаровало его, но по-другому я ответить не могла. Боюсь, Власова гораздо больше оттолкнет то, что его знакомая девушка внезапно исчезнет в книге, чем нелюбовь к чтению.
– Что ж, жаль. Я порекомендовал бы вам интереснейшие романы. Я заядлый книголюб и мог бы даже почитать вслух.
Я замерла. Почитать вслух?!
– Но сейчас я в отпуске и готов развлекать вас, как захотите. Хоть театром, хоть кино…
Ярослав смотрел на меня вроде и с улыбкой, но грустно.
– Знаете, – начала я, облизав губы, – ваше предложение столь заманчиво, что я готова согласиться на то, чтобы мне почитали. Может, вы откроете для меня книги, которые изменят мое мнение о литературе.
Мне не верилось в свою удачу. Ведь если я не буду читать роман сама, то не смогу попасть в книгу. Может, конечно, неправильно использовать Власова, но соблазн был слишком велик.
– Правда? Я рад, что вы передумали. Может, сегодня вечером и начнем?
Я кивнула.
В кафе мы просидели недолго и договорились продолжить встречу у меня в квартире. Придя домой, я лишь слегка прибралась, чтобы навести марафет перед гостем.
Переодевшись в удобные домашние брюки и футболку, я заварила горячий липовый чай и принялась ждать, расхаживая туда-сюда. Хорошо, что небольшой размер моей квартиры не позволил мне разгуляться.
Вот еще немного – и я снова смогу приобщиться к миру книг, хотя и не так, как привыкла.
Звонок в дверь. Сосед, так же как и я, одетый уютно, по-домашнему, принес сладкое к чаю и книгу.
– Проходите в комнату, я сейчас разолью чай и принесу.
Ярослав последовал моему совету, и я, войдя в зал с подносом, застала его растерянно рассматривающим полки.
– Я взял роман, который мог показаться вам интересным. Но, вижу, и у вас есть что выбрать, – пристально посмотрел на меня мужчина.
– Э-э-э… Это осталось от бабушки.
Взяв с полки книгу, Ярослав развернул ее обложкой ко мне.
– И вот эта, про миллионера с садистскими наклонностями и невинную девушку, которая спасает его испорченную душу? Ваша бабушка любила БДСМ? – спросил сосед, а в его глазах проглядывали смешинки.
– Это подруги подарили на работе, – сказала чистую правду я. – Но я так и не смогла заставить себя ее прочесть. Боюсь, что не готова к таким откровениям.
Ярослав всячески старался не улыбаться, но у него это плохо получалось.
– А вот эта?
Теперь увидела в его руках книгу Стивена Кинга.
– М-м-м… Да… Любила бабуля побудоражить себе нервы.
– Жаль, что внучка не переняла ее привычки: многое из этой чудесной библиотеки мне нравится, – сказал Власов смеясь.
– Правда? Ваши вкусы совпадают с… э-э-э… бабулиными? – поинтересовалась я, ставя поднос на стол и располагаясь на диване.
– Пожалуй, да. Я бы сказал, человек, которому принадлежит библиотека, разносторонний, с разнообразными вкусами. С таким приятно беседовать и дружить.
– Чаю? – широко улыбнулась я.
– Конечно. Так что, решитесь выбрать что-то из библиотеки или доверитесь моему вкусу?
Посмотрев на томик, лежавший на диване рядом с владельцем, я отметила, что уже читала историю про девушку Анжелику с непростой судьбой. Однако было это давно, и я не прочь послушать о ней еще раз. Роман, чтобы увлечь меня чтением, выбран очень верно.
– Вашему, – ответила, предлагая чай.
– Вот и замечательно. Чувствую, мне не раз придется промочить горло в ближайшее время. Уверен, вам понравится.
Я лишь улыбнулась, и Ярослав, пригубив горячий напиток, начал. Его удивительный бархатный завораживающий голос можно было слушать часами, а если учесть, что он читал книги, которые были мной любимы, но недоступны, то я просто была на седьмом небе от счастья.
Видно, мой взор выражал что-то особенное: уж больно часто сосед отрывался от книги и косился на меня.
Власов уже слегка охрип и прекратил чтение, когда было уже за полночь. Осилили мы с ним не более половины романа, но я чувствовала себя совершенно счастливой. Огромное удовольствие – слушать его и находиться рядом.
– Думаю, на сегодня хватит, уже поздно, – закрыл сосед книгу.
– Конечно…
– Ну, я сумел хоть чуть-чуть пошатнуть вашу позицию относительно романов?
– Вы замечательно читаете, – хитро улыбнулась я в ответ.
– А вы завариваете чай. Не подскажете сорт? – спросил Ярослав, направляясь к двери.
