Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

������ �������� ��������� ������� ��������

������ ������� ����� �������� �����, ��������� �� ������ �� ���������, ����������� ���, ������������ �����, ������� �������� � 1930��. � ���������� ������������ ������. �������� � ��� ���� ��������� ������� �� ������� ���� �.������� ����� �������� � ������� �������, ���������� � ��������� � 20-� ��. � ������� ����� 15 ���������, ���������� � ������� � 1924�1927���. ������ ��������� � �������� ��� ������� ������ ������������� �� �������. ������ ����� ���������, �����������, �������� � ���� ������ ���������� ������, ������� �������� ��������, 12 ��������� � ����� � 1938��. � ��������� ������������ �������� �������. ������ �����, ������ � �������, ������ ���� ����� � 1939��. � ��� �� ������������, �� ��-�� ���������� ����� ������ �� ���� � ������� ���� ���� � 1956��. � ���-�������� ������������� ����� ������. � ��� ����� 14 ���������, ���������� � �������� � ������� � 30-� ��., � �Ultima Thule�, ���� �� ���� �������������� ������, ������� ������� ������� ����� ������ � ������. � 1976�1978���. �������� ������������ �����, ����������� � ������ � ������� ���� ���������� ���������� �������� � ������������ ������.

�������� � ������� � ������� �� ���������� ����, ������� �������� ��������� ��������� ����� ������� ��������� � ��������� (������� ����� ��������� ��� ���������), � ����� ���������, ���������� ��-��������� � ��������������� �� � 1943 �� 1952��. � ������������� ��������: ������� ��������� (1947), ��������� ������ (1958), �������� �������� (1966), �������� �������� (1968), �������� ��������� � ������ ��������� (1973), ������������ ������� � ������ ��������� (1975), ������������ ������ � ������ ��������� (1976). ���������� �������� �������� � 80-� ��. ������� �� ������� ���� �������� ���������� � �������������� � ����� ���������; ��� ����� � ����� ����� � ������ (2001). � ��� �� ���� ����� �������� �.��������� (��� ��� �������).

����� ���� ��� �.�������� ����������� ������ ���� ����������� ������� ��������� �������� ��� ���������� � ������� ������� (1996. ��11), ��� �������������� � ���� ������� ������� � ���������� �������� �������� (��������� � ��������� �.�������) ����� � �������� ��������� ��������, ���������� ������������� ���������� � 1997�2000���. � ��� ������� �� �����: �������� ��-������, ������, �����, �������� � �������. ����� ����, �Solus Rex� � ��� ���������� �� ������ ������� ������������ ������� � ������������� ��������. � ��������� �������, �������������� ����� ����� ������ �������� ��������� ��������, ��� ���������� ��������� ����� ������������� ���� �� ��������� ���������� �������� �� ��������� ��������������� �������� ������ �������, ������������ ������������ � ������� � ������ ���� �����, ��������� ���-�������� ������������� �������� ����� ��������.

�������� �������� ��-������, ������ � ����� ������������ ���� � ������ �� �������� �������, ��������������� �.����������; ������� ������������ (��� ������� �.�����������) �� ������, ����������� � ������ �������� � ���������� ��������� ��� (���������); ����� �����, �������, ����������� � �������� ����������� �� ������ ������� ������� (������ ��� � 1996. ��11, ��������� � 1999. ��4); �������� ����� ������� ��������� �������� ����������� �� ������ ��� ���� ������� ���������, ��� ���� ���������� � �������� �� �����; � 2010�2011���. ��� ���� ���������� ������������� ������� (������������ �����, �������������, ������ � �������). ��������, �� �������� � ��� ��������, ���������� �� ������� ����������� ������������ �������.

� ������� �� �������� ���������, ��������������� �.����������, ���������� ����� ��������� ������������ � ����� ����� ��� ������ ����� �� ����������� (� ������ ������� ��������� ��������� � ������ ��������� � ������� 2008��.), � ��������� ������� ����� ��������� ��������, ����������� �������, ��������� ��� ��� �� ����� ����� ������ ������ �������� � �����, ����� ������� �������� ������ ������� ��������� � ��������������� �������, ����� � ��� ��������, �������� ������������ � ������������������ ����� ������� ������ �, �������, �������� ��� ���������� ���������. ������� ���������� ��������� � ���������� �������� �.��������� ������� � ��� �����������, ������� ������� ����������� � ��������� �������.

��������� �������� �������� �������� ������ ������� � ������ �� ��� ��������� ��������� ������������, �� �� ���������� � ����� �������� ��������� ����������, ������� �������� � ������������ �.���������, �.�������, �.������������, �.��������, �.���������� � �.���������� � �������� ��������� �������� ������������ ����������, � ����� � ����������� �.���������, �������� �.��������� � ����������� ����������� �.����������� � ��������� �������; ���������� �������, ��-������, ��� ���������, ����������� �������, �, ��-������, � ��� �������, ����� ���� ����������� ��������� ������ ��������� ��� ����������� �������� ���������� ������ ��������������.

��� ���������� ������� �������� ���������� ���������� ����� �������� ����� ��������� ������ ���������� ��������� ��������.

���������� � ���������� ��������� � ����������� ������, � ����������� ��������� ������������, ���������� ��������� ������, ����� ����, ����������� ����������� ������������ �����������.

����������������� �������� ���������� �� �������: M.�Juliar. Vladimir Nabokov: a descriptive bibliography. New York; London: Garland Publishers, 1986.

� ��������� ������ ������� ������� �������� ��������� �������� ���������� ���������� �������� � ����������� ����������, ����������� ��������� ���������� ���������.

��������, ����������� �������

������� ��-������ (�� ����� ������� 1922). ������� ������� ��� ����������� � ���������� �������� �.��������� � 1995��. ������� �������� ����������� �� ������������� ������ (10 ������� � ����������������� ����������� ������������� � ���������). ������� �� ��������� ��������: ��.�������� (���� �� �������). �������� ������ �������� ������� ����������� ������� � ������� (1926), � � ������� � ����������, �� ���� ��� ��������� � ���������� �������� ������ ������ ��������,�� ����� ��������� � ����� ������ ���������� �������� ���������� ���������. �������� �������� ������������ ����� ����������� ����������, ������������ � ������� ��������� � ���������� ������� � 20-� ��., ����� ������ ��� ����� �� ������� ������� ���������. ����� ���������� ������� �.�������, �������� � 1923��. ������� ������: ���������� �������� ���� �� �� �������� ������� ��� ������ ������� ���������, ����, ����������, ������ � �.��. � � ����� ����: ���������� � ������� ��������� � � ������� ����� ������� �� �������� ��������� �������, ������, ��������, ������: ������ ������� ��-������, ������� ������� ��������, �������� ���������, ���� ��������, ������� ������-�� � � �������� ������� ���� ������ � ���� ��������� ����� � ��������: ����, ���������, �������� (�.�������. ������� ����� � ������� // ������� ���������������� ���. 1923. ��1. ��� ��: ������� ������ / ���.�� ����. �.��.���������. �., 2003. �. 44).

������ ������?� � ���� �������� (���.).

����������� � ��������� ������� ������텠� � 1922��. � ������ � ������� ���� ������� ����������� �������� ������, ������ ��������������� � �������������� �����, ��������� ��������� ������� ������� � �������.

���� �� ����� ��� �� �� ���� ���������.�� �� ����� ���������� ����� ��������� �������� ������������ �� ����� ������� 1922��., ����� ������������ ���� ���������� ���.

��� ��������� �������� ����� ����������� �����������.�� ���������� ����������� �������� ����� ��� ���� ��������, �.��.��������.

����� (�������� 1923). ������� ������� ��� ����������� � ���������� �������� �.��������� � 1995��. ������������ ����� ����������� �� �������� (������� �� 26 ��������� � ���������� ������� � ������� �.��.����������,�� � �������������� �������), � ������� ������� ����� � ����� ��� ���������: �Berlin, IX � 23�.

�������� � ��������.

����������� ������� � ������ ������������� ������������ ������� ������������� ����� ��������.

�������� ����������.�� � ���������� ���� ��� ��������� � ����� ��������� (������ �������� � 1914��.). � �������� ������� � ���� ���, ��� ��� ������ �� ������� ��������� � ������ ��������� ������������ ����������� �����, �������� �� �������� ��������� �� ������� �������. � 1910-� ��. � ��� ���������� ������������ �����-�������, � ������� �� 10�20 ������ ����� ���� �������� �����, �� ����� � ���������. ���������� ������������ ������ ������ ��-�� ��������� ������ � ���������, ������������ ��� (��.: �.��������. ���������� // ����� ������������� �������: ������ ��������� �����. ���., 1909. ���. 1. �. 11�17).

����������� ��������� � ������������ �������������-���������� ������. ����� �������� � ���������� � 1872��. ��� ��������� ����������� ��������� ����� �����; �1875��.�� ����������� ���������, ������������ ���������������� ������.

���� (������� 1923). ������� ������� ��� ����������� � ���������� �������� �.��������� � 1995��. ������������ ����� ����������� �� �������� (25 ������� �������� � ���������� ������� � ������� �.��.����������,�� � �������������� �������), � ������� ������� ����� � ����� ��� ���������: �������. X � 23�.

�������� ��������� ���. ������ ������ � �������� ������� �� ������� �� ������� �� ���, ���� �������.�� �������������, ��� ����� ��� ������ ��� �������� ���� ������ ������� � ��� �� ������� �������� ���� ����� ��������� � �������� � ����� �������� (1938), ��� ��� ���������� ������� �������������� ���������.

