Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
������ ���� ��� ���������� ���
���� � ������ ����������, ��� �� ����� ������� �� ������������ ���������� ���� �������� �, ����� �������, ��������, ����� ������� �������� ����������, ���������� � ��������������� ������������� ����������.
�������� ���� ����� ��������� �� ��������������� �� ������ ����. �������� ���� ������ ��������� �� ��������������� �����������. ���� ������� ������� ���� � �����, �� ����� ���������� ������ � ������ � ������ ��������� � ���������. � ������ ������ ����������� ���������� (����������, �������) ���� ������ ��������: �� ������� ���� ������������ ������� �����, ���������� ������-�� ������� ��� ���� ��������. ����� ������� ������� ���� � ������, �� �������� ������ � ��������������� ������ (��������) � �������. ������ ����� ����� ����� ��������� �� ��, ��� ������� ������� �������; ������ ������ ���� ��� ���� ����� ���������� ������.
���������� � �������������� ����������� ���������� ����� � ���� ��� ����� ������������, �������������� ����� ����� ���������������� ������� � ������; ��������, ���������� V-K ����� ������������ ���������� ���� ��� ������ ��� ���������� � ������������ �����.
�������� ���� � ����������� ������� �� �������� � ������������� ����������� �����, � �������� ��������� ���������� � ������� ������� � ��������� �� ���. ������ ��-�� ����, ��� ���� � ������� ������� ������������ ������������� ��� ��������� �������, ������������ ���������� ������������ ���������� ���� ����� ������ ������������� ��������������� ���������������� �������. ����� �������, ����� � ������ ����� � �����, � ���������� �� ����� �����, ������� ������ ������� ����� ��������. ��������� ����� ����� ����� ��������� ��� ������ ��������� � ���������� �� ��������� ��� ����.
�������� (Woodsmall, 1990) ������� ��������� � ������� ����������� ������ �������� �������:
������� ���������� ��������������� ������� �������� � �������� �����, ������� �������������� ��������� �������� ���� � ��������� ������������. ���������� ������������� ���������, ��� ������� ��������� �������� �������� ��������� �������� �����, ��� ��������� ������� � ���, ����� ��������� �������� ���������� ������� ��� ����, ����� ������� �� � �������� ��� ������������� ��������.
�����, �������������� �������� ����� (�����������������, �������� � ���������), ������� �� ����� �������� ������ ������������������ �������, ����� ������ � ������������ ��������. ���������, ���, ����� ���� ������������ ��� ������������� �������� � ����������� ���������, ������������ �������� ������������ � �������� � ���� �������, ������������� ���������� ������������� ������������.
�� ����� (���.�1.2) �������� �������� �������� � ��������� ���� � ����������� �������. ��� �� ������, �� ������� ������� ��������� ����� � ���, �� ���� � ����� ����� ������. ������� ���������� ��, ��� �� ������, ���� �������� ����� �� ����. �� ���.�1.3 ��������� �� �� ���������� � ������������� � ���������������� ������� ��� ������ �� ���������������� ������.
���.�1.2. ����� ��������� ���� (Young, 1999)
���.�1.3. ��������������� ����� ������� (Young, 1999).
����� �� ��������� �� ���� ��� ���������� �����. � ������ � ����� � ���������� ������������ ������� ����� ����� ����������� �������� ��������.
����� �� ����� ��� ������� ��������? � ������ � ����� � ���������� ������������ ������� ��� ��������������� � ��������������� ����� ����������� �������� ��������. � ��� ���������� � ���������� ��������������� ���������� ��� ������� ������. ���������� � ���������� ��������������� ���������� ��� ������� �����. ������ ��������� �� ��� ����� ��� �� �������� ������ � ���������-����������� � ��������������� �������� � ������������ �� ������, ���� � ��� �������������� ����� ���� ���������.
����� ����, � ��������� ����� �������� �������� ���� �������� �� ��� ������, ��� ���������� �� �����. � ��� ���������� ����� ������ ��������. ������� ������ ��� ����, ����� �������� ��������� ��������� ����, ����� ��������� ������� ������������. ����� �� �������� �� �������, ����������� �������� �����-���������. ��� ����� ��� �������������� ���������� �� ���������/������������� ������� ��������. ����� �� ���������� ����� ����������������� ��������� ������-������ ��������, �� ����������, ��� �� ����� ���������� � �� ����������� � ����������������� �������������.
����� ��������� ��� ����� � ��������? ����������������. ����� ����� �������� �������� �����, �� ������ � ������� ����� ����������� ������������, ��� �� ������������� ���������� �������. ����� �������, ���� �� ���������� � ���� ��� ������ ���������� ����, �� ��������� ����������� �� ����. � ����� ����������� �������� �������� �� ��, ��� ������ ���� ����� ���, ��� ������ ��������, �������� ����� �� ��������� ��������. ��� ���� ���� �� ����, ��� ��� ������ ��������, �� �������� ����� ������� ���� ������ ���������������� �������, ������� ��� ����� ������������!
������� � (�. �.) ������� ���������� ������� � ���������. �� ����� � ���� ���� ���������� ���� � �����. ������� � �������: ���� �� �� ������� � ���, � ��� �� ��������, ����� ����������������, � ������ ������ �� �����������?� ��� ������������ ��� ������ ��������������� �� ����������� ���������, ��� ��������� ��� ������� ���������������� �������� � ������� �� �������� ���� ���������� ������.
������������ � ���, ����� ������������ ���� ����� �������������. ��������� ����������� ��������. ����������� ����� �� ����������, ���� �� ������� ���������� �� ���. ���� ��� ��� �������� ������ ����������� ������������� ���-���. ��� ��� ������ � ������� ����, �� ������ ����� ��������� ������������ ��� ���� ��� �������� ����� ��������������� �������.
������ ������ �������� ������� ����� ������� ��� ��� ������� ������ ��� ������������ � ����������� ��������, ���� �� ����� ������������ �� � ����� ����������, ����� ����� ��������, � ����� ������� ���������. ��� ��� ��������� ����������� ��� � ���, ����� ������� ���������� � �������� �������, �� �������� �� �������� ��������.
������� �������
����� ������� ����������� ��� � ���, ����� ���������������� ������� ���������� ������� ��� ��������������� ����������. ���� ������� ������� � ���� �������� ���������������� ������� ����� �� ���������.
���� ������� ������� � ���� �������� ���������������� ������� ����� �� ���������. �����������, � ����� ������: ���� ��� �����?��� � ���� ����� �������� ���� � �����. ��� ������� �� �����, ��� ���� ������� ������� � ���������-�����������. � ����� ����, ��� ����� ��� ������ ��������� ���� � �����, �� �� ������ �� �������, �� ������������ ���������� ����������. �� ��� ������������, ��� ������, � ������ ���� ������������, ��������� � ���� ��� ����� ��� �������� ����������. ����� ���� ��� �� ���������� �����������, �������� ���������� �� ����������. �� ������ ����� � ����� � ��������� ��������� ���������� ��������. �� ����� ������� ����� � ������������ ������������, �������� ������ � ������� � ���������-����������� ������� ��� ������������ ��������������� ��������. ����� ���������� �������, ��� ����� ������� ����� � ���� ��� ����� ��� ��������� ����������.
���� �� �� �������� ����� � ���������� ��������, � �� ����� ��� ������� �������� ������ � ����������, �� ������ ������������ �������� �������. ���� ������ �������, ����� ������� ������� � �����, �� �� ������ � �� ����� ������� ���. � ���� �������� ���������� ���������� ������������ ��������� ������� ��������? ��� �������� ��� ���� ���������� �������, ��� ��� �� �������� �������� ��������� ���� �����. ����, ���������� �� ���������� ����. ����� �������� ���� �������� ��������� �� ��, ��� �� �������� ������ � ���������� ����������� ����� ������� �������, ����� ��� ����� �� ��������� ������.
