Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

�������� ��������� ����. ��������� ���� ������, ������ ������� � ��� ������� ����

Dana Suskind, MD

Beth Suskind

Leslie Lewinter-Suskind

THIRTY MILLION WORDS

Building a Child�s Brain

Tune In, Talk More, Take Turns

��������, ����������, ��������, ��� ��� ��������� � ���� ����堖 ������; ��� ������� ���������, ������ ����� �������� � ����� ������ ������� �����.

������� �������� ���� ����������

������ � ���������� Dana Suskind and Beth Suskind, c/o Brockman, Inc.

� Dana Suskind and Beth Suskind, 2015. All rights reserved

� ������� �� ������� ����, ������� �� ������� �����, ����������. ��� �����, ������ � ������, 2016

* * *

��� ����� ������ ���������:

������������ ����������

��� ������

������ ������

������ �������

��� � ���� � ������

����� ��������, ���� ��������

����������� �����, ����� � ��������� (�� ���� ���� �������)

����, ������� � ������ (�� ���� ��� �������)

���� � ����� ������������� ����� (�� ���� ����� ��������-�������)

����� 1

���������������

������ ������� ������ �� ���������� �����������[1] ����� ����������

������ �������� �� ���������, �����堖 �� �����.

����� ������[2]

������� � ����������, �������, ����� ������ ������ � ����� ����. ���������� �� �����, ��������, ������� ������� ��� ���������-�������������� ������� ���� ����������� �������������, ����������� ���� �� ������������ ����������. � ������ ������� ���������� ���� ��������� �������� �����. � ����� �������, ����, ������� ��������� ���������, �� ������ � ����������� ������� �����, ����������� ��������� ������ �� �������� �������, �� ������� �������� �������������� ���������. ��� ������������� ������������ � �� � ������ ����� �������� �� ����������� � ����������� ����������� ���������. � ������ �������, ����, �������� � ������� �������� �����, ���������� �� ����, ���������� � ��� ���� ��� ���������� � ������� ���������� �����������, ����� ���������.

��� �������

���� ����� ������ � ���, ��� ������� ������ �� ���������� ����������� ����� ����� � ���� ������������� �����. ������� ������������� �� ������� ������, �� ����� �� � �����������. ��� ����� �� �� ������, � �� �����, �������� ������ � ������������, ������ �������� �������� � �������� �������. ��� ������� ��� ������� �������, ��� ��������� ������� ��� ����� �����������.

���������� �����������, ���������� ������� ���� ������� �������, ��� ����� �� ����� �������� ��� ������������� ����������. ��� � ��������� ���� ����������� ������ �����蠖 ������, ��� ��������� ��������� ��������� �����,�� ���������� ��������� ������� ������ ��������� ������, �� ���� �� ����� �� ���� �����, ��-�� ������� ���� ����� �����������, � ������� ��������������� � �������������, ��� ���������, ����� ���������������, ����������� ��� � ������. ��� ����������� � ����������: �������, ��������� � ���������, �������� ����������� �������, �������� � ����� �������� ������ ����. ���������� ��������� ��� ����� �����, ������� ������������ ������ ���, ��� ����, � ���������� �������� �������� �������� �������.

�� ������� ����, ��� � �������.

� ������������ ��� ����� ������� ����, � �� ���. �� ������� ���������� ������, ���������� ���� �� ���� ����������� �������� � �����. � ������� ����� ������������� � ������������ ������ ��������� ����� �� ����� ������ � ����������� �������.

������ ������ �� ������������������ ���� � ������������ �������� �������� ����������. ������������� �������������, ������ �., ������ ���� ������������������ �� �������� ���������� (�������� ����������������� ������� �����). � ����� ������ �� ���� ����� ��� ��������, � �� ��������, ��� ��� ����� ������� ������� ��� �������. ����� � ����� � ������������, ������ �. ������ ������ �� ����: ����� ���� ���� ������ ������ � ������ ������ ����������� � ������� ������ �����. ������� ��������� ������ �������� �������� ������������ ��������� ����������� �����, ����� ���������� ��������� �� ������� ����. �������� �������� �������� ������� ������� ��������, ������ �� ��� ����������� ���������.

����������� � �����, � ����� ������� ����������� ���������. ������� ���� ������� ���������� �������� � ���� ���� ����? � ������ ��������, � � ��������� ��������, ��� ������� ������ �. ������ ����� ������, ��� ���� �� ��������� ������� ���� �� ����. �����? ��� �����!

�� �� ��� ����� ��������, ��-�� ������� � �� ����� � �������������. ��� ������� ������ ��������� ����������� ������� �������� � �����������.

��������� ����� ������ ��������� � ���� ����, �� ��� ������� �� ������ ������� ���� ��������� � ������������� 1980-� �����. � �� ����� �������� �� �������� ����� ��������� ��������� �����, �� ������� �������� �������� �����������������. � ������, �������, ������ ���������� � ������ �������, �� ����������� ���� ������� ������������ �� ���� ������������ ������ � ���� �������. ��� ��������� ������ � ������ � ��������� �� ���. �������� � ����������� �������������� ������������ ��� ������������ ������������ ����������, ������� ���� �����, � �������� ������, ����������� ������ ��������� ����� � ����� ���������� �����������.

��� ���� ��� ���� �� ����� ���������� ��������. ���������� ����������� ���������� ��� ������ �����������, ������� ����������� ���������� ��� � ��������� �������� �� ������, � ����������� ���������� ������������� �������������, ������������ ������ ����������� ���������. � �������� � ������ �������, ���� ��� ����� �� ���������� �������� �������� ������� ���. �������� ����� ������� ������������ ���� ������ �������� � �������. ������ ����������� �������� ��� ������, �� � ����������� � ������������ ������ � ����������堖 ������ ��� ���������� �������� � �������� ��������� ����, ������� �������� ��������������� �� ������������� ������������.

������� ����� ������� ���-�������� �� �������������� �� ���������� ����������� ��������� ������, ��������� � �������� ��� ��� ��������� ��� ���������� �������, ������� ������� ������� ��� ��� �������, ���������� �������.

� 1993 ���� ������������ �������� �������� ������������ ����� �������� �� ������� ��������� ������ ����� ���� ��������⠖ �������� �������� �������������{1}. ��������� ���� ������������ ���������� ������� ����������� ������� �������� � ���� ��� �� ���� �������. ������ �������� � �������� ��� �� ������� ���� ������ ��� ������ �������� ������ ��������� ��� �������� ���� �� ���� �� ����� ��������, ����� �������, �� ����, ������. ����� �� ���� ���������� ��������������� ��� ���������� ���������, ���������� ��������� �������� � �������������� ����������. � ��������� ������ � ������������� ����� ��������� �������� ����������� �������� �����.

���������� ���������

���� � �������������� � ������������ ��������� ���������. � ��� ������� ������������ ��������, � ��� ���������, � ������������ ������������, � ������� ������ �� ����� ���� � ������, ��� �������, ���, �� ��� �������� ��������,�� ���������� ���������, � �� ����������. ������ ����ࠖ ����������� ����������, ����� ������������� ����� ���-�� �������.

� 1984 ���� ���������� �� �������� �������� ������� ��������� � ������������� ������� ��� �������� ������ ������������� ���������� ��������� ��� ��������, c ������� �������� ����� ���� ������������ ����� � �������� ������������� � ������, ���� � ������� ��� ������� �����. �����, � 1990 ����, ����� ������������ � ������� �������������� ��������� �������������, ��� ��������� ��������� ����� ��� �������������� ��� ����� �������������� ��������� � ���������� ��������� ����{2}. ������� � ������� ������ � �������� ������� ������� ����������� ������� ������ � ��� ��������, ����� ����������� ��������� ����� ��������� �����, ������������� �� ����.

