Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Vita Activa, ������������� ����� ������ �����

Hannah Arendt

Vita Activa Oder Vom Ttigen leben

W-Kohlhammer GmbH

� ���������� ��������� ���������� � ���������� �����������.

������� � ��������� � ����������� � �.�. ��������

The Human Condition: Second Edition by Hannah Arendt

Licensed by The University of Chicago Press, Chicago, Illinois, U.S.A.

� 1958 by The University of Chicago

� �.�. �������, ����������, 2017

� ��� ��� �������� �����, 2017

������� ���������

  • ����� � ���� ����������� ��� ����,
  • ���� �����, ��� ����� � ��� � ���,
  • �� � ���, � ����� ��������� ����.
  • ��� ����� ��� ����, ����� ������.
  • . . . . .
  • ����� � ������ ������ ���� ���� ����,
  • ���� �����, �� ��� �� ���, ����� � ���,
  • �� � ���, � ����� ��������� ����,
  • ��� �����, ����� ���� ��� �����.
�������� �����

����, ���, ����� � ��������� � � ��� � ���� ����� ���������� ���� ���. ��� � � ���, ��� ���������� ������ ��� ������������ �� ����� ������ ��� ������, �� ���������� ������������ �� ���������, ���������� � �������, ����� � ��������. ��� ��������� ������ ��� �������� � ���, � ��� �� ����������� ������ � ���� ��� ��� ������� ������������� ��������� ���� �������� � ������, ����� ��� �����-�� ����� ������������� �� ��� �� ����������� ������������ �������, ����� �� ���� ��������� ���� � ����������� ��� �������� �����. � ��� ��� ���� ������������� ������� �� ������ ����������� � ����������� ������������, �������� ����, � ��� ��� ������ ��� ����� �������� �� ����������� ���������, � ���������� �������� ������������ �����, ������ ������ �����-������� ������ � �����������-������� ���������� ����������� ������������ �� ��������� ���������, ����������� �����.

�� �������� ������� 1957 ���� �� ������� �������� �������, �� ���� ����������� �����, � ����� ���� �� �������, ��� �������� �� ��� ������������� ������������ �������� � ������������� ���������������� ���� ������ ���� �� ��� ��������� � ������� ��������. �������, ��������� �� ����������, �������� ����� � �� �����, �� �� ���� � ����������� ��������, ��� �� ��������� ���� ��� ���� ������ ������ ��� ���� ����������� �������� � �������. ������ ����� ������ �������� ����������� ���������� ������� ���������� ������ ���� ������ ������ ��� � ������� �� ������ �������. � ����� �� �������������� ��� �� �������� ������������� ��� ����, �������� �� �����, �������� �� ������ ����� ���� ���������� �� ���������, �� �� ��� ������ ������� �� ��������� ���������� ������������� ����������, ������� ����� ��������� ���-�� ������������ ��� �������� ���������; ��� ������� ����, ������ ���� ���� �� ����, �� �����, ��� ����� �������� ��� ����� ��������� ��� ������� �� ��������� ������ �������� ������� � ������: ������������� �� �������� ��������� ��������� � �����.

��� � ����� ���������� ��������, ��� ��� ��� ����� �� ��������������� ���������� ��������, ��� ���� �� �������� ���������� ������� ������� ����-�� � ������, � �������������������� ������������� ���������� � �������������� ���. ��� ����� ����� ����� ���� � �������� ���������� ������, ��� ������������ ��������� ������� �� ������� �������� � �������� �������! ��� �� �� ����������� ���������, ������ �������� � ����������� �������� � �����, � �� ������ ���, ��� ������������ ��� �������� � �������� �� ���������. ��� ����� ���� ��������� � ����� ������������ �����, � ��� ���� �����������, ��� ��� �� ����������� ������ ���������� ���������. ������� ����� ������-�������������� ����������, �������� �������� ������� � ��������� �� ��� ��� ����� ��� ������� �� ����������, ��� �� ��������, ��������� ��������� ������� ����� ���� ��������� ������ �������� � ����������� ����� ����. � ���������� �������� ���� ����������� �� ������ ������ ������, ��� ��������������� ��� ������� � ��������� �������������, � ����� �� ������, ���� ��� ������� ����� � ���� ��, � ���� �� ��������. ��� ���� ������������ ������ �������� ����� ������� �������, � ��������� ������ ������ � ���� ������� ��� ���� � ����, ��-���� �� ���������� ���� ������ �� ��������� �� �� ������ ����� ������� ������������� ���� ��� ������ �������� ��������� � ��� ����� ��������� ����� �� ����. ������� ��, � ��� ����������� ����������� �������������� ��������� ����� �������� � ��� �� ���� �������� ����, ����� �� �� ���� ������, �� �� ���� ����, ������� ��� ��� ����� ����� ��������, ������ ����������� � ����� ������������ ������������� ���� �� �����, �������, ��������� ��� ��������, ���� ����� ������?

���� ��� �� �� �������� ���� � ����������� �������� � �������, ����� � ������ ������� �������������� �� ������� ���� � ��� ��������� ����������� �� ���������, ��� ������������� ����� ��������� ��� ���� �������, ��� ����� ��� �������� ��� ���� � ��������� � ������ ��� ������ ������ � ��� ������ ����������� �� ��� �� ������������ �������. ��� ��� �������� ��� ������������, � ������� �� ����������� ���� ��������, �� ��������� ���� ������ �������, �� ���� ����� ���� �� ���� �� ������� � ��������� ������ � ���� ������������� ���, ��� �� ����� ��� ������� � ��������� � ��� ������������; ��������� ������ �������� ������� �������� �������� � ������� ������, ���� ���������� ���������� �� ���� � ������� ��������������, �� ����� ����������� ����. ��� �������� ������ ����� ������������ ����� �������� ������������ ���������� ���� ���� �����, � ������ �� ���, ��� ������������� �������� �� �������� ����� ��������� � ������� ����� ������, ������. ���������� ������� �� �������� ����� ���� ����� �� �������, � ������� ���� �������� �����, ����������� � �������� �������� ����� � �������, ����� ������������� �������������� ��������� ������������� ��� ������� �������, � ������� ������������ ����� � ������� ����� ���������� �������������������, ��� ��-�������� ���������� ����� � � �������� ��������� ����������������� ����� ������ �� ������ ��������.

���� ������� �������, � ������� ������������� ��������, ��� �� ����� �������� ����� �� ����� ��� ����� ��� ���, �������� �� �����-������ �� ����, �������� ������ ����� �������������� ����� �������� ������ ������ ������������ ��������, � ������ ������ ����, ��� ���� ��� ��� �������� �������� ��� ������� ��� � ��� �� ������ ����� �������� �� �������, ����������� �� �����. ��� �������� ����� ����� � ������� ����������, � ��� �� �� ����� ������� ������ �����������, ����� ��� �� ���� � ��������� �� ����� ��������� ����������� � � ���, ��� �������� ���������� ��� ������������ ����� �� �������. ������ ����� ���� ������ � ���, ����� �� �� ������������� � ���� ����������� ���� ����� ������� ������ � ���� ���������� ����������� �����������; ����� ������ � ������ ���� ��������� �� ����� ���� �����, �� �� � �� ������ ���� ��� ������� � �� ���������, ��� � �������� ����� �������� ���� �� ���������� ����� � ������ �� ������� ������������ �����������. �� ������ ������ ����� ������������ ������ ������� �������, � ��� �� ���� ��������� �� �� ����� ���� ������������ ������� ������������, ���� �� ���������������� ������ ��� ���������������� ��������.

��� ��� ��� �� ��� �������� ��� ����� �������� ��������, ������ ��������� ������� ������� ������� �������� � ��� ���������� ������� ��������� ������������ ����. �����������, ��� �������� ����������� ������� ������� ����, ������ ����������� ��������������� ���������� � ����������� ������������, ������ ������� ��� �� ����� ���� ������������ � ���� ��� �����. ��� ������ �������� �������� ��� �������� �������� � ������� ���������� � ��������� ��������� ������������, ���������� ��������, ������� ��������� �� ������ �� ��� ������ ��� ������������ ����, �� ������� ����� ������ ��� ��������� ��┻ (����� ��������). �� ��� �� �����, ������������ �� ���. ��-���� ��������, ��� ��� ����������� � ����� �������, ������� ����� ���� ���, ������ ��������� �� ��� ������, ��������� �������� ���������� ����, ����� ������� ��� �����������, ��� � ������, �.��. ���������� � ��� ��������. ����������� ���, �������� �������� �� �������, ��� ���� ��������� ������ �����, �.��. ����������-������������ ������� ������������ �����, ������ ��� ������� ������������� ����, ������� �� ������,�� ������ �� ���� �������� ��, ��� ��� �� �������� ������ ������� ��� ������ ����������� ��� � ������, ������� ��������� �� ��� ������� � ��������. ���� ��������, ��� �������� � �������� ������ �� ����� ��������� ���� � �����, ��� �� �������� ����������� ������ ������� � ����� ���� ����� ���������� ��� ������ ������, �� �� ������������� ������� ��� �� ���� � ���� �������, �.��. ������ ������ ���� � �� ����� �����, ���� ������ ���������, �� ����� ����������� �������������� ������������, ����������, ������� ������ ������ ����� � ����� ������� ������ � ������� ����� ���� ���������� ���������� �� ������ ��������, ����� ��� ������ ����� ������ ����������, �������� �� ����� ������� ��� ������������� �����������.

�� ���� ���������� �� ���� ��� ��������� �����������, � ������� ��������� ���� ���� ��������� ������������ �������. �����, ��� ������ ������� ���� � ������������� �����, �������� ���������� ������ � ����; ��� ���� ���� ������ ������������ ��������, ��� ��� �������� ������������ ����. ������� �� ���������� ������� ����� ������������ � �������, ����������� � ��������� ����� �� ���� ������, � �������������� � ������������ ��������� ����, ��� �� ���������� �� ������ ������� ��� ������ ���������� �� ����. ���� ����� ������� ������� �� ����� �������������� ��������, ������� ������������� ��� ������� ��� ���������� ��� ��������� ���������, �� ����� �� ����� ��������������� � ������� ������ �� ������, ����� �� ����������� ��������� ����������� � ����. ������ ����� ������� � ���������� ����, ������ �� ��� ������ ��� �� ���������. � ��� �������������� ������ ���������� ��������� ���������������� ���������� �� ����������� � ������������ ���������. ������ ����, ����� � ��������, ���������� ������������ ����, ���������� �� ������ � �� �������� ������, ������� �� ����������� ��� ���������� ������� ������� ����� ��� �� �������� ������� �������, ��� ��� �� �������� ���-�� ���������� � ������� � ���, ���� �� � ��� ���� �� ���������; ������� ������� ��, ��� ��� ������ �������� � ����, � ������� ���� ������� ���� ������ � ������� ������ ��� �� �������. ��� ��, ��� ���� ������, �������, ���������� ��� �����, ���������� ����������� ���� � ���� ����������� �������� �� ����. �������� ������, ������� �� ��������� ���������, � ��� ����� ���� ����� ����� ��� ��������, ��������� �� ����������� ����� � � ������������ �����, �.��. ��� ������������ ������� � ����� ������� ������. ��������� �� ���������� ������ �� ������������� ����� �, ����� ����, ��������� �� ����� � ���� ����, �������� � ��������� � ���, ������ �� ����� �����, � ��� �� ����� �������� ���� � ������ ��� ����� ���� ���� � ����� � ��� � ����� ���������� ���� ����� �������.