��������� ���������� (Young, 1999)
����� �������� � �������, �������� ���, ��� ������� �� �����: ��������� ����������� ���������. ����� ����, ������� � �����?
����� ��������������� �������� ������� � ���� �����, � ����� � ������: ������� �������� ������ � ������� ������� ��� ����, ����� ������� ��, ��� �� �������.
����� ������� �� �������� �����-�� ���������� ���������: ��������, � �������� ������������� ������� V, � ��� �, �, ����� �������, �� �������� ����� ���������.
����� ��������� ���������� ���������; ��������, ������� ������� ����� � �������: �� ��������, ��. ��������, ��� ������� ����������.
����� ����������: �������, ��� ��� ������ �� ��������. ���� ��� �� ����� ���� ������ ����������, ������, ������� ������� ���������������� ������ � ����������. � ������ ��� �������������, ���, ��������, � ������, ����� �������� ����������, ��� ��� �����.
���� ����� �� ���������� ��� �� ������, ��� �� �������: ��� ����� � �����. ��� ����� ���������� �� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å» ï¿½ ��� ������, ��� ��� ������ ������� �������.
����� �������� ���� � ������, ��������, ����� � ������: ��������, ������� ���-�� ����, ��� ������������, ��� ���������� ��� �����������.
����� ��������� �������� ����������������� ���������: ��������, ������� ������ ��� ��������������� �������� ������ �������� � ��������� � ������� ����� ����������������. ��������, � �������� ������� ���������.
�����, ��-��������, �������� �� ���� ������������: ��� ����� ��������� �� �������������� ��� ������������ ���������� ���������. �������� �����, ��� ������� ����������, ���� ��������� ��������� ������ ���������� � �������� V��.
����������: ����������� ����� ��������� �������� �������
������� ��� ��������� ��������� �������� �������
����� ��������� ����������� ����� ��������� �������� �������, ����������� ����������� ���� �������. ������� ��, �������������� � ���, ��� �� �������� �� ��������, ����� ��������� �������� �����������. ���� �� ������ ������ �������, ��� ����� ������� ���������, ������ ��� �� ������� ���������� �� ���! ������ ����� �������� ����� �����, ���� �������� ������� � �������� ���������. ����� ������� �� ����� ���������� ������������ � ���������� ��������� ���� �����! ���� �� ������ �������� �� ������� ����� ����������, ������ ��������� ���� �������� �������� � ���������, �� ������� �������� �� �������� ����� ����. ������������ (������������ ���������) ������ ��������, ��� ��� ������ ������ �������� �����: ���������� ��� ��������� ���������, ��� ��������� ��� �����!�. ����, ������ ������������ � ��������� ����������� � �������������.
����� ��� (Young, 1999) ��������:
������������� ���� ����� ������ �� ���������� ��������� ���������� ������ ���������; ������ ����� ��� ������ �� ��, ����� ��������� �������� ����� ��������� �������. ���� �� ������, ����� �� ����������� ���������� ���������������� �������, ��� ���� ������ ����� ��������� �� ���.
� ��������, ���� �� ������ ������, ��� ���� ������������ ���������� � ����� �������� ������ �����, ����������� ����������� ����. ���� �� ��������: �������� �� �����, �������,�� �� ���������� �������� ����� ������, ��� ������ ������ ������� ��� �������. ����� �������, �� ����� ��� ��� ������� ���������� ����������, �������� ���-�� �����, ������� �������� �������, ��������� � ���� ��������, ��� ������� ���������� ���� ��� �����, ������� � ���� �������� ������������� � ��� ��������.
��������������. ������, ������� ������� � ������� ������������, �� ������ �������� ����������� ��������������� ������, ��� ��� ������ ������������ ����� ���� ������� � ������������ ���� ���������. �����������, �������, ������ ��������, ������� ������� ������ � ����� �������, � �� ������ ������: ������� ����� ���� ����� ����� ������� �������?� �� �������� � ���� ������ �������� �������� ����, ���������������� ����������� ������������. �� ���������� �������� ��������������� ����� � ������ ��������� �������� �����, ����� ��� ����������� ���� � ����������� ������� �����. ����� ����� ����������, � (�. �.) ������ ������ �������: �� ���� ������������� � ��� ������� ��������� ������, �� ��� ��?� ��� ����� ���������� � ������� �������.
Vr: ���������� ������������. ������������ ������ ��� �������. ���������� ����, ������� ��� �������� ������ �����, ����� �� ���� ��������. ����������� ���� ���� ����� ������� � �� �����. �����������, �� ��� �� ���� ����� �����.
Vc: ���������� ���������������. ����������� ������, ������� �� ������� �� ������. ����������� ��� ���������� ����������� � ������� ���� � ������� �������. ����������� ���� � ��������, ������������ � ������� ����. ����������� �������� � ������� ������� ������ � ������� �����.
Ar: ���������� ������������. ������������ ��������� �����-�� � ������� ������ ��� �������. �������� ���� ������� �����. ��� ��� ������? �������� ��� ��� ��� ��������� ������������. �������� ���� ������ �� ������ ������.
�c: ���������� ���������������. �������� � ����������� ����� ������. �������� ������� ����� � ����� ����� ����� ����������. �������� ����, ���������� ������� �������� ����. �������� ����, ������� ���������� ������� � ���� ������� �����.
����������. ����� �� ����������� ����� �� ������ ���� ��������, ����������� ���������� �� ���������, ������ ��� �� ����� ������� ����������� ���������� ��������������� ��������� ������, � ��� ����� ��������������, ��� ����� ������� ��� ����� ��� ���������� �������� ����.
�: �����������. �������, ��������, ������. ������������ ���� ��������, ����� �� ��������� ����� �� ������� ����. ������������, ��� �� ����������� �� ��������� � �������� ��������. ������������ �������� ��� ������� � ����� �������� ���� ��� �������.
�d: ���������-����������� �������. ���������� ������, ������, ������� � ����� �����. ����������� � ���� � ��������� ��������, ������� �� ������������� ��� �������� ���������� ������� �������. ���������� ��� ���� ���� ������� �������������. ���������� ���� � ���, ���� ��� ��-���������� ������� ���������� � �����.
��������� ���������� �� ��������� �������� �������
I.������� ���������� �� ��������� �������� �������
A. ���������� � ������ �� ���� �������. ������������ ���� �A�, ��� � �». �A� �������� �������� ��� ������� �� ������������ ���� ������. ��������� ������� � ��� �������, � ����� ��� ��������. �A� ����������� ���������, ���� �������� ����� ��� ��� ������ �������. �» ������������� ����� � �A� ��� ������������� �����������, ���������� �A�. ���� �����������, ����������� �������������� �������.
�. ����� �A� ��������, ��� �� ��������� �������� ����� ��������� ���, ����������� ������.
�. ��������������:
1.���� ��������������� �� ������� �� �������, � �� �� ��������� ����� ����. ������������ ��� �� ��������� ���� �������� � ��������� �������� �����������. ��� ���� �������� ���� ����� ������� � ������������� �� ��������� ����, � �� � �������� �� �������.
2.����� ����������� ������� �� ������� ���������� �������� ����, �� ������ ������������ ������. ������ ������ �����������. ��������, �����������, ��� �� ������� �������� ��������������� �����. �� ������� ������: ������� �� �� �����������, ��� ��� �����?� ��� ���� ����� ���������� ��������, ��� ��� ����� ������ �������� ������� ���������� ��������������� � ������ ����� ��������������� �����. ����� ������������� ������������ ������ ��� �������. �������������, ������������ ���� ������� ���, ����� �������� �������� �����. �������, �������������� ������������� ��������� �������.
II.������� ���������� �� ��������� �������� �������
A. ��� ���������� ���������� � ��� �� ������, ��� � ����������. ������ ������� ��������� � ��� �� ����. � ���� ���������� �� ��������� ���������� ������� ����������. ���� � ������ ���������� �� ��������� ��������� ����� ��������� ������ ��������, ��� ����� ������������ ����������, ����������� � ������ ����������.