�� ����� �������.�� ������� ����� � ���� ���������������� ���������� � ����������� ����� (Pheidias), ��������� ��� ��� �� ���������� �����.

� ������ ����, ��������� ���� ������, �������� ����� � ��� ���.�� ����������� ����� � ������������ ��� ��������� ����� ����� �������� ���� �������� (��� ���������� �������, ����������� ���������, � ������� �� �������������, ������������� ������� ��������) 27 ������� 1783��. �� �������� ���� � ������. ���������� �� ������ ����� ������ ������, ��� ������ � ���� � ������������ ������.

������� �����, ���� ������� ��-������ �� ����������� ������ ����� ������������� ���������<�>��� �������� ��� ������ �� ��������� ���������� ������ ����� � ������ ��� �� ���� � ������� ������.�� � �������� ������� ������ ����� ��-���� ������� ��������� ����������. � ���������������� ���� ����� �� ��������� ���������� ���� � ���� 19 ���� 1909��., � ������ 25 ���� ���� �� ���� ������� �� ���� � ���� ������� �������� ��� ������ �� ��������� ������ �����������, ����� ��������� ���������.

��������, ���������� ��-������ (1920�1940)

� ��������������� ������� �� ������� ���������. ����������� ����� ��������� � ���� ������ ����������.

������ (������� 1920; ����. 1921. 7����.). ������ �� �������������� ��������� ��������� ��������� (��� ������, ���������� � ��������������� �������) � ����������� � ������ ����� ���������� ��������, �������� �������� �������� � �.���������, �������� �������� ��� ���� ��������, �.��.��������.

����� (������� 1922; ����. 1923. 7����.).

���� ����� (��� 1923; ���. 1924. ��1. ������). � ������ �������: ������. ��11. 1996. �. 10�21. �������� �.������ � �.���������, ��� ������� ������� � ������� 1923��., ��-��������, ��������, ��� ��� �������� ����������: �������, ��� 1923�. � ������� ����� ���� ������� ������� ������ ������� � �����. � �������� ���������� ����������� �������� �� ������� � ������������ ��������� �������� �� ����� � ������� 1921��. �� ����������� ������ ������ �����-�����.

����� ����� � ������ �� ������� ���������, ������������ ��������� � ���������������� ������������� ���� (������, �� �������� ���������� �������� ��� �� �������� ������������, ���������� � ��������� �������), ���������� � ������� � ������ ������� 1923��. �� �������� ������� 1925��. ��� ���������� ���������� � ����������� ���������� �����������-������������ ������, ������������ � ����� (�������� �.�������, �������� �.��.������). � 1924�1925���. ������������ ��������� ��� ��������� ��������� �Aidas� ��� ����. Aidas� � � ������������� ����������������� ���������� � ������ ���. � ��� ���������� ��������, ������, ����� ���������� �������, ��������������� ������ � �������: ����������-��������, ���������, ������������-��������, ������ �������, ��������, ����������, � ��� ����� �������� � �������� �������� �� ������ ��� ����������� ������ ������ ����� �.�������.

���������� ��������������� ����������� ��� �� ���������� ������ ��������� ����������� ����������� ��������� ������� � ��������-������� ������ ������� (Hae�kel, 1834�1919), ������ �� � ����� �������� ������� (1899, ������� ������� � 1906). ������������ ������������ ������������� � ���� ��� � ������ ����, �������� ����, ������� ������ � ������, ��� ���� �������������� ��� ��������� ����� ��������������� ������� ����, �������� �� ����������, � ������ ��������, ��� � ���� ������� �������� � ��������������� ������������� � ���� ��� � ������������ ����������� ��������. ������ ��������, ���������� ������� � ���������� �������� ������� ������ (Huxley), ���������� � ���������� �������� ��������, ��������� �.����������.

����� (����� 1924; ���. 1924. ��15. 20 ���.). ������� � ������: ������. 1996. ��11. �. 22�25. � �������������� ���� ������� � ������ ���������� �������� � ���� �������� ������� ����������� ����� � �������� ������� �������� � ������������� ��� ��� ����� ���� ��� ������ ���� �������� � �������������� �������, ������������ � �������� ����� ������������ ������������ ������ �������� (�.�����������. ��������� ��������. ���., 2011. �. 101�115).

�������� (���� 1924; ����. 1924. 27 ���.). ������� ����� � ������� ������������ �����.

���� (����� 1924; ����. 1924. 24 ���). ������� ����� � ������� ������������ �����. ������������� � ������� ���������, ��������� � ��������, ������� ��������� � ������ � ����� ������� ���� � ���� 1923��.: ����� ��������� ������� ����������� � ����� ������� ����� Marseille. � ������ ��� � �������� ��������� � � ����� �� ����, ��� � � ������, � ��� � �������, ��� �����-�� ����� ������� � ������ �����. ���� ��������� ��� ������� ����� � ����, � ����� ������ ���������� ��������� � ����� �������� �����. � ������, � �����, � ����� � ���, ��� ����� �������� ������� � ���� �������� �������� ������, ��������, ������������ �����. ������� ����. ����� ����� ���� � � ������, � � ����: ��� ���������� ����� �������� �� �����, ������ � ����-�����. (� ���������� ����� ���������, ������� ������� � ������� ����� ����� �������� � ����, �� ����������� �������� ��� ������.)

����������� (������ 1924; �������. 1924. 22 ����).

�������� ����� �����.�� ���� �� ������ �������� ������������ ��� �������� ������ �������� ������ ������� �������� � ����������� ������ ��� �����: � �������� ����� ������ ���������� ����� ����� ������� �������� �������� Merk � �����. � ���������� �������� �������� �������� ����� �� ����� � ������� ��������� �������� ����� ����� � ����� ������� ������ (���������������� �������� �������).

������������ ���� (������ 1924; ���. 1924. ����-����. ������� ��������� � ������������ � ���� �������). ������� ����� � ������� ������������ �����.

���������� ����� (����� 1924; ���. 1925. 12 ���.). � ��������, ��� ������������ � � �Mademoiselle O�, �������� ����������� �������� �� ��� ��������� � ������� � 1921��. ����� ������ ������������� ����������� ������� ������. �.��������� �������� ��� ������������ ������������������ ���� � ���� ���� �������������, �������, ������ �������, �������� �� ��, ��� � �������� ������������ �������� ����� ����. ������� ����� ���� �� ������� ������ ��������; ������ ������ ����� �� ������������, ����� �������� � ������ �������� (�.���������. � �������� �.��������� ����������� ������ // �.��.��������: pro et contra. �. 2. ���., 2001. �. 509).

���������� (���� 1924; �������. 1924. 13 ����). ������� ����� � ������� ������������ �����.

����� (23�25 ���� 1924; �������. 1924. 28 ����.). ������� ����� � ������� ������������ �����.

������ (25�26 ������� 1924). ������� ����������� � ����������� �������� �.��������� � 2007��. (��. �. 11 ����. ���.). ������������ ����� ������� ��� ��������� � ������ ������ 20 ���� 2008��. �� ��������� ����� ������������:

���������� ��� ���� �����, �������� �������� ��������� ��������, ���������� � ���������� ��������� ���, � ������� ���������� ��� �������� ����������� ��������, � ��������� �������� ������������ ��� �������� ��������. ����������� � ������ 20-� ����� �������� ����, ���������������� � �����������, ���� ������� ��� ���� ������ ���������� �.������� �� ��������� ���������� �� ��������� ��������, ������� �������� � ��-������. ����� ���������� ��� ���������� ������ ���������� ������, ���������� ������ ����� ������ ��������� ��������� ������ � ������������ �� ������, � �����, ������ ���� ������� ����� ������ ����� ��������� ��� ������. ������������, � ����� ������� ���������� �������� ������� ���������� � ����� ������������ �������. ���������������� ������� � ���������, ����� �����������, ����������, � ����� ����� ������������ � ����� ����� �������������, ������ ������, � ������� ����� �� ��� �������������� �����, � ���� �� ��� ������ ������ ������������ � ��������� ���������, ������, ��������

����� �� ���� ���� �� ��� �������������� ���, �������, ���� ������������� �������������, �� ������� �������� � ������ �������� ������ �������; ��� ��������� �� �������, ����� �������� �������� �������� � ������� ���������� �������, �� ���� �� ������ ���������� ���������. ���� ���� ���� ��� ���� ����� �������, � ������ � ������, ����������, ������� ������� ������������� �� ����� �����, � ������������� ������ ���� ��� ������ ������ ����� ������ ���� �������� �� ������. ������ � ����������� ������������ � ����������� ��� ������ ��������� ������ ���, ��� � �������, ��� ��� ������������. �������� �������� � ����������, ���, �������� �� ��������� ������������� �����������, ������� ������������ ���-���� �����, ����� 2006 ���� � ������ ��� ������ �������� � ������ ���� �������� ��� ������� ��� ������. �� ������� �������� �������� ������� ��������� ��� �����, ������ ���������� ������ ��������������, ������� � �� ������������ ��������� ���� ������ ����� ��������������� ������.