����� ��������, ������ ����� ������� ���������� �� ������� ���� ���� �������. � ����� �������� ���� ����� ������� ���������� ������ �����, � ����� ����������� ��� ���������� ��������, ����������� �� 85�%, ��� ���������� ������������ ����� ������ ��� �������� � ��������. ������ ��������, ��� �������� ����� ���������� ������� � �������� ������ �������. ��� �� ������, ��� ���� ��������� ����������� ����� ���� ���,�� ������ ��� ���� �������� ��� ��������. �� ����� ���� � ������������� ������� ������������ ������� �������� ��������������������� �ϻ ��� ��� ��-�� ���������� �������������� ������� �� �������� ������{3}.

���������� ����������� ������������� ������ �������� � ���������� �����������. ���� ��, ��������, ������� ��������������� � ����� ������� �������� � ����� �� �������� �������� ���������, ��������� �������� �� ����� ����������, �� �� ������ �, �������, �� ����� �� ������� ����. ���� � ���, ��� �������� ���������� ����������� ������������ �����������������, �� ���� ����������� ����� ����������� ��� ������������ ����� ��������. � ���� ����������������� ��� �������� ����� �� ��������� ������� �������� � ����� ��������, ��� ����� �� �������� �� ����-������� ��� ��� ������ ������������ �������. ���������� ���������� ��, ��� ����� ����� ����, ��� �������� ��������, � � ���� ��� �������������� ��������� �����, ������������� �� ����. ����, ���������� ������� � ���������� ��������� � ������� ����� ������� ��������, ������� �����, �� �� ������ �������� �������� ������.

������ � ������, ������, ��� ���� ��� ������������� ��������� ���������� ����������� ���������� ������ �������, �������������� ��������� ���������� ��������.

������������ ���������� ������

��������� ����������� ��� ������ � ���� ����������� ���������� ������ ��������. ������ ���������� ���������� � ������������� ����������, � �������� ������������ ������ ����� � ���������, ����������� ��� � ������ � ������� ������ �� �������� ����� � �� ���������. ��� �� ������ ��������� ����������� �����������, �� � ���� ������ ������� ��� ����� ������������� �������, ���������� ���������� ������������. � ����� ���������� ���� ��������� ������� ����������� ���� ������ � ���� �������.

� �������� �� ������ 1960-� �����, � ����� ������ ������ �� ����������� �����. ���� ���� ���������� ���������� � ����� ���� � ����� � ��������� ������� ���������, ��� ������������� �� ��������. � ����� � ������� ����� � �� ���������, � ���-������ �� ������ ������ �������� ��� ���. ����� �� ���� ��������� � ���� ������� ����������� �������� ������� �� ����� �� ���������� � ���������[3], ���������� ����, � ��� ������ ���� �� �����, � �������-��������� �� ����������� �������, ��������� �������� ���������� ����������, ������� ������� ������ �� ������, ����� ���������� ��� ������. ��� ��� ����� ����������, ��� �� �� ����� �� ����������� ����������, ������� ���� ������� ����� �� ��� �� ������� ����������, ������� ��� �������� ���, �������� � ��������� ������������ ���������� �����, �� ������� ������� ������. ����� �� ���� �������� � � �� ������ ����������. ������� ������ ����������� �������, �� ���� ����������� ������ � ��� ������ ���������� � � ����� ����������� ������������ ���� �������������.

��������� ���������� ����������� � ��������� ������������ ���������� ��������. ��������, ������� ���������, �� ������������� � �������, ��� � �������� �� ������� ����������. ������ ������ ��������� ����� �������� ����������� ������ �����������.

��������� ���� ��� ����, ��� � ������� � ���������� ������ � ������������ �������, � ������������ ��������� ���������� ����� ��������, ������ ������ � ������ ����. � �������������� ��� ������ ���������, ����� �������� ��������� � ����� ������� ������ �����. ��� ����, ���������� ������� � ��������, ���� ���-�� ��� �� ���, ��� ����.

� ����������� ��-�� ������������ �������: ������� �� ������ ���������� ���� �����������, ������� �� ���������� �� ���� ���, �������� ���������� ��� ������ ������ �����. �������� � �������� ��������, ������������� � ��� �����, ������� � ������ ������ ����� �� ���������� �� ���������. ����� ������ � �������� ����� ������ ���� � ��� ������, ������� ���� ��� ��������.

����������, � ���� ����� � �������� ����������� ���������� �� �������� ��� ���������, ������ �� � ������ ������ ���������. ��� ����, ��� � ��� ������ ������ � ������������� ����������, ������ ����������� �������� ������ �����, ����� �������� ��� ������������ ���-�� ����� ��������� �����, ���, ��� �� �������, ����� ������������. ������ ������ � ������ � ������, ��� ���� �������������� ����������� ��������� �������� ��������������� ����� � ����� ��������� ������ ����������.

��� � ������

��� ��� ���� ������ ��������� � ���������� �����������, �������� ���������. � ����� ��������������� ������ ������� �� ��������, � �� ������ ���������� ��� ���� ������������ ������. ��� ����� ���������� �����������, �� ������� ������ ��������� �������, ����� ���� ������� � �������������, � ��� ��������������� ����� �� ����� ����������� ����������, ������� ������ ����� ���������� �����. �� �� ���� �� �������� � �������������. ���������� �����������, ���������� ��������, �� ����� ������ ����������.

� ��������� �� �������� � ������� �� ��������� �� ��, ��� ������ ��������� ���� � ������. ���� �� ������� �������� �� ������ ������� �������������� ����������, �� � �������� ����� ����, ����������� ����������� ������� � ������ ��������� �������, �� �� ����������,�� ����, ���������� �������� �� ��� ����������� ����� �����.

���

���� ���� ����� ������ ������� �� ����, ����� �������� �������� ��� � ���. �������� � �������� ���� ��������� ������� � �����������, ��� ��������, �� ��� �����. ���������, � ������� ����� ������ ����, �� �������� �� ������ ����� ������. ��� ������� ��������� ����� ��� ���� � ����. �� ������������� ����� �� ������� ������� �����, ����� ����������� �����, ������� ���� ������������ ��������� ���������� � ���������� ���. ������ ����, ����, ������ ����� �� ��� ����, ����� ���������� ����; ���� ����, ��� ���� ��������� ��������. ���� �� �������� ������ �� �������� � �������, ����� � ��� �������, ��� ��� ����� �����, ���� �����.

���� � ���� ���� ���������� ����������������. �� ������ � ���������, �� ��������� ������������� ��� ������ � ������������ ������������ � ��������� �������� ���� ����: ������� ������ ����� ������ ��������, ��� ������ � �������. ��� ����� �������� �������� ����������� � ������� ���������� ��������, �, ��� �����������, ����� ��� �������������, ���� ������ ��������� ���������� ���������� ����� �� ������� ��,�� ��� ��������� ���� ���� ���������� ��� ����� ��������, ������ ������ ������ � ������.

�������� ���� ������� �������� � ���������, ��������� ������������ ������. � ������ ������ �� ������� ��������, ����������� � ������� ������ ����. ��� ���� ������ ������� ���� ������, ������ ��� ������ ������� ���� �������� ��� ����������� �� ����� ������������. � ���������� ����� ��� ������������ � ����� � ����� �� ����� ������.

� ������ ������ �������� ����� � ������������ ���������� �����������. � ���� ������ ��� ��������� � �������. ����-����� ��������� ������ ������ ����� (����������� ���������������� �������� ��������� ����������⠖ ����[4]), ������� ������ �������������� ����, ������� ������� ���������: ������� ����� �� ���� ��������� ���� ��� ������� ����, ������������� ������� ����� �� ����. ���� �� �������� ��������� ���� ������ �� ��렖 � ���� ���� ����� ������� �� ������������ ����� �������. ����� ����� � �������� ���������, ���� ���� � ���� ��������� �������, �� ���� ���� ��������� ���������, �� �������� ������� ������� ����� ��������? ��� �� ����� �������� ���� ������ �� ���� �������� �������� � �������, ��� �� ������ ������ ����������� � �������������� ����������. ��� ��� ��� ������ ���� ������� �� ��� ���, ���� ����� ����������� ������������ ����������� ���������� �� �������� �������� ������� ��������� � ������������� �������, ������������ ����������� ������ ��� ����� � ���������� �������?

������ ����������� ��������, ���� ���� � ������ ������ ��������, ��� �������� �������� �� ��������, � �������������� ������ �������. ��������� ��� ����� ��� ���� �� �����, ����� ��������� ����� ��������� � �� ��������� ������, � ���������, ��� ����� ���-�� ������ ��������� ������ �� ������ �������� �����������. � ��� �� �������� ����� ������� ��� �������� ���� �� ��� �� �����, � �� ���� �� ������� ��������, ��� ��� ����� ������ � ���������� �����������. �������� ���� ��������, ��� � ���� ������ ���� �������� ������� ��� ����� �������.

����������� ���� ������ ���, � ��������� ����� �������� ����� ��������� � ������, ����� ��������� ����������. ����� ����������� �����, ��������� ���������������� �������: ���������, ��������, ������� ����? ������� ��� ���� �����!� � ���� ��� ���������� �������, �� ���������� ������� ������ ���������� ������, ������� ������� � ���� ������. ���������� ������������ �������. ������ ���� ���������, ������ � YouTube ����� ���������� ����������� ���������� ��������������� ������������.

�� ���� �������� ����� ����� � ��, � ��� �������� ���� ���� ����������� � ����������. ������ ��������� ����������, ��� ���� ������ �������� ��� �� ���� ��� ���� ���� �� �������� ������� ��� ���������.

��� � ��� ������ ��� ��������, ���� ��������� ����������� ���������� ��������� ���� ������ ���� � ����. ������� ���������������, �������� ����� �������, ��� �� ��������� �� ������ �������� ������� ����� ������, �����-�� ��������� ����, �� ��� ����� �� ���. ��� � ������������� �� ������, ���� � ������������ ��������� � ������ �������� ���������� ����� ��� �������� ���. ������� ���� �� ������ ������. ��� �� ����������� �� ������ ���� ���������, � ����� ��� ��������� ����� ����� �����. ��� �� ����� ��� ���� �� �����������, ��� �������� ���������� �����. � ��, � ������ ���� � ������������ ������ ����� ������ ���������, ������ ��� ������ ��������.

���� ����� ���� ���� �������� �����������, ������� � ������. �������� �������, ��� �� ��������� �����������, �� ��� ���� �������� �� ��� ��������. �� ����� ������� � ������� ���������� ���� �������� �� ���� � �����, �� ������� ���� ������ ��������� � ����������. ������ ����� ���� ����������� ��� ����, ������� �������� ����� ���������, ��� �� ������������� ����� ��������.

� ����� ����� ��������� ����������� ��������� ������������� ������� �������� ���������� ������� The Gift of Sound (���� �����), �� ����������� �������������� ������ �����, ������������ � ��� �� ���������������� �������. ������ ��������� ��������� ����� ��������, ����� ������ ����� �������� �����, ������������� �������� � ������� �����������. ��� ��� � ����� ����� � �������� ���������� ������������� ����, ��� ��� ����� ��������, ������ ��� �����, ������� ���� ������ � �������, � �������� �������� ���, ����� ����, ���������, �������� ������� ������� ���� � ������� �������� �������: ���-�! ���� ��-�����!� ���-�� � � ������, ��� � ������� ��� ����� �������.

������ ��� ����� � ������ ����� ������� �����. ��� �������� ��������� �� �������� ���� ���������, ������� ������, ����� ���������� ��������� ��������� � ������� ���������. ������� ��������� ������, � ��� ����� �� ���������� � ����������, ������ � ��������, �������� �� ������� �������, � ��� ������������� ������� �������� �� ������ ��� ������� ��������. �� ����� ���� ������������ ����� � �����, ����������� � ����� ���������� ������� ���������� ������ ����������. ��� ������� ������ �� ������� �� �������. ��� �� ������ ���������� �������.

���� �� ��� ������� ��������� ������ �����, � 1985 ����, � �� � 2005-�, ���������� �������������� �� ��� �������. � ���� ���������� ��������� �������� ���� ���������� � ����������� ������ ���� ��� �����, ��������� ���������� ����������� ��������� �������� ���������������� �������� �������� � ��� ����� ��������蠖 �� ������ ������, ��� �� ����������� ������� ������� ����� ������ �, ��� ���������, ��������. ������ ������ � �������� ����� ���������� ��������. ��� ������������� �������� � ���������� ��������, ������� ��������� ������������� ����������� ����� ������, ������� ������� ����������� ��������� �� ������ ���������� ������; ����� ������ �������� �������� � ��������� ������������� �����������{4}.

��� ����������, ����������, �� �������� ���, ���� ��������������� ���� � ������, ���������� ��������� ������ ������ ��� ���������� �� ����. ��� � �� ��������� � ������ ���, ��� ������ ������ � ���������, �����, �����. ���������� �� ���������� ����� ������� � ���, ��� �������� � 90�% ������ ����� ��������, ��� ���� �� �����, �� ����� �������� � ������� ����� ������, ������� ������� � ������ ����������� ����, ����� ����������� ����������������� ������������ �������� �����, �� ����� ����������� �������� �����.

�������� ���� �� ����. �� ������� ������, �� ��� �������� ������ ������������� ����������� �������� ������, ��� ����� ��������������� ��� ��������� ������� ������������ ������� � �����{5}. ��ꠖ ������ ���������� �������� �������������, ����� ��� �������������� ���������, ���������� � ����������� ��������.

������

������� �������� ����� ������� ��������, � ������� �� �������, ���� �� �������, ��� ���-�� �������� �� ��� ��������.

� ���������� � ����� ��� �������� �� ��������� ��������� � �� ������������ �������{6}

����� ����� ����������� �������� ������������, ��� ��������� ������� ��� ������� �����������. � ����� ����� ��������, ���� �� ������� ���� ������ ������� �����. ������ � ������ ������� ���������� ������� ������ � ���������� ������ � ���� ���������.

������������ ������ ���� ������ �� ������� ��������� �����: ����������-������� �����, ���������� ����������, �� � ����������, � ��������� � ��������� ������. ��� � ���, ������ �������� ��� �����, �� �� ����� ������� �������������. ������, ������� ����������� � �� �����, ���� ������������, � ������� � ���� �� ������������ � �� �������������. �� ����� ����, ���� �� ��� ������� ��������� �� ����, � ��, ��������, ������� �� ���������� � �������� �� �������������� ���������� ��� ������ ����� ��, ��� ���� ����������. ������ ��� ��� ����� ������, � ���, ��� ����������� � ������ ����� ���������� �����������, ����� �� ��������� � ����� ����������.

� ���� ������ ����������� ��������� ����������, ������� ���������������� ��������� ���������� � ����������� ��������� ������������[5]�� �������������� ������������, ������������� ����� ������� � ����. ��� � � ������, ��� ������ ���������� ���������� ������� ������������ �������� ������ ������������� ������� �����. ���� ������� �������� ��������������� ���� ������, ����. ���� �����, ��� ��� ����� ����, �� ����� � ������� �����������, ����������� ��������� �����, � ������ ��� � �������� � ������������� �������������, ���� ������� ��������. �� ������ ��� ������ ����������� �������� ��������, ���� � �����������, ��� � ���� ������ �� �������� ������������. ������������, ���, ���� �������� �� �������, ��������� ����� ����� ���������� �����������. ������ ����� ����, ��� ������ �������� �������� ��������, ���� ������ ��, � ���� ���������������� ������ ������� �� ���� ������������. ����� ��� ��������� ��� ������, ���� �����������, ��� �������� �������� �� ��������, � ��� ������ ����������� �������������� ������������ ������ ���������� �����������.

� ��������� ����� ����� �������� ����� �������������� ������. � �� ����� ��������� ����������� �� ��������, ���� �������� ���� � ����� ��������� �����. � ����� ������, ��� ��� ��������, ����� � ��������, ��� � ������ � ������. ����� �� �������� ����������, ������� ������ ���������� ���� ���� ����, ����� �� ��������. �� ������ ������� ������� ����� �� ������ �������� �������. �� � ����� ������ ���� � ��������: �������, ������, �������, �� ���� ����� ��������� ��������.

���� � ������ ����������� ����������� ���������� �������� �� �������� �����. �������� � ������� �������� �� �� ����� ��� �������,�� ��� ����������� �� ����� �������, �������� ��� �� �������. �� ��������� ����� � ��� ���-���. ������� �������� �� ���� � ���������������� ������, �� �� ������������ ������� �, ��������, �� �������� ����. �� ���� ��� ���� ��������. � �������� ����� ���� �����������, ��� ������ ��������� �����, �� �� �������� �� �������� �, ���� �� �����, ���������� ����� ���������.

�������� ����� ����������� ����, ��� ������� � �������� ���������������, � ��� ����� �������� � ���������. �� ��������� ������� ��������� ������ � �� ����, � ����� ������ �� ��������� �������� ���� ������� ����������� ���������� �� � ����� ���������� ������������� � ����������� �����. �� �� ���� �� ������� �� ������ ������. � ������� �� ����, ������� ������ ����� ������ ����, ������ ������������� �� ����� ��������: �� �������� ���� ������� ��������� � �������.

��� ����� �� ���? � ������� ������� ���� ���� ������ �����. ������ ���� ��� �� ���� ������������� ������� �� ������ ������������ ����, �������� � ���������� � �����? � ��� ������� �������, ���������������� ������ ���������� �������� ���� � ������? ����� ������ ���� �� ���� ������ � ��� ����� ������� ���, ������ ��� �������, ��-�� ������� ���������� ����������� � �������� � ���� � ������, �� ��������, �� ��, ��� �������������� � ���� ���������� ��������.

������� �������

�������� ������ � ������� ������, ��� �������, ������������� �������� ���������� �������� ��� ���� �����. � ������� ������ ��� � ������, � ����� ���� ��� ��, ��� �������������.

������ ���� � ������� ������, ���� � � ������ ��� �������������. ���� �� ��������� ������������ ��� ��������� �� ���� ������ ����-����, � � ��� ������ ������� ��������� ����� ������. ��� ��� ����������� ������堖 ������� �����. � ���� �� �������� ������ ������ �� ������ �������� ����, ��� ���� ������������ �� ������� �����.

������ ������ ���������� ����������� ������ �������� ��� �������� ������� � ����� ������� �����������?

�����������, ��, ��� ����� �� ���, ���������� ����, ��� � ������. ��� ����� ��������, ����� � ������ �� ���� �������� �������� ������ �� �������������� ������, ����� ����� �������� ������� �������� ����� ���������. ������ �������� �� ������������, ��� �������� �����, � ������ �� ������ �������������, ���, �������� �� ��������, �������� ������ ������� ������ ���� ������. �, ����������, ��������� � �����������, ��� ��� ������, ������� � ����� ������� ����������, �������� ������������� � ����������� �������. � ������ ���������.

����� � ������ ������������� ������� �� ������ ��������, �� ����� ������������� ����������, � ������� ��� ���� �������. ������ ���� ����������.

� ����� � ������� ������: �� ������� ����� �� ������ ���� ����������. � ������ ��. ������, �� �������, ��� � �����, ���������� � �����������, ����������� �������. ��� ��� �� ���� ��� �������������� ��������, ����� � �� �������,�� ��������, ��� �� ���� ��������� ����. �� �� ���� �������. ����������� ���������� � �������, ������� ������ ��������, ������� ��, ��� ��� ��������� � ����� ��� �����, ������ ����������� ������ �, ��� ����� �������, �� ����� �������� �� ����������� ����, �� � ������� ������. ����� �� �� ����� ������, ���� ������ ����������, ��� ����� ���蠖 �������� ������� ��� �������� ��������. �� � � ��� ��������� �����, ��� ��� �������� ���������������� ����������.

��� ������� ��������� �� ��� � ����� �������� �������, �� ���������� ���������� ���������� ������. ��, ��� ���� �� ������ �����, �� ���������-������������� ��������� ������� ��� �� ������ ����� ��������� ��������. ��� ������, �������� �������� � ��������� ������� �����, ������� ��������� ��� ����, � ��������������� ������� ��� ��� ������ �� �������� �������, � ���� ����������, ����������, �� ������堖 ������� ����� ����.

������ ���������� ������������, ��� ����������� ����� �� ������������� ������ � ��������頖 ��� ���������, ������ ����� ������� ��������������. � ��������� ����� ����������, ��� ���� ����� �� ������� ����������� ������������ ������������.

������������� ��� ���������� ������������

� ��������� ������������ ���� �������� ���������� ������ � ������� �������� � ���������� ����, � ��� ����� ����������� ��������, � ����������� ���������� ������� ������� ����� ���������� ������� ����� �����. ����� ��������, ��� � ������� �� ���� ������ ����� ����������. ��� ��� ��������� �� ������������. ���� �������� ����� ���� ����������� �������� ���������, ����� ������ ���� ������ �������,�� ���������, ��� ��� ��������, ������, ���������� �������� � ���������� � ��� � �������, ��� ��� ����� ������.

�� �������� ������.

���� ����� � �������� ������������ �������. � ������������ ����� �� �����, ��� ��� ����������; ��� ����������, �� ������ ������� ����� ���� �� ������� �� ����� ����-�� �����������; ��� ����, ������������ ������� ���-�� �� ������� ���, � ����� �� ������� ���. � ������ ������� ��� �������, ������� �� ����� �� ����� ��������������, ����������� ������������ ��������� �� ��� ���� �����. � ���� ������ � ������� � ������������ ������ � ��� ������� � �������������� �� ������� �� ������, ���������-������������� �������, ����������, ������ �� ������� �����������, ��������� �������� � ����� �������.

������ ��� � � ������, ����� ����� �� ������� ������������ � ������� ��� ����� � ��������.

������� ������������ ��������� � ����������� ������� ��������� ������� � ���, ��� ����������� ��� �������, �� ���� � ������� �� ����� �������, ��� �����������[6], � ����������� ����� ������������ ������� ��������� � ���������� � ��������. ������ ��������� ������������� � ������������ �������� �� ������������ � ��������, ��� �������� ������ ����������� �����, � ������� ��� ����� � ��������. ������ ��� ��������� �������� ����� �������. ��� ��, ������ ������� �������� �����������? ����������� � �������� ������, ����� ������������� ���������? �����, ���� �������� ������������� ���� �������, ���������� �� ������ ������� (�� ��� ����� ��������, ������������ �������� ��� ����������� �������[7]), �����, ��� ������ �������� � ������������� ��������������. ������������ ���������, ������ �������.

�������, ������� ������� ���������� ��������, ���������� ����� �� ��������� ����� ������������ � �������� ������, ��� ��� ���� �������� � ������������ �� ����. � ����� ��� �� ������ ���� ���������� ���������� ������ �� ������� ������� ��������, ���������� ��� ��������, ��� �������������, ������ ������ � �������� ������������ ������ ���������� ������������. ������ � ���� ���������� ������, ��������� �������������� ������������� ���������, � � ������ ��������, ������ ���� ������ �� ����������� ��� ���� �, ��� ������� ������,�� ����� ������� ����� ���� �� ������.

��������� ������ ����� � ��������� ������ ������-�����, ��������� ��� ��� ���� �������, ��������� ���������� � ��������� ������������, ����� �������� ������, ������ � �����������. ������ 40 ��� ��� ��������� �������, ��� ���� ��������� ����. ��� ������� ��� �����, � ������, �������� ����� ������� ��� ����������, �������� � ����� �������� ����.

������� ��������� ����� � �������� ������� ���� ��� ��������� ������ ������-����� �� ���� �������� ���� � �����. ���������, ������� ������ ����� ��������������� �������, ������� � ������� �������, ������� �� ����� ������������ �����, �������, � ���� �������, ������� ��� ������� ������������� ������. � ����������� ��������� ���� ������������ ������ ���������� � �������. � ������ �������� � ������ ���� ������ �������� � ������� ������������ ������������� � ��������� �������� �������� � �����,�� � �������, ��� �������� ��������� ��������� ������������� ������ �������� � ��������[8], ���������� �������� �����. ���� �� �������, ���������, ��� ������ �� ��� ��������� � ������������ ��������� ������, ����� ���������� ������� ������ � ��������� ����������, ������� ��� �������������� � �����? �������������� �� �������� ����� ������������� �������? ��� ���� �������, ������, ��� ��� ����������� �� �������� � ��������, � ���������� ��� ������� ������������ �� ������� �������� � � �������� ����� ���������� ����� � ���������� �������� ����������? ��� ������� ���� ���������� ������ �� ����� ���������-�����, ����������� ��� ������������, �� � ����� ����� ������������ ������ ���� �����. � ���� ��������� �����������, ������ ��������, ��� ����������� ��� ������ ��������� ���������.

���� � �����

�� �����, ����� � ���-�� ������� � ���� � ����� �� ������ ������ ������-����� �, ����� ������� ���������� ��� �����, ���� �� �������� �� �� �������������� �������� ����� ��� ����. ����� ���� � ���� ����蠖 ������� ��������� �� ����������� ������������, ������� � 1960-� ����� ������ ������� �������� ������ ������������ � ����� �� ���������������� �����. ��� ����������� ���������, ������� �������� ����������� �������� ���������� ������ � ������� �������� ����� ��������. �� ����� ������� �������������� ����� ������������ � ��������� �����, ������������� ���������� ��������� ������. ���������� ���� � ����� �������� ������� �������� � �������� ������������, ������� �������� � ��������� �������� ������ �������� ����� ��� ������������� ����������������� ��������.

������ ������������ ������� ����� ���� � ����� ����� ������� �� ���������� ������������, � ��� ���� ��� ����������. � �� ����� �������� ������, ��� ������� �����������, ������ ��� ����, � ���� �� �����������, ������, ������������ ����. � ������� ���������. ��������� ���������� �������� �����, ��������� � ������ ��� � ����� ������������ ������, ��� ����� �������������� ��� ��������������. ������� ������ ���������� �����: ������ ���� �������, ��� �� ���� �������� ��������.

���� � ����� �������� ����� ������. � ���� ������ ������������ ������������ ��� ����� ���� ����� �� �������� ������ �������?�. ��� �������� ���������, �������� ����� �����, ��������� � ��������, ������ ���������� �� �������� ����� �������, ����������� �� ���� � ����� ������������� ���������, � ������ ��� �������� ����� ����� ���������� ������������. ����� ����, ���� �� ������ ���������-������������� ����� ������ ������� ������ ����, ��� �� ��������� � ����� ������� ���������-������������� ��������, � �������� �� �������� ������ � ����������. ���� � ����� ���������� ������������ ����������� � ��������, �� ���� ����� ������ ���� ���� � ��� ������ ������������. �������, � ������������� ����, ��� �� ���������-������������� �������, � ������ ���� �������������� �������� ��������, ���� � ����� ������ � ������, ��� ��� ����������� �� ������������ � ����� ������ ������ �������� ����� ���������� ����������� ��������. ��� �������� � ������.

��������� ���� � ����� � ������� ���������� �������� ����� � ������ ���� �����: ���������� � �������� ����, ������� ����� ������ �� �������� �� ���� ���, ��������� ������������ �������� ����������� ���������� ��� �����������{7}.

��� ��� ��������

����, ������������� � ������������ ���� � �����, �� �������� ����� ����, �� ����� �� ���������� �� �����, ���������� ������� � ���������� ���������� ����������. ���� � ������������, ������� ����� � ������, ������������ ������� ����������, ������ ������, � ��, ��� ������ � ������� �������� ����������, ������ �����. ��������� ������� ������ ������ � ������ ��������, ��� ��� �������� ���� ����� �� ������� ����������� ������� �����, ������� �������� �������� ������. ������ ������� ����� ������ ���� � ����, ������� �������, ������� � ��� ��� �������.

� ���� ���� ��������� ���������� ����������� �������, �� � ����� �� �����, ��� ������ ��������, ��� ��������� ������ ������� �� ����, ������ ������������� � �������, ���������� ������, ����������� ��� �������� ��������� ������, ��������� �� ������ ������. ����������� ����������� ���������� �� ���������� ���������, ����� �� ����������� �� �� ���. �� ������ ���������, ��������� ��� ��������� ����� ����ࠖ ��������������� ���� ������������ ����, ������ ���������� �� ������� � ��� ��������� �� ������, � ��� ���������� ���� ��������� ��������������� �����������. ��� �������� ����� ������ ��������� ���. ��� �������� ����� ������� ���� �� ������ ������� ����������� �����������.

� ������, ��� ����� �������, �� ����� �����, ������ ���������-�������������� ���� ����������� ���� ����������� ���� ��������� �� ���������. �� ������ ������ ������ ���.

� ��� � ����� �����.

������ �� ���� ��� �����.

����� 2

������ �����

������ ������������ ����

������� �� ������������ � ���, ��� ��������� ������ ������������� ��������������� ������� ����� �������� ���. ������ ��� ������ � ����������.

������������� �������� ���[9]

� 1982 ���� ��� �������� ������������� �� ������-����, ����� ���� � ���� �����, �������� ����� ������� ��������: ������ ����������� �� ����������� ���������, ���������� �������� �������� � ����� ������� � ��������������� ��������������? ��� ���� ������������� �������� ������� ��������� � ����� ����� ������������ ���������� ���������� ������ � �������� �������� �������� ������������ ��������. �� �� ���-�� ����.

������ ���������� ������� ��������� �����������. ������� �������� ����� ��� �������� �������, ���� � ����� �������� � ������� ���������� ����������� ���������. �� ������ ��� ������������� ���������� �������� ���������� ������ �������, ����� � ��������� ����� �� ��� ������� � ����� ��������������� ������������. ���������� ���� � ����� ���-���� �������� �������������� ��������� �������� ����� ���� ��� � ������ ��������� ��� ������������� ����� ���������{8}. ���� ����������� ��������� ����� � ���� �������, �� ������ ����������, ��� �� ����������� ���������� �������� �� ����������. � �����, ����� ��� ������ � ��������� �����, ������������� ������� �������, � ��� ������ ����� �� ���������� �� �����, �� ���������� ����������� ���� ��� ������������{9}.

���� � �����, ��� � ������ �� �� ���������, ��������� ��������� ��������� ���� ������� �������� ���������� ����������{10}. ������� �������� � ������ � ����������, ��������������� ����������� ��� �������� ���������, ��� ������� ����������� ��������� ������ �������, �������� ��� ������ ��������� �������� ��������, �� � �������� ��, � ������ �����, ��������������{11}.

��� ������ ������ ������ � 1965 ����. ����� ������� ����� ��� ���� �������� ������������� �� ������� ����� � ������������ ������������, ���� � ����� � ��������� �� ����������� ������������ ���������� � ������ ��������� ������������ � ����� �� ������ �����. ��������� ��� ��������� Juniper Gardens Children�s Project (������� ������ ������������� �����) �������� � ������� ������� �������� C. L. Davis{12}, � ������������ ���������� ��� ��������� ����������� ������ � ������� ������, ������� ��������� ����������� ��������� ����� � ������ ����������� �������, ���������� ����������� ����� � ����� � ������� �� ���������{13}.

�� YouTube �� ��� ��� ����� ����� �������������� ������������� ���� ������ࠖ �������� ����������� Spearhead�� Juniper Gardens Children�s Project (������ �������� ������� ������������� �����), ��������� � 1960-�{14}. �� ��� ������� ���� ����� � ��������� ������ ������� � ����� �� ��������� ���������� ������������ � �� ���������� �������������. � ����� �� ������� ����������� ��������� ����� ���� ����� �� ����, � ���������� ����� ����������� ����� ���-�� ���������� �� ������������� �������. �������������� ��������� ������ ��� ����� �� �������, ��� ������� ���������� �������� ����� ������, ������� ������������ ����. ����� ������������� �������� � �������� ������� �� ������: ���� ���� ������, ������ ���� � ������������ �����, ��� ������ ���� ������� ����������� �����������, ���������� ����� �� ������ ����� �� ���������� ��������� ����� ���������.

������ ������� ������������� ����� ����� ���� �� ����� ��������� � ���� ������������� ����� �������: �������� �������� ��� ���� ����������� �����. �� ���� � ����� �� ������� ���������� ��������� �������. ����������� ������� ���������� ����� ��������� ��������������, ������ ��������, ������ �� �������� �������. ������������ ������� ����� � ���������, ��� ������������� ���������� ���������� ����� � ����� ������� � �� ����� ���� ������ �������� �������� ��, ��� ��������� ����������.

���������

���� ������ ��������� ����� ���� � ����� ����� ��� �����������{15}. ������ �� ��������� � ���������� ������������, � ����� � ����� ����� � 1970-�, ����� ��� ��� ����������.

��, ����������, ������� ��, �� �� ������� �� ������. ��������� �� ���������, ������� ��������� ��������� � ������ � ���������� ���������; �������������� �������������� �� ���, ���� �������� ������� �� ������, ��� ������������ � ������������, �������� �������, ����� ����� ������� �������� �������.

�� �������� ����� ��� �������:

1.���� ���������� � ���������/������� � ������� 110 ����� ������������� �������������?

2.���������� ����� ��� �������������� ������������ ������� ��, ��� ���������� � ������� ����� �������?

����� ������� ������ � ������������ ������.

��� ���� [���������] ������� ���������� [� ������������ ����� ���������] ��� ������, ��� � ��� ����������{16}.

��������, �����-�� ���������� �� ���� � ������������, �� ���������� ����� �� �����������, ���� ����� ���� � ���� ����� �� ������ ���� ������, ������� ������ � �������.

�� �������������

������ ���� � ����� � ������� ������� ��������� ��������� �� �������� ������� ������������ ����� ����������� �������� � ����� � ��������. ���������� ��������� ����� ������ ������� � �������� ��������� � ���, ��� ������� ���������� ������, ���� �� �������� ������� ������� �������� �����.

� ���� ���������������������� �������, � ��� ���������� ��������� ���������, ������ �������� � ������������ ��������� ������������� �����, ��� ��������, ������������������� ������������ ���������������[10] ��������{17}, �� ���� ����������� � ����������� ������������, ��� ������������, ��� � ��������������� ��� ������������ ������ ��� �������� �����. ����� �����������, ��� ��������� �������� ��������� �������� � �����������, �� ����������� ����� ��� ������� � ���������� ���� �� �����������. ������ ����� ����������� �������������� �������� ��������� � ����, ��� ������� ��������� ����� � ���������� �������������� ��������� ����� ���������-���������, ��� � ����� � ������� �� ������������ �������.

�������, ��������, �������{18}, ��� ����������� ��������� ������ ����������� ��������������� � ����� ��������. �� ������, ��� ������ ���������� ����� ��������� ������� �������� ����� ��������. ������� �������� �������� ��� �����������{19}, ������� ��������: ��� ����� ��������� ���������� ������� ��������� � ��������� ��� ����, ��� ���� �� �������� ���������� ������� ��������� ���������� �� ���� �� ���������?

����� ��������� ������ �������� �������� ������� ��������� �������� ����������������. � ���������� ������� � ��������� �������� �������� � ������ �������� ������ ��������� �����{20}. ������������ �� ���� �������� ����� ����������� ��������������� ����� ��������� � ������� �� ����� �������� ������, � ������ ����� �������������� �� ���� �����. ���� ��������� ������� ������� ���������� � ��������{21}. ��������� ������������ �� ��� ����, ��� ������������� ������ �����, ���������� ������� � ����� �� ����� ���������� ������ ������-�����, ����������� �������� ���� �������. ������ ������ ���� � ����� ����������� �������� �� ��, ��� ������� �������� �������� ������� �������� ��������� ��� �������� ����������.

���� �����. ����� ����� � ������� ������{22}

� ����, � ����� �������, ��� ����� ���������� ����� ������������� �����, ������� [���] �������� ����������, � �������� ������� ������� ��������� ������������ �������{23}. ������ ���� ��� �� ������ ���������� ���� �������������������. ��������, ��� ��� ����������� ������� �� � ����������� � �� ����� ����������� ����, ������� ������������ �� �������� ��������� ����������� ������������.

����������� ������������� ������ ������������ ���������� ���������� ������� � �������������� ������� ������ � ��������� ��������. ���� �����, �������������������� �� ���������� ����������, ��� ����� �� ��� �����-�����������, ����������� ���������������� ����� ������ ������ �� ������, ��� ����������� ������������ ��������� ����������� ����������������� �������������.

������������� �����,�� ������ ��� ������ ������� ������ ������,�� ����������� � ����������� ������� ���� �������� ������ �������{24}, ����� ����������� � ���. ����� �������, ����� �������� ���� � ���������� ���������.

����� ����. ��������� ��������

����� ����, �� ������ ����� �������, ���� �������������� �������{25}. ����������, �����������, � ������� �����, ����������� �� ����� ����, ��� ����������� ����������� � ����� ����� � 1960-� �����. �� ��������� ������ ���������� �� ������ ��������������-��������; ���� ���� ���������� �����, ����� �������� ��� ������� �����. ������ �� ������ ������������� ���������� ������� ������������� �������������� ������� � ������ �����젖 ��� ��� ��������� ���� ������ �� ��������� �� ������������ ������������������ �� ������ � ����������. � 1982 ���� ���� ������� ������-����, ���������� �� ����� ����軠� �������� ���������� ������� ���������, � ���� �������������� ���������� ������������ ������ � ���������. ����� ��� ������� ������������ ����� ������������ ���� �� ����� ����.

������������

��� ������� ���� �������� ����� ��� ����� �� ������ ���������-������������� �����. �� �� ������ ��������� �������� � ������ ������� �� ���� ���{26}. ���������-������������� ������� ����������� ����������� ���������, ������������ ������, �������� ������� ����������� � ����� ��������� � ������� �����. ����� �������, � ������������ ����������� ���������� ����� ��������� ���������-�������������� �������, �������� ���������, ������������ �������� ������ ����� �� ���������� �������. ������������ �������� ��� ���� ���� �����������, ��� �����������, �� ���� ������������� ������ �� �������: ���� �� ���� �������? �������������� �� ���? ��������� �� � ��������� ������� ���������� �� ����� �����?{27}

������������� �������� ��������� �����, �� ����� ����������� �����������, ������ ��� ������ ��������� � ��� ������ ����������� �������� ����� ��������, ��� ��� �� ������ ������ ���� �������� � �������� ������. � ������������� ��� ����� ����� �� ������������ ������ ��������� ��� ������� ������.

�������, ��� �������� ������� ��������� � ����, ���� � ����� ������ ���������� ��������� ���.

������� ������, ��� �� �� ����� ���������, ����� ������ ������� [������������� ����� �������] ������������ ��� ����� ���������� ������, � ��� ������ ���������� �� [�� �������], ��� ��� ������������ ������ ������ �� �������{28}.

������������ ������ ��� ����. ��� � ����� �� ���������� ���� ������� ��������� �� ����������� � ������ ���, ��� ������� ����, ��� ������ � ������ � ��� �������� ������ ����{29}. �������, ������� ������� ���� � �����, ���� ��� ������� ����, ���, �������� �������, ����� �� ���� �� ��� ������� � ������� ����� ����� ������������{30}. ����� ���� ��� ������������ ���������� ���������� � ��� ���� ��� ������� ������ ���� � ����� ���� �������� ������ ��������������, ��� � ����{31}.

� ��� ��� ���������� ������� ����������� ������� ����� ����������������, ��� ������� ���� � ����� �������� �������� ��� �������������� ���ࠖ �������� ����� ������� �����, ����� ���������������� ������{32}.

������� ����� ������ ����� �� �����. ���� ���-�� ������ �� �����������{33}, �� ��� ���� ��� ���������� �����. �� ����������� ��������, ��� � �����, ��� � � ������� ������, ������� �������� ���� ��� ��������� ���������� ������ �� ����� ��������� ������������ �������� ����� � ������ ��������. ���� ���� � �����, ������, ���������������, ��� �����ࠖ ����� ������ ������������ ���������, � � �� �� ����� ������, ��� ��� ����� ���� ������������ �� �� ��� �� ����������� ��.

������ ���� � ����� ���� ���������� �� ����� ��������, �� ����� ������������ ��������� ��������� �������� ����� �� ������ ���������-������������� ����� ��������. ���������,�� ������ � ������ ������,�� ������ ����� ��������. ����� ��� ������, ��� � ����� ����� ������� ���������, ��������, ��� � � ������� �������� ����� [�� �� �����]�{34}.

�������� ���� ���� �����. ����������� ����� ������� ��� ����� �������� ���� �� �����, ������ ��� ���� � ���� ���������� ������� ������������ ����������. ������ �������. ����� �� ������?�{35} ��� ��������, �� ����� ���������-������������� ������, �� ������ ���� � �����, ������ ��� ������ ���������, ������ �������� ��� ���� ��� � ����� ��������� ����, ��� ���������� ������������ ��������.

��� ���������� ��� ������������ �������� ���� ��������� � ������������ �������� ����������� ������� ��� �������� �����{36},�� �������� ���� � �����. � ����� ��� ��������� ��������� ������������ �� ������ ���������� ��������, �� � ����� ����������� ������� ����� ����� ��� �� ����� �������� ��������, ������������ ��� ���������� ���������{37}.

������ �������� �������� ������������ ������� � ������������� ��������. ���� ����������� � ������ ������: ����� ����, ������������� � ������ ������������ �����.

������� ����� ����� ������� ��� ����������� ������ ���������� ���������� ����� ������������, ������� �� ����� [��� ������] �����, � ������ [���������� ���������] ������������ ����� � �������, ��� ����� ��������� ������� ���������{38}. � ���� ������� ������ ��� �����������, ��� ���-�� � �������� �������� ����� ������ �����, ���-� � ��� � ������ ���� ������{39}.

� ������������ ��� �������� ����������. ��� ����������� ���������-������������� ���������.

�� ���� ��� ���� �� ����� ������ �������� ���������-�������������� ������� (���) ������� � ������� ��� ������ ����, � �� ����� �� ���������� ������蠖 ����� ��������{40}. �������� � �������� ��������� �� ������� ���� ��������. �������� � ������� ��� �������� �� ����� ������� ���������� ��� � ���, � ���������� ������ ������� ��Ѡ� ����� ���������� ���{41}. � ��� ����� ������������ � �������� ��������������� ��������? � ��������� ���������. ���� � ������ � ��������� ��� �� ��� ������� ����� ������ ��������� �������. ������ � ������ �� ������蠖 ����� �������{42}.

��� ����������� ���������� ��� ��������� �� ���������� ����� ������������. ����������� ��������� ��������� � ������� � ������� ������ ������ ������� ���������� ���������, ��� ����� �������� ����� ������������� � ������� � ��� ��� ����. ������� �������, �� ������ �� ����� ������������ ��������, ��������������� � ��������, ���������� ��� ������, � ��, ��� �� �������, ��� � �� ����������� �������, ���� ����� ����� ������� ��������.

���������� ������ �������� �� ������ �������������� ��������: ������� �� ���������������� ����������� � �����, ������� ������� ������ � ������ ���� �����? ��� ���� ������������ ������� �� �������� ������� ��������. ��, �������. ������� ����������������� �� ��� ������ ������, �� ���������-������������� ������, �� ����, �� ���, �� ����������� �������� �� ����� ���� ��������� ��������� ��� ����������� ������� �������, ������ ��� ���� � �������� �����, ���� �� ���� ������������������ ��������� ��� �����������, ���������� ������������� ����. �������������� ������, ������������ ������� ���������� �������� �������,�� ������� �����: ������� � ��� ���� � ���� ������������� � �������. �������� � ������� � ������, ��� �������� ����� �������, ���������� �� ����������� ��� �������������� ���������, ������ �����. ��� ��� ��� ������.

���������� ������������

C 13 �� 36 �������{43}

� ��������� �� ���{44}

������������� �����������{45}

�������� ��������� ����.{46} ���������� �������

���������� ����, ���������� � ����� ����������� ��������{47}

������� � ��������� ������ ���������� �����

����������� ����������� �:

�������������� ���������� (IQ);

����������� ������;

���������� ��������� ��������� ����������;

������������� � ��������;

������������� ���������� ������;

������������� ����������� ���� ���������.

�������� ����������� ��������� ����� ������������� �����, ������ �������� � ��������, ����������� � �������� �� ������ ��� ���� �����. ������ ��������� ��������� ������ �� �����, ��� ����������� �������� ����� ������� �� ����. �����, ������� �� ������, �� �������, �������� (������������)������������� ������� ������ ��������. �� ���������� ������ �����������, ���������, ���� �� ������� �������� �������� ����� ������� �������, ��� ����������� ����� ���� �������� ��������. ����� ���� � ����� ������� ���������� ������, ����� ��������� ������� ������ ������� ����� �� �������, ����� ��� � ���������� ������ ������� �������� ��������� � ������ ���� �����, � ��� ����� � ��� �������� ����� ����. ��� ����� �������� ��������� �������������� ������� ������ ���� ��� �� IQ{48}.

��� ������� ������������, ��� ������ �������� ������������� � ������, ��� ������� [������] �� ��������� ����� � ��� ���� ���������� ����������� �������� � ���������� �������� � �����{49}.

������ �������������� ������������ ������ ���� ����� ���������. ��� ���� �������� ����������� ����, ������� ������ �������, ����������� ��������� ���� ���������, ���� �� �����, ���������� � �������.

��� �������� ������ ���������� ����������� �� ��������, ����� [�������������� ������� � ���������] ���������� � ��������� �� ��������� ��������: ��� ����, ���������, �����������{50}.

��� ��� �������, ��� ���������, ������ �� ��������� ������ � IQ. ������ �������� � ������������ �������, �������������� ��������. ��� ������ ��������� �����, ��� ����� ����������� ���������� ������� � ���������� ��������. ������� ����� ��������� ����������� �������� �����. ���� � ����� ����������, ��� � ���������, ������� ������ ��������, ���� ����� ������ �������.

��� �����������, ��� ������ �� ���� ���������� �������� �������� � ����� ���� ��� ����� �� �����{51}. ���� ������ ����, ��� ���� ����� ����� �������� �������� � ���������� ��� ������, ����������� ��� ����� ������������ ���������� �������, ��� [������� ����], ��� �� ������� ������; ����� �� ���� [��������� ����, ��� ��� ������ ����]�{52}.

� ���� � �����, ��������, ���� ������� � ������� ����� �� ������� ��������, �� ���� ��� ���������� ����, ��������� ����� ����������� ����� ������������. �������� ����� � ����������� ������ ������� ����� ��� ������, ��� ����������, ��� ����� ����, ����������� ��� ������� � �������� ���� ���, �������������� ����� ��� �������� ������ � �������� ������������ � ������ � ������ ���{53}.

���������� ����������� ����� ��������������, ��� ����� �� ���������-������������� �������������� ��������� ������� ������� �� ����, ������������ � ����� � IQ. ������������� ������������ ���� � ����� �� �������������� ����� ��������, ��� ��������� ������, ������������ ������� ��������� ��� ������� � ������������, ����������� ���������� ������� ����� � ������ ���� �����. � ���� �� ������ ������ ������ ����� ���������� ���������� � ���������-������������� ����������, ��� ����� ������������ ������� ��� �������� ��������� �� ������ �������� ���� �������, ������� �������, �� �� ������ ���������� ���������-������������� ��������.

�, �������, ����� ������ ����� ���������� � ���, ��� ������������� ������ ������������ ����� ��������� � ������� ����������� ������������� ��������, ���� ��� ����� ����� ��� ������������� ��������� ��������.

������ �� �����������

� ������ ���� ������ ����� ����� � ������� ������ �����, ������� ������� ��������� � ������������ �����: ������ ���������� �������� ������ � ����������� ��������. �� �� ������ ��������� ���������, ��� ��� ������ ���������, �� � ������� � ���������� ���������� �������. ������� �������� ����������� ������ �� ��������� ���������� ������� �������, ������ ����������� �������� ���������� ������ �� �������������� � ����� ������ ��� �����, ������ ����� ��� ���� ������ ������������ ���� � �����{54}.

������ ����� �������, �� ��� ������, ����������� � ������� �������� ������ ���� ������, �� ������ ������� ������ ���������� ���� ��������� ����� �������. ���� ��� ����� ��� � �����, ����� ���� ��� �������� ������� �� ����, ������� �� ����������� � ���� �����, ������ ��� �-�� �������� ������ ��� �����. ���� ��� ���������� ������ ������� ���������� ���������� �������, ��-�� ����, ��� ��������� ���� �������� ����, ���������� ����� ������, ������� ���� �� ��������, ������� ������ �����. ��� ����� ����� ������ ������� ������������ ����, ��������� � ������, ��� �������� �������� ����, ������ � �������� ����, � � �����, ��� �������� �� ������ ����� ��������, ���� ���� ����� ������� � �������. � ����� ������ ������ ������ ���������, ��� ������������ ���� ��������� ������� � �������, ������ �� ������������� ��������� �����.

������ ��� ������ �������, ��� �������� �����, ������� ������� � ����������� ���� � �����: ���������� ����������������� ���� ������� ������ ����������������� ��������, � ��� ����� ����� �� ���������� �������� �� ����� ��������-����, �, ��� ��� ��������, ������������� ������ ������������� ������������. �������������� ������� ������ ���� �� ���������� � ����� � ����������� ���������� ������� ������ ������ ������������ ��������������� ������������ ���� � ����� � �� �������.

�� ����� ����� ������ ����� ������������ ������ �� ������������, ����������� ������ ����� ��� �������, ������� �� ������� ��������� � ������� ���� ������ ���� � ����� �� ���������� ����� ���� � ��������� ���? ����� ����� �������� ���� ��� ������ �������� ��� ���������� ����� ����� ������������� �������? �, �������, ����� ����� ��� ����� ������� ����������� �������� ��� ����������� ������?

��� ��� ������ �������� ����� ����� � ���, ��� ����� ����, ������ ���� � ���� ����������?

������� ����� ������������ ���� � ����� ���� ��������, ������ �� ������� ������� ������� �� ����������� ������������ �������, � ���� ��, �� ����� �� ����������� ����������� ��������� �������� ��� ������ � �����. ���� �������� ����� ���������, ������ ������ ���������, ���� �� ����� � ������ ���� ����� ����� �� ����� ������� ���������-�������������� �������, ��� ������������ �� ����� ������������� ������������� � ���� �� ������� ��������� � �������� �� ������ �����.

���������� ������������ ��������, ��� ������� ������������� ������ ������ ������ �� ������� �� ������������ ����������. � ������ The Early Catastrophe (������� �����������) ������ ��������: ������� �������������� �� ������������� ����� ������� �� ����� � ��������������, ������� �� �������� � ������������{55}. ������ � ����� ������ ���� � ����� �����������, ��� �� ������ �������� ��������������� ���� ������� ��������� ����� ��� ������� ������������ �������, ���� �������� ���������, ������� ����� �� �������� ��������.

��������, ����� ���� � ���� ����� ������������� ����������� ���������� ����� ��������. ��������� ���������� ������������ ���������� ������������ � �����������, ��� ������� ����� �������ࠖ ������ �������������, �� ����������� ������� �������� �������{56}, ����� �������-��������, ����������� � ������������� ����� � ������ ��������, ��� ��������� �� ����� ����� ��� � 1990 ����{57}. ���� �� � �������� �������� ��� ���� ��������, �� ���� � �����, ��������, ������� �� ������ � ��������� ������� ���� ������ �������� ��������� ����.

��� ���� � ����������?

���� ��� ����� �� ���������� ��������, ���, ������ ���������� �������� ��������� ���, �� ������� ������� ��������� � ������, ������������� � ������������ ����������� ���������. ���� � ����� �������� ���. � ������, ��� ������������� ����������� ���������� ����, ���������� � ������ ������������ �������, � ��� ����� �������堖 ��������������, ��������� � ������������. ������������ � ������ ������ ������ �����������: ������������� ������. ����, ������� ������� ��� ����, ��� ������� ���������� � �����������. ��������, �������, ��������� ���������� �������� �������� � ����������, ���� � ����� ������� ���� ���������� ��������� ���������.

��� ������������ �������� ��� �� ���� ������: ����� �� ����������, ��� ����� �����, ��� ������� ������ ��������, �������� ����� �������� �����? ���������� ��������, ��� ���������� ������������� ��������� � �������� � ��� ������ ������������� ��������, ��� ������ ��������� ����� �������. ����� �������, ���� �������� ������� ����, �������� �� ����� ����� ��������� ����, ���������� �� ���������-�������������� �������{58}. ��� ���� ��� ���������� ��������� ��� ������������� � ������ ��-�������,�� ������������� �����.�� ����� ������ ������ �� [��������] ������{59}, ��������� ������ ����� �����.

���������� �������� ���� ������������ � ���� ����-�����, ��������� ���������� ����������� ������������, ������ � �������� ���������, ����������� ���������� ������������ ������������, ���������, ��� �������� � ��������� ���� ��������� ����. ������ � ���������, ������������ ����� ������� � �������� ���������, ��� ������ � ������: �������� ����� ����� ������, ��� ��������� ������� � ������������ ����. ��� �������������� ������ ��� �������� ���� � ������ ���� �����, ����-����� �������� ��� ������������ ��������. �� �������� � ������������ ������ �������� �� ���� ������ ����������� ������ �������������� ������ � �������, �� ��������� �� ���������-�������������� ������� ����� �������.

1.����������� �������� � ��������: ���� � ������� ���������� �� ��� ���� ����� � ����� � ���� ���������� ������������.

2.����������������� ������� � ������������: ����� ��������������, ����������� ���� � �������.

3.���������� � �������: ��������, ���� �� �������� ���� �������, ������ ���� �������� ��� ����������������� ���������� �������, ����� ��� ����� ���� ��� ����������� �����.

��� ���������� ������������ ������ ������� ����������� �������� ��� �������� �����, �������� ����-�����, �����������, ��� �� ������������ ����������� �������� ������ ������ ������.

������ ���� ���������� � ��������. �������� ��������

� ����� ���� � ����� ��������� ��������� ������ ���������� ���� ��������������� �� �������, ������� ������� �� ���������� �� ���� � ������� ����������. ��������� �� ���� ������������ ����������� ��������� ������ ��������� ������������ ������, � � ��������� ������ ���������� �������� ���������� ��������, ��� ���������� �������� �� �����{60}.

��������� �� ����:

����

������

���

��������: 1234567 ��

������ ��������� ������ �����:

������� ������� ����������, ����������� � ���������� �������, ���������� ���������� �� ������� �����...
������� ����������� ���� ����� �������� � ����� ����� ����� ������� �����, �� �� ���� �� �����������...
���� �������� ���������� � ������ ���������, ������ ���������� ��������� ������� �������. ��������� ...
��������� ����� �� ����� �������������� ���л � ��������� ���� 1935-1940. ��� 15� ������������ �����...
�� ������� � ������� �� ������ � �������, �����������, ������ �� ����� �������� ������� �������. ��,...
� ���� ����� ���������� ������ �� ����������� �����, ���������� ������������� ������ � ����� �������...