����� � ��� �, �������, �� ����� ����� ������ ������� ������� ��������� �����������, ���������� ��� ���� ��������� ������ ��������������� ����������. �� ��� �����, ���� �� � ����� ��� ���� ��� ������� �����������, ��� ������� ����� �������-�� ��� �������� � ���� ��������� �� ���������� ������, ������������� �� ��������������� � �������, �� ������ ����� � �� ��� �������������. ����� ���� ���� ���� � �������� ������� ������������� �������������, �� ���� ������ ����� ������� ������������ �����������, ��������� � ������, �� ������ � ����� �������������, ������������ ����� ��� �� ����� ��� ��������� ��� �������. �� � ����������� �� ������ ����� ���� �� ����; ������� ��� ������������ � ����� ��������� � ����� ������� ��������������� ������������� � ����������� ��������, ���������������� ��� ������������. ��� ��� ������ ����� ����������, ��� � ����� ����������� �������� ������ ������������ ��, � ��� ��� ��������� ���� ������������� ���� �������, �� � ����� ����� ��������.

������ ��� ��������� ���������. ����� ����� � ����������� ���� ������ � �������������� ������������ �����, � � ������ ������ �������� ������� ������������ ����� �������� � ���������� ������. ���������� ���������� ����� �������������, ��� � ������ ���������� �������, �� ��������������, � ������� ��������� ������������� ������������ ����������.

��� ��� ���, ���������� ��������, ������� ������������ �� ���� �����, �� ����� �������� ���� ��� ������ ���������� �������� �� ������ � ����������� ������������, ���� ������� ������ �� �������������. ������ ����� ��������, ������� ����������, ��� ������ ����������� ����� ����� �����, ��� �� ����� ������, ������� ������������ ������������� ��� ��������� ����, ��������� ��������� ���� ����������� ������������ ��������. ���������� ���������, ������ � �������� �������������� ���������� ������� ��, ��� ��� ������, ����������� � ����� �������� �������, �� ��������� ��� ������ ��� ����� ������; ���� ������ � ����� ������ ����, ������� ���������������� �������������, ���������� �������� �������� ��������� ����������� �����: ��� ������ �������� ������, ��� ���������� ������ ������ ����, � ������ �������. ����������� ����� ��� �� ������������� �������� ������ ������ � ���������, ������� ��� �� ���� ������� ����� ��� ��������. ����� ���� ��������� ����������� ������ ��������� ��������, �� �������� ����, �.��. ������������ ������������, � ������� ��� ��� ���-�� ��������, ����������. ��� ����� ���� ����� ��������?

�� ��� ��� �������, ������ � �������� ������ ����� ������� �� �����. ��� ��������� ������ ����������� � ������� ������ �� ���� ������ ������, � ��������� ���� ������ ���� � ������� �������, �� ��� ���� ������������ ��������, ������� � ������ �������� �� �������������� ������. ��� �� ������� � �� ������ ���� ��������� ������������� ����������� ��������, �������������� ������� �� ����� ��� �������� ������ ��������, ��� ���� �� �� ������ ����� ����� ���� � ������, ��� ������� ���������� ������ ���� ��������� �������. ��� � ������� �� ���� ������������� ���������, ��� ��� ��� ����������� �� ��������, � �����, ��������� �� �����, ���� ���� �� ��� ���, � ������������ ���� ������, ���� ����� ���������� � ��� �� ���������, ���� � ������ ����������� ��������. ����� ����������� �������� ����������� � ������� ����� � ����������, � ������ �����������, ��� �������� ����� ������ �������� � ���������� ������������ � ��� ��-���� ����� ���� �� ������ ������ ����� ����� ��������-���� ��������� ���������, ���������� ������������� ��� ��������������� ������������� ������ �������, ������� ����� ������������ ����� �������� ���������, � ����� ����������� ��� ��� ����. ��� �� ��� �� ����, � ��������� ���-�� ����� �������, ���� ��� ���� �� ���� �� � ��� ������ ����� ������������ ����, ��� �� ���������� ������ ����� �� ���������.

���� �� ������ ����� ������ �������� ���������������� ��� ���� ���� �����. ���� ���� ���� � ���������� ������, �� ����� ����������� ������ ������������ ������, ����� ���� � ���, ������� ����������� � �� ������ ������������ ������ ���� ������ ������������� ������ ����� ����� ������� ��������. �� ���� � ������ ���������� ���� �������� ������ � �������� ��������� ������������, ��������� ��������, ������������ �����, ������� �� ����� ���� �����������. ������ ����������, ��� �������� ����� ������������� ������ ���� ����, ���������� �������������� ������ ����� (������), �������� (������������) � �������� (��������). �������������� ����� ������������� �����������, ��� ��� ������������ ������������ ���� � ������ � ����� �����, ������ � � �������������� ����������� ������� ������ ���� ��������� ����������� ����� ��������� ��������� ������ ����� vita activa, ����� � ��������� vita activa � vita contemplativa, ��� ��� ��� �������� �� �������.

����� �������, ������������ �������� ����� �� ������� �� ������� ����� ������ �������. ����� ����� � ����������� ���, ������, �� ���� � �� ��. ��� �������� ������� �������, �� ����� �����, ���������� � ����������� ��������, ������ � ����� ��� �� ������ ���� ��������� �����; �������� �������� ���, � ������� �� ������ �����, ��������� ������� � ������� �������� �������� �� �����. �� ��� ������� �������� �� ������ ����� ���� �����������, ��-���� �������������� ��� �� ���������, ��� �������� ����������� ��������, ���������� �������� ���������������� ������������� ������������� �� �����, �� ��������; ��� ����� �� ��� ��� ���������� �� ������������ �����������, ���� ��� �������� �������������� �� �������� ���������� �������. ���������� ���������� � ����� ������������ �������� � ���, ����� ���������� �� ����� ������� ��������������� ���������� ���� � ��� ������� �������: ������� �� ����� �� ��������� � ������� �� ���� � ������������; ��� �������� ������� ������� ������� ��������� �������� ���������������� ��������, �����. �������� ������������ ������������ � ������, ����� ��� ���� � ��� ����� ��� ���� ����� ����� ��������� ����� �����.

������ �����

������������ ���������������

��1 Vita activa � condition humaine

��������� vita activa �������� ���������� � ������������� ��� �������� ���� ������������ ������������: ���� (������), �������� (������������) � �������� (��������). ��� �������� ������������ ������, ��� ������ �� ��� �������� ������ �� �������� �������, �� ����� ������������� ���� ���� ����� �� �����.

������������ ����� �������� �������������� �������� ������������� ����, ������� � ����� ���������� �����, ������ ������� � ������� �������� ���������� ������, ������������ � ��������������� ������, ����� ������������ �� � �������� ��������� �������������� ������ ���������. �������� �������, �������� ��������� ������������ �����, ��� ���� �����.

� �������� ���� � ���� ����� ���������������� ������ ���������� �� ������� ��������, ������� ���������� ���������� � ���������� ������������� ������� ����� � �� ������� � ������������� ��������������� ���� �������� ��� ����� �������������� ����������. �������� ����������� ������������� ��� �����, ������� �� ������ ��������� � ��������� �����, �� ���������� �� ��� ���, ��� �� ��������� ������� ������������ �������, � �� ������ �������������� ���������� �����. � ���� ���� ����� ������������ ����� � ���� ����, ����� ������� �� ������� ��������; ���� ����������� ����� ����� � ��� ����, � ����� ���������� ��������, ������������ ��� � ����������-��������� ���� ��� ���������. �������� �������, ������ ����������� ������������ ��������, ��� �������������� � ����, � ������ ����������� ������������� ������������� �� ��������� � ��������.

�������� (��������) ������������ ������������ � vita activa, ���������������� ��� �������������� �������, ���������� � ����� ����� ����� ������. �������� ���������� ��� ������� ��� ���� ���������������, � ������ �� �������������� ��� �� ���� ������������ �������, � ������ ���� ����� �� ����� � �������� ���. ������, �� ���� ����� �������� ������������ ��������������� ����� ������������ �������, ������ ��������������� ���������������� ����� � ���� �����, ��� ����� ����� ���������� ����� ���� ��� ��������, ����� �� � �����-�� �������������� ���������; ��� �� ������ conditio sine qua non, �� � conditio per quam. ��� ����� ����� � ��� ������� ������, ���� ������� ������ ������� ������������� �� ���� ��� ��������� �������,�� ����������� ����������� ����� ����� (inter homines esse). � ���� � ��������� ������ ����������� ������, ��������� �� ����� �� ������ ������� �������� ��� ������ �� ��������, �� �����: �������� � ������� �������� ���. ���� ��������� �� ������������� ����� ������� ������������� ���������� �� ���� �����, �������� ��� ������ ��� ����� ������, ����� ����� ��������� � ���� �������, ����������� ��� ����� ����� ��������, ����� �� ��� ����� � ����� �� ��� �����. ����� ��������������� �� ������� ������� ��������, �� ��������� ����� ���������[1]. ������ ����� �������� ������ ����� ��������� ����������� ������������ ��������������� ��� ��������� ���������� ������������ ��������������� ����� ��������� ������ � ��� ����� ������� � implicite ����������� ����������� ��������. �������� ��������� � ����� ���������������, ����� ��� ���� � ���������, � ������ �������� ������, �� ��� ����������� �������� � �������, ��� �� ���� �� ���� ����� ������� �� ����� �������, ����� �����-���� ���, ����� ��� ����� ����.

��� ��� �������� ������������ � ��������������� �� ������� ����� �� ��������� � ��� �������� ����� ��������������� ������������ �����, ��� ��� ����� �������� �������� � ��� � ����� ������ �� ���� ����� ��������. ��� �������� ����������, �� ���� ������������ ���������� ����� �������� � ����������� ����� ����; �������� ����������� ������������� ���, � ��������� ���� ����������� �� ���������� ��� ���������� � ��� ����� ��������������� �� �������� ������������� ����� �� ����������� � ������������; ������� ��������, ��������� �� ������ ���������� � ����������� ������������� ���������, ������� ������� ��� ��������������� ���������, ��� ������ � ��� ����� ��� �������. ������ ������������ ������������� ������ ������� � �� �����������, ������ ���� ����� ������ ������ � �������, ��� � ��� ����� ����� � ��� ���������� �������� � ������ ��� ����������� ������� ���������������, ����������� ��� ��������. ��� ���� ������ �������� ������ � ������������ ��� ���������������� �������� ������, ��� ���� � ��������. ����� ������, ���������� � ��� � ������ ���������, ���� ������ �������� ������� ���������� � ����, ��� ��������� ������� ����������� ������ ������� ����� ����������, �.��. ���������. � ������ ���������� � ��������� initium � ������� ��������, �������� ������ �� ������ ������������ ������������, � ��� �������� �� ��� ���� ��� ������ ��, ��� ��� ��� ������������ ����� ��������, ��������� � ��� ����� �������� � ����������� ������� �����������. � ��������� �������� ���� ������������ ������������ par excellence, �� ����� ��������, ��� ����������� ��� ������������ ����� ������������ ����� �� ��������, �������������� ����, ��� ���������� �������, � �� ������ �� ������� ���� ����� ������� ���� ���������������, ������������� ��� �������������-����������� �����.

�� condition humaine, ������������ ��������������� � �����, ���������� ����� ��� ���� �������, �� ������� ����� ���� ����� �� �����. ���� ������������� �������� ������, ��� ��, � ��� ��� �������� � ���������������, ��������������� ������������ � ������� �� �������������. ���, � ������� �������� vita activa, ������� � ������������ ������� �� �����, ���������� ��������� ��� ������������; ���� ����, ������ �������� ������� �� �� ���������, ����������� � ���� ������� �������� ������������� �������������. ���� ����� ����� ������� �� ������ � ��������, �������� ��� �� � ������� � ���� ������� �������������, �� ����� ���� � ��� ������ ��������� ��������, ������� �������� �� �� ������������ ������������� �������� ��� �� ��������������� �����, ��� � ��������������� ���� �������. ���� �� �� ��������� ������������ �����, ��� �� �� ����� � ���, �� ����� ������������ � ������� ������������� �������������. ������ ����, ��� �� ��� �� ������ ��� ��� �� �� ��������, ����������� ������ �������������� ����������. �� ������������ � �� ���� ����� ���������� ��������� ������ ������������ ���������������. ���������������� ���� ��������� ���������� ������ ������������� ������������� ��� ��������������� ��� ������������� ���� � �� ��� ������� ���������. ������������� ���� � ��� ��������� � ������ �������� � � ������������ ��������������� ������� ��������� ���� ����� � ����� �����������; ��������� ������������ ������������� �����������, ��� ��������� � �����, � ���� ���� �� ������ ���������� ���������, ��-�����, ���� �� ������ ���� �������� � ��� ��� ������ �� ������������� ����� ������������ �������������.

�� ��������� �������������: ���� � ������������ ��������������� � �������� � �������� �������� �� ���� � �� ��. ���� ������ ������������ ������������ ������������� � ������������, ��������� ��� �������� ������������ ���������������, �� �������� ����-�� ����� �������� ������� ��������. ������ �� ���� � ���� ������ ��, ��� ����� ��������� ��������, ������������ �������� � �������� �����������, ������ ���� ���� ��������� ����������� ������ �������� ���� ������������ ������������, ����� � ��� �� ������� �������, ������������ ����� ������������� ������������� ���� ����� ��� �� ����� ���������, �� ���� � ���������� ������, ��� ���� �� ���� ������� ������� �� ������� ���� ��, ���� ������������ ������������� ����� �� ����� ��������, �� ��������� ���� ������������. �������������� ��������� � ������������ ���������������, ����� �� � ����� ���� �����������, ���� �� ����������� �� ������ �������, � ��� ���� ������ ����� �� �������� ��������. ��� �������� ��, ��� ���� ������� � ��������� ������� ���� ����� �� ��������� ������ ������� � ������ �� ������� � �������, ��������� ��� ������. ������� �������� ����� ����� ��������� �� �������� ��� ����������, ��� ���� ������� � �����, ��������, ���������, ����� ���� �� ����� �� � ��� ��� �����-�� �����. � �� �� ���� �� ����� ��������, ��� ���� ��� �������������� ����������� ����������� ��������� �� ����� ������; ������ ������������ �����������, ����� �� ������ ������� �� �� ������������ �������, �������� ��, ��� ��� �� ��� �������� �������������� ����������, ����� � ����� ��������������� �� ��������������� � ������ ����� ������������� ��������� ����� �� �����.

� ���������� ���� ��������������� ��������, � ������� �� �������� �������� ��������, ����� � �������������, �������� �������� ��������, �������������� quaestio mihi factus sum � �� ���� ��� ���� ��������,�� �������������� ������������, ������ ��� ���� ������� �������, �������� �� ���� ������ �������������-�������������� ��� ��������������. ������ ������������, ��� ��, ������� ���������, ������� � ���������� �������� �����, ���������� ��� � ��� �� �������������, �.��. �������� ������ ����� � �������� ��� �����-�� � ���������� ����� ���������, �������� ������� ��������� � ��������� ��� ����� � ������ �� ������������ ����� ���� ����������� ����. ������ ����� �� ���� ��� ����� ����������, ��� � �������� ���� ������ �������� ��� ������� � ���������� ������ � ������� ������. ���� �� ������������� ������ ���� ���-�� ����� �������� ��������, ���� ������ ��� � ����� �� ������� � ����������, ��� ������ ��� �������� ����� ������ � ����� ������ �� ������ ��� � �����[2]. ����� ������������� �������� ��������� �� �����, ��� ����� ���������� ��������, � ��� ����� � � ��� �����, ��������� ���� �������� ����������� ��������������� ���� ������������ �����; �� ��� ����� ����� �������� ����������, ����� �� ���������� ��� �� ���� �� �����, � ���� �� �����. � ���� ������ �������� �������, ������ ������� ���������� �������� �������� ������� ������ ��������� ���������������� ����-�� �������������, ������-�� ������������ ����, ��� ��������� ������������ �������������� ����� ����������� ��� ������������� ���� ��������. ���� ����� ����������, ������������ ����� ����������� ������� � ������������ ��� ������������� ������������ ������������ � ������������� �� ��������������, ���� �� ����� � ������ ��������������� ����. �� ��� ����, ��� ������ ���������� �������� �������� ��� ����� ����� � ��������������, ������������ ����������� �������������� ���� ��������� ������������� ���-�� ������������, ������ ��� �� �� �� ��������� ��� ������������ � ��������� ������� ��������� ���������� �������� ��������.

� ������ �������, ������� ������������� ������������� � ���� ����� � �����, ����������� � ����������, �������������� � ���� � ��������������� � ������� �� ������ ��������� ��������� ��� ���� ����� �� ������, ��� �� � ��� ��, � ������ �� ��� ������� �������, ��� �� ���� �� ��� �� ���������. ����� ������ ���� ��������� ��������� � ������� �� ����, ������������, ����������, �������� � �.��., ���� ������� ���������. �� ������� ����� ��� ����� �� ������� ������ ����������, ��� ����, ���� ��� ����� � �������� ����� � �������� ����� ���� � ��� ������, �� �� ����� �� � ��� �� ������ �������� ������������ � ����� ����������, ��� ������ ����� ��������. ���� ������� �� ����������� �������������� ����� �������������� �������� ����, ��� �������� ���� ����� ������ � ��� ������� �� ����������� � ����� �������, ��� �� ��������, ��� ���� �� �������������� ��� �� �� �����, � �� ���������; ��� ���� �� ��� ������� �� ������ ����� ���������� ����� �����, �� ������ �� ��� � ������ �� ��� �����������.

��2 ������� vita activa

������� vita activa �������� � ����������� ������������� ���������������. ��� ����� ��� �� �����, ���� �� ������, ��� ���� ���� �������� ������������ �����, ��� ���, ��� �������� ��������� �� ����� ����� ������������� ����� ������������������� ������������, ��� ������� ����� �������������� ������ ������������ ������������, ������� ��� �� ���� ��� ������� � �� ���������: ��������� �������� ��� ��������, �.��. ����� ���� ��������� ����� ��������� � �������. ������������ ���������, ������� ��� ��������, ������� ������ �������� �������� ���������, ��� � ��������, �������� �������� ������������ ����� ����� ���������� ��������, ��� �� ��� ��� �� ���������������� ������������ ����� ������������, � ��� �� ����������� ��������� �������. ��������� vita activa ����������� ������� � ������������� ���������, ��� ��� ������ ��� �������� �� ������ �, ��� �� ������, ��������� �������������� ���������������� . ��������, �������� ������� � vita negotiosa ��� actuosa ��� � �������� ��������� �������� ��� � �����, ����������� ��������-������������ �����[3].

���������� �������� ��� ������ ����� � ,�� ����� �������� ��� �������� ��������� �������, �.��. �������, �� ��������� �� ��������� ����� � �� ��������� �������������. ��������� ���� ��� �� ������ ����� �������, ���������� ��� ���������, �������������� ����� ����� � �� �����������, ����� ���� ������ ����� ����, ������� ��� ����� ����� ����� ������� �� ������� �������������, � ������ �� ��������� ����� � �� ������� ���������; �� � ������������� ����� ����� ���������� ������������ � ���������� �� ������� ����� �������� ���� ���������� ��� ������������. ����������� ��� ����� ��� ������ �����, ������� ������ ��� ��������, �������� ��� � ����������� ����� ����� ����� �� ������ ������� �������� � ��������, �� �� ������ ������ ����� ��������� �������� ���� ���������� ������ ������� � ������ ���������������[4]. ��� ����� �����, ���������� ����� ����� ������������, ����� ����� ����� �� �����, ��� �������������� � ������� ������������, �.��. ������������� �����, �� ����������� � ������������, ���� ������ �� ������� �����-�� ������������ ����������. ����� ��� ���������� �����������: �����, ���������� � ����������� �������� �������� � ���������� ��; �����, ����������� ���������� ������� � ������; ������ ��������, ������� ����� ������������ � ���������� ������������� ��������� � ����� ��������� �������, ������������ ��� �������� ��������� ��������, �������� ����� ����� � ���������� ��[5].

��� �������� , �� ������� �������� ����� ���� ��������������� �������� � ���������� ������������� vita activa � ���, ��� ���������� ��� ����������� ���� � ���� ������ ������� ������������� � ����������� ������, ������������ ��� ��� �������� () ��� ������������ ������������ � ����������� ������. � ��������� ��������� �� ����, �� �������� (������������) ������ �� ����� ������������ , �.��. ����� �����, ��������� ���������� �������� � ������������ ��� �������; ����� ��������� ������������ � ������������ ���������, ��� ���������� ����������, � ������ ������������ ������� � ��������� �����[6]. ��� ��� ��������� ������������ � ��������� ����� � ����� ������ ��������� �� ����� ������, ��� � ��������� ���������� ���������� ������������ ����� ��� �� ����������� ��������� ���, ��� ���� �������� ������������� ���������� �����. �� �� ��� ������ ������ � ���������� � ��������� �� ���� ��������� ��������, ��� ���������� ������������ ����� ������ ������������ � �����-���� �������������� ����� ��� ��� ���������� ��� ������� �� ���� ����������� ������������ ����� �����-�� �������������� ��������� �����������; �� ������ ��������� ��� ���������� ����� ����� ����������� ����������, ����� ����� ���������������� ��� �� ����������� ��� �� ������������, � ��������� ������������� ����������, �����������, ��� ��������� �� ����, �� ���� ������������ ������������, �� ���������������� � �����, ������������ ������ ���������� ������������ ��� ����������� ����� � ����� ���������������, ��� ��������� ������ �� ����� ���������� �� ����������� � ������� ����� ���������� ��������[7].