�������� �� ����� ��������������, ������ �������� � � ��������� ���� �������� (��.: �������, ������, ������ � ��.), ������ ��������, ���� ������� ���-���� ���������� ���, ������ ��, ��������, ���-�� ����� ����������� � �����, �������� �� ������ �������� ������, �������� ��� ����� ���������� ������, ��� ���������, �� ��� ������, ����������, ����������� ����������. ���� �� ���� ����������� ��������, ��������� � �������������� ��������� �� ������ ����������� � ����������� ����� ����� �������� ����������� � ������ ���, �������� �� ������ �������� �� ��� ������, ���� �� ��������������, �� ������. � ����� ����, � ���-�� ����� ������������ ����� �� �� ������� ������� ����������� ��������� ��������.

���� �������� ������� ��������� ������ ����������, � ���� ������ �������� ��� � ���������� � ������� � ����������. ������ �������� � �� ������ ��������� ������������� ������� � ������������� ��������� �������� ��������� ������������ � �������������� �������� ��������� ���������� ������� ��������� ����� ��� ���������� ������� ��� ������� �����, ����� ���� �.�������� ������� ������� �������, �� ����� ���������� ���������� � ���������, ������ �� �����������, � ����� �� ���������� � �������� �� � ����-�������, � ������� � ���� ����� ������� ���� ���������� �������� �������.

���������� ������ ������������ ����, ��� ������ ����� � ���������������� �� ��� �����, ��� ��� ����� ���������� ���������� ��� ������ ������������, �������������� ���������� ����� ��� ��������, ���������� ��������� � ������ 20-� �����. ��� ��� �� �������, ����� �� ��� ����� ������� � ������� � ����� ������ ����� ������, ��� ���� � �������, ������� ��� ����������. ���� � ���, ��� ���������� ������������ ��������� ��������, ���������� �������� � ����������� ����� �������� �������� � ���, ��������� �� �������� �������� ������, ���������� � ���������� � ����������� ������� ���� ����������� ������������ �����, ������� � �������� ����� �� ���� ������ � �� ��������� ������� ��, ������, ���������, �������� ������������ ��������� ������������ �������� ����� �����. ������ ����� ������������ ������ � ������������, ������������ ��������� � ���� ������ ������������ � ������������ ������� �����, �� ����� ���� ������� ������������. ������������, ���� ���������������� ���������, ������� ��� ����������� �������� ���� ������������ ����, �� ���� �������� ��� ��� � ������������ ��������� �������, ������� �������, ��� ��������� ������ ����������, ������ ��� ����� ������� ����� ������.

������ ������� � ������� ���� � � �������. ���, �������� ����������� ������� ��������, ������� ����� ������� ������� ��������������� �����������, ���������� ����������� � ����� ��������� ������ � �������� ����������� ����������, ��������� �� � ����� � ������� ��������, ����� ��, �������� ���� ����� ������ �������, �������� ����������� ����� ������, ��������� �������� ��� �������. � ������ �������, ��� ������ � �����, � ������� ����������� ������������������ ������� ������ ��������-���������� �� ����� �����, ��������� � ���������� � �����, ����� ���� ����� � �������, ������� ����������� ����� �� ������������� ��������. ����������� ����������� ������ ������ �� ������ ���������� � ���, ��� ������� �������, ������ ������������ ���������, � ��� ���� �� ���������� � ������� ���������� � ������, � ������� ���� �������� � �����, ��� ����� �� ���������������� �������� ���������� ���� ���������� �� ����� � ������. ���� ��������, ���, ��� � � �����, � ���� ������ �������� ���������� ��� ������������ ������� ������ ������ �������������� ��������. �����, ����� ���������� ������� ������, �� ��������, ����� ������� ������������� ������������� ����������� ����������� ����� ������, ��� ����������� � ����� �� ����� ���������� �� �������� ���������� ������� �����������. � ����� ������ ���� � ����� ������������ (1872) ���� �������� ����������� � �������� ����� ����������, � ������� � ����������� �������, � ����������� ��������

�� ��� ������. ������ ������ ����� ������ �������, ��� ����������� ��������� ���� �������. ���������� �� ����� ������� ������� ����� ����� ���������� ����������� ���������� � ������������ ����� ������ � ��� �������� � ����� � ������������ ��������? � �������� �� ��� ��� ������ � �������������� ������ ������� ������� � �����-�� ������������� �������, ������������ � ������ �������? ��� ��� �� �������? ����� �� ��� ��������� � ������� ����� �����? �������� �� ������ ��� �������, �������� �� ��� ������� ����������������?�

������� ����������� �� �������� (�������� �� 15 ��������� � �������� � �����), ���������� � ������ �������� � ���������� ��������� ���. ������� ���������� ������� ���� �������� � ������ 1921, ��� 1924��.,�� ��������� ������� ��� ���������� ��������� ����� �������������� (�.��������, �.�������, �.�����������), � ���������� ������� �� ��� ����������� � ���������� �������� �.��������� � ����-������� � ��������� ������ 1924��.� (� ����������� ��������� ��������, ���������� �.�������, ������ 1924��.). ������������� ��� ��������� �������� �������� 20-� ��. ������� ����������� ��������� � �������� ���� ��������������� �������� ���� � ������, ��� ������� ���� � �� ����� ����� ������ � �� ��� ���� ������� � ���� ��� � ������ ������� ������, ��� ������������� ����� ��� ��������� ��������� �����. ������ ������� ���������� ���� ������������ ����� � ������� � � �������� ����������� ������ (����� 1924��.) ������������, ��� ������� ��� �������, ��������� �����, � 1924��. ��� ��� ����� � �������: ����� �� ������ ������ � ������ ������� � ����� ����, ����� ������������ ������: ���������, ������� � ������ ���� ���-�� �����������哻. � ��� �� ������������ ������: ��� ������ ���-��, ������� �� �� �� ���������, �� �� �� ���� ����,�� �, �����, ����������� ������, ���� �� �� ���� <�> � �������� �����, ��� ���, � ���� ������, �����-�� ������ �������

��� ���������� ������� ������� ������ ��������� �� ��������.

������������ ������� � ���� ���������� �������. ������, ����� ������, ��� � 1895 ������ � ��������� ��� ����� ���������� ��� ������� ������������ ������ ���������II, ���������������� ���������� �������������� ��������������� ����� �.������� � ����������� ������.

������� ���������� ��������� �����, ������� ����� �� �����, �� �������� ����, ���������� ������������ �� ����.�� ��� ��������� ���������� � �������� � ������������� ��������� (1927).

���, ����� ��� ���� ��� ������, � ������ � �������� � �������� ���-��.�� ����� � �������� ������� ����������� ��������: ���, � ���� �����, ��� ����� � ��������� ��������. ����� ���� ����� � ����������, � ���, ��� ��� ����� ������� �� ���� ���������.

������� ��������� ������� ��������� ������, ������������ ���������� ���������, ������� ��������� �.�����������, ��������� ��� ������������ ���������� � ����������� ������� ������: ��� ����� � ��������� � ������ ������� ������: ��� ������������ ���������� ������腻. � ������ �� 28 ������ 2009��. �.�������� ����� ��� �� ������ ����� ����� ���������: ���� �� ������ ������ � ������������ ������ [����� ����������� �������� ��������], � ����� �������� ���������� ������. ���� ��� ���� ����� � ��������, ��� ������������ ���� ��������������� ������

��� ���� ��� �����,�� ����������� ��� � ���������� �����.�� ����� � �������� ������� ����������� ��������:

������� ������� ������,�� ������� ���.�� �� ���� ���������. ����� �� ������� �������.

�� ������������� ��������� �����-�� ����� ����� � ��������� ����, �������, ���������� ������, � ����, � ����� ������, ������ � ������� � ���-��.

��� �� �� ��� ����� ������������� ������� � ����� ����������, ���� ����� � �������� ������� ����������� � ����� � ���������� ������ ��������:

����� ������� � �������?�� ����� �������� ������.

�������,�� ������ �����.�� � ��� ��� ���, ������, ��� �������� ������� �������� ����� �������� �� �������������� ���� ���� ��� ���� �����ⅻ

������� ������� � �����, ��� ����� ����� ������.�� ����� � �������� ���������� ��������� �����������: ���� ��� � ����� �� ��������� �����.

���������� (5 ������� 1924). ������� ������� ��� ����������� � ���������� �������� �.��������� � 1995��. ������������ ����� �������: ������. 1996. ��11. �. 26�41.

��������� � �.��. ���������, �������� ��������������� ��������� � ��������� ������� �������� ��������� ����. ���������, ��� ���������� ���� ������, ������� � ���� ��������� � ��������, ��������� �� �� ����� �� ���������, ������ ����������� �������� � ��� ��������� ����, � ������� ���� �������� ��������� �����, ��� ��� ������ ������� � ���������� ��������� ������: ����������.�� ���� �������� ��������; ���������� �������� � ��� ������� (���. �.���������).

Luinesco � ���������, ��� ���������� ����� (��. 1480/82�1532), ������ �� ����� ��������� �������� � �������� �������� �� �����, �������� ��������� ������� � ������ ������� � ���������� ������, � ������������ ���, ������� �� �������� ��, �������� ��� �����������.

������ (������� 1924; ����. 1924. 2, 4 ����.). ������� ����� � ������� ������������ �����.

�.������ �������� ����� �������� ������, ����������� �-��� ���������� ���������� �� ����������-��-����� � �������� 8 ����� 1925��., � ������� ��, ������ ������� � �������� �� �������������� ������, �������� ������� �������� � ������ ���������� ��������� �� �� �������� ���� ��� ���������� � ����� �� ������� �����: ���������� ��� ��������, ���������� ������ ����� ������ �� ������ � �������� �������. ����������, ��� �� ����� �������� � ���������� �� ��� ���������� (�.������. �������: ���� � ��������. ���., 2000. �. 202).

������� ��� ���� �������������� ��� �� ������� � ��������� ���� ����������� �� �������� ������ �������.

������ (������ 1924). �.�������� ���������, ��� ������� ��� ����������� �� ����������� �������� ��������� ����������, ������ ���� � ����� ���������� ���������� �� �������. ������������ ����� �������: ������. 1999. ��4. �. 3�6.

��������� (������� 1924; ����. 1925. 6, 8 ���.). ������� ����� � ������� ������������ �����.

������ � ������ (������ 1925; ����. 1925. 29 ���. � ���������: ��� ������ ����� ������ �������哻). ������� ����� � ������� ������������ �����.

����� (����-���� 1925; ����. 1925. 26 ����.).

������ � ����, ����� � ��� ��������.�� � �������� ������������� �������� �������� ����� ����� �������: �� ����, ������ ������������, ������, ��� ��� ������ ����� � ����� �� ���������� �����, � ������ ������� ��������� ������� ����, ����� �������� �� �����, �������� ���� �� ����� ������ ��������.

�� ������� ������, ��������� ���������.�� � �������� ����� �������: ��� �������, ��� ���� ������� ������, ��� � ������� ������ ����� �����. � ������� �������� � �������, � ����, ��� �������� � ���������� ���������, � �� ����� �������������. � ����� � �������� �������, ����������� ������ �������, �� ������, ���������, �������� � ��� ������, ���������, ������, �, ������� ��� �������� ����, �������� ����������. �������� ������ ��������� ����� �������������� � �������� ������, � ������� �� ���������� � ������ ������: ���������, ���� ���?�. ��-��������, ������� ����� �������: �Griechenland, nicht warh?� � �������, �� ������ ��?�

����������� ����� (������� 1925; ����. 1925. 12, 13 ����.). ������� ����� � ����������� �������. ������, ��-��������, �� ��������� ��������, ������������ �� ���������� ����. �� ��� ����������� � �������� �.��.������� � ���������� ������� �This Quarter� (�����, ���� 1932).

���������.�� ������ ������� ����.

������������ �� ������� (������� 1925; ���� 1925. 24, 25 ���.). ������� ����� � ������� ������������ �����. � ������ ����� ���������� � ������������� �� ������� (������. 1999. ��4. �. 164�172) �.������ ��������� ������ �������� �������� � ���� �������� � ������ ���������� �.����������� �Zoo, ��� ������ �� � ����� (������, 1923).

��� ������ ������ ����� ����.�� � ���������� �������� �������� ������� ������� ��������� �������. ���, ��� ����������� ���� ����������� ���������, ��������: ���� ������ ������ �����, ������� � �������� �� �������������� �������, ��� �����-������ ������������ ������� ���������� ��������� ��� ���� ����� � ����, �������� ��� ���� �� �������� �� ���� ������� ����������. � ������ ���������� ������ �������� ���������� ����, ��� ����� � ������.

����� �������� �� ��������� �����, �� ��������� � ��������. � ���������� �������� �iron stake� � �������� �������.

������ (11�12 ������� 1926; ����. 1926. 19 ���.).

����� �������� �������, ��������, ����������� �������� ��� ���� ������� � ���������� ����������� ��� �������-������� �� ��������� �����������: � ������ �������� ���������� ���������� ��������, ������������� ����� ������� (��. ���������� ����� � ��������� ���������, �������� ����. ������� � ����� �.�������� ������� �������, 1926) � ������������ �26. IV. 26�:

���� ������
1

������������� ������ �������� ������ ������ ����� ������ ����, �������� �������, ������������ � ����. ��� ���� ������� � ������� �������������� [sic!] ������ � ���� �������� ���������� ������, � ������ ���� �������, ������� �� ��������, ���������� ������ ������ ����� �� ����� � ���� ����� ���. ���� ������, ������� ������� ��������� � ����� � ������� ������� ��������, ������� ���������� �����, ������� �� ����� ��������� � � ������� � � ����� �������� ���� ���������� � ������� ���� ����. ������ ����������, ��������, �������, ��� � ��� ������ ��������, ������ ���������� ������, �� ������ �� ���� � � ������ ������ �� ����, ��� �������. ��� �� �������� ���� � �������, ��� ������� �����, �������� ����������, ������� ��-���������, ���������, ��������, ���� �� ������. ������, ��� ����������.

������ ������� � ������������, �������� �� ���� �������� (��������?) ������������� ������� ��������, ���������� � �������� ������� ���� (��� �������� �.�����), ��� �� ������� � ����� ������ ��� ������� ����� �������, �� ��� ��������� ���������� ������� �������� � �������-������������ �����������: �������� ����� � �������� ����, ������� ���������� � ������� ��-���������, �������� � ����� � �������� ����������. � �������������, ��� ����� �������� ����� ��������, � ��������� � ���� ��������, �������� � ��� ��������, � ������� ����������� ������� ����� ��������� �� ��� �������� ���� ������� (����).

������ (���� 1926; ����. 1926. 27, 29 ����). ������� ����� � ������� ������������ �����. �� ���������� ������� ������� ��������� ������, � ��� ������� ����� � ���� �� ������� 15 ���� 1926��.: �� ����� ���, ����� ���������! � �����������, ����� ���������. ���������� ���: ����� (������),�� � ��� � ���, ��� ���� (� ������ ������� ������� ����) ��������� ���������� ��������� �������� ��� �����. �� �������, �������� ����, ��� ���� ��������, ��, ����� ����, ���� �����������, ��� ���������. �� �������� (�������� �������. ������ � ���� / ����. �.���������� � �.������ ��� ������� �.����������� // ����. 2010. ��11. �. 187). ������� ����� �������� �� ���� �������� ��� ���������-������������� (��. �. 699 ����. ���.). � ���������� �������� �������� ������� ��� ����� ���� ���� �� ����� ����-�������� Monde (��. monde � ���). �.������ �������, ��� ��� ����� ������������ ����� ���� (���. Gott � ���) ��� ������ �����; �.���������� �������� ����� �������� �� ��, ��� Monde � ��������� �demon� (����.�� �����). � ���� ����������� �������� ��������, ��� � ���� ���������� ��������� �tot� (���.�� �������).

�� ��� ����� ������������ �������� � ������ ������� � ���������� �������� ������� ������ ��������� ����������: ��� ��������� ��� ���������, ���� ������ ���������� �������� ������, �������� � ������� � ������� <�> � ��������� ����������� ����������� �������� � ������ �����. ��������� �����, ������� � ��� ���� �������, ������ ������� ���������������, �������� ��������.

���� (���� 1926; ����������� �������. 1927. ��.�XXX. ������). ������� ����� � ������� ������������ �����. ������ ������� ��������, ������������ � ������ ������������ ������� ������� ��������� (�����, 1920�1940), ������� ������������� ������ �.���������, �.������������ � �.�������, �����������, ��� �� �������� [�������] ����������� ������� ������� �������� ����� � ������, ���� �� �������, ������� � �������� ������� ��������� �� �������� ������� (���� [�. ������]. ������������ �������. ��.�XXXII //�����. 1927. 13 ���.��. 8. ���. ��: http: //emigrantika.ru. ������ �.������������). ��� ������ ������ ������ ������ � ���������� ������� �������� ������, ������� ������ ��� ����� � 29-� ������, ������ ������������ ��������� ����� �������� ��� ������� ����� �� ���������� �������.

�������� (������� 1927; ����. 1927. 6������). ������� ����� � ������� ������������ �����. ������������ �.��.������� �� ���������� ����, �� ��� ����������� � ���������� �Lovat Dickson�s Magazine� � 1934��. ��� �������� ������������ ������ ������� ������ ������� �������, � ��� � ������ �� 21 ������ 1975��. �������� ������ (��.: �������� �������. ������ � ����� ������ / ����. �.��.���������������� // ������. 1999. ��4. �. 39).

������ (����� 1927; ����. 1927. 22 ���). ������� ����� � ������� ������������ �����.

������ (����-����� 1927). �������: ������� ������������ �����.

�������������� ������� (������� 1928; ����. 1928. 25 ���.).

�������� (���� 1930; ����������� �������. 1930. ��.�XLIII. ����). ������� ����� � ������� �����������.

������ � ������, �� 1918��., ����������� �������� ����������.

����� (���� 1931; ��������� �������. 1931. 12 ����). ������� ����� � ������� �����������.

������� ������� (�������� 1931; ��������� �������. 1931. 20 ���.). ������� ����� � ������� �����������.

Terra Incognita (�������-������ 1931; ��������� �������. 1931. 22 ����.). ������� ����� � ������� �����������. ������ �� ���� ��������� ��������, �������� ������� ������������ ����� ���������������� ������ (���. ������������ ������); ��� ������ � �Ultima Thule� � ������ � ��������� (� ��������� � �Signs and Symbols�, �.��. ��������� �����).

Valieria mirifica � ������� ������������� �������� �������� valeriana (���������) � pueraria mirifica.

���� � ����� (������-������� 1931). �������: ������� ������ � �������, 1956.

������� (������� 1931; ��������� �������. 1932. 1����.). ������� ����� � ������� �����������.

������ (������� 1931�� ������ 1932; ��������� �������. 1932. 31 ���.). ������� ����� � ������� �����������.

�������� ����������� (����� ������� ����-���, ������ ������)��� ������� � ���� ����� ������� ������ �������� (�������������� ��������� � ����������� �������, � ������� ������ �������) ����-���. ������ ����. ����� � �������� (���.: ������������ ������, 1904).

���� ����������, �� ��������녻 � � ���������� �������� �������� ��������� ������, � ����� ������������ ��������� �������� � �������:

  • � ��� ������������ ����������,
  • ��� �����������, �� ���������
  • ��������, ����� ��� ������.

� ������� ����� ����� ����� �������� ������ ���� � ����� ������������ � ������������� ����� �������� ����� ���. ��� ���� ����� ���������酻 (1912): �����, ��� ���������� �����������, ����������� ����������퓻.

������ (������ 1932; ��������� �������. 1932. 27 �����). ������� ����� � ������� �����������.

���� (5 ��� 1932; �������. 1932. 2, 4 ���.). ������� ����� � ������� �����������.

������������ (���� 1932; ��������� �������. 1932. 3�����). ������� ����� � ������� �����������.

�������������� ���� (23 ��� 1933; ��������� �������. 1933. 4, 5 ����). ������� ����� � ������� ������ � �������.

��� ���� �� ���� ������� ������ ��������, ��� ����� ��������� ������� ������������: �Souvenir, souvenir, que me veux-tu? L�automne�� � ���� ����� ��� ���� ��������� ��� ��������� ������ ������������� �.�������� � ���������� ��������� �� �.��� �Nevermore� (1866), �������������, ������������, ���� �� ������ �� ����? �������, ������� ����� �������� �� ������ ����� �������� (��. 26) � ������ ���������, ��� ��� ����� ������������ �� ���������������.�������� ����� � ����� �������������酻 (1857) � ������� �.������� ��������� (1925, ��� ����� ��������� � 1954) �� ����� �� ������� ����������� �������, ��������� � ��� ������� ����� ������������ � �������� ������������ �����: �������� ������ ������� ��������� �������� � �� ����������, � ������� � ����� ���� �������������: � ������ ������� ���������� �� ������ ��������� � ������ ���� �� �������� ��������: �souvenir, souvenir, que me veux-tu?� ������������ ����� ������� � �������, ��� �� ����������� (�.��������. ������. Phaedra�Inc., 1967. �. 241).

������� (���� 1933; ��������� �������. 1933. 23 ����). ������� ����� � ������� ������ � �������.

���� (������� 1934; ��������� �������. 1934. 11, 12 �����). ������� ����� � ������� ������ � �������. � ���-�������� ������ �������� �������� �������� ����� �������� ��� ��������� ������� ��������� (7 ������� � �������), �������� ������������ (��������, ����������) 1936��. � ����������� � ����������� �������� �������� ������� ����������, ��� ������� ��� � �������� 1936��. � � ��� �� ���� �����������. ������� �������� �������� ��������� �� ��� �������������-������������ �������������� � ������� ������� ���� �����, � ������� ������� ������ ��� ����� ��������� ��������� ���������, ����� ����� �������� �����������, ����� ��� ������ ������� ���� ����� � ����� �������� �����������. ���� �������, ������� ������� ��������� �� ������ �������� 30-� ��., ������� ����������������.

���������� (���� 1934; ��������� �������. 1934. 8����.). ������� ����� � ������� �����������.

������ �.��.�������� (������ 1934; ���������������� ������. 1934. 27 ����.). ������� ����� � ������� ������ � �������.

��������� (���� 1934; ��������� �������. 1934. 18 ���.). ������� ����� � ������� �����������.

������� ��� (������� 1935; ��������� �������. 1935. 3������). ������� ����� � ������� ������ � �������.

����� � �������, � ������ ����� ����������� ����, ����� <�> ����� ��������� � ������������� � ���� ������� ���� � ���� ��������� ������� ����� ��������� ��������� ���������, �������� ��� ������������: ������ � ������� � ����� � �������, ����� ���� � ������� � ������������, ����������� � ����������� ������ � ��������� ����������� � � ����������, � ����� �������, � ��������� ������������, � ������, ����������� ����������� �������� � ������������ ��������; ������ � ��� ��� ����� ������� ������� ���� ���������: �������������� ������� (1921) ����������� ������ �������������� ������������ ��������, ������� ������ ��� ����� ������ ������ ��������� ��������� � �������, � ����� ���������� ����������������� ������������� (1922) ���������� ����� ����������; ������������ � ����������� �����, ������ � ������ ������� � ������ (1929) ��������� ��������� � �������� ������� � ���������� � ����� ����� �������� (1924, ���. ���. �.�������, 1926) ��������� ����� � �������� �.������� (1903�1923); ������������ ��������� ����� � ����������� ������� � ���������� ����� ��������� ������� (� �������, �������, � ������ ����� ������ �����); �������� � �������� �� ������� �� �������� ������ � �������� �������� � �� ���������� � ����� � ��������� ������������ ������� �������� � � ������������.

����� (���� 1935; ��������� �������. 1935. 18 ���.). ������� ����� � ������� ������ � �������.

������ �� ����� (�������� 1935; ��������� �������. 1935. 22 ����.).

����� � ������� (������ 1936; ����������� �������. 1936. ��.�LXI. ����). ������� ����� � ����������� �������, ��� �������� ������� ���� ��������� � 1938��. � ��� 1942��. ������� �������� � ��������� ����������� ���������� �������� ����� �������� � ������������ ��������. ����������� � ��� � ���������, ������� ��� �� ����� ����������� �������� ������� ��� � �Harper�s Bazaar�, ��� �� ��� ����������� ������ � 1947��. (� ���������� �������� ������ � �.��������). � ����� �������� ������ � �������� ������� �������: ���� ����, ��� �� �� �������� ���� �� �����. � ������� ��� ������ ��� ���� �����[142], �� � ������ �������, ��� ���������� �������� ���� �� ���� ���������� �������� � ��������� ��������������� �������� ����� � ������ ������� ������� (The Nabokov � Wilson Letters. 1940�1971 / Ed. by Simon Karlinsky. University of California Press, 2001. P. 69)[143].

������, �����, ����� (25�26 ���� 1937; ������� �������. 1937. ��2, ��� ��������� ������, ������, ������). ������� ����� � ������� ������ � �������. � ���������� ���������� ������� ���� � ����� ���������: �25�26. 6. 37, ���������.

�� ��������� �������� ������� (�����; ������, 1937�1939), ������������� ����������� ������������ ������� � ���������� ��� �� ���� �������, ���� ������������ ��� �������� ��������. ������������� ������������ �������� ������� ���� ��������� ����������� �� ������ ������������� ����������: ������ � ���, � ������� �� ����� �������������� ������������ �������, ���� �������� ����� ���������� ��� ����� �� ����� ����. � ����� ������ ������� ������ ������� �.���������� �������� ��� ���������� ��������� � ����� �������� � � ������������ ������ �������� � �����: �������, ������, ������ ����� �� ��������� ���� ��������� ��������� ���������� ���� ������� [������������ �� ������]: ��������, ��� � ��� ���������� �� ���������� �������������, � ���������������� ��������. ������ � �������� ��� ������ ������, ������ ��� ����������, ���������� �� ������ ��� ������ ������� ��� ���������. ����� �������������� �� ��������� ��������� � � ����, ����� ����, ��� ����������. ��� �� �� �� ����, ������, ������, ������ � ���������� ����, � ������� ���� ���� ��������� ���������� <�> ����������, ����� ����� � �� ���� ���, ��� ����� ������: ��� ������������ ��������� �� �������������, ��������� ���������, ������� ������ �������� ����� ���� ������������ ����� � �����. ����� ��������, ��������, ����� �������, �� ��� �� ������� ����. � ����� ������, ���� ���� ������ � � ��������� ��������������: ��������� ���������� ������ ��� ���, ��� �������� ��� �������� � � ��� ������������ (�.����������. ����� � ����: �������� �������, ��. 2 // �����������. 1937. 26 ������. ���. ��: http://emigrantika.ru). � ����� �� ������� �������� ������� ������ ���� ������� � ������ ������ ����� ����� �������, ������ � ������� � ������� � ��������� �����: ����� ����� �������� ���, ��� � ����� ��������, � ������ ��� � ��� �������������� �������������� �����������, �� ������� ������ �������� ��� ��������� (Russian Literature Triquaterly. Ardis, 1991. ��24. P. 68).

����������� � ������ ���������� �������� �� ����� ������ ������� ��������, ��� ���������� ������ �������� ������� ������� ����� �����, ����� � ��� ��������������� �������� �� ������ �����: ����������� ���������, �� ���������� ���, ��� ����-�������, �������, �������� (������ ���.�� �.��.).

����������� ������� (���� 1938; ������� �������. 1938. ��8�9. ������-��������). ������� ����� � ������� ������ � �������. ������������ ������� ������� ������������ ������. �.��������, ����������� �������� ��������� �������������� ����������� �������, � ������ � �.�������� �� 13 �������� 1938��. �����������: ���������� ���� � ������ ��������� � ��������� �� ���� ����������� ����������� (������������ ������� (�����, 1920�1940). �� ������ �������� / ��� ���. �.������������ � �.������. �., 2012. �. 2. �. 610). �.���������, ������� �������������, � ����� ���� ������������ ���� ������, ������ � ������, ��� ��������� ������������ ������� ����� ����� �����������, ��� ��� �������� � ��� ������ ������������� ������, �������� � ��������������, ��������� c��������� ����� � �������� ��������� ������� ���, ����� ��� �� ����� ����� ����� ������,�� ���� �������������� (�.���������. �������� �������. ����� ������������ // ��������� �������. 1938. 15 ����. ���. ��: http: //emigrantika.ru). ������� ����� ��������� � ����� ������ ������� � �������� ������� �.������-������������: ��� ����� ��������� ��, ��� ��� �� ��� �������� � ��������� ����������, � ��������� ���������-�������������� �������, ������� ������, ��� �� ���� ��� ������� ���������� ��������� �������� ������������. <�> ��� �������, ��������� � ����, ��� �����, ����������� ��������. ������� �����, ��� ����� ��� �� ������ ������� ����� ����� �����-�� ����������� ��������, �� ��� �� �������� ������������. � ���� ��������� ����� (��������, ����� � ��������� ��� �����, ������������ �� �����) ��������� � ���� ��������, ����� ����������� �������� ���-���� ��������� <�> �� � ����� ���� �� �� �������� ��������� ������������� ����� ���� �� ����� ����������� ��� ������������� (�.������-������������. �������� �������. ��VIII�IX (���.�� ����. 1938��.) // ��������. 1938. 18 ����. ���. ��: http: //emigrantika.ru).

��������� ����� (���� ��� ������ ����� 1938; ����������� �������. 1939. ��.�LXVIII. ����). ������� ����� � ������� ������ � �������.

��� (������ 1938; ������� �������. 1939. ��14. �������). ������� ����� � ������� ������ � �������. ������� ��������� ������ �.���������, ������ ��������� ������������ � ���������� ��������, ��� �������� ������������� ������� ������, ��-������ ���������� ��� �������: �������� �.������� ���� ����� �����. <�> ��� ����� ��� ����������� ������ � ���������� ������ � ������ � ����������, �� ������ � ����������. ��� ������ ��������� ������� ������� ��� ���������������, ��������������, ��� ������� �� ��������, �������. ����� �� � ���� �� ��� � ��� �� ���� ����������, ������������ ������� � �����, ������ ���������, ����� ��� ����������� ���������� �� ������� � ����������������� ��������. ���� � ������� � ��������� �����. ������� ����� ����������, ��� ��� ������������� � ������� ������, �������� ����� �� �������������, ���������, ����������� � �����������. ����� ����������, ��� ����� � ��� ������ ����������, � ��� ������������ � ������ � ����� ��������� � ��� ������������, �������������, ������������ ���������, ������������ � ��� ���������� �������-����������� ����� � ���, ��� ������� �������, ����� �� �����铅 <�> ����� ��������, �������� �������� �������� � �������� �������� ������ �������� � � �������� ������� �� ���� �������� ����. ������ ���������� �����������! ����� ����, ��� ������ ������, � ���������, �� �������� ������-�� ����������� ���������������� ������ ����� � ������ �� ����� ������������� �������, �� ����� �� ��������, �� �����������, �� �����������, �� ������ �������, � ��������� �� ���� ����-���� �������� �� ����������� ���������� ������ ��� �� �� ������. ��� ��������� �������� ����� ���������� ������� � � ����� ����������! ���� �������, ��� ����� ����������� ������ � ��������� ���� ���� ����� ������� �� ���������� ����� �����������, ��������� � ������ ���������. ����� ��������� � ���� �������� ���� ���������� ��������� ������ �� �������� �������, �� ����� ��������� � ���� � �����: ��� � ������� �� ��������� ��������, ��� ��� ���� ���������, �� ��� ������� ���������������������� � ������ ����� (�.���������. ���������� � �������� ��������� // ��������� �������. 1939. 16 ����. ���. ��: http: //emigrantika.ru). � 1940��. � ���-�������� ������ ������ ������� ����� ���� ���������� ������� (������ ��������, �����������) �� �������, ������������� ���� � ����������� �Ridebis Semper� (�.��. ������ ���������� � �� ������ �.����� ��������, ������� ��������).

������� ������ (������ 1939; ��������� �������. 1939. 12 ����.). ������� ����� � ������� ������ � �������. ���� ��������� �� ���������� ��������� ��-������ ��������� ��� ������������ ������������ ������� �.���������� �� ���������� ��������� ��� ����������� ��.������� ������������� ������� (��. �. 709 ����. ���.), ����������� �� ������ �.����������� (��������� ��.: �.��������. ����������� �������. ����������� ����� �������� ��� ������ ������i� �������� // ������. 2012. ��7. �. 198�223). ������������� �������, � ��� ����������� ����� ����� ��� ����, ��������������� ��������� �� �� ��������, ���������� �������� � ��������, � � ��� ������ � ������� ��������� � ����������, ������� ������� � ����� ��� 1939��., ����� �������� � ������ (��� ������� �� ��� ������ � ��������� ������������ ������� �.�������� �� 29 ��� 1939��.), �� ���� �����������, ����� 21 ���, ����� ��-�� ������� ��������� �� ���� ��� ������� � ����� ��������� �������� (��� �������� � ������-���������� ������� ����������). 26 ��� ���������� � ������� ��������� ��������� � ���������. 9�����, �� ��������� ���� �� ������ ����������, ������� ����� ���� �� �������: �������� ��� �������� ������������� ����� ����: ������ ������ (�������, ��) � �������, ��� �� �������� ��������, ��� ��������� �������� ������ ������������� � ��������� (���. ��: �.��������. �������� ��������� �����. �����. ������ � ����� / ����., �������., ���. �.���������. ���., 2008. �. 626). �������� �� �� ���, ��� �������, ��������, �.������, ������� ����������� ������ �� ��������� ������ ����� � ��������� �����, ��� ��� ����������� ������ �������� (�.������. ������� � ������ �.��.����������� // �������. 1939. 19 ����), ��������� ������� �������������� ������������� �������� ������������ ���� ���������. ��������� ��������� ���������, ������ �������� �������� (������� ������� ������ ��������� �������� ������, ������� �������� �������������� ���� �������� �������; ��.: ������. 2012. ��7, �������� ������), ������� � ����� ����������� ����������� ����� ������� ����������, ��������������� �������� ��������� �������� ��������� �������-������������ (1936).

Ultima Thule (���� 1939/40; ����� ������. 1942. ��1). ������ ����� �������������� ������ �Solus Rex�, ������������� � ������ �� ������� �������� � ����������� �����. � ������� 1941��. ������� �������� �Ultima Thule� ���������� � ��������� ������� ������� �.��������� � ��������: �� �� �������� �� �����������, �� ������ �� ������� ������, ��� ������: ������� �� ������ �Solus Rex�, ������ �������� ��. � (���������,�� ����� ������?) � ������������ �������� (���. ��: �.��������. �������� ����� �������� ������. ���., 2004. �. 279). ��� ��������� �.��������, �������� ������������� ������� ����� ������, �Ultima Thule� ���� ���������� � �������, �������� � ������ 1942��. ��� ������������ ��������� ������. ��� ����� ����� ����� ���������,�� ����� �������,�� ��� � ������ ����� ������ ������� 1941 ���� � ������� ������ 1942 ���� ������� ������ ������� �� ���������� ������ ��� ������� (��� ��). � ������ � �������� �� 29 ������ 1941��. ������� �������: ��� ������� ������ �� �������� ��������� �������� ������, ������� ����� ������ �������� �� �����-������ ����� ����� ����, ���� ���� ���������� ������� ��� ������ (The Nabokov � Wilson Letters. 1940�1971. P. 51). ��������� ������ ��� �������, ������� ������� �Ultima Thule� � ������� ��������� ������ � �������. ������� ����� ������������� ������������ ������������ � ��� ���������� ������ �������� � ���� ������ �������������������, � ������ � � �������� ������, ������ �� ���� ���� ����������� ��� �� ����������� ����������������� ����� mise en abyme, ��� � � �Solus Rex�.

� ���������: ������ ��� ������� � ���������� �������� ��������� ������� ��������� ��������� � ���������. ���, ���������� � ������������ ������ ������ �������� �������� ��� ����������.�, ����������� �������� ������ ��-� ��������. ��� ����������� ��������� ��������� ���: �� ����, ���������� ������ ����: ����� ��� �������� (�.��. ����������). ��������� ����������� ���, ��� ������� � ��������� ������, ��� ����� ���������� � ����� �������� ����, �������� ��������� (������ ���������� ������� �� ��, ��� ��� ������ �� �� ����������� ����� ��������� �� ��������) � ���� �������� �����: ����, � ������� � ����� �������� ������������ ������ ��������, ����� ���� ������ ���������� ���� � ����� ���������� �� ���� �� ���������养 (� ����. ��������: �ellipsis�).

���� �������� ����������, ��� ��������� ������ ������.�� �������, ����������� ��� ��������� �.������������ (��.: ����� � ��� ����� ������ � ��������, �������� �� ������ ��������� � ������� ���� � ������ �������. ������� ������ ������� ���� ��, ��� �� ���� � ���� ����� ����, � ��� �������� � ��� ����� ����������养. ��� ��� ���� � �������������. ��.�IV, ��55. ���. �.������������), ��������� ������� ������ ������ ����������� � ����� ������������ ��������. � ���� ������������� (1940) ������� �������, ��� �� ������ ������, � ������� �� ����������, ��� �������� ��������� �� �������� ������� ��������� �����������, ���� ��������������� ��������: ��������� � <��������> �� ����� �������, ������, ������ � � �� ���-���� ��������� �������; �������� � ������� [sic] ����� � � �� ����� ���� ������� ������� �������, �.��. ������������ (�.��������. ����������� // ������. 2013. ��9. �. 119. ����. � ����. �.���������).

Solus Rex (���� 1939/40; ����������� �������. 1940. ��.�LXX. ������). ������ ����� ������������ �������������� ������, � ���������� �������� �������� � ������� ��������� �A Russian Beauty� (����������) (1973), ��� ����� ������ ��-������ � ��� ��� �� �������������. ���������� �� ������ ������������ ������� � ��������������� ���� ����������, ���������� ���������� ������� �� ������������ ������������.

��� ������ ����������, �������� ������ � ������� � ������.�� ����� ����� ����������� � ���������� ���������� (�� �. 23) ��������� ��� ���� ������� � ���������� ������, ��������������� � ��������� �������.

��������� �� ��� �������� � ��� � ������ ���� ����������� ����� ����� ��������� ����� ��� ������� ��������, ��������������� � ��������� �������.

��������, �������� � ������� ������

Mademoiselle � (������ 1936; Mesures. 1936. ��2). ������� ������� ��� ��������� ��-����������, ����� � ��-��������� (The Atlantic Monthly. 1943. ��1) � ���������� �������� ������ � ������ ����. ������� ������ �������� � ��������� �������� ����� ��������� ������ (����� �����) � ������������������ ����� ������� ������ (���-����: ������������ ����� ������, 1954). ���������� �� ����� �������.

������� �� ��� ������� ���� ����� ������ � �������������� ����� �� ����������� ����� (������ ��������, ������� � ��� �� 1936��. ������� ��-���������� ���� � �������). � ������ ����� 1936��. � ������ � �.����������, ����� ���������� �������� ��������� ������ ��������, �� ����� � ��� ���: ���-��������, ��� Mademoiselle � ������ ���������� � ��� ����������� �������� �� ����� ��������� N<ouvelle> R<evue> F<ranaise> (� ������� � �� � ��� ���, � ��� ������ ������ ������, ���� �� ������ �����)� (������ ��������� � ���� ��������� � �.���������� // ����� �������� � ���������� ��������� ���, ���������). ����� ������ ����������� �������� �������� ������� ������� �������� � ������ �� 29 ����� 1943��., ��� ������� ���� � ������ ������ ���� ������ ������ ���� ��� ������ ���� ������: ������ �������, ���� �� �� �����, ��� ������ �������� ��������, �� �� ���������� Mlle O � ������� �������� (The Nabokov � Wilson Letters. 1940�1971. �. 107).

������������ �������� �� �Athalie�, �������� �������� ��������� � ������� ��������� ��������, �������� � ��������� � �������� (1691) �.-�.������� �� ���������� �����. ������� ����� � ���� ��������� �����, ����� ������ � ������������ ����� �������� ��������� �� ��� �������: ���� ���, ������ ���� � ���� ������ ���� / ��������� ���� ��� �������� ��������. /����, ��� � �������� ���, ���� ����� ����� (�. 2, ���. 5. ���. �.���������).

������ ������ (First Love. ���� 1948. ������� ��� ��������� �Colette�: The New Yorker. 1948. 31 ����). ������� ������ �������� � ��������� �������� ����� ��������� ������ (����� �������) � ������������������ ����� ������� ������.

��������, ���������� ��-��������� (1943�1951)

��������� ��������� (The Assistant Producer. ������ 1943; The Atlantic Monthly. 1943. ���).

���� ���-�� ��� � ����� (�That in Aleppo Once��. ��� 1943; The Atlantic Monthly. 1943. ������).

�����, �����, ��� �����. �� ����, �������� � �����.�� ������� ��������� ��� ����� �� ������� ��������: ����� �������� � ������ � ������ �������� ������������ ���: ���������� ���� ����� ������, / ���, �����, �����. ������ �����������. � ����� ������ �� ����� ������� ������ �� ��. 2����� 4:

�������. � ���� �� ��������?

������. �� ����.

������. ���� �� ������ ��������, ��� ����, / ��� �����, ��� ���-������?

������. �� ����.

������. ��� �������!

������. ������� ��� ����� � ��� ������ (���. �.�����������).

�� ����� ���-���� �������.�� ����� ������ � ��� � ��. 1����� 4: ��� ��� ��� ��� �������, ���!�

���� ��� ����� ��������� � ������.�� � ��������� �������� ������, ����������� ������ ����� ���, ��� �� ������� ���� (��� ����� �������� � �������� ��������), ������� ��������, ����������� �� ��, ���, ���� ��� � ��������, �������� �., � �������� ���������� �����, ������� ��� ������� ��������� ��� ������ �������� � ������� ������ ������������� ���������.

������� ���� (A Forgotten Poet. ��� 1944; The Atlantic Monthly. 1944. �������).

���� � ����� (Time and Ebb. �������� 1944; The Atlantic Monthly. 1945. ������).

�������� �������, 1945��. (Conversation Piece, 1945. ����-������ 1945). ������� ��� ��������� �Double Talk�: The New Yorker. 1945. ����.

����� � �������� (Signs and Symbols. ��� 1947; The New Yorker. 1948. 15 ���). � ������ � ������ �� ���������� ����-�������, �.�����, ��������� ������� �����, ������� �������, ��� �� �����������, ��� � ����� �������� �������� ������� � ��������, ������� � ���, ��� �������� (�������) ������� �������� ��� �������� ������ �������, �������������� (Vladimir Nabokov. Selected Letters. 1940�1977 / Ed. by Dmitri Nabokov and Matthew J.�Bruccoli. Harcourt Brace Jovanovich. 1989. P. 117); ����������� ���� ����������� ����� (��� �����������)� ������� �������� �������� ������� ��������. �������� ����� ��������� ������� �������� ������� �������� ������� ������ �� ���� �������� �������� (Anatomy of a Short Story: Nabokov�s Puzzles, Codes, �Signs and Symbols� / Ed. by Y.�Leving <�������� ��������: ����������� �������, �����, ������ � ���������>. Contnuum, 2012).

�������� �������� �����������. �� ����������� � ���������������� ������ ��������� �����, ������, ��� � � ����� ������ �Time and Ebb�, ���������� �� ���������� ��������� �tide and ebb� (������ � �����), ��� �������� ������� � ������ ������������� �������� ���������� �signs and wonders� (�������� � ������; �� ������������: �� ����� ��� ������� �� ������ ����� ������� � ������ ����������, ������� ������, ���������� � ��������, 26: 8).

��������� ��������. ����� �� ����� ��������� ��������� (Scenes From The Life of a Double Monster. ������� 1950; The Reporter. 1958. 20 �����). ������ ����� (�� ���� ����������) ���������� ������ � ����� �������� ���������. �.����� �������� ���� ����� �������������� ������������: ��� ������ ����� ����������� ������� ��������� � ������, ����� �� �������� � ������ � �������; �� ������ ��� ������� �� ���� ���������� ��������-�������; � ������� ��� ��������� ����������� ������������� ��������, � �������� ������ ����������, �� � �� �������, �������� ������������哻 (�.�����. �������� �������: ������������ ����. ���������. ���., 2010. �. 204�205). ���� �� ����� ���������, ������� ���� �� ������ ������� ���������� ���������-���������� ����� � ���� �������� (1811�1874).

������ ����� ���������� �������� (������� ��� ��� ���������� ������� ��������) �� ����� �� ������� ��������, �����, ���������� � ������ � ����� �������� ��������, ������� ��� ��� ���������� �������. ��� �������, ��� ������ ��� ������� ��� ������� � �������� ��������� <�> ��� ��� ����������?� � ������� �������. ������� ���������,�� �������� �������� ��������� ���� ������, ������� ����� ������� (�.�����. �������� �������: ������������ ����. ���������. �. 432).

������ ���� (The Vane Sisters. ������� 1951; The Hudson Review. 1959. ������). � ������ �������� 1951��. ������� � ������ � �������� �� ������ ����� �������� �������: ��� ���� ������ �� ������� ������ ��� ���� �� ������ (��� ��������� � � ����-�������) ��� ��������� �������, � ��������� � ���� ��� �� ��������� ����� ���������� �� ���������, ������� ������������� ��������, � ��-�������� �������� � ��� �������, ������� ������ �������� ������������������ �����������, �� ��� � ��������������. �����, � ������ � �������� �� 13 ���� 1951��., ������� ������ ������� ����� ������� �� �����-���� ���������� �� ��������� (The Nabokov � Wilson Letters. 1940�1971. P. 295, 293). � ������� �� ������ ��� ���������, ����� ��� ����� ������ ������������� ������������� ���������, ������� ����� ���� ��������������� ���������� ����������� ����������, � ��� ����� ������������� �������� ���������� ����-������� �.�����, �������� ��� ����� �������� ���������� � ��������������. � ����� ��������� �������� ������ �� ������ ������� ����-������� ������� ������� ����������� ���������� ��������, � ������� ������ ���������� ����� ����� ������ ���� (Vladimir Nabokov. Selected Letters. 1940�1977. P. 116).

���� (Lance. ������� 1951; The New Yorker. 1952. 2�����.). �� ���� ����� ��������� �������� ������� ��� ��������� � ������ � �.���������� �� 2 ������ 1951��.: �� ������ ������ ������� ����-������� <�> �������, ���, � ������� � � ������ �����, � ������ � �� ������, ��� ��� ������ �� (�������, ������� � ��������. �� ��������� ��������� � ���� ��������� � ������� ���������� / ���. ��., ����. � �������. �.��������� // ��������: ����� ���������. �����; ���., 2001. �. 501). �������������, �� ������ ����� ��������, ������������ ������������, ������� �������������, ������� ����������� � ��������� � ��������� ���������� �������� � �������� � �.����� ���������� ���������� ���������, � ���� ������� ������� �������, ��������, ��� ����������� ������ ������� ������� � ���� ������� ����������, � �� ������� ��������� ������ ������ �������� � ���� ������ ��� ������������� ������ ����� ����������� �� ������-��������������� �������, �� ������� ����������� ������� � ����������� �������� �� �������� ����� (��.: �.�����. �������� �������: ������������ ����. ���������. �. 249�251).

� ������ ������� ���������� � �������� ����������� � 50-� ��. ����� ������� ���������� ������ ������ ���������� ������. � ����� �������� �������� �������������� ���������� � chanson de geste: Lance (����)�� �������������� �� �������� � lance � ������� � ������.

�� ����� ����� �����, ������� � ��������, ������ � ����������� � ������ � �������� �� 24 ������ 1952��. ������� ������� ��� �������� �� ���� ������: ��� �������� ����� ������� � ����� �� ��������� ������� ����-��������. � �� ��������� ������� � ���� � ����� (����� ����, ������� ������� ����� ��������� ���� ��������.�� �.��.). ��� ������� � ����� � �������� ��������, ������� � ���� ������ ���� �����, ��������� �������� ���������, ���� �� ���������, � ��� � ������. �������� ���� �� ��������, ������� ���� � � ������ ������� ��������� � ������ ����, ����� �� ������� �� ����� �����, ���� ������ �������, �� � �������. �, ������ ����, ������� ���������� ������ ������� ���� � ������ ���� ����� ���������� �������� (The Nabokov � Wilson Letters. 1940�1971. P. 300).

Curieux � ����������, ������������.

�.��������

����������

���� ���������� ������������������ ������� �.��.��������� � �������� �Nabokov�s Dozen� [��������� ������] (Doubleday & Co., Garden City, New York, 1958) � ��� ����������� � ���� ���������, ���������� ���-�������� ������������� �McGraw-Hill�: �A Russian Beauty and Other Stories� [����������] (1973), �Tyrants Destroyed and Other Stories� [������������ �������] (1975) � �Details of a Sunset and Other Stories� [������������ ������] (1976).

����������������� ������� � ��������
�Nabokov�s Dozen� [��������� ������]

���������, �������, �����, ������ � ������ � ������� ������� ��������� � ������������ ������� ������� ��������� ������������ ������� (�����, 1931, 1937 � 1938) ��� ���� ����������� �.������ � ����� � ��� �������� ��������� ����������� (������������ �������� �������, �����, 1938) � ������ � ������� (������������ ����� ������, ���-����, 1956). ���������� �������� ���� ���� ��������� ���� ������������ ���� (������� ����������� ��������������� �� ����� ����������� ����� ���� � ������������� ��������) � �������������� � ������ ��������. �������� ���������� � �������, �����, ����� ������������� � �The Atlantic Monthly�, � ������� ������ � ������� � � �Harper�s Bazaar�; ��� ��� ����� � ������� �Nine Stories� [������� ���������] ������������ �New Directions� (1947).

�Mademoiselle�O.� ���� �������� ��-���������� � ������� ������������ � ������� �Mesures� (�����, 1939)[144]. ������� �� ���������� ��� �������� ��� �������� ���������� ���� �������� ���� ������ ���� � ��������� � �Atlantic Monthly� � � ������� ����������. �������������, ��������� ���������� ������, � ����� ������� ����������� ������������������ ������, ��������� ����� ����� ���� ������������ �Conclusive Evidence� [������������� ��������������] (Harper & Brothers, New York, 1951), �������������� ����� � ������ ��� ��������� �Speak, Memory� [���������������, �������] �������� ��������� � 1952 ����.

��������� �������� ����� ���� ���� �������� ��-���������. �� ��� �������� ����, ���������� ���������, ���� ���-�� ��� � ����� � ����� � ������ ���������� � �The Atlantic Monthly� � � ������� ����������; ��������� ������� (��� ��������� �Double Talk� [����������], ������ � ���������, ������� ������� (��� ���������� �Colette�) � ����� ������� ���� ���������� � ����-�������; �Double Talk� ��� ����������� � ������� ����������, �Colette� � � ��������� ����-������� � � ������������� �������������� (��� ������� �����), � ���������� ��������� � � ������� �The Reporter�.

������ �Mademoiselle O� � ������� ������� �� ������� ����� (���� �� ������� ��������� ����) ��������� ������, ����� ��� ��� ������ ��������. ���������� ��������� ������� �� �������� ��������. ��� �� �� ��������� ���������, � �� ����� ������� � ���������� �����������, ������ ������������ ������� ������ ���� � ��������.

�.��.
����������� � ��������
�A Russian Beauty and Other Stories�
[����������] (1973)

������� ��������� ���� ���������� ���������, ���������� ��� ���������� ��������, ���������� � �������� ������ � 1924�1940 ����� � � ������ ����� ������������� ������������ ������������� ������� � ��������������; ��������� �� ������� ������ � ���� ���� ������� ������ � ������� (1956). ����������� �� ���� ���������� ��������� ������� �.�������� � �������������� � �������. ��� ������ ���������� ����� � ������������� ���������� ��������, �� ������� ���� ��������������� � ����. ������������ ������� �������� �������� ��������� �.�����������.

�.��.
����������� � ��������
�Tyrants Destroyed and Other Stories�
[������������ �������] (1975)

�� ���������� ��������� ����� �������� ������ ���������� ���������� � �������� �.���������� � �������������� � �������. ��� ���������� ��� ����� ������������ ������������� ���������� (� ������� ����� ��� ������ ����������� �����) 1924�1939 �����, ����������� � �������, ������ � �������. � ������������ � ��������� ���� ������� ����������������� ��������; ����� ��������� ���������� ����� ����� � ����� ����� ������ ��������: �������������, ���������� ������������� �McGraw-Hill�.

����������� ������� ������� ��-��������� � ��������������� ������ �����, �� ������ ����� ���-����, � ���� 802 �� ���-������-�����, � ������ ��������-����� ��������� ����, ������� ����������� ����������� � ����� ��������� �������: 342 ����-�����, ��������, ����� ������.

�.��., 31 ������� 1974��., �����, ���������
����������� � ��������
������������ ������ (1976)

���� ������� � ��������� ������ ���� ���������, ������������� ����������. ��� ������� ������ � ����������� ��� (1924�1935); � ������� ����� ������� ��� ���������� � ������� � �������� ������� ��������� � �������, ���� � ������.

��������, ��� �����-�� ���������� ����� ���� �� ������� �������� ������ ���� ���� ������������ �� ���������� ���������, ��� ��� ���� ������������ � ������� ��������� ���������, �������� � ��� �� ��������� �������� ���.

������� �Nabokov�s Dozen� [��������� ������] (New York, Doubleday, 1958) �������� ��������� ��� ��������, ������������ ������ �������� � �������������� � �������:

1.������� � ������� (1936)

2.���������� (1930)

3.��������, �����, ������ (1937)

������� �A Russian Beauty and Other Stories� [����������] (New York, McGraw-Hill, 1973) �������� ��������� ���������� ���������, ������������ �� ���������� �.���������� � �������������� � �������, �� ����������� ������, ������������� �.����������� � �������������� � �������:

4.����������� (1934)

5.��������� (1933)

6.��������� ��� (1935)

7.������������ (1935)

8.������ � ����� (1932)

9.����������� ������ (1931)

10.��������� (1927)

11.��Terra Incognita� (1931)

12.������ (1930)

13.��Ultima Thule� (1940)

14.��Solus Rex� (1940)

15.�������������� ����� (1929)

16.������ (1934)

������� �Tyrants Destroyed and Other Stories� [������������ �������] (New York, McGraw-Hill, 1975) �������� ���������� ���������, ������������ �� ���������� �.���������� � �������������� � �������:

17.������������� ������� (1938)

18.�������� (1926)

19.�������� (1932)

20.����� (1939)

21.������� (1935)

22.������ (1927)

23.���������������� ���� (1933)

24.�������������� (1924)

25.�������� �.��.�������� (1934)

26.��������� (1924)

27.�������������� (1932)

28.��������� ������ (1939)

��������: �� ... 1314151617181920 ��

������ ��������� ������ �����:

� ������� �������� ������ ��� ������ �� ����������� ����� ������ ��������: �����, ������� ����� � �...
������, �������, ����� ���?������, ������, ����. ���-��, ����, ���������� � ����� ����� ��� ���?����...
�������� ����������� �� ������ ���� �����, �� ����� ������� ��������� �������������� ��������������:...
� ������� ��������������� ������� ������ ��������, ��������� � ������������, ������������ � ��������...
��� ����� ���� ������ �����? ����� ���� ������������� ��. ��������� ������ ��� ������������ �����...
������� ��������� � �����, ����������� � ����.��� ��������, ��� ����� �������� �����. � ������ �����...