�. ��� ��������� � ���� ������ �� ��������, �������, �������, ���������� � �.��. ������������� � ������� ���� ����� � ���, ��� �� ����� �� ������� ��� ������. ��� ��� �������� ������ ����������� ���������� �������� ��� ��� ���������������� ������� � ��� �� �����, ������ � ��������� �� ��������� � ��������, ������� ������ ������, ��� �� ��������� � ����, ��� �� ������ �������. �A� ����� �������� ����� �������, ����������� ��� ���������� ����, ��� ���������� � ��� ������ �� ����� ��� ��������.
�. �» ������������� ����� � �A� ����� �������, ����� �� ������ ��� ��������� �� ���������� ������� ���. �A� � �» ����������� ���������� ���������� ������� ������� ���.
�. ����������� ������.
�������������� �������� ���������������� ������
���� �������� ���������������� ������� ��������� ���������� ��� ���� �������� (��, ��� �� ���������� � ��������� ���� ������������ ��� �������� ��� ��������). ������ ������������ ��������� �� ������������� ������ ����� ����� �������� ���������������� �������� �������� � ������������� ���������������� � ���������������� ����������������. ����������� ���� ���������� �������������� ���������� ��������� �������� ��� ������������ � ��������. �� ����������, ��� ��� ������ �� ������������ ��������� �������� � ����� ������ � ���������������� �����, ��� ������ �������� ����� ������������� � ������ ���� ����������, � ��������, ��� �� �� ���������� � � ����.
���� �������� ���������������� ������� ������ ����� � ����������� ������ ����� ��������.
���������� �������
����, ��� ������� �������� �������� ���������� �������, ����� ����� ��� ����� � ������������ ���� �/��� ������ � ��������, ������������ �����. �� ������� ���� ����� ���������� � �������� ������� � ������� ����� �����. ����� ������ �������� ������ � ������, ��� ������� ����� ���� ��������������� �� ���������. ����� �������� ������������� �������, ������� ��������������. �� ���� ����� �������� ������� � �������. �� ����� ����� ������ ������� � ������� � �������� � ������� ��������� ����������. �������� ����������� ���������������� � ����������. ��� ����� ��������� ��. ��� ������ � ����������, ����������� �������. ������� ���, ��� �������, ������� �� ������� � ���������� �� ��� ����� ����. ��� �������� ������� ����� � ����� ����� ���������� ���������, � ����� ������� ��. ��� ��������� ������ �������� � �������� ���� ��������, ��� � ����, ��� �� ������ � ���������. ������� ���������� �������� 60�% ���������.
��� ��� ������� ���������� ���� ��� ���������� �������, ��� ���� ����� ������ ����� ����� �������. ������ �������� ����� �������, ������� ����� ������������ �� � �������������� �� ������ ��� ������ ������ ������ � ������. ���������� ������� ���� �����, ��� � �����������. ������� ������� ����� ��������� ����� ������� � �������� ���� ���������� ���������.
��� �������� ���� ������������, �� ����� ������ ������� ��������, ��������� � �������� ���������� ������. ��� ������������ ������ ������������ ������. ������������ �� ���������� ����������� ������������, �� ������ ������� ������. ��� ������ ����� � ���� ������ ������ ������� ������� �������, ����� ������ ��������� ��������.
���������� �������
���� � �������������� ���������� ���������������� �������� ����� ������� ���������� ���� ����� �� ������� � �������. ������� �������� ����� �������� ���������� � ��������� � �������� �������� �� ������ �������� ������� ������. ���� �� ��������� �� ������� �����������, ��� ����� ����������������� ������ ����� �� ��� ��������. ��� ���� �� ������� ����� ����������������� � ��������� ��� ������, ������� ��� ������ ������ ����. ��� ����� ��������.
����������� ���������� � �������� ������, ������� ����� � ������������� ��������, ��������� ���� ����������� ����� � ���� ������. ��� ����� �������� ���������� ����. ������� ����� ����� ������ ������ ����������. ��� ���� �������� ���, ��� ����� ���� � ������ �������� �����. ��-�� ����� �������������� ������� ����� ������������ � ���������. ����� ��� ��������� �������� ����� ����� �������� ����������������, ��� ���������� ������������� ����� ���������. ������� ����� ������� � �����. ��� ����� �������� ������� ����������������� � ������ � ����� �����������. ��-�� ���� ���������� ���������������� ���������� ��� ������ ����� ����� ��������� ��.
��������� ��������������� ���� ������ ����������� ��������. ��� ��� �������� ������ ���������� ���������� ���������������, ������� ����� ����� �������� ����������� ����������, ��������� � ���������������� �������. �������� ��������, ����� ������ ���� ������������ �� � ������������ ��������. ��� ��� ������� ������� ����� ������� �������� ������, ��� ��������� � ���� ��������������� � �� ����������� � ����������. ��������� ������������ �� �����. ������������ ��� ��������� � ����������� ������ ������ ��� ���, ������ ��� ����������� � �� ���������� �����������. ���� � ���� ���������������� �������� ���������� �������� 20�% ���������.
�� ������ � ����� ���� ������� ������� �������� ������������� ��������� ����� ������ ��������� � ������� �������������. ��� ������������ �� ���� ����� ��������� �� ���. ������ ��������������� ������ ����� ��� ��������� ����������� ������. ����� �� ������ ����� ������ ����, �� ����� ����������� �����. ������� ����� ������� �� ���, ����� �� ����� ��� ��������� � ������. ���������� � ������ ������ ����������� ����.
��������������� �������
����, ������������ ��������������� �������, ��� ��������� ����� ������ ������� � �������� ���� � ������. ��� ���������� ���������, ������������ ��������, ��������, ��������: �����������, �����������, �������, ����� � �.��. ����������� �������� ������� ����� �������. ���, ��� ���������� �������� �������, ����� �������. �� ������� ���������� � ����������� �� ��������� �� ������. ���� ������������ ������ �������� ������� � �������. ��� �� ������ ����� ������ ������, ��������, ������� �/��� ������������. ����������� ������ ������� �������� � ������ ������ �����, ����� �������� ������ � �������� � ������� ���� ����������. ���� ��� �������� ���������� �����������, �� ���� ����� ��������� � ��������� �������, ��������� � �������. ������ ���� ����������� �������� ������� �����������, �� ���� ����� ��������� � ��������� �������� � ������������.
������ ����������� ��������� ����� ��������. ����� �������� ������ �������� ������� ���-����, �������� ��� ��������� ��� ���������� �� �����. ����������� ����� �������������. ��� ������� � ������������ �� ����� ������ ������������� �� ��������� ���������� �� ����, ������������ �������� ��������. �� ������ ���������� �� ������������� ������. ���� ����������� ��������, ��� ����� ����������� �� � ���������. ��� ������� ������ �������� � ����, ��� ��� ������ ��� ��������� � ������� � ��������� ����. ����� ����������� � �� ����������� ���������� �������� ������� � �������� �������������. ���� �� ������ �������� ����������� � ����-����, ������� ��� �������. ����������� ���������� �������������� 20�% ���������.
���������-����������� �������
�������, ������� ���������� ��������������� ���������-����������� ���������������� �������, �� �������� ��������� �� ���������� �������� ��� ���������� �������� ����������, ���������� � ��������������� ���������������� ������. � ���������� � ���������� ��������� �����������, ��� ����� ������� ������������� � ������������� ������. � (�. �.) ����� ��������, ��� ���� ������� ����� ������� �����������, �� ����� ������ ����������� ����, ��� �� ������� � ���������-����������� ���! � (�. �.) �������, ��� ����� ���� ���������� � ����� �������� ������� � ������������. �������� (Hall, 1989/1996) �������, ��� ��� ����� ������, ��������, �������, ���������������� � �.��.