� ������������� ��������� ������-����������� � �������� ��� �������� ���������, ��� �� ������� ���� ��� ����, ����� ������ ����� ������� ������������,�� ������� vita activa �������� ���� ���������� ������������ �������� � ������ ���������� ��� ���� �������� ������� ������ ����. ������ ������� �� ��������� ��� ���� � �������� ��������� � �������� ����� ������������ ������������, ��� ��� ����� ������ �������� � ����������� � ������������[8]. �� �������� ������ ����� ��������; �������� (��������) ��������� ������ ���� ���������� �� ������ ������������� ���������� ����������� ��� ����� �� �����, ��� ��� �� ���� ��������������� ��������� ������� ����� ������� ������ ������, vita contemplativa, [9].

� �� �� �������������� ���������, ����� � �������� ����������� ���������� ����� ������������� ������ ����, ����� � ������������ � �������� (��������), �� ������������� �������������. �� ��������� ��� ��� � ������������ ��������� �������, ��� ����������� ������� ������ �� ������ ��������������� ������ ������� ���������, �� ��� � � �������� ������� �� ����� ���� ���� ��� ������� ��������� ����� ����� ��������. ��� �� � ��������������� ������������ ��������� ������� ����� ���� ��������� ������ ���������� � ��������� ��� ������ ����� � ��� . � ������� � ��������� ���� �������� �������, ������������� �� ��������� ������������ � �� ������ �����������, �������� �������� ������������ �� ������������ ������������, �����, �.��. ����������� �� ���� ������������ ������� ()[10], � ���������, ��� ����������� ������������� ���������� ����� ����� ���� ������������� ������������� ������������� �������� � �� ��������� � ���, ��� ���������� � ������������ �����, �������������� ������������ ������ �������� � �������� � �������������� ����������� ������. ������������ ������ ����������� ��� ���� ����, ��� ������ ������������� ���� ���������.

������������� vita activa, ������������ ��� ���� ������������ ������������, ��������� ��� ��� ���������� � ����� ������ ����������� ����� ����������������, ����� ������� � ��������� ��-�����, ��� ��� ���������� �������� ������ ������������, ����� ��� � �������� ��-�������� . ������� ����� ������, ������� � �����-�� ������ �������� ����������������� ������� ������ �������� ��������, � ��������, �������� ������ ������������ ��� �������, ��� ��� ���������� ����� ����� ��� ���������� ����� ������������ � �������������� �������� �����, ��������� ��� ������� ����� � ����� �������������� �� ���� ���� ������� �����. ���������� ���������� �� � �������� ����� ������ � ����� � ��������, ��� ��� ����� ������ ���� ����, ��� ������ ��� ������������, ���� � ������������ �����, ������ ����� ����� ���� ����������� ����� � �� ������������[11]. ��� �� �� ���� ������� ���� � ����, ��� �������, ��� � ���������� �������� ���� � ����� ������ ������ � ����� � ���������� ������. � ��� ��������� �� ������ � ����-����������� ��������� �������� ������, ��������� �������� ����� ��� ������������� ���������� ������ ����� ����� ������ ����[12].

��� ������ �� ������ ������ ������� ������������� � vita activa ��������� ��������� � ��������; ��� ������ ��� ������ �������, ���� nec-otium, -. ��� ������� �� ��������� ����� � ��� ����� �������������� ��������� ����������� ����� ������, ������� ���� �� ���� ���� ��, ��� ��� ����, � �������, ���������� ����� �������������� ��������, ����� ������, ������� ���������� , � ����, ������� ���������� . ���������� ������ ���������� ��� ����� ������������� �������� � �������� ����� �� ���������, ��� ������� �������� ������������ ��� �� �������� �������� � ������� � ������ � �������� � ��������, ��������������� �� �������� � �������� ����������� � ���������, �� �������� �� ������������� ��� ������ �����. ��� ������ ����� ������������ �������� ����� ������������ ������ ����� ��� ��������� � ���� �� ���� �������� � ������ ������������ � ������ � ������ �����. ����� ����� ����� ���������� ������ ������ �������� ��� ���������� � ������������� ������ vita activa ��� �������. ���� �������� � ����� ������ ����������, �� ��� �� ������ ����, ��� ������� ��� ����������� �����; ����� ��, ��� ������ �� �������� ��� ������������, ��� �������� ���������� �������.

� ������ �������� vita activa �� �������� ������������ � ����� ������ vita contemplativa, � ������������ ���������, �� �� �� ���������, ������� �� ��������� ��� ����������� ����� ������ ����, � �������� �������� ��������� ����������[13]. ������������ ���� � ����� ����� ������, ��� ������� ���������� ���� � ���� ����� � ������� ����������[14], ����������� ���������� vita activa, ������ ����������� ����������� ������� ����� ��� ����� ������ ������������ �� ������������, � �������� � ��������, ��� ���������� � ������ ���� ����������� �� ������������ �������� � ����������� �����������, � ��� �������� ������������� ����� ������ �� ������ ������� �������� ��� ��������������, ��� � ������������ �����[15].

��������� ����������� ��������� ���� �������� �� �������������� � ������ ����� �����������; �����������, ��� ����� ������ ������������ �������������, ��������� � ���� ��������� ����� ���������� � �������, � ���� �������� �� ��������� �������� ���� ������� vita contemplativa ��� ����� ����� ��������. ��� ��������� �������� � �����-�� ������� ������������ ���������������, ������� �� ������������� ���� ����������� ������ vita activa, � ������ �� ��� ����� ����, � �� ���� �� ������������ ������������ ���� ����� ���� ��� �� �������� �� ���� ����� �������� � �������� ��� �����������.

���� ������� ��� ���������� ������� vita activa ����� � ��������� ������������ � ��������, �� �� ��-�� ���� �������� � ���������� �����, ���������� � ���������� ����� vita activa � vita contemplativa; ���� � ����������, ��� ��� ����������� � ������������� �������, � ������ ������ ����������� � ����� ����������. ������ �� �������, ��� � ������ �� �������� ��� ���� �� ���������� ��� ��������� ������������ ������� ������ ��� ����-��, ��� �������� �� �������� ������ ����,�� � ��� ����������� ��������� ��� � ������������ ����������,�� ��� ��� � �������� ���� ���-�� � ����� � ����������������, ��������������� ������� ������, �� �������� ������� �������� ������� ������ ��, ��� ������� ������ ��� � �������� ��� ����� ���� ��� �������. ��� ����� �������� ����������� ���������� � ���, ��� ������, ������������ � ������������ �������� �� �����������, ������� ��������� � ���������� ������ vita activa, �������� �� ��� ��������, � ��� ������� ���� ��������� ��� ��������� ����� �� ���������� ����� �������� �������� � ����� ����� � �������������� ����������� ��������� ������� �������� ������ � �����. � ������� ����������� �-������-��-����-������������� ����������� ������ ��� �������� ������ ���������, ��� ���������� �����, ������ ������� �������������� ��� ����������, �������� ����� ��������� ����������.

����������� �������������� ������������� ������� ��������� � ���� ��������� �� ���������, ��� � ������ ���� ����� ������������ ������������ ������ ������ ������ ����������� ������, ��������� ��� ������ ��������� �������� ������� ������ �� ����� ���� ��������. �� ��� ��������� �� ���� ����� ����������, � ����� � ������ � vita activa, �� ������ �� �����������, ��� ���������� �� ���� ������������ �� ��������� �������� � ����� ���������� �������� ������ ��������� ������ ����, �����, ��� �� ���� � �� ���� �������� �����, ����� ������ ���� vita contemplativa.

��3 �������� � ����������

� ������ ����� �������� ������������ ��������� � ������������� ����� � ����� ���� � �������, ����� ����� ���������������� �� ��������[16], ��������� ���� ����� ������������, ��� ������ �����, �������������� �����������, � ���� ����� ������������, ������������� � ���� ����� ����, ������������� ��� ���������� ���� �� �����, ����������� ������ ������������� �����. �������� ��� ���� ����������� ���� ��, ��� �������� � ���������������� ��� ������ � �������, ��� ������������ ����� �� ����������� ������������� ������������ ��� ������������� ���� ������ ������������ ��������, � �� ����� �������� ������ �� ����������, ��� � ������ ����� ��� ������� �� ������ ����� �����������, �� ����������� �� ��������� �� ���� ������, ������� � ������. ������� �� � ��������� ���������� ����������, � ��� ���������� ��� ���� � ���� ����� ����� � �����, ��� ����� ����� ����� ����������, ���� �� ���������� � ������� ����� ����������� � ���������.

���������� ��� �������������� ���������� �� �������, ������ ��� ��������, ����� � ��������� ���������� ���� ������� ������� � ����������� �����. � ���� ����� �������� ����� ������� � ��� ����� �� ������� ������ � �������� ����� ���� ������� �������� ����, ������������ ���������� � ������������ �������, ��� �������� � ����������� ����������� ���� � ������, �� ��� �� ���� �������� ��� ���������� ������� ����. ���� ������ ��������, ��� ���������� ����� ������������ ������ � ������ ������ ����� ������ ������� �� ���� ������ ��������; ���� ���� �� ���� ������������� ���� � ��������� ������� ��� ������������� �������������, ���� ��������� ��������� � ����� �������������� ����������� �� ������ �� �������������� ������� � ����������������� ������������ ��������� ���� �������. � ��������� ������� ��������� �������, ����������� ���������� ����, ������� ���������� ��������, ��� � ��������� � �����, ��� �� ������� ������� ��, ���������������� ������ (������������� ��� ������������ � �������) ��������� ���� �� ������ �������������, ��������� �� ������ ������ � ������, �� , ����� ������� � ������[17]. ����� ���������� ��������� � ������ �� ��������, ��� � �������� �������� ��� ������ ������������ �������� � �������� ���� ����� ��� ��������� ����������� �����. ���������� � �������, ��� �� ���� ����������� ����� ��������, ���������� ��� ������� ����� ������������ ��������� ������������� �������������. ���� ��� ������ ���������, ������ ��� ������ ������������ ��������, ������������ �� �������� ���, ��� ���������� �� ������ ��� ������������� ����, ���������� �������� ������������� ����������������[18]. ���������� ����������� � ��� �����, ��� �������������� ����� � ���������� ��������� �������� ��������� � ���������� ��� �������� �� �������������� ���������� ��������. ������� �������������� ����� ���������� �� ���� ������ ��������� ��������� ���, ��� ��������� ������� � ����� ������� ��� �� ��������� ���������� ������������� �����. ���� �������� �� ���������, ��� �� ������� �� ����� � ������ � ����� ��������� ����������� ����� � ��� ��, ������ ����� ������������ ������ � ����� � ������ �������� � ��������� ���������������� ����� �������������� ��������. ���� ������, ������� �������, ��������� ����, ���� �� ����� �������� ������ � ������[19].

����� ������ � ������������� ������� �������� � ���, ��� ��� �������� ����������� ���� � ��������, ������, ����[20],�� ������� ����������� ����, ����� �� ��� ������� ����������� � �������, � ��������� ������� ���� �������� ����� ����� ���� ����������� ����� ������ ������� �����, ��� �� ����������� ����� ��� �����. ����� ����������� ������, �����������, ��������� ������������ ��� ������������, ����������� ����� � ����, �������� �������� ��������� ���������� �������, ��� ��� ������ ������������� ��������, ��������� ���, ��� � ��� ������������ �������. ����� ������� ������� ����� ��������� � ������� (��������) ����� ��������� �������� ����� ������� ������������� ����: ������ ������� (), ���������� ������ ��������� ���������������� � �������� �������� (, ������ �� ��������� ������������, �� ������������� �� � ����� ������ �����), � ������ ���, ��� ��� ������������� ����� ������������ �������� �����, ���� ������ ��� ����� ��������; �����, ��������� ���, ��� ����� �� �������, ����� � ������� ��� ��������. ����� �� ������ ������ ���� ��� ��������� ���������[21], ��� �������� ������� ������ ����� ��������� � ������-���� �������� ����������������� �����.

��� ����� ����� �� ����� ��������, ��� �� ������ ��� ������ ������ ��� ������ ��� ������ ������ ��� ���������� ����� �������������-����������� �����. ��-���� � ������ ������� ������� ��, ��� �� � ������������ � ���� ���������, ��� � �� ������ ������, ����� ������� ���������,�� ������� �� ����� � ��� ����� �������� ���-�� ���������� ��������. ��� �������� ����, ��� ��� �� �� ����������� � ���������� ����� ������, ������������� � ���� �������� ������ ��������� � ��� ����� ������, ����� �� ������������� �������� ���� �����; ���� ������ ������������, ��� ���� �� ��������, � ������ �� ���������� ������ ����� ����� ���������. �� �� ���� ����� ������� � vita activa, �� ���� ��������� ��������� ���� ��� ����� �������� � ������, ����������� � vita activa � ��������� ����� � ������������� � �������� � ����������, ������ �� � ��������. �� ������ ������ ���������, ��� �� ������ �� ����� � �������������, ��� ��� �� �����. � ��� ��� �������������, ��� ���� ������, � �� ������ ������ ���������� ����������������� ����� ��������� � �����������, � ��� ����� ������������ �������� ����� ������ �������� � �������, �����. ����� � .

����������� ���� �������, ������� ������ ������ ����������� (), � ���������� ����������� ( ) � ������� �������� ������� ��������� � ��������� ���������������� ������� (nunc stans), �������� ������������� ���� ��� ����� ��� ������������, ��� � ��������� �� ����� ������ ����, ��� ������� ��������������� ������������� ��������. �� ���� �������� ��������� � ������� ������ ������������� ������������, ������������ ��� � ��� ��� ������� ������ ���������� �� �����, ����������� ��� � ����������� �� ������������, ����� ����� � ����������� �������������� �������� ������, ��� ������������ ��������� � ��������������. ��������� �����������, �.��. �� �����, ��� �������� ������� ������ ���������� ���� ����� �����, ���� ������� ���������� ����� ������� ������ ���� ������, � ������ ��� ���������� ���� ���� � ������������, ����� ��� ����� ��� � ��������� (� ������); �� �������������� ������ ����������� ������ ���������� ������� ���, ��� ��� �� ������������, ��� ������� ����� �������� �� �������� ��������� ���� ������� �� �������; ����� ���� ������� ����� ������� � ������, ��� ��� ����� �����, � ������ ���������� ����� �����. ���������� ��� �� � ������������� ����� �������� vita activa, � ������� �� ����� ���������, �� vita contemplativa, � ������� �� �������� ������ �� � ��������� ������������[22]. �� ����� �������� ���, ��� ���� ������� � ����������������� ����� ������������ �� � ����� ���� ������������ �� ������� ���� ������������ � �� � ����� ��� ������������ �� ����� ������������������; ��� ���� ������������ �����, �������������� ����� ����������� � ������ ������� � ���� ��������, �� ������ ��������� ���������� ���� ����, ��� �� ����� ��� ���� ������������; ������ ��������� ����������� ���� ���� ������������, ��� �������� ���� ��������� � ��������� ���������� �������.

, ������� ���������� �� �������� � ����������� ��� ����������, ������������� ���� ������� � ����������������� ��� ���������� ����� ���������� � ��������� � ��� ������������ ������� ����. ��������, ��� ���������� ����������� � �� ������ ���������� �������� �������� � ������������� ������ �� ������ ������ � � ������ ���������� �������� ���������� ����������� ��� � �������� ��������, � ��-�������� �������� ����� ����� ���� ���������� ��� ����� ������������ � ���������� ��������� ����� ������������� ������, ��� �������� � �����-�� ���� �������� ����������� ���������� ���������� �� ������ ������� � ����������,������ ��������� ��� ��������� ���������� � ������ ��������� � �����������. ���������� ��, ��� ��� ����� ����� ����� � ��� ������������ �������� � �������� ������� � � �������� � ��� ������ ��������. �� ��� � ����� ����������� ���������� �� �������� ����� ���� ��� ����� ������������ ���������� ���-�� �� ������������, ���� �������� ���� ��� ���������� �� ����������� ����� ��� ������� ���������. ����� ������� ������� �������������� �������, ��� ������� ���� �������� ��� �� ����� ������� �� ����������, � ����� ���� �������������, ��� �� ����������� ������� �� ���������, ������������ ������ � ���, ��� ����� ������� ���������� �������� ������ ����� ������� ������. ��� ��� ����� �������� �������, ����������� �������� �� ���������� �������� � �� ��������� ���������� ���������� �� ����. ��� ����� ��������������� ������ ���������� � ������� ���������� ������ ���� ���������� ����� �� �������, ����� � ��������, a vita activa, ������ , ������ ��� ������ ��������� ���� ��������� ��� ����� ��������� � ��������� � vita contemplativa � ����������� �� ��������. ���������� ����� �������������� ����� �������, ������� ��� ���� ������ ������ ������� � ��� �������������� �������������� ����������� �������, ������������� ����������� �������� � ����������, �������� �������� ���� �� ������ ������� �� �������� ����� � ����������, ������� �������� � ���������� ���� vita activa, ��� � �������� ������.

������ �����

������������ ���������� � ����� ��������

��4 �������, ������������ ��� ������������ ����� ��������

Vita activa, ������������ �����, ��������� ��� ����������� � ���������� �����, �������� � ���� ����� � �����, �� �������� ��� ������� �� ������ � ������� ��� �� � ��� �� ��������������. ����� ������������ ������������ ������������� � ��������� ����� � �����; ��� ��� ������������, � ����� �������� �� ������ �����. ���� ���������� ���, ������ �������� ��������� ������, ������ �� ���� ����� �������������� ��������, ��� ������������ �����, ��� ������������� ������ � ����� � ���������, ��� ��������� ����������� ������������ ������ � ������������ �����������. �� ������ ������������ �����, ����� �� ����� ���������� � �������, �������, ��������� ��� ������ ������ ����, �� �������������� �� � ����, ����� ��� ������������� ����������������� � ����������� ������ �����.

��� ���� ������������ ������������ ����������� ��� ���������������, ��� ���� ����� ���������, ������ ���� �������� ������������� ��� ������������� ��������. ������������ ����� ��� ������� �� ����������� ������� ������� ������ �����, ���� ��������, ���������� � ������ �����������, ���� �� ��� ���������� �� ���������; ��� ���� �� ���������� ��������, animal laborans � ����� ���������� � ������ ������ �����. ��������, ������������� ���� � ������������� ���� �� ����� ��������� ���, ��� ����� �� ���������� ����������, ������ homo faber � ���� ��; ��� �������� �� ���� ������������ ������������ �������� � ��������� �� ������ ����, ����� � �� ����-������, �� ��-���� ������������� ��������, ��� � ����� �� ����� ����� ��������� ��� ������. ������ ��������, �������� �������������� ���������� ��������; �� ����� �� �������� �� ����� �����������[23]; ����� �������� �� ����� � �������� ������������ ������ ��������� � ����� ��� ����������� ����������� ���� �������������.

���� ������ ������, ������������� �������� � ������������ ������������, ��-�������� ���������� ��������� ��, ��� ��� ����� ���� (� ������) ��������������� ����������� �������� ��� , ������������� ������ ��������, ���� ���������� � ��������� ����� animal sociale, ��� ��� ���� � ����� ������ ����������� �������: homo est naturaliter politicus, id est, socialis: �������� ������������, �� ���� ������������ �� �������[24]. �� ���� �� ������� �����, � ��������������, � ����� ����� ������������ �������� �� ����� �������������, ����� ������ ������ ������, ��������� ���� �������� ��������� ���������� ����, ��� ����� ���������� ��������. ���� �� �������, �� �� �� ������������� ��� ���������� ��������, ��� ����� ����������� ���������� ������ � ��������� � �� ����� ������������ � ��������� ����� ��� � ��������� �����. ������������ ��, ��� ����� societas ������� ����� � ��������� ����������, ���� � ������������ ������������ �����; ��� �������� ����, � ������� ���� �������� ���� � ������ ���� ������������ ����, �������� ����� ������� ���������� ��� ������� ��� ���� ��������� ������������[25]. ���� ����� ������� ������ �������� � societas generis humani, �������� ���� �������������[26], ����� ����� �������, ��� � ������� �������� ����������� ��������������, ����� � ��������. ������� �� ��������� ����� ��� � ���������: ���������� ������ � ���������� ���� ����� ��� ������� �� ����� ���� ��� ������������� ��������, �� ��� ��� ��� ��������� ��� �� ������������ ������������ ������������, � �������� ���-�� ����� � ����� �������� � ��������, ��� ������� �� ��� ����� ��������������� ������ ���� �������� � ������ �������� �������� ������������. ������������, ������������ ���������� ����� ������������� ���� ����������� �� �����������, ���������� ������������ ��� ������������� �����������������, ������ ��������� ��� ���������� ��� ������������ ����� ���� �� ��, ��� � ��� ������ ���� ������������ �����.

� �������� � ��������� ������ ������������ ����������� � ������������ ����������� ���� �� ������ �������� �� ���������� ���������, � ���������� �������� ����� ������������� () � �����, �� ���� ����������� ��������������� ���. ����������� ������, ������� ��������� ��� ���������� ��������� ��������, ����� ���������� ��, ��� ������ ������� ����� ������� ����� ������� ������ ���� ������ �����, ���� . ������ ��������� ������ ����������� ���� �������� �������������, � ��� ����� ����������� ������� ������ �������� �� ��, ��� �� ������� ����� ����������� (), � ��, ��� ���������� ����� ()�[27]. �� ����������� ������ ��� ������ ����������, �� ������������ ���� ��, ��� ��������� ������ �������������� ����������� ���� ������, �����������, ������� ������� ��� ����, �� ��������-������������ ������, �.��. �� ����� � ������� �������[28]. �� ����� ������������, ������� ����� ��������� �� ���� ������ ������������� ���������, ������ ��� ��������� ���������� �������������, � ������ �������� () � ���� (), � ������ ��� �������� ��������� ��� ������ ��� �������������, , ��� ���� ����������� �������� ������, �� ������� ���� ��������� �� �������������� ��� ���� �� ������ �����������.

����������, ���� ��������� �������-���������� ��������� ������ � ����� ������� ���� ��������� ���� ����� � ����, ������������ �������, �.��. �������� � ����; ������ ���������, ��� ��� ��� ������������ ����������� ��������� ������� ������������� � ��� ��� ������������ ����� ������ ���� ��������, ������, ������� ����� ��������� ������ � ��� � ������ ��������� ���-�� ���� ����� ������������. ��� ��� ������� ������������ ������ ����� ������������ ������� �������� �� ����, ��� �� �� ���� ����������� ���������� ���������� ������ � ��������� ���������� ����[29]. � � ����������� � ������������ ��������������� ��� ����� ��������� �������� �� ������ ��� �������� ������� �����. ��� �� ����� �� ��������� ������ ����������, �� ������� ������ ��������: , ������� ����� ���, ��� ��������� ø��������,

  • ������� �������,
  • �� ������� ����� �� ������� ����
  • ������� ���������, �
  • ��� ������� � �������� ������[30].

����� ��������� � � ��� ����� ��������� �� ����, � �� ��������, ������ ��� ��������� � �������� ��������� ��������� ������������ � ������������, ��� ���� ������� ���� � ������� �����. � ��� �� ������ ���� ��� ������ ������������ �������, ����� ��� �� ���������� ���������� �������, �������������� �������� ����� ����, �� ����� � � ��� ��� ����� ������������ ������, ��� ������ ��������� ������� ����� � ������ ������, ���������� ���������� �� ��� �������������� � ���������������� ���������� ��� ������ �����, ���� ��� ��������. ����� ������ �������, � ��� �� ���� ������� ����� ������� ������� �� ����� ������������ �� �������. ���� ����� � ���������� ����� ������� � ������������ ��������� ���� ������� �� �������� ���� ���������� ������������� ����������, ���� �� ���� ��� �� ��������� �� ��� ����������� ��� ������, ��� �� �������������� ������.

������ � ���� ����� ������ ������, �� ��� ��������� ���������������� ����������� ��� ������ ���������� �� ���� ��������������� ����, � ��� ����������� � ������������ ���������, �������� ���� �� ����� ������, �������� � ��������� �� ������ �����������, ���� �� �������� ��� ���������� ��������� ���� �� ����� ������������. ������ ��� ���� ������������ � �������� �� ���������, ������ ���� ����� �� ��������� ��� �� ������� ������������� ��������, ����� ���� �������� ���� ��� ������������� � ��� ��� ����� ���� ����������� �� ����, ��� � ���� ���������� ��� ��� ������������� ����� �� �������, �� ����� ������������� ������ �� ���� ��� �������� ��������� � �������[31]. ���� ������������, ���� � ������ ��������, ��� ��� ���� ����������� ����������� ����, ��������� �������, � �� ������������ ��� ��������. ���������� ������ �����, ����������� ������ ����, ����� ��������, ��������� � ������ ��� �� ��-������������ �������� ���������������� ����������, ��������� � ����� ��� ������, ������ � ��������� � �����������, � ���������������, ��� ����� ����� ����������� ������������� ������, � ����� � ���������� ������������ ����, ��� ������������� ����� ��������� ����� ���������� � ������������ ������������� � �����.

��������������� ����������� �������� ��� ������������� ������ �������� ��������� ����� ������� �� ����, ������� ����������� ��� ��� ��� ����������� ����� ������������� ��������� � ����� � ��� � ���������� �����������������. ������������� �������� ��� ����� ���� ���������� �����, ����� �� �������������� � ���� ������ ���������� ��������������� ����������� ��������, � ������ ��� ������� ���� , ����� ��������, ���������� �������. ��������� ������� ���� ���������, animal rationale, �������� �� ����� �� ��������������� �������������, ��� � ������� animal sociale. ���������� �� ���� � ���� �� ������������� ���� ��������� ��������, �� ���������� ������ � ��� ��������� ������������ �����������, ��� ��� ��������� ���� ��� ���� �� ���� � ��������� ������������ � ��������������� ��������, � , ����������� ����������, ������������ ������ ���, ��� �� �� ������������� ���� ��� ���������[32]. ��� ������ �� ����� ��������� �� ���������� ��������������� ����������� ��������, ���� � ���������������� ���� ���������������� � ������������� ����������� ��������������� �������� � ������ ������ � �������� ��������, ��������� �� ������������ � ������ � ���������; ��� �� ����� ������ ���������� ������ � ���� � ������� � ���������� , ��� ������, ��� ����������� �������� �� ��� ��� �� ����� ��������, � ��� �� ����� �������� ��� ������ � ����� ��� ������� ��� ��� ������ ��������, ������ ��������� ��������� ����� ����� ���������� ���, ��� ���� ����������� �����, � ����������� ���� ����������� ��� ���� ��������� ���� � ������.

�������� �����������, ������ � ���� ����� � ��������� �������� ����� ������������� ����� �����������, ����� ���������� ��������������, �������, ����� ���� ���������� ���������� �������� ���������� � ������� � ������������ ������������ �����: ����� ���������, ���������� ��, ����� �������� � ������ �����������, ����� ���, ��������� ��, ������� ��� ������ ������ �����������[33]. ����� �������� ����� ���������� �� ���� ����������� ���������� ������������ ������� � ������� �������������, � ������ �������������� �������������� ����������� � ����� ��� ����� ��� ��� ������������, �������� �������. � ����� ����, �� ������ ������, �� ���������� ������ ���� ���������� ����, ��� ���� ������ ������ ���������� � ����� ����� ��� ��, � ����� ���� ���������, ������� ������������� ��� dominus, ������ ����� ����������������� ���������� � �����������. � ��� �� ������, ��� ������ ������������� ���������� ������ ���� ���-�� ������� ������� ��������� ����� ����� �������, �� ������ ��� ����������, ������������� ���������� ������ ������������ ����� ������������� ��� contradictio in adiecto[34].

��5 ����� � �������� ���������

���� �������������, �������������� ������������ ������ � �����������, ��� �� �����, ��� ������� ��������� ������� � ��������� � �� �������������� � ������-������������ �����, �� �� ����� ����� � ��� ��������������� �������� �������� ��� ����������� ��������� �������. ������� ���������� ����� ��������� � ��������� ������������� ����� ������������� � ����� �������, ������������ ������������� � ������, � ��� ������� ������������ ��� ���������, ������ ���������� ���� �� ����� ������� �� ������� ���� � ������ ��������� ������-�����������. ����, ��������, ������������� ������� � ����������� ������ ����������� ������������, ���������� �� ������ ��������� � ����������� ������ ������� � ��������� ���� ������������ ����� � ������������ �����������.

�� ������ � ���� ����� ������� ����, �� ����� ������� ������ ��-�� ��������������� ���������� ������ ������ ��� �������� ���������� � �������� ����� ��������� � �������, ����� ������������� ������ � ������ ������������� � �����, ������� ����� ������ ������������, ��������� ����������� �����, � ����, ������� ���������� �� ����� ���� ���; ������ �� �� ������ �������� �� ����, ��� ��� ���������� � ���������� �������� ���� ����� ������������ � ��������������� ��������������� ���� ������������ ����� ����������. ��� ��� ���� ����� ������� ���������� �������� ������� ���� ����� ���� �� �����, ������ ��� �� ������� ������ ������� ������ ������������ �������� � ������ ������������ ������������ ����������� �� �������� � ������ �����, ����������� ������� � ������������ ���� �� ��� � ������������ ������� �� ���� ��������� ������������ �������� ��������� ���������. ������� �����, ���������� ����� ���� �������, ���������� ��� �� ������ �������, � ������������� ���������, �������� ���������� ��� ����������� ���������, � ��� ��� ��������� ��������� �� ��, ��� �� �� ���� ����� ���� � ������� ���� ������������� ��������������[35]. ��, ��� �� ������� ������� ���������, ���� ��������� ���������, ������� ������������ �������� ���� ��� ���������� ����������, � ��� ������������ ����� ����������� �������� �����[36].

�� ������� ���� � ������ �������� ��������, ��� � ����� �������� ����� ����� ������� ��� ������������ �������� ���� �� ���� � ���� ��������������: �� ��������� � ����������, � ������ �������������� ����� � ����� ���������� �������� � ����������� ����, ��� ����� ����� ������������������ � ������������ ��� ��-������������[37].

����������� ������ ��������, ��� ������������� ������-����������� � ��������� ����� ����������� �� ���� ������ � ���������� ������� �����, ����� � ��������� ���������[38]. ��� �� ����� ���������� �������� ��������� ����� ���� � ������, ������� � ���������� �������� ������ � ������ ������������� ����� ����� ������� ������ ������� ����������, ������ �����������. � �� ������� �������� � ������� ������������� � ����� ������ ������ ������ ��������� ������� ����� ����� �������, ������� ��������, ��� ��� ������������ ������������� ����� �� ��� ����������� � ����� ������������� ����, ������ ��� ��� �����, ������� ������� ������������� ��� �� �������� ����� �����������, �� ��� �� �� ���������� � ���� ���� �����������[39]. ���� ������, ����������� �������� � ����� ������� ������������� ���� ����������� ���������� ��������� ����� ��� ������, ��� ����� �������� ������-���� �� ������ � ���� ������� �����, �� ��� � ���������� ��������� �������� ����� ������, ��������� ������, � , ������� ������, ������������ �� �������� �������� �������, �� �������� ����������, �� ���� ��� ������������ ����� ����������� ������[40].

����� ��������� ��������� ����� �� ������������� �����, ��� ���������� ����� � ��� ����������� ��������������� ������������� ������������� � ��������� ��������������. �����, ������������ ����� �����, ���� ���� �����, ����� �������� ����� ��� � ����, � ������, ������� �������� ��������, ���� �������������� ��� �������� �������, ������� ������������ ���� ����� � ������ ���� ����[41]. ��� ������ � ����������� ����� ���������� �������� ����� �� �������, � � ����������� ���� �� �������, �������������� ������������ ����� �������, � ��� ��������������� ������� ��������, ���� �������, �������������� ����������, � ����������� �������, �������� ���������������, ���� ��������� ��������� ���������� �������� � ������. ������������ ���������� ����� � ������������� ����� ������� ���� ����� � �������������, � ������������� ������� ����������� ��� ���� ������������, ����������� ���� �����.

� ����������������� ����� ������������ ������ ���� �������� �������, � ��������� ����� ����� ����� ��������� ������������ ������ �����-�� �����, ��� ������������ ������� ������������, ��� �������������� ��������� ���� ������ ��������� ��������� ������� ������� ��� ������� � ������. �� � ����� ������ ������� ��� ��������� �� ����� ���������� ���-�� ����������� ��� ������������ �������� � ��� �� ���� � ���������� ��������, ��� � �������������, ��� �� �������� �������������, ��� � �����, ��� �� �������� ��������������, ��� � ������, ��� �� �������� ��������������, ��� � ������, ��� �� �������� ����������� ������� ����, ��� � ����������� �������� �������� �����, ��� �� �������� �������, ��� � ���������������� ��� ���������������� �������. �� ���� ���� ������� ������ ������� �������� ������� � ����������� ����������� ������� ������������ ������. ������� ������������� � ����� �������������, ����� ��� ����������� � ������� ������������ � ������������ � ���������� ����� ������� ���������� �����������.

��� �� ������� ���� ��������� �������� ���������� ������ �������������, ������ ����� � ������, ��� ��� ���������� �� �� ���� ����� ������������, ��� ��������������� ������� ������������� ������������� � ������������ �������, � ������������� ��� �������������� �������, ��������������� ����� �������� ���������, � ��� ����������� � ������� ��������� ���� � ���� �����, ��������� ��� ���� ������������ �������� ����������� ��� �������������� � �������� ����� ���������� ��� ������ � � ������� �������. ��������������, �������� ���� ��������, ������� ���������; ����� ���� ����������� �� ������������� �� ��� ������ ������������� ���� ������� ����. ��� ������� � ���� ���� ��� ������ �������� ���� ��� ��� �������� ��������, , ��������� ��������� �� ��������� � ��������������, � ������������ ������������������ ����������� ��������� �������� � ����. ������ � ������� ��������� ��� ���� ���������� �������������, ���� ���� ���������� �� ��� ��������; �� ������ ������, �� ��� ��� ����� ���� ��������� ������� ��� � ����� �������������� ��������� ����������. ��� ������� � ���������������� ���������� �������������� �� ����� ��������� � ����, ������ �� ������� ���� ��� � ������������ �� ��; �������, �� ��������� ������� ����������� �������������� ����� ����� � ��� ����������� ����������� ������������� ���������, ������ ��� ��������� � ���� ��������������� ������������� ��������� ��� ��� ����������� �������; ��� � ������� ���� �������� ����� ���������� ��� ������ ����� ������ ������� � ��������� �����[42].

�������������� �����������, � ����� ����� ��������� ������ ���������� � ����� � ����� ��������� ���������� ������ ��������� ������� ������������� ��������, ���� �� �������� ����� ������������[43], �� ����� ������ ������ ������ � ����������� ���������� ����������, �������� � ������������ ���������� ������������ ���� �� ����������� ��������� �����, �� ���������������� � ���������������� �������� ��� ������������� ������� � ������������, ���������������� �� ����� ������� �� ������� � ��� ������ � �������� ����� ������ ���� ������ ����� ���, ��� ��� ����� ��������� ������ � ������[44]. �� ���������� ���� ��� ����������� � ������������, ��� �������, ������������ � ����������, ������, ��� ���� ��������� ������������� ������� ��������� �������� ���������������; ��� ����� ���� ���������� �� � ������������, �� � ������� � ���� � ����������� ������ ����� ��������������� � � ������ �� ������������.

����� ��������� �� ����� ��������� ��������� ���, ��� � ��� ���� ���� ������, ����� ��� ������� ������������� �������� ��� ��� �� �����������. ��������� ����� �������� ����������� ���������, ����� ��� ������������ ������� �� �������� ������������� � ��������� ���������. ����� ��������� ��������� ��� ����������, ��� � ��������������[45]. ������ ����� ������������� ����� ������� ������ �� ����� ���� �������, ���� ��� ����� �����, ������� ���� ������ �������� ���������, ��� ��� �������� ��������� � �������� � ������������ ������������, ��� ���������� � ����� ���� ������. ��� ��������� ������ ������ ����� ������� ���� ������ � ����� ����� �������������; ��� ��������, ��� ������� ����� ���� ������ � ������� ����, ����������� ����� ������� ���� ����� ������������ ������������� ����������, ��� ����� ��� ��� ��������� ������ ���������� ����������� ��������� � �������-������������[46]. ���������, � ����� ����� ������ ���������� ��������������, ���������� � ���������� �������� ����������� �������� �������: ������ ���������� ������� ������� �� ������� �����������, ��������� ���������� ����������, � �������� � ������������, ��� �� ���� �� ���������� �� �������������.

�� ����� ��� � ��������� ����������� ������� �������� �������� ����� ��������������� � �������� ���������� ������������� � ����� ����������� ���. ����� ������� ��������� ��� ������ ������������� ����������� � ���, ��� ����� ����� ���������� ������ �� �������� � �� �������� ������������ �� �������������. ��� �������� ���� ���� ������� ��������, ��� ��������, ���� � ����� �������� �������� ���������� ���������� ���������, ��� ���� �� �������� � �� ������ ����������� ������, ��� ������ � ��������������� �����������, ���������� ��������� ������� �� ��������������� ������������ ��������. ������������ ����� ���������������� ������������� ������ ����������� ����������� ���� �� ������ �������� ���������, ���������� ������������ �� �������������. � ��� ���� ���� �� � �����-�� ������������ ������ ��� ���������, ��������� � �������������� �������� � ����� �����, �.��. �������� �������������� � ��������������� () ����� ������������ � ������������ �������������, ���� ������� ��������� � ��� �������, ������ �������������� � ������� ����� �����, ������ �������� ����, �.��. ����� �������������� ��������[47]. ��� ��� � ����������� ���� ��� ��� ������� ��������� ��������� ���� � ������, ������ ��� ���� ����� � ������������ ������ ���������� ��������.

������������ ��������, ����� ������� ���� ������������ ��������� ������ ���� ��� �� ��������� �������������, ����� �������� �� ������ ������� ������������� � ����������� � ���� �������������, ���� �� �������� ��������������� �������. ��� ��������� ����� ������� � ��������� � ������� ���� ��� ���-�� ������������, ���� � �� ������ ������� ���� ��������, � ������� ���������� ������� ���� ��������������. ����������� ����������, ��� ����� ������� ������� ������� ������������ ������� ���������� ������ �������������� � ���������� ���������, ������� � ��������� ���� ������������ ���������� ��� ������������� ������ ����� � ������������ ����������[48]. ������������ ������������� �������� ����� ������ ����������� � �������������� ������� �������� �������� ��������� ����� ������� � ���������� ����������, �� ������ ���������� �������� ����� ������� � ��������� � ����������; ���� ���� ������������� �� ����� ������� � ������ �������� ����������� � �����������. ��� ��� ��� �� ���� ������� ��������� ����� �� �������� ����� ����������� � ��������������; ������ ��� ����� �� ������� �� �������� � ����� �������, ��� �� ��� ���������� ��������� � ��������������, ���� ����� ���������� �������� ����� ��������� ������ ������ � �������� ����. ������ ������������� ������������ � ����������, ����� � � ����������, ���������, ����� ��� ������� �������� � ���� ���������� ���� ���������� ��������� � ��� ������, ������� � ���������� ��� ������� ������� �����. ����� �� �������������� �������� ������������� ����� ���� ��, ��� ��� ���� ������������ ������������ � ��� ������������, ������� ������� �������������� � ������ �������� �������������, ��� ���, ����� �������, ������� ��������� ����� �������� � ��������-������������� � ����������� ������ ����� ����� �� ���� ���� �� ������������[49].

����������� ������ ����� ����������� ����������� ������� ����� � ��� ����� �������� ����� �������� ����� ��������� � ���������� ���������� ���� ��, ��� ��������� � �������� ����� �������� ���� ����� ������� ���, ����� ��� � ���������� ������ ����������� � ������� �������, ������������ � ��������������, �� �� ������������ ���������� ����� � ������ � ���������� ����� ������ � ����������; ����� � ����� ��� ��������� ������������ ����� ���� ���������� ���������[50]. ������������ ���� ����� ������������ ������������ � ���������� ������ ������������ ���� ������������ ��������� ����� ���������� ������ �� ������������ ������������� ����������� ������������� ��� � � �������, � �������� � �����, confreries � compagnons, ��� ��� ���� ������� � ����������� ��������� � ��������������� � ��������������� ���������, � ���� ������ �� ������ �������� ��������, ��� �������� ������ �������� ��������� �� ��� ���� � ���� ����� � ����� ������ ��� ���������� (com-panis, ��-�������)� � � ����� �������� ����, ��� �����, ������ ���� ����, �����, ������� ���� � ������ ���� � ���[51]. ������������� ������� ������� �����, ����� �� ����������� ������������� ��������� ������������ �����, ��������������� ������ � ��������� ����, ��� ������� �������� �������� ����� ����� ��������, ������ ��� ��������, ��� � ������������ �������, � ������ ���������� � ��������� ����� � ���������� ������������� ������ ������ ��� ����� ������ ����� ���-�� ���� ����� �� ���� ���������� ����� ���� ���������. ��� �� ���� ������������ ��������� � ������������ ����� ���������� �� ������������ �� ������� ���������� ������� �����, ������� ����������������� ��������� ����� � ����������� ���� ��������������� �������������, � ������� ������� ��������� ������������� ��������� �������� � ������� �� �������� ���������.

������ � �� �����������, ��� ������������ ����� �������������, ������� ������������� �������, ������ �� ������ � �������� ����� ������������ ������ ������ ����� � ������������ �������������� �������� ������ ������, ��� ��������� �� �������� �������� �� ������������ ������������ �����������. ������������� �� ��, ��� ������������ ���������������� ������������ ���������, ������� ������� �������� ���� ������������ ������������ ������ � ��� ������� �����������, � ������ ����������, � ����� ������������ �� ��� ������� ����� �� ����� ������� � �������� ����� ��������� � ���������, � ��, ����� �������� ��������� ��� ����������� ���� ��������; �� � ������ �� ������ � ����������� ����������� �� ������ ������������� � ������ ���������� �����, �.��. �� ������������� ������� ������� ��������, ����� ���� �����, � ������� ����� ������� ������[52].

�������� ������������ ����� ������� � ����, ������������� ����� ��������� � �����-������ �������� ��� ������� �����������, ��������� �����, ������� ����� ����� ���� ����� ������ � ���� ��������� ���, ��������� ��������, ������ ��� ������ ������ ��������� ����� ������� ��� �������� ������ � ����� � ���������. ������ �������������� ����� � ������������ ������������ ������ ��� ������ ����� ���� ����� ��������� ����� ������, � ������� ������� ������ � ����� ����� ���� ������ �� ���� �������, ��������� ����� ��������� ������� ����[53]. ��� �������� ����� ������������ ������������ ������������, � ���� ���������� �� ����� ���� ������� � ����������, ���� � ����� �������� ���� ������������� � ������� ������� ������� ��� �������� �� ����� �������� ���������, ��������������� ���������� ������������� ���� �����, ���� ��� ����, ������� ��� �����[54]. ������� � ������� ����� ( ), ��� ���������� ������� ����� � ������, ���� ����� ������� �� ������� �������������, ����������� ��� ����������� ��� ������� �����, ������� ����� ����� � ����� ��������. ������ ��� ���� ������ � ��� ����, � ����� �� ��������� ��������� ��� ���������� �������, ���������� �� ����� � ������ � � ��������� ������ ���������� ����� �����, ��������� � ���� ����� �������, � ������������ ���� ������� ����������� ��������� ���������� ��������.

��������� ����� � ������������ �������� � ������������� �������� ��� ������� � ������ �� ������������� �������� �������������. ������� ������������, �������� ���� ���� ���������������� � ����������� ���������� ��������, �� ���� ��������� ���������� � ������������ ������������, � ��� �� ����� ����� ������ �������� ��� �������� � ������� ���������� � ���������������� ����� � ����������, ��� ����� ������������� ����� ��� ����������������, ���������� �������������� ������������, ������� ��� ������������� ��������� ���� �����[55]. �������� �������� ����� ������ ��� ��������� ��������� ����� ���� ���� � ������������ ���������� ������� � ����������, ���� ����������������� ����� ����� ���������� � ������� ����� �������� ��� ������������, ��� ������� ��������� � ����������, �������� � ������� (��-��������, ����� �� ��������) ������������ ��������� � ������� ��� ������ �� ������� ����� � ��������������, ����� ��� ����������, � ���� ��������� ����� ����������, ��������� �� �� ������ � ��������, ��� �� ������� ���� ������������ ������������� ������ ������ ���� ���� ������� � ������������� ���������� ������������ � ��� ���� ��� �������� ��� �������� ��� ���� () �������������� �� ������� ������ ����� � �������� ������[56].

�� ��� ��� ��� ����� ������ ������������� ����� � ������� ����� ����� ������������, ��� ������ �� ��������� �� ��� ���� ��� �����������,�� ����� ���� ���������� ����� � �������������, � �������� ��� �� �� ��������� ����� ������������ ����� ��� �����, � �� ������� ������������ ��-��� ��� ��������� �����, �������, ������� �������� ���� ���� ����� ����� ����� ��������� ������ ���, ��� �������� ������������, ��� ���� ��� ������������ �� ���� ��������� ��������� ���� � ���������������� �� �� ���� ��� ������� � ������� � ��������� �������������. ��� �� ����� ���� ������ ���������, �� ������� ���� ��� ������� � ����������, ��� ������� ������ ������ ����� ��������� �� ���� ��� ������� ����������� � ������� ����� ������ ����������� � ������ � ������. ��� �� ������������ � �������� ������������ �������������� ������ �� ����� �� �������� ������ ����������, ������ �������� ���������� ������� �� ������ ���� ���������. ��� �������� ���������� ������, �� ��� ��� ����� ������ ������������� ����� ������ ���������� ������ ���� �������� ����� �������.

��6 ������������� ��������

������������ �������������� ��������, ����� ����� ��������� �������������� � ��������� ��� ������ ������������, �������� � ���������������� ������� ��������� �� ������������� ����� �������� ���� � ������ �������������� ��������� ����������� �����. ���� ���� �� ������ ������� ������ ����������������� ����� ����� ���������� � ���������� ������; ����� ����� ���� �������, ����� ��� ��������, ����� ������ �� ���� ���� ���� ����� ��� ����� �������� ��� �������� �������� � ��� ���������� ����������, ������������ �� ��������������. �� �� �� ����� ������ �� ����� �� ������� ��� �����, ���������� ���� ������ ������ ������ ������ () �����, ����������, ��������� �� ��������� ������� � ������������ ����, �� ��� ������������ �� �������� �� ����� �����������, �� ��-���� ���� ��������� ������� �� ����������� ����������, res publica, ������ ������� ������ � �������� ������� �� ������, ���������� �������� ��� ����, � ����� ������� ��������. ��� ��� ��������� ���������� ����� ����� ����������, ����� � ��������� ���������� ��� �����-���� ��������, ����� � �� ������� �� �������� ���������� ���� ������ �� �������������� �������, �� ����� � �� ����������� ������������ �� ���� �� ������ ������ �������� �� ����� ����� �� ������ �������.

��� ������� ������ ��� ������� �������� ��������. ��� ���������� �������� ���� ��, ��� �� ��������� ���� ���� ���������, ��� ������� � ���, ��� ���������� ���� �����, ����� � ��������� �������, � ������ ����� ����� ������ ������������ � ������������� ������������. ��� �� ���� ������ ����� ��������� ������� �����, ��� ������� ����� �� ���� ������� � ������������� ��� ������� �������� ������ ������ ���� � �� ������� �������� ���� ��������� �����, ���������� ��������� �� ���. ���� �� ������ � ����� ���������� ��� �� ������, ��� ������� ��� �������� ��������� ����������, �� ����� ������ ��� � ������, ��� ��������������� ������������� ������ � ����� ����� ��������� ���������� ������� �����. ������������ ��� ������ ��������� ����������� ������ ��, ��� ��� ������ ���������� �� ������, ��� � ����������, �� ����������, �� � ������ ����� ����� �� �����������, ���������� ���������� � ������������� �� �� ������ ���������� � ����� ����������. ������� ��� ����, ����� ������� ��������� � ����� �����, ������� ������ ����� ��� ��� ��������� �������, ����������� ����������, ��, ��� ����������� ��� ���� ������� ��� ����������������� �� ������ �������������, �� � �����������, � ������� ��� ������� � ������� � ����� ������ � ���������� �����.

������ ������������ ����������� � � ��������� ���� ����� �������� ��������� ��� ���-��� �����, �������������� ������� �� ��� ��� �� ��� ������������ ����� ������� �������, ���� ����� ��������� ������ �� �����, ��� �������. ����, ��������� ��� � ����� ��������, ��� ��������� �� ������ ����� ���������������� ��������, �� ������ ����� ������ ������������ ��� ���������� ������������� ������ � ��������, ������ ��������� ������������ � �� ������� � �������� �����, ������� �� ���� ��-�������� �� ��������� �� � ����� ������ ������. ��� ���������� ������ ��� ���� � �����, � ����, ����� �� �����, ��� ����������, ������ �������� ��� �������, ��������� ���� �����������, ���� �� ��������� ����� �� �������� ����������� ��� ���������; ���������� � �������� ������������ ������������� ���������� ����� ������ �������� ���-�� ����������. ������� ���� �����������, ��� ��� ����� �������� ������� ����������� ��������� ���-�� ������������, �� �� ������� ��� �� ������� ������������ �����������, ������ � ��� ������ ��� ��������� ����� ����� ������, ��� ���� �� ���� ������ �� ����� ������ ��������, � ���-��� ������ ��������, �������� �������� ����� �����. � ���� ����� ������ ������ ����������� ���������� ����������� ������� ����������� ������� � ��� ��������� ������������� ������������ � �������������, � ����������� �������������� ��� ����������� �����, ������������� � ����������� ���������� ����������� ���������, ������� ��� ��������� � ������� �������������, ����������� ���� � ������� ��� ���� � ���� ��� �������. ��� �� �� ���������� � �������� �����, � ������� �� � ��������� ��� ������������� �������������, ������������� ��� �������� ����� ������� ��� ��������������� ������������ � ����� ��� ��������. ������ �������� ������ � ������ �� �������� �������������� �� ��������� ����� �������������� ��������, ������������ �������� ������ �� ��������������� �������������� �����, ����������� ���������� ������� �������� ���������� ����������, ������������ � ���� ���������� ������ ��������� �������������� ����, �������� ����������� � �� ��� ����������, ����� ������ �������� ������� �������� � ����������.

���� ������ ������������, � ���� �������� ����� � ��������� ����� ���� ������� ������������ ���������, ��� ��������� ������ ����� ������ �� ������������ ����, ������ ����, ��� �� ����� ����� ������������ � ��� �� ���� �������� ��������� ������� �������. �������������� ����� �������� ��� ��, ��� ���� ������� ��� ����, �������� �� ���� ��� ������� ���������, ������� ����� ������� �� ������� ������ ������������� �� ����������, ���� ����� ���������� ���� � ���� ����� � ���������� ���� � ������������ �����������. � ���� ����� �������, ������� �� ����� �� ������ ��� �������� ������, ��� �������� ������ ������� �� ���, ��� � ���� ������ �����������, ����� ��� ��������� ��� ����� ����� ������� �����, � ������� ������ ������ ������ ������ ������ �� ���� � ������ ������ �������. �� ���������������� ������� ����� ���� ������ ������� � ���������� ��� ��������� �� ��� ����� ������ ������������� � ������� ����, ��� ���������� �������������� �������� ������ � ��������� ��������� � ���� �����[57]. �������������� ���������� �������� �������� � �������� ����� ���� ��������� �� ��, ��� �������� ����� �������������� ����� ������� ������� ����, ��� ����� ��������� ������, ������� ����������� ������ ��� �� ��������� �����������, �.��. ��������� ��� ���������� �� �������������� ��� �� ��������� ������. ��������� ����� ������� �������� �� ����� ���������� ����� ����� ������ ������ � ���������� ��������������, ��������-�-����-���������, ��������� ��� �� ������������ ��������� ��� ������� �������������; ��� ���������� ������ ��������� ���� ������ ������ ��������� ��� ������������� ������� ����� �����; ����� ��� ������ ����������� � ����� ����������, �������������� ���������, �������������� ����� ��������� � ������������� ������, ������ �������� �� ����, ���� ����� ����� ����������� ��������� ���� �������� ��������� ����� ������� ������������ ������ ����� � ���� ������ ���������� ��������. ������������ ���������� ����� ������������� ��� �� �����������, ������ ��� ���� �� ������� ���� ������ �������� �������� �� ��� �����. ���������� ����� �� ��� �����, ����� ������ ���������� ����������� ����� ������ ��������������, ���� ���� �������������� ������ ����� ��������.

������, ������������� ������� ������������, ������� � ���������� ��������� ���������� ������ ����������� ���������, ������ ������������ �������� � �������, ����� �� ��� ������� �����, ��� �� �����, ��� �� ��������� ������� ������ ��������, ����� ��������� ������ ��������� ��������� ���������� ��������,�� ��������� � ��� ���������, ��� � �������� ��� ��� ����� ������������ ��� ������. ������ ���� �����, � ������ �������������� �������� ������������� ������������ ���������, ��� � �������������� ���������� �������� ������ � ������� �������� ��������, ������ �� ����� ���������� ������, ��� �� �������� �� � ������ ����������� ����. ������� ���������� ����� ����� ��� ������� �� ������ �������� �� ��������������� �� ���� ��������������� ������������, ����������, ������� �� �������� �� ��������� ������ �����������-���������������� �������� �������� � ����������, � ������ � �������� ��������, ������ �������� ���� �������� ���������� ��������� ������������� ����������. ���������� ������������� ����� ��������� �� �������� ���������� ����������, ��� ��� ��������� ��������������� �������� ��������� ����� �� ����� ������� � ������������ ���� ���������.

�������� ��� ���� ��������� �������� � �������� ����� ���� ��, ��� �������� �� ���� ����� ������� �������� ����� ��� ��, ��� ������ ����� ������������� � �����, ��������� �������� � ������ ���������� ��������. ��� ����� �������� ���������, ������� � ��������� �� ��������������� ������ �������� ��������� �� ���� ��� ������ � ��� ������� ��� ������������ ������������ �������, ��� ���������� � ���� ����� ��������� ����������� ���������, ������� �� ������������� � ����������������� ����������� ��������, ����� ��� ���������� �����������. ��� ����� ���� ���� ���� ��� � ������� �������� ��������, ��� ���������� ������������� �������� � ����������, ������� �� �������� � ���������� ��������. ��� ����� �������������� �������� � ������������� ��������� ������������ �����������, �������������� �� ��� � ������ ��������������� ��������, ��� ���������� ��������� ��������� �� �������� ��������, ��� � ��������� �������� �������������� ��������, ��� �������� ��� ������, ��� ������� � ����������� �������� ��������, � ������� ���� ���� ��� ������ � �������� ������ ����������� ