Гарри Поттер. Полная коллекция Роулинг Джоан Кэтлин

- Как вам нравиться "прогресс для пользы прогресса должен иметь препятствия"? А "удаление того, что мы находим, должно быть запрещено"?

- Ну, и что это значит? - нетерпеливо сказал Рон.

- Я скажу тебе, что это значит, - проворчала Гермиона. - Это значит, что Министерство взялось за Хогвартс.

Вокруг них раздался грохот и скрип. Определенно Дамблдор только что распустил всех, так как все уже были готовы, оставить зал. Гермиона взволнованно подскочила:

- Рон, мы же должны показать первокурсникам куда идти!

- Ах, да, - вспомнил Рон. - Эй вы, карлики!

- Рон!

- Ну, они ж и в правду маленькие.

- Я знаю, но ты не должен обзывать их карликами! Первокурсники! скомандовала Гермиона. - Следуйте за мной!

Новички робко прошли в проходе между столами Гриффиндор и Хаффлпаф, каждый их них очень сильно старался не быть первым. Они действительно были очень маленькими; Гарри был уверен, что он не так выглядел, когда приехал сюда. Он улыбнулся им. Блондин, стоявший рядом с Эуаном Аберкромби, оцепенел и начал подталкивать того и шептать что-то ему в ухо. Эуан Аберкромби тоже выглядел напуганным и так посмотрел на Гарри, что его улыбка мигом сползла с лица.

- Увидимся, - сказал он Рону и Гермиону и прошелся по Большому Залу один, делая все возможное, чтобы игнорировать шепот вокруг него. Он смотрел прямо перед собой, когда проходил сквозь толпу в холле, потом поспешил по мраморной лестнице и скоро оторвался от всех остальных.

- Этого и надо было ожидать, - со злостью думал он, пока шел по пустым коридорам сверху. Конечно, все уставились на него; два месяца назад он вылез из лабиринта, сжимая тело мертвого студента и говоря, что Лорд Вольдеморт вернулся. Он не мог объясниться тогда перед тем, как все поехали домой - даже если бы он хотел рассказать всей школе, что случилось тогда на кладбище.

Гарри дошел до конца коридора, где висела картина Толстой Леди, через которую можно было войти в гостиную Гриффиндора. Тогда он понял, что не знает нового пароля.

- Эээ... - он выдавил из себя, смотря на Толстую Леди, которая гладила складки своего розового атласного платья и смотрела на него.

- Без пароля, нет входа, - надменно произнесла она.

- Гарри, я знаю пароль! - кто-то задыхался позади него и Гарри обернулся, чтобы увидеть, как Невил бежит к нему. - Догадайся, что за пароль? И я запомнил его с первого раза! - он махал небольшим чахлым кактусом, который показал им в поезде, - Мамбулус Мимбл-тония!

- Правильно, - согласилась Толстая Леди, и ее портрет открылся перед ними, как дверь, показывая круглую дыру в стене.

Гостиная Гриффиндора была такой же приветливой, как и всегда; уютная круглая комната-башня была полна обветшалыми мягкими креслами и хрупкими старыми столами. Огонь сверкал в камине, и несколько учеников грели свои руки перед тем, как идти в спальни; на другом конце комнаты Фред и Джодж Уизли крепили что-то к доске объявлений. Гарри пожелал им спокойной ночи и пошел прямо к двери, которая вела к спальням мальчиков, сейчас ему не хотелось разговаривать. Невил пошел за ним Дин Томас и Симус Финниган первыми зашли в спальню и занялись расклейкой на стенах фотографий и постеров. Они о чем-то оживленно разговаривали, но когда Гарри открыл дверь, резко замолчали. Гарри подумал: "Это они обо мне говорили, или у меня уже паранойя?"

- Привет, - вслух сказал он, открывая свой чемодан.

- Привет Гарри, - отозвался Дин, одевая пижаму в цветах Вест Хем. Как провел каникулы?

- Неплохо, - он не был готов пересказывать все свои летние приключения, так как пересказ занял бы полночи. - А у тебя?

- Неплохо, - хихикнул Дин. - Получше, чем у Симуса. Он как раз рассказывал.

- А что случилось? - Невил нежно положил Мамбулус Мимбл-тонию на столик около кровати.

Симус не сразу ответил, так как вешал постер команды по квиддичу Кенмар Кестрел.

Потом, повернувшись спиной к Гарри он сказал: "Мама не хотела, чтобы я возвращался".

- Как так? - удивился Гарри.

- Она не хотела, чтобы я вернулся в Хогвартс.

Симус отвернулся от своего постера и вынул свою пижаму из чемодана, все еще не смотря на Гарри.

- Но - почему? - не унимался он. Мама Симуса была волшебницей, и он не мог понять, почему она стала походить на Дурслей.

Симус не ответил, пока не закончил застегивать пижаму.

- Ну, - дипломатично сказал он. - Я думаю... из-за тебя... - То есть? - быстро спросил Гарри.

Его сердце забилось очень сильно. Он почувствовал какую-то недосказанность.

- Ну, - повторил Симус, все еще избегая смотреть на него, - она... эээ... ну, не ты один, Дамблдор тоже...

- Она верит "Ежедневному пророку"? - спросил Гарри. - Она думает, что я врун, а Дамблдор - старый дурак?

Симус посмотрел на него.

- Нда... что-то вроде этого.

Гарри ничего не сказал. Он кинул свою палочку на столик возле кровати, бросил мантии обратно в чемодан и натянул пижаму. С него хватит, надоело быть человеком, которого постоянно обсуждали. Если бы кто-то из них знал, если бы кто-то из них хоть на миг представил, что значит быть на его месте... "Миссис Финниган ничего не знает, дура..." - жестко подумал он.

Он лег в кровать с сильным желанием разорвать одеяло на куски, но сдержался.

Симус спросил: "А... что случилось той ночью... ты знаешь когда... с Седриком Диггори?".

Голос Симуса звучал нервно и нетерпеливо. Дин, бросив поиски пропавшего тапка, странно замер и Гарри знал, что он слушает.

- А что ты меня спрашиваешь? - парировал Гарри. - Просто прочитай со своей премилой мамашей "Ежедневный Пророк". Там все описано. В деталях.

- Не смей так говорить о моей матери, - нахмурился Симус.

- Я буду так говорить обо всех, кто назовет меня лгуном, - ответил Гарри.

- Не разговаривай со мной так!

- Я буду разговаривать с тобой так, как хочу, - Гарри повысил голос, в злости схватив свою волшебную палочку со столика. - Если ты не хочешь спать со мной в одной комнате, иди и скажи МакГоннагал, и тебя переселят... мамаша будет счастлива.

- Не впутывай сюда мою мать, Поттер!

- Что происходит?

Рон появился в дверном проеме. Он посмотрел на сидящего на кровати Гарри с палочкой, направленной на Симуса и на Симуса со сжатыми кулаками.

- Он наехал на мою мать! - закричал Симус.

- Быть такого не может? - поразился Рон. - Гарри не мог этого сделать. Мы видели твою мать, нам она понравилась...

- Это было до того, когда она начала верить каждому вонючему слову "Ежедневного пророка" - прокричал Гарри.

- А, - понял Рон. - Ясно.

- Ты знаешь что? - горячился Симус, бросая ядовитый взгляд на Гарри. Он прав.

Я не хочу жить с ним под одной крышей. Он сумасшедший.

- Это переходит все границы, Симус, - сказал Рон. Его уши уже начали краснеть, что всегда было плохим признаком.

- Я? Границы? - орал Симус, который, в отличие от Рона, становился белее. - Ты веришь всему этому бреду, что он несет про Ты-Знаешь-Кого. Ты думаешь, что это все правда?

- Да, я верю! - зло ответил Рон.

- Тогда ты тоже чокнутый! - с отвращением воскликнул Симус.

- Нда? Ну, к твоему сведению, я - староста, - сказал Рон, тыкая себя в грудь пальцем. - И если ты не хочешь наказания, заткнись!

Пару секунд Симус выглядел так, будто ему наплевать на любые наказания и он все равно скажет, что думает, но презрительно повернувшись на каблуках, прыгнул себе в кровать и злобно сорвал балдахин над кроватью и кинул обрывки на пол. Рон посмотрел на него, потом посмотрел на Дина и Невила.

- Чьи еще предки имеют проблемы с Гарри? - агрессивно прокричал он.

- Мои предки - маглы, старик, - дрожа, сказал Дин. - Они ничего не знают про смерти в Хогвартсе, потому что я им ничего не рассказывал.

- Ты ничего не понимаешь! - пробурчал Симус. - Твои предки не читают "Ежедневный пророк". Они не знают, что нашего Ректора выперли из Международной Конфедерации волшебников, потому что он потерял форму...

- Моя бабушка говорит, что это бред, - подал голос Невил. - Она говорит, что это "Ежедневный Пророк" теряет форму, а не Дамблдор. Она отказалась от подписки. Мы верим тебе, Гарри, - просто сказал Невил. - Он влез в кровать, натянул до щек одеяло, злобно смотря на Симуса. - Моя бабуля всегда говорила, что Вольдеморт когда-нибудь вернется. Она говорит, что если Дамблдор сказал, что он вернулся, значит он вернулся.

Гарри почувствовал огромную благодарность Невилу. Все промолчали. Симус вынул свою волшебную палочку, починил балдахин и спрятался за ним. Дин залез в кровать, перевернулся и успокоился. Невил нежно и пристально осматривал залитый лунным светом кактус.

Гарри откинулся на подушки, пока Рон возился вокруг соседней кровати, раскладывая вещи. Он жалел, что поссорился с Симусом, с которым они всегда были друзьями. Сколько еще людей будут обвинять его во лжи? Как, наверное, страдал Дамблдор в течение всего лета, когда его изгнали из Визенгамота, а потом из Международной Конфедерации Волшебников? Может, Дамблдор избегал общения с ним, потому считал его виновным? Они оба были замешаны в этом; Дамблдор поверил Гарри, рассказал его версию школе, а потом и всему обществу волшебников. Если Гарри врет, значит и Дамблдор тоже.

"Рано или поздно они все равно поймут, что мы правы." - грустно подумал Гарри, когда Рон залез в кровать и задул последнюю свечу в спальне. Но сколько же унижений надо будет вынести, пока это время не придет?

Глава 12

Профессор Умбридж

Следующим утром Гарри не успел и носок натянуть, а Симус, быстро одевшись, уже смотался из комнаты.

- Он думает, я его покусаю, если он проведет со мной лишнюю секунду? громко спросил Гарри, взглянув на пижаму Симуса, раскиданную на полу.

- Не беспокойся Гарри, - пробормотал Дин, надевая сумку на плечо. - он только...

Но, видимо, Дин не знал, что случилось с Симусом и, после неловкой паузы, тоже вышел из спальни.

Невил и Рон пытались поддержать Гарри, мол, "это-его-проблемы ", но Гарри не мог успокоится. Сколько еще можно терпеть?

Они было направились на завтрак, но в Комнате отдыха их нагнала Гермиона.

- В чем дело? - спросила она. - Вы выглядите совершенно... - о, небо.

Она посмотрела на доску объявлений в гостиной, где рядом с датой посещения Хогсмида, (оно должно состояться в первые выходные октября), красовалось:

ТОННЫ ГАЛЛЕОНОВ

Не хватает денег на карманные расходы?

Хотите заработать немного золота?

Свяжитесь с Фредом и Джорджем Уизли из общежития Гриффиндор. Работа простая, займет немного времени, не вредит здоровью. (Работодатели не несут ответственности в случае болезни или смерти претендента).

- Это переходит все границы, - мрачно сказала Гермиона, срывая это объявление.

- Мы должны поговорить с ними, Рон.

Рон выглядел немного встревожено.

- Зачем?

- Затем, что мы старосты! - сказала Гермиона, проходя через проход с портретом Толстой Тети вместо двери. - Мы здесь для того, чтобы останавливать подобные вещи!

Рон ничего не сказал. Как мог судить Гарри по его мрачному выражению лица, перспектива останавливать Фреда и Джорджа, занимающихся своим любимым делом, не особо его грела.

- В любом случае, что произошло, Гарри? - продолжила Гермиона, когда они спускались по лестнице, вдоль которой были развешаны портреты старых ведьм и волшебников. Те совершенно не обращали на них внимания, поглощенные собственной беседой. - Ты плохо выглядишь.

Гарри промолчал.

- Симус считает, что Гарри солгал про ТЫ-ЗНАЕШЬ-КОГО, - коротко объяснил Рон.

- Лаванда тоже так думает. - Гермиона вздохнула, ожидая от Гарри сердитой реакции.

- Ты мило побеседовала с ней о том, как я лгу, потому что чувствую себя одиноким, верно? - громко спросил Гарри. А после некоторой паузы добавил, понизив голос. - Извини.

- Нет, - спокойно сказала Гермиона. - Я ответила, что будет очень мило, если она больше не будет напрягать свое горло и раскрывать свой большой рот. Гарри, ты до сих пор не понял, что я и Рон - на твоей стороне?

Друзья промолчали.

- А он был прав, - с достоинством продолжила Гермиона. - Разве вы не помните что сказал Дамблдор на последнем банкете в конце прошлого года?

Гарри и Рон непонимающе посмотрели на нее и Гермиона снова вздохнула.

- ВЫ-ЗНАЕТЕ-О-КОМ. Дамблдор сказал: у него есть дар сеять раздоры и вражду. Мы можем противостоять ему, только проявив дружбу и доверие такой же силы...

- Как умудряешься все запоминать? - восхищенно спросил Рон.

- Я умею слушать, Рон, - резко ответила Гермиона.

- И что делать? Я точно не знаю, но...

- Я знаю, что делать, - торопливо прокричала Гермиона. - надо вспомнить все, что нам рассказывал Дамблдор. Вы-Знаете-Кто вернулся только два месяца назад, а мы уже все перессорились. Сортировочная Шляпа предупреждала об этом - мы должны держаться вместе...

- Гарри говорил об этом еще вчера вечером, - парировал Рон. - Если это означает, что мы должны подружиться со Слизерином, то шансов - ноль.

- Прекрасно, мне жаль, что мы даже не пытаемся подружиться с другими факультетами. - раздраженно сказала Гермиона.

Они дошли до мраморной лестницы. Несколько четверокурсников из Равенкло, увидев Гарри, поспешили собраться в плотную группу, как будто он мог напасть на отставших.

- И мы действительно должны подружиться с такими, как они? - с сарказмом произнес Гарри.

Когда они вошли в Большой Зал, то сразу же взглянули на учительский стол.

Профессор Грабли-Планк беседовала с Профессором Синистрой, учителем Астрономии, Хагрида все еще не было. Волшебный потолок Залы как будто отображал Гаррино настроение: это было несчастное, дождливое, покрытое серыми облаками небо.

- Дамблдор даже не упомянул, как долго здесь будет Грабли-Планк сказал он, когда они подошли к гриффиндорскому столу.

- Возможно... - задумчиво проговорила Гермиона.

- Что? - не удержались Гарри и Рон.

- Хорошо... возможно он не хотел привлекать внимание к Хагриду пока его нет.

- Что это значит - "привлекать внимание"? - полушутя сказал Рон. - Его трудно не заметить.

Но прежде, чем Гермиона смогла ответить, высокая девушка с длинными плетенными волосами подошла к Гарри.

- Привет, Ангелина, - поздоровался он.

- Привет! - оживленно сказала Ангелина. - Как отдохнул? - и, не ожидая ответа, продолжила. - Слушай, меня летом назначили капитаном команды Гриффиндора по Квиддичу.

- Мило, - усмехнулся Гарри. Он подумал, что речь Ангелины вряд ли будет столь же многословна, как и старого капитана Оливера Вуда. Это было существенным плюсом.

- Да, отлично. Ну, в общем, нам нужен новый вратарь, ведь Оливер закончил школу в прошлом году. Замену будем искать все вместе. Надо подобрать достойного кандидата.

- Хорошо - сказал Гарри.

Ангелина улыбнулась и ушла.

- Я забыла, что Оливер ушел. - неопределенно сказал Гермиона, пододвинув к себе тарелку с тостами. - Я полагаю, что будет много споров в команде.

- Я считаю, - сказал Гарри, садясь за скамью напротив. - Он был отличным вратарем.

- Однако свежие силы не повредят, как считаешь? - спросил Рон.

Со свистом и грохотом прибыли сотни сов, вылетая из верхних окон. Они разлетелись по Зале, разнося совершенно мокрые письма и пакеты - дождь на улице усилился. Хедвиги не было, но Гарри не очень удивился: единственным, с кем он переписывался, был Сириус, вряд ли что-то могло произойти за эти 24 часа с их последней встречи. Гермиона, однако, быстро убрала свой сок в сторону, что бы освободить место для большой мокрой совы, несущей в клюве "Ежедневный Пророк".

- Ты все еще получаешь это? - презрительно сказал Гарри, размышляя о Сириусе. Но Гермиона положила монетку в мешочек на ноге совы, и та удалилась.

- Меня это мало трогает ...я разгребаю мусор. Врага надо знать в лицо. - мрачно заявила Гермиона, и, развернув газету, спряталась за ней, до тех пор, пока Гарри и Рон не закончили завтрак.

- Увы, ничего. - просто сказала она, скручивая газету и бросая ее возле тарелки.

- Ни о тебе, ни о Дамблдоре.

Профессор МакГоннагал ходила шла вдоль стола и раздавала расписание.

- Смотрите! - простонал Рон. - Сегодня - История Магии, двойные Зельеваренья, Предсказание и удвоенная Защита от Темных Искусств... Биннс, Снэйп, Трелони и эта Умбридж - все в один день! Я желаю Фреду и Джорджу поторопиться и достать Пасующий Хавчик...

- Этого не может быть, - сказали Фред с Джорджем, севшие около Гарри. - Старосты Хогвартса еще ходят на занятия?

- Посмотри что у нас на сегодня, - брюзжал Рон, тыча своим расписанием под нос Фреду. - Это самый ужасный понедельник, который у меня когда-либо был.

- Да уж, братишка, - сказал Фред, просматривая колонку. - Но сегодня ты сможешь купить Кровавых драже с большой скидкой, если хочешь.

- С чего бы это? - подозрительно сказал Рон.

- Потому что ты будешь истекать кровью, пока она у тебя не кончится, мы еще не нашли противоядия, - объяснил Джордж, накладывая себе лосося.

- Воистину, - капризно сказал Рон, забирая свое расписание. - Но я, пожалуй, воздержусь.

- К разговору о вашем Кровавом драже, - проговорила Гермиона уставясь на Фреда и Джорджа. - Вы не можете зазывать добровольцев на гриффиндорской доске объявлений.

- Это кто это нам запретит? - удивился Джордж.

- Я. - ответила Гермиона. - И Рон.

- Не впутывай меня в это, - торопливо заявил тот.

Гермиона вонзилась в него взглядом. Фред и Джордж захихикали.

- Скоро ты по другому запоешь, Гермиона, - сказал Фред, намазывая масло на блин. - Это ваш пятый год, вы вскоре сами попросите у нас Хавчик.

- А какая связь между пятым годом обучения и желанием получить Пасующий Хавчик? - спросила Гермиона.