– Нет. Это мой собственный сбор.
– Рецептик?
Я вновь покачала головой:
– Как же я смогу тогда заманить вас к себе, если вы вдруг решите отступить от своей цели?
– Так легко я не сдамся. – Ярослав пристально посмотрел на меня и… ушел.
А мне, когда я вернулась в зал, еще долго чудился запах книги.
Так начались наши вечерние встречи. Когда Ярослав приходил ко мне, мы разговаривали, общались. И мне было невероятно хорошо с этим мужчиной.
Иногда он бывал задумчивым и испытующе смотрел на меня, иногда – мягким и рассказывал что-то интересное обо всем на свете. Не помню, чтобы я когда-либо получала столько удовольствия от общения с посторонним человеком.
Но чем больше проходило времени, тем больше я понимала – долго так продолжаться не может: рано или поздно Ярослав потеряет интерес к женщине, к которой ходит просто пообщаться.
Пока я решала, что же мне делать в этой ситуации, моя жизнь снова совершила крутой вираж. В один из выходных я, делая уборку, прошла мимо стола, на котором лежала открытая книга. Каково же было мое удивление, когда ее страницы зашевелились.
Сначала подумала, что это ветер, но потом от листов повалил дым – и мне стало страшно.
Бросившись к томику, я хотела его захлопнуть, но над страницами полыхнуло пламя, опалив мне лицо, и невиданная сила утянула в роман.
Я снова оказалась в черно-белом мире. На этот раз рыцарь старался спасти принцессу из плена злого ящера. Моя любимая детская книжка. Я обожала, когда мама читала мне ее перед сном.
Как же я могла очутиться в ней, ведь даже не прикоснулась к корешку и не начала читать?!
В это время три главных героя заметили меня. Они видели меня!
Из пещеры раздался женский голос:
– Развратница!
Непроизвольно бросив взгляд на свою одежду, я была вынуждена согласиться с высказыванием девушки. В шортах и футболке, с подвязанными косынкой волосами…
В это время оценивающе на меня уставились ящер и рыцарь.
– Чего смотрите? – мрачно поинтересовалась я, совсем не радуясь тому, что меня видят. И уже рыцарю: – Айда спасать принцессу.
Но, видимо, момент неожиданности нашим героем был потерян, так как дракон, повернувшись к нему, полыхнул пламенем и начал подниматься в воздух, хлопая крыльями.
А этот трусливый герой припустил коня в сторону деревни.
– Вернись сейчас же! – закричала я и почувствовала, как меня обхватывают сильные лапы с огромными когтями.
– А-а-а! Поставь на место. Меня нельзя воровать, я не принадлежу сюжету книги и не вхожу в задумку автора.
Кто бы меня услышал?.. Совершенно проигнорировав логичные и дельные доводы, дракон подлетел к пещере и закинул меня внутрь.
Больно ударившись бедром, я покатилась по каменному полу.
– Невоспитанная ящерица, – простонала я, вставая и потирая ушибленное место.
Пройдя чуть внутрь пещеры, я увидела огромную гору золота и сидевшую у стены девушку. Размазывая слезы по лицу, она смотрела на меня как на врага.
Я-то в чем виновата?
– Привет! Меня зовут Софья.
Принцесса продолжала угрюмо молчать.
– Невежливо не представиться в ответ. Видимо, принцесс совсем не учат манерам.
– Нас учат! Но негоже любезничать с врагами!
Я недоуменно посмотрела назад.
– А что, дракон уже вернулся?
– При чем тут он? Ты испортила мое спасение. Рыцарь должен был убить ужасного дракона, увезти меня в замок и жениться. А что теперь? Рыцаря нет, а я у дракона и останусь в старых девах.
Девушка завыла в голос, и я была готова к ней присоединиться. Все действительно виделось в мрачном свете. Нет, я не боялась остаться старой девой, я боялась остаться в книжке. Вот где ужас начинается.
– Мне бы твои проблемы, – пробормотала я.
Как теперь выбраться, если сюжет изменился и я стала частью его? В душе поселилась паника. Ну уж нет! Раз история пошла по-другому, значит, я сама доведу ее до логичного конца!
Подойдя к принцессе, я, нахмурившись, спросила:
– Ты просто замуж хочешь или именно за рыцаря?
Та замерла и заплаканными глазами посмотрела на меня.
– Я хочу замуж… За благородного, храброго…
– И богатого, – закончила я за девушку.
– Ну-у-у…
– Есть такой кандидат.
– Где? – встрепенулась принцесса.
Посмотрев на нее, воспрянувшую духом, я подумала, что отчасти понимаю ее поведение и стремление. Она родилась и выросла в другом мире, нежели я.
– Снаружи ходит.
– Но это же дракон!
– Он заколдованный принц, и если принцесса от чистого сердца его поцелует, пожелав быть с ним, то он превратится в человека и должен будет на ней жениться.
Я хорошо помнила по книге, так сказать, предысторию появления дракона.
– Ну, не знаю…
– Тогда я пошла выбираться сама, а ты сиди здесь, раз тебе не нужен шикарный богатый мужчина с кучей золота, да еще способный ради тебя на все. Он же украл тебя. Наверняка влюблен. – И я направилась к выходу.
Но тут около пещеры промелькнуло пламя, не давая мне выбраться наружу. Ну все, ты обречен!
– Погоди, я согласна!
– Вот и отлично! – обрадовалась я.
– Что нужно делать? – серьезно подошла к нашему предприятию принцесса.
– Мы будем охотиться.
Пошушукавшись в уголке, мы выстроили коварный план и, пожав друг другу руки, приступили к его осуществлению.
Набрав из горы запасов дракона золота (принцесса приспособила для этого подол платья, я – косынку), мы стали выбрасывать ценности за пределы пещеры. Не прошло и трех минут, как раздался громкий рык и на нас полыхнуло жаром.
Огнем дракон не мог воспользоваться, боясь испортить свои накопления, и мы, переждав, снова принялись за свое пакостное дело. Бедный ящер не выдержал и забрался в пещеру, чтобы выловить вредителей и выдворить вон. Это при хорошем стечении обстоятельств. Но это же сказка, не убьет же он нас?!
Хотя, если вспомнить сюжет, дракона в нем должны убить.
Решив не терять время, мы с обеих сторон ринулись на ящера. Принцесса с вершины горы золота, я – сбоку, как отвлекающий маневр, который сработал.
Вот только, когда суженая запрыгнула на дракона и, болтаясь на его роге, принялась целовать во все, что ни попадется, я не знала, куда деваться. Хвост метался по пещере и крушил все подряд.
Тогда я, спасаясь от пятой конечности рептилии, решила проявить инициативу. Схватив первый попавшийся шест, я начала лупить по чешуйчатому хвосту и не успела оглянуться, как принцесса дело свое сделала и последняя пара ударов пришлась по обнаженной пятой точке голого мужчины.
Ростом под два метра, сажень в плечах, черные глаза сверкают гневом.
– М-м-м… Ты сделала хороший выбор, – пролепетала я, посмотрев на принцессу и стараясь не глядеть на прикрывающегося руками мужчину. – Он будет прекрасным мужем, а какой генофонд!
– У меня получилось! Я его расколдовала! – прыгала принцесса.
– Дуры! Я оборотень! – рыкнул дракон.
– Ничего не знаем! Мы тебя заставили принять настоящее обличье, значит женись! – прищурилась я. – И как можно скорее. У меня времени мало.
– На обеих? – иронично поинтересовался мужчина.
Мы с принцессой переглянулись.
– Нет, только на ней, – перепугалась я.
Дракон не согласился, но мы, попрепиравшись с ним еще несколько минут, все-таки договорились о свадьбе. И как это бывает только в книгах, день свадьбы, к моей радости, наступил через одно мгновение.
Я стояла в черно-белом плаще, вокруг ликовали люди. Принцесса и ее избранник принимали поздравление короля.
Да, мы выдали страшного дракона за рыцаря, которому достанется полцарства в придачу, за подвиг. Так мы его и уговорили на свадьбу. Узнав, какой куш ему перепадет, «прынц» просто не смог отказаться, и сейчас, практически сразу после церемонии, они улетают в свадебное путешествие.
У мужа прекрасной девы скоро начнется линька, и ей же лучше, если этого никто не увидит.
Может показаться странным такой конец детской сказки, но ведь жили они в итоге долго и счастливо. А что еще надо?
Белый свет мелькнул перед глазами, и я оказалась в своей комнате, выдохнув от облегчения. От пережитого стресса меня трясло, и я, опустившись на диван, подняла книгу с пола и застыла.
В конце сказки было написано совсем не то, что я ожидала.
«И крестная фея принцессы, пожелав молодоженам счастья, улетела в дальние края».
А на картинке под словом «Конец» была нарисована я в плаще.
Этого не могло быть, но тем не менее сюжет изменился и, как я поняла, пролистав книгу на момент моего попадания, как раз именно тогда.
Захлопнув том, я посмотрела в окно и обнаружила, что уже ночь, а мобильный телефон на журнальном столике сообщил мне, что прошли сутки. Ужас! Жизнь проходит в книге…
В дверь раздался звонок, и я, бросив томик на диван, пошла открывать. Кто пришел так поздно?