�������� � ��������� ���� � ����� � ���� �������� �������������������� �������� ����� ��������������� �������� ������������ ��������, ��� � ��� ���������� ���������, �� ����������� ����, ��� ��� ��������� ������� � ���������� � ����� ����� ��� ����� ������� ���������� ������ ���� � �����. �� ������� ����� ������������ � ��������. ���� ����� ����� ��������� ������� � �������. ���������� �������� ������ ��������� ���� � ������������ ����, �������������� ������� � ����������� �� ����� ������. �� ����� ����� �������� ����������, ����������������� �������� �� ����, ��������������� ��� ������ ���. ��� ����� �������� ������ � ������ �������������. ������ ��-�� ����, ��� ���������-����������� ����� ����� �������� ���������� ������ ���������������� ������, ��� ���� ����� ����� ������ ���������� �� ������������ ��������.
�������������� � �������� ������������
�������� ������� ���������������� �������, � ������������� � ���, ������ � ���������� ��� ���������� ���������������� �������. ��� �������� ���������������� ������ ������������ ������������ ����� ������ ��� � ������� ��������� �������� � � ������, ������� ������ ����� ������������� ���������. ���� ���������� �������� ������������� � ������������ �������������. ���������� ��������� ������������:
�������� � �������� ���� ����� ������.
�� ����� ���� ����� � ����.
����-�� � ��� ����������� ����� ������.
����� ���� ������� �������.
��� �� ��� ������������ ������������ �� ����� ���� ��������� ��� ��������� � �������� ���������� ���� ����� � �������� �������� (������������) �� ���������������� ������. �� ��������, ��������� ��� ������ ���, ����������� ����� ������� ����� ����� ������� ����������. ������ ������� �� �������� �o������ �������� �� ����� �������.
�������� �� �������� ���, �� �����, ��� �������� �������� ������ �������� ������������ ���������� ������������� ����������� ����, � ��, ��� �� ������, �������� ���������� ��������� ����������� ���� ����������. ���� ����� ���������� ��� ������������ ���� ��� ������� ��������� ���������� ���������� ��������.
�������������� ������������ ����� ���� �� ����� �������� ����������� ������� ���������������� �����. �������� ��, ��� ��� ��������� �� ���������� ��� �������� ������ (�����������), ��� ����������� (V��) ��������, ��� �� ������������ ������������� ���� � ����� �������� ����������� �����������, ������ � ���������� ��������. �� ����� ���������� ���� � �����, �� ������ ��� ������ ����� ������ ����.
�������������� � �������������� �������� � �������� ������ ���������������� �������; �������� ����� ���������� �������������.
�������������� ������������ ����� ���� �� ����� �������� ����������� ������� ���������������� �����.
�������� ����������� �������� ����� ������� ���������� �������, ��� ��� ����������� �����������, ��� ��� ����� ��������� � ���� ����������� �����������, ������ � ���������� ��������. ������ �� ����� ������������� �������� �� ��������� �������������� ��������� ������ � ����� V��-�������������� � � �������, ��� �� ����� �������� ���������� �������� ����� ����� ����������� ���������������, � ������ �� ����������.
�������� ����������� �������� ����� ������� ���������� �������, ��� ��� ����������� �����������, ��� ��� ����� ��������� � ���� ����������� �����������, ������ � ���������� ��������.
� ���� ������� �� ��� �� �������� ��������� ��������, ���������� ����, ����� ���� ������������� ������ � ���, ��� �������� � ��� �� �������� � ���. ����� ������ ���, �� ������ ������� ��������� ������������. ��� ��� �������: ����������� ������, ��������� ������, ����������� � ���������������. �� ���� ����������� ��������� �� ������ �������� �� ����������. � ������ �������������, ������������� ������� ������[7], ������ ��������� �������� ��������� � ������ ����������� � ����, ����������� ��� ����� ���������� �����������, ������������ �� ���� � ��������, ������� �� ��� ��������. �������������, ��������� ���������� ������������� �� ���������, ������� �������� ����������� ����� �����������, ���������� �������� ����. �����, ����, ������, �������, ������� � �.��.�� ��� ������������ ���������, � ������� �� �������� ������ �� ������ ����������� ��������� ������, ���������� �������� ����.
���������� ������� � ����� ������� �������, ������� � ����� ������ ������, �����������, ������� ������������� � ���������� ����� ������ �������.
������������� �� ��������� � ��� ���������� ��������, ������� �������� ����������� ������� �����������. ������������� ��������� � ��� ���������� ����������, ������� �������� �� ���������� ������������. ��� ���� �������� ���������� ��������� ���������������. ��� �������� ��� �� ����� ������� � ������� � ����������� ��������. ���������� ������ ��������� � ����������� ����� �������� ������. ������ ���������� ������� �������� �� ���.�1.4.
���.�1.4. ������ ����������
����� ������� ������ ���������� ����� ������ ������.
�������� �������� �� ��, ��� �� ���.�1.4 ����������������� ������ ������������� ����� ������� ������ ����������. ������� �� ����� ����������. �� �����, ��� ��� ����� ������������� �� ����� ������� ���������� ������, ��� ����� ������������, ��� ��� ������� ���������� �������� ����������, �� �� ������ ��. ����� ������������ �������� ������ ������ �����������, �� �� ������ ���, � �.��. �������������, ������ ����� �������� ����������� ����� �������� ������, ��� ��� ��� �������� ��, ��� ������������� ����, � ��� ���-��. � ���� ������ ������������� ������ ���� ������ ��������, ��������� ������� ���������: ����� ������� ������ ���������� ����� ������ ������ (Bateson, 1972). ������ ����������� ��������� � ������������� ���� ���������� �������.
� ������ ������������� ��� ����������� ����� ������ ������� �� ���������� ���� ����� ������� �������. ���� �������� ���������� ������������ ��������� ������������ ���� ����� ��� ����������� � ������ �����. ���� ��������� � ��������� ������� ������ � �������� ��� ��������� �� ������ ���������. �����������, ��� ��-�� ���������� �������� ������� �� ����������� �������� ��������� ������. ��������� �� ������ ��������� ��� ����� � ����������� ��������������� �������� �� ��������� � ������� ������. ��� �� ������ ��������� ������ ��������� ���������, ���������� ������� ������, ������� �������� ����������� ��������� ��������� ������. ����� �������, �� ������ ������� ������ ������. ��� �� �������, ��� �� �����������? ��������. �� ������� ������ ������, � ����� ������� ������� ������ ���������� ���� �������� ��������� ������ � ����������� ���, ��� ��� �� ������� ����������� ��������. �� �������� �������� �� �������� � �������� ����������, ���� �� ����������� ������������� ��������� ������ ������. ��� �� ��������? ����������� �� ��������, ������?
�������� ������ ����� ��������� � ����� ������������, ���������� �������� ���� � �������������� ��������������� ����������� ��������.
�������� ��������� ������������� �� ��������� ���������, ������� �������� ����������� ����� ����������� ��������� ������, ���������� �������� ����. ���������� ����� ��������� � ��� ����������� ������� ���������, ������� �� ���������� ������ ����. ��� ��� ���������� ��������� � ����� (������������) �� �������� �����������, ���������� � ���� ������.
������������� ������������� �� ���������� ��������� ���������, ������� ������������� ����� ��������� ����� ������� ������.
����� ��������� ���������� ������������� ���:
�������������� ��������� ������������ ����������� �� �������� � ���������: ��������� ��������, ���� � ������, �� ���� ��������� �������� � ���� ��� �������������������� ���������. ����� ��������� ��������� ����� �����������? ������ (���������� �������������, ����, �������� � �.��.), �������������� � ����������� ����� ������� ��������. ����� ���� ��������� �������� �� �����-���� ������, ����������� �� ������� ��� (�������, ������� ��� �������), �� ���������� �������� ���������. �� ����� ���� ����� � ������� ��������� �� ���� ����� � �������, �� ���������� �������������.
��� ������������� �������� ���������� � ����. �� �������� ��� ������������ ����������. ����������� � ����������� ���������� ����� � ������� ������� ���������� �������, ������� �� ���������� ��������� � ����������. ������ ���� ����� ��������� �� ���-���� �� ������� ����, ������������� ��������� �� ���-���� � ��������� ������� ������, �������, ��������, ����������, ����������� ���������� � �.��. �������� ������� � ��������������, ��� �� ������������ ���������� ��� ����������� ������� �������.
��� ���������� �����, �� ��������� ���� ����� �� �����������. ����� �� ���������� ���������, ��������, ������� ����������, �������������� � ������������� ���������, ���������� ��� ������������������ ��������� � �.��. ����� ������������� ������������ ���������� (��� ���������), �� ������ �������� �� ������������ (�������) � �������� ���� ����������� � ��������� ������� ��������� (�� ���� ��� ��� ������������� ������������ � ����������� �������).
��������� � ���������, ������� �� ������� � ��������-������������ ������, ��������, ����� ����, ������ �����, ���������, ������������ � �.��. �������� �� ������� ���������� �� ������ ������.
�������� � ��, ��� ��� ��� ����� � ������������ ���������. ���� �������� (��������) ��� ��, ��� ���������� ��� � �����. ��� ��������� ��������� ����� ��������������� ���������.
����������� ������������� �� ���������� ��������� �������� � ���� �������������� �� ������ ���������. ��� �� ������ ������� �������, �������, � ���� �������, ���������� ��� ������������� ���� ������. ��� ������������� ��� ��������� � ������������������ ��������. ������� �������, ��� ����� ������� ������ ��������� ������� �������� � ���������� ��. ����� �������� �� ������� ���� ������ ����, ��� �����, ������� ���������� ����� � ����� �����.
��������� � ��������� ��� ���������, � �������� ��������� ������.
���� ������������ ������������� ���������� �������� ������� ��� ���������� ��������� �������. ��� �������� �������� ����� �������� (��������). ����� �� �������� ��� ���������� ���, �� ���������� ���������� ����� ���������, ��������� � ��������. ��� ��� �� �������� ���-���� ��������� � ������������ � ����������, ���� ������������� ��������� ��������� ����� ���������� ����������.
����� � ��������, ���������, �����������, ������ ������������ ���-���� (��������, ����� ����������, ����� ���� ���� ���, ����� ����������� � �.��.).
���������� � ��������� ��������� ��� ������ ��� ��������� �������� �����.
��� ���������� �� ������ �� ��������� ����������� ������������ �� ������ �� ������� ���� ������� ��� ����, ����� ������ ��������� ����� ������� �������. ����������� ����� ������� �� ����� ������� � ��������� � ��������� ������������ ���� ��������� ���������� (Hall, 1999).
����, �������� ������ ����� ��������� � ����� ������������, ���������� �������� ���� � �������������� ��������������� ����������� ��������. �������� ��������� ������������� �� ��������� ��������, ������� �������� ����������� ����� ����������� ��������� ������, ���������� �������� ����. ���������� ����� ��������� � ��� ����������� ������� ��������, ������� �� ���������� ������ ����. ������������� ������������� �� ���������� ��������� ���������, ������� ������������� ����� ��������� ����� ������� ������. ������������� ������������� ����������� �������� � ������������� ��������: �������� � �������� � �������� � �.��. ������������� ���������� ��������������� �� ����������� ��������� ������������� ���������, ����� �� �������� ��� ���������� ���� ��������� �� ��������� � ������� ���������. ���� ����������� � ���, ���, ����� � ��� ���� ����� � ������ �����, ������ ����� � ��������� ������� ����� ���������� �������� �����. ������������� ����������� ������� ��������� ��������� � ��� ���� ��� ��������� �� ����� ������� ���������� ������� �� ��������� � �������� �����.
�����, ������������ ���� ��� ���������� �������������, ������������� �� ����� ������� ���������� ������. �������������, ���� ���������� ���� ���������� �������������.
������� �� ��������� ��������� � �������������� � � ���, ��� ��� ������ �� ��������������. ���� �������� �������� �� ��, ��� �����, ������������ ���� ��� ���������� �������������, ������������� �� ����� ������� ���������� ������. �������������, ���� ���������� ���� ���������� �������������. ���, ����� ������, ����� ������������� ���� ���������� �������������.
����������� ��1
��������� ��� ��� �������� �����������. ������ �� �� �����������, ������� �������� ��������? ������ ������������� � ��������� �������: ��� ������� ��� �����-�����; ���������� ��� �������, ��� ����������; ������ �� �� ���� �� ������� (���������������) ��� �� ������ ������� ������������ �������, ��� ���� �� �� ����� � ��� (��������������); ���� �� ������ ������� ����� ��� ��� ������������ � ���������� ����? �������� �� ��� ��� ����� ��� ������ ������ �� ����������� �������? ������ �� �� ������� ���������� ��� �������; �����, ������� ��� ������� �������; ������� ��� �� � ������? ��� ������������� ���� �������: �����, �������? ��� �������� ����� ������������� ���������� ��, ��� �� �������� ����������������.
����������� � ���������, ��� ������� ������� ��������� �� �� �����, �� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� � ����� ������ �������, � ������� �� ��������� ����������.
���������� � ���������� �������������� �����������. ��� ����������� �� ������ ���� ����. ��� �������, ����������� ������� ������ �� �����. ����� �� ��������� � ��������� ����������, �� ��������������� ���������� ��� ���������� � ������� ��������� ������������.
������ ������� ��������� �� �� ����� � ���������� ��������: ������������ �� � ����� ������������� ������������ �����? �� ������� �� ��� ����� ��� ������� ��� ������������? ��� �� ������ ������� � ���� �����: �� ������ ��� ������? ����� ������� ��� ������? � ����� ����������� �� ������� ����? �� ������� �� ����������� ��� ������������ ���������? ��� ����� �� ������� ����? �� ������� ��� � ������ ������� ��� �����?
��� �� ������ ������� � �����������, �������������� ��� ���������� �����������? ��������� ���������� ���� ��������? �������� �� �� ��������, ���, ������� ��� ��������, ��������� ��� �����, �����������? ����� ������ ���� �� ��� ��������? ���������� �� �� ����� ��� ����?
������������� ���� �������� � ����� ���������� �������������� ���� ��� ������������� ������ �� ������� ���������������. � ��������� ��������� �������������� �������� �������������� ������� ���������������� ������� � ���� ���������� ���������, ������� ���������� ��� �����������. � ���� �������, ��� ����������� �������� ����� � ������� ������� ���������, ��� �������, ����������� �� ��, ��� ����������� � �����������. � ��������� ������ ��� �������� ��� ���������� ������������, ������� ������� ������� ������� ��������, ������� ��������. ������ ��� ����������� ����������� �� �� ��� ������, ������� �� ����� �� ������� �������������. ��� ������ ��� �� ������, ������� �������� ����������� �� ��������� � ����� ���������������� ��������. ��� ��������� ��� �� ������� � ���������� �� ���. �� ���� ������� (Hall, 1998) ������ � �� ���������. ������� �� ��������� ������ ��, ��� �� ����� ���� �������� ��������������.
�������������� �� �������� �������� �������������� ������� ���������������� �������.
� ����� � ���������������� �������� (Woodsmall, 1989) ����� ���������:
����� ��������/���� �������� ��������� �����-���� ��������, ��� ������ �������� �����-���� �������� ���������� ���� ��������; ������, ��� ������ �������� ��� ������ ���, ��������� �� �������� � ���������������, ����������� ������� �������������� ���������� ������������� ��������� ���������.
��� ��������, ��� ���� �������� ���������� ��������� ����������� ����������� ������������� �������� � ���������������. ���� ������������ ������������� ���� �����������, ������ � ���� ��������� ����������� ������������� ������������ (���������������� �������) � �������� ������� ��� ������� ���� ������������ (�� ���� ���������������). �������������� ��������� ��� ������� ������ ����� � ���������: ������� ����� ��������, ����� � ���. ��� ����������� �������� ����� ����������-��������������� ������. ���� ���� ����������� ����������� (�����) ������������ ���� ���������� ������������ ���������� � ��������� ��� (��� �������������) ������ ��������������� �� � ���������, �� ����������� ����������� ��������� ��������� �� ������ ���������������. ��� ���� ����� ������������� � ��� ������������: ��������������� ���������� ���������.
��� �� ������ ������ �������� ����� ���, � ��� �� ��������, � ���, � ��� �� ��������? �� � ��� ����������� ������������ ���������. � ��� ����� ��������� �����, ��������� ������, ��������� ���������, ��������, ��������� ������������ ���������� ������� ���, ���� �� ��������� ���������� � �������� ���������, � ��� ����� ���������� ��������� �������� � ������� ����, � ��� �� ��������, � � ������� ����, � ��� �� �� ��������. �� ������ ��������� ��, �������� �� ������������� ���� ���������. �������� ����� ����� ����� ����������� ������������� �� ������������ ������.
������� � ���������� (Bandler & MacDonald, 1988) ������, ��� ���� �� �������� �������������� ���������, �� �������� ���� ���������. ����������, � ������ ������ ������� �� ���������� �������� ������, ��������������� ������. ��� ��������, ��-��������, ��-�� ���� ���������������� �����, ��� �������������� ����������� ���� ���������� (������������) ������� ������� � ���, ��� ����� �����������. ����� �������, ��� ���������, ��������� ����������� ����� �������, � ����� ����������� ������ ������� ��������, ����������, � �������� �����, �� ������������ ������.
������ ��� ������� ��������� ��������������. �� ����� ���� ���� ��� ����, ����� �������� ��� ���������� ��� �������� ����� �������������, �� ������ ����� �� �����������, �� ���� �� ������� ���������� �������������. ����� ����� ���������� �� ���������� �����, ������������� ������� ��� �����. ���������� ������� ��� ����. ������� � �������� ����������� �� ��� ���, ���� �� �� ������������ ����� ���������, ��� ��������� ��������� ��� ��� ���. ������ ��������� ��� �����������. ��� � ��� ������������ ������� � �������� ����������, ��������, ����� � �.��.? � �����? ��� � ��� ������������ ���������, �����������, ����, ���������� � �.��.? ����� �� ����������� �������� ����� ���������� �������������, ��� ��������������, ����� �� �� ������ ������� ��� ����� ��� ����� �� ������� �����? ����� �� �� ������ ��������� ��� �� ���������� ����������� �������� �� ����� ������� ������� � ������������ ���������� �� �� ����������? �������, ������.
���� � ����, ���, �����, �� ����� ������� ������.
� ��� �� ��� ��������?
��� ����������, ���, ����� �� �������� �������� ��� �������� ����� ���������� �������������, �� ������ ��� �� �� ������������� ������. �� ������ ��� �� ���������� ��������.
����� �� �������� �������� ��� ����������� ����� ���������� �������������, �� ������ ��� �� �� ������������� ������. �� ������ ��� �� ���������� ��������. �������� (��������������) ����� ������ �� ����� ���������� �� ������ ����� ������, ��� ���� �������. ��� ���������� ������ ��� ����� �������������. � ��� �� ��� ��������? ��� ��������, ��� �� �� ����� �������� �����-������ ����������� ����������� ����� ���� ������������ �������.
�������� �� ������ ������ ������ �� �������������� �������� ����������� � ����� �������. ��������� � ��������� � ��������� ������������� ��������� ����-�, ���� ���������� ��� ������������, ��� �� ������� �� ����� ������ ���������� �������. �� ��� �� ���.
�������� ����� ������ �� ����� ������������ �� ������ ����� ������, ��� ���� �������. ����������� ����������� �����-������ ���������� �����, ������� �� �������� �� �������, �� �����-�����; �� �������, �� �������; �� ������, �� ��������. ��� �������������� �������� �� ��������������� ������� ������, � ���������� �������. ��� ���������� ������ ��� ����� �������������.
����� � (�. �.) ������� ���������� �������������� �� ����� ������ ���������� ������, ��� ����� ��������� � �����, ������ ��� �������������� �� ����� ���������� �� ����� ������ ���������� ������. �������������� ���������� ��� ����� ���������������� �������, � �� ����������� �� ���. ��������, ����� ���������� ����� ������������ ����������� �� ���������� ��� ��������� �������� �, �������������, ����� ���������� ��������� �� ����� ������ ���������� ������ �� ��������� � �����������. ����������, ������������ �������� ��������� �� ����� ������ ���������� ������, ��� �����, �, ������, ������������ �������� ����� ������������ ��� ��������� ����������� ����������, �� � ������ � ���������������� ��� �� ���. ��������������, �������� ����, �� ����� ������������ �������� �� ���������� �����������. ������� ���� �� ����� ������������ ��� ��������, ��������� �� �����, ��� ��� ��� ����� �� �� ������ ����� �� ���������, �� ��������������; �� �������, �� ������ ������� � �.��. �������������, �������������� �������� ������������� ������� ���������������� �������.
�� �� ����� �������� �����-������ ����������� ����������� ����� ���� ������������ �������. ��� �� ����������� � ��� ��������� ���������.
� ��� �� ��� ��������? ��� ��������, ��� �� �� ����� �������� �����-������ ����������� ����������� ����� ���� ������������ �������. ��� �� ����������� � ��� ��������� ���������. ��������� � ���, �� ��� �� �� ������. ������ �� �� ����������� ������������� ����, �� ��� �� ������? ������ �� �� ���� �� ��������� ��� ������������ �������� �������������, ������ �� �����, ����, ����� ������� �� ���������� � �.��.? ����� � ��� ��� ����������, �� �������� ��������� ����? � � ���. ��������, ����������� �����, ������� �������� �������������� �������� ������� �������. �������� �������� �� ��������������. ������ ����������� ����� � ������������� ��������������� ��������, ������ ��� ���� ������. �������� �������� �� �������������� ������������� ������ ������. ������ �������� �������������� ������ ������� ������� �� �������������� ������ ������ ������. ��� ����� ��������� �������, �� ����������� � ��������� ������� ����������. �������� �� ��, ��� ������ ������ �������� �������������� ������ ��������, ��� ���� ������? ��, �������, ���: ����� �� ������ ������� �������, ���� �����, ������� ������������� �� ���������� �� ��������� � ������, ����� ���������� �������� ������.
��� ���������� ���� ������ ������� �������� �������� ����� ����� ��������� �������� ��������. ������ ������� �� �������� ������� ��������� ���������. �������� ������ �������� ���������� �� ������������ ��������� ��������, � ������� �� ���������� ����� � ������� �� ���-��, ������������ � ����, ������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ����� ������� �������. � ���� ���������� ���� ����� ����� ��������� � ���������, ������� ��������� ��������, � �� ���������� �������� ������, ����� ������-�����, ������������-����������, �������-�����������, ��������-���������� � �.��.
������ ������� �������� ������ � ���� ������������ ����������� ��������, ������� ����� �������� ���������������. ������������� �������� ���������� ����� � ������, ������� � �������� � ��������� ���������. � ������ ������ ���� ����� � ������ ����� ��������� � ���� ������� ���. �� ����� ���������� ���� ��������� � �������������� �/��� ��������� ��. ����� �������, ��� ������ ������� �������, ����� ����� ������� ������ ������������ ������� ����� �������� ������ (Bateson, 1972). �������� � �������������, �� ���� ����������� ������� ����� ����� �� ������, �� ����� �������, �������� ��� ���� ��������� ��������� ������ ������������ ������. ����� �� ��-���������� ������ ���������� ����-���� ��� ���-���� � ������ ���������� ���� ���������, �� ����� ������������� �� �� ����� �������, ��� ��� ���������� ������������. ��� ��������, ���� �� ��������� �������� �������� �� ���� �����? ��� ��������, ���� �� ��������� �������� �������� �� ���� ����? ��� ��������, ���� �� ��������� ��������������� �������� �� ���� �������������? ��������� �� �� ����? ��� ����? ��� ������? ����������, ��������, ��� ����������.
������ �� ����������: ��������� ��������� �� �� �������� ������, � �� ���������� �� ��������� � ��������������. ����� �������� �� ���-������, �� ������ �������� ���� �������������. �� ������ ����������� ��. ����� �������� ����, �� ������ ������� ���� �������������. ����� �������� ��������, �� ������ �������: ������ ����, ��� ���, � ����� ����, � ���. ��� ������� ���������� �� ���������� �, �������������, ��������� � �������������������� �������, �������, ������� �������, ������������� ������������� ����. ����������� ��������� �� ��������� �� �������� � ���-���� �� ������� ���� � �������� � ��������� ���������� ������������� ����, ��� �� ��� �������� �� ������� ����.
��� ��������, ��� ��� ���� ����� ���������� ����� � ��������� ��� ��������� ���������� ������� ����� ���� � �����, �� ������ ������� �� ����������� � ����������� ��� ���������� �����. ��� ������ ����� ��������� ������� ������������ ����� ����� �� ��������. ��������� ����� �������� ������������ �����, ���������������, ��� �� ������ ����� ����� ��� ��� ����. � ����� III �� ������ ������ ������ ���������������, ������� ������� ��������.
����������� � ���������� ��������������
����������� �������������� ����� ���������� � ���������� ��������� ��� ����������. ���������� �������������� ����� ��������� ����� �������� �� ��������� ����������.
������������ ��������������, �� �������� �������� �� ��������, ������� ���������� ���� � �������� ���������������. ������� ���������� ��������������. ����� �������� ���������� ����� ��������, ������� �� ����� ������������ ��� ������� ��� �����-�����, � ��������, ������� �� ����� ������ ��� ������� ��� �������? ������������� ������� ����� ���� ��� �����-�����, ��� �������. ��� ������������� ��������. ������ ������������� ������� ����� ���� �������, ������� ��� �������������. �������������, ��������� �������������� ������������� ��� ����������� ������������� ��������. �� ����� ������������ �� ����� �� ���� ��������, �� �� �������������. �� ����� ������������ ������� ��� ����� ��� ��� ����, �� �� ������ ��������� ������������. ����� �������������� �� �������� ������������. ��������������, ������� ����� ��������� ����� �������� �� ��������� ����������, �� �������� ����������. ������������ ������������� ��� ���������� ��������������.
����������� ����� ������ ��������� ������������ ��������� �����������, ��������� ��� �������� ����������� �� ���������. ����� ��������� �������, ��� ���������� ��� ����. �� �� ����� �������� ��, ��� ��������� ���� ������ ����. �� ��� ������ �� ������� ���������� �� ���� ����� � ���������� � ����� �������� ��� �������������, �� ������ �����������, �� �� �� ����, � �� ������������ �� ���� ������� (�� ��������� �� ������, � �� �� ������������). ����, ���� �� �� ����� �������� ������� �������, �� ����� �������� ������������ � ��� (���� ���������� �����). ����� �� ������ ���, ��������� ���������� �� ������������ ������. ��, ��� �� ������ �� ������������ �������, ������ ������� �� ���������� ����������� ���������������.
����������� ��2 ����������� �������������� � ���������
��� �������� � ��� ��������������? ����������� ���-����, ��� �� �������� ���������� ����� �� ��������� ��� �����������, �������� �������� �� ��� �������������: �� �������, �����, ��������, ����� � �.��. ������ ��������� ��������� �������������� � ������ ��� ��������� �� �������� �����.
��������, � ��� �������� ��������������� �������. ����, �������� �������� �� ������� � ������������ �� �� ������������ ������������:
����: ������� ������� ��� �����-�����?
����� ���������: ���������� ��� �������?
�������/��������: ��������������� ��� ����������������?
��������: ����� ��� ����������� �������?
����������: ��������� ������ ��� �������������?
�������: ����� ��� �������?
�����: ������� ��� �� � ������?
������������: ��� ����������� �������?
�� ������ ���� ���� ����� �� ����������� ������� ���������� � ��������������� ������. ����� ����� �������� ������� ��������� � ������ ������� ����� � ����. ������.
������ ��������� � ���, ��� �� ��-���������� ������ ������. ��� �� ������ ��� ������ ��������? � ��� �� �� ������������? ������� � ���, � ��� �� ���������� ���� ���������. ���������� �� �� ����������� � ���, ��� ������ ������� ������? ���������� �� �� �����������, ��� �������� ����� ����� ������������ ������ � ����������? ������� �� �� � ���, ��� ������ ������ �������?
����� �� ������ ������ � ���, � ��� �� ���������� ���� ���������, ����������� �������, ����� � ��������, � ������� �� �������, ���� �� �������, ��� � �����. ��������� ���������� �������������� ���� ������� �����������, ��� �� ������ � ������ ��������������. ����� �� ���������� ���, �� ���������� ��������� ��������. ��������� ������ ���� ��������.
��� �� �������, ��� �� ������ �������? �� �������� ������������� ������������ ��� ��� ������, ��������� �������� ��� �������������� � �����������. �� ���� �� ������ �� ������������� ������������ ������ ������� �������� � � ���, ��� �������������� �������� �� ����������, ��� ���, ��������, ���� ������� �� ������ ������. �� ����������, ��� ����� �� ���, ���� �� �����, �� ���������� ���� ����� ��� �������� �� �������������� � ���������.
������ ���? ��-�� ����, ��� ��������� (��� � ���������) ������������� �� ����������. ��� ���� ����� ��������, �� ������ �������� ���������, ���������� ��� �������, ������� ������������� � ���������� ��������. ������� ���������� ������� ������, ����������� ������ � ���������� ��������������� �������� �� �������� � �����������.
������, ����� �� ������, ��� ����������� ��������� ����������, ������� ����� ��������, � ������� ��, �� ��������� ��-���������� ������ ����������������� �������� �� �������� ����� �������, ��� �� ������� ������ ���. ����� �� ���������� �� ����������� � ����������� ����� �������� ������ �� ������������� (��������, ������� ����� ��������), �� ������ �������� �����������.
� ������ ��������� �� ���������� �������� ������������� ������ �� �����. � ������ ������������ �� ������ �� ����� ��������� ������������. ������� ��������� �� ������ �� ��������� � ����� ����� ��������� �������. ������������ �������� ����� ����� ��������, �� ��� ���������� ��� �������� ����������. ��� ������������ ��������� �������, ����� ������� ������ ������ ���������� ����� ������ ������.
�������� ����� ��������������, �������� ��� ���� ����������������, ������� �� ������������ ��� ����������� �����������, � �� �� ���������� ��� � ����������. ���� ���� ������� �������������� �����-�����, � ����������� � �������, �������� ������� �������������� �������. ������ �� ������ ������� ��������������, �� ��� ��? ������� ������ ��������������� �������������� �� �������������� ����������� �� �������� � ��������� ����, ��� �� �������� ��� ���������� ��������� ��������������. � ��������� �������������� ����� �� ���� ��� ������������� ������� �����������. ���-���� �������� � ���� �� ���� ��� �������� ������� ���������� ���������������.
�� ��������� �� ����� ������� ������� �� ��������� � ��������� � ����� �������, ������ � ��������� � ��������� ������������ ��������� ��������� �� ��� �������. �� ������ ������������ �������� ��� �������, ���������, ������� ����������, �� ��� �� �� �� ������������ �� ����, ��� ���������� ����� � �������� �� ����������, ��� �������� ��� �������� ����� ����� ������� � �������� � ��������� �������� ������� �� �����. ����� ��������� �� �� �������� ������, ����� ������������� ��������� ���������� �������������.
������� ���������� ������������� ����������� ��������� ������� ������������, �� ����������, ��� ��������� �������������� ������ ��� ������ ����� ��������� ����� ������ ����, ��� ������. �� �������� ����� ��������� �������������� �������� ����������������. ��� ���������� ���������, ������ ��� ������� ����� ������� ������� ��� ��������.
���� ��������� �������������� �������� � ���������� ������ ���������������, ������, �� ���������� ������� ��������������.
��������, ���� ��� �������� ��������� � ��������������� ������, ������ � �������� � ��������� ����������� ��������� ������������ ������������� ������������ �������� � ��������� ������ ��������������� � ������ ������� ��� ���������, �� ��� �������� ������ ����� ������� �������.
��������� ��������������� ������ ������ � �������������� ������� ������ �� �������� ������������ ������������. ��� ���� ������ ��� ��� ��� �������������� �������� � ���������� ������ ���������������. ���� ��� ����������, ������, �� ����� �����������, ��� �������, ��������������. ����� ��������������, ������� ��������� ������� ������������� � �������� ������������ ���������, ������������ � ������ �����, ��� �������� �������� ���������� ������ ��������� � �������� ��������. ��� ��������� ����������� � �������������� ������������� ����������� ������������� ����������� ��������������� ���� ���� � ��������� ����, ��� ������ ��������.
���� �� �� ����� �������� ����� (��������, ������� ���, ����� ��� ������� �� �����������), �� ����� �������� ���� ���������� ������������� ���� �������. ����� �� �������� ���������� �������������, �� ������ ����� � ���� ��������� ������� ����, ��� ��� ������ ��� �����������. ������� ���� �������, �� �������� ���� �������. ��� � ���� ����, ��� �������� ��� � ��� �������� ���������� ��������. ���������������� �������, ����� �������� �������, ��������������, ������������� � �.��. �������� ���������� �� �������� ��������� �������, ����� �� ������������� ��� ������������ ����. ������� � ���� ����� �� ��������� ��������� �������, ����������� ������ ��������������� ��� ������������� ��������.
������ ������������ ����, ������� � ������ ������������� �����,�� ��, ��� �� ������������� ��� ��������. �������������� ���������������� ����� ���������������� ������ ��� �������������� ������ � ��������� �� �������� �����������.
����������
��������� ����� ������ �������������� �������� � ����, ��� ���� ������� ������� ��������� ��� ��������� ����� ���������� ������ ����, ������� ����� ������ ��� � ���������� �������������������� ��������� ���������, �������� ������� ��������� ������������ �������������� �������� � ������ ��� ����. ����� ����, ��� ���� ��� ������������� ������, ������� �� ����� ������������ ��� ����, ����� ���������� ������� � ������, ������������� ������� � �������� �� ���������� � �� ����� ������.
������� ��� �����������
1.���������� ���������� ������ � ���������������� �������� � ������ �������� �������, ���������� �������������� ���������������� ������� ������� ������� ������ ��� ������ �����.
2.���� �� ������ �� ���� ����� � ���, ��� �� ������������� ����������?
3.���� �� ������ ������������ ��� ������ ��� ��������� ����� ��������� ��������?
4.��������� �����-������ ������ ������, �������� ��� �������, ������� �� ��������, � ����������� ��� �������� ������ ��� ��������� � �����, ����������� ��������.
5.����������� ������������� ���-���, ����� ����� ����� ����� ������ �������� ������� � ����� ������ ������. ������� ������������ �� ���������� ���� � �� �������, ������������� ������. ��� �� ������ ������� � �������� ���������������� ������� � � �������, ������������ ��� ������������� ����������?
6.���������� ������ �������, ��� ����� ������� ��������������� ������ ���������� ����� ������ ��������������� ������.
����� 2
������. ����������� �������� � ������: ������������ � ����������� ��������
��� ����� ������ �� ���� �����:
��� �������� ��������� ������� (��������� �������)
��� ������������ ���������������� ������� ��� ������������ ������������ ��������
��� ���������������� (��������������) � ����� ��� ������������ ��������
��� ������������ ��������� ��� ����������
��� �������������� � ������������ �������� �����
��������� �������
��������� �������� ���������� ����������� �������� ������� ������������� �������� ������ �����, ������� �� ���� � �������� �� �������.
� ��� �� ���������� ������� ��������� ������� ��� ���������� ����� ����������� ����� ���������� � ����������� ����������� ���������� ������������ ������������. ��������� �������� ���������� ����������� �������� ������� ������������� �������� ������ �����, ������� �� ���� � �������� ��. ������� ��������� � ��������� ����������� �������� ��������� �������, ����������������� � ��� ��������� � ���������� ��������� ��������� ����������. �������� ����� ����������� ������� ��������� ������� ��������� ��� �������� ��� �������. ��������� � ��� ��������� ����� ��������� ������������ ���������, �������� ������� ��������� ������� ��������� ����������� �������� ��������������� ������. �������� ������� ��������� ������� ��������� ��� ������������ � ��������� ������������ ������� ������� �������� � �������� �� �������������� � ����������������.
�������� ��������� �������, �� ������ ���������� ��� ���� ��������� ������������ �������� ���������������� ��������. ��� ������������ ������������ ��������� �������� ����� ������ ������� �������� ��������������. ������ � ������������� ������������ ������ ��������� ��� ������������� � ������������ ������� �� ��� �������, ������� ������ �� �������� ����������� ���������. ����� ����, ��������� ��� ������������ �����, �� ����� ������� �������, ������� � �������� �������������� ��������.
���������� ����������
�������� ������� ��������� ������� ������� ������������� ������� � ������. ������, �� ���� ���������� ����������, �� � ���������� ����������, ��� ������ ������, ������� � ����������� ����� ������ ���������������� ��������, ������� ������ ���������� ��� ��� �������������. ����� �������� �����, ������������� ������� ��������������, �������� ��� �� ��������, ���������� ��������� ��� ����, ����� �������� � ���� ��� �������� ��������������. ���� �� ���������� ��� � ���������� ����������� ���������, �� �������� ������� ���������. �� ���������� �� � ���� ��������������, ��������� ��� ���������� ���������. ����� ��������� ��������� ��������� ��� ������������ ���������� � ��� �����, � �������� ������� � �������. ��� ������ ��������� ����� ��������, ���������� � ���������.
������������� � ��������� ������ ���������� (��������); ����� � ����� ���������� �������� ��� �������.
���� ������� (Laborde, 1984) ������:
������������ �������� � ������, �� ������ ������������� ��������� �������, ����� �� ��� �� ���������� ����� � ���� �� ���������� ����� ��� ���� �������.
��� ��������� �� ��, ��� �������� � ����� �������� ����� ��������� (� ��������) �� ��������� ��� ���������� �������� �� �����. ��� �� ����� ��� ����������� ���������� ������� ���������� � ������������ ��������? �� ����� ������ ��� �����������: ����, �� ������, � ���������, �� ����� ��������� ������������� ���-���, �� ��������� ����� � �� ��������� �� �������� � ����� ������������������! ����� �� �������� ������ ����������, ���� ��������� ������� ���������� �� ����� �������, ��� �� ������� ������������, ��� ���� ��������� �� �� ��� ���� ���������. ����� �� ������� �� ������� �� ������������ �������, �� ������� ������������ ���� ��������� ������ ����� ����� �������, ����� �������� �������� �������. ���-�����:
������ ����� ������������ ����������� � ���������� ������, � �� � ���, ��� �� ������������ ���������.
���� �� �������� ������ �� ���� �������� ������������ ����������� ���������, � ������� �� ������ ������ ���� ���������� ����������.
���������� ��:1)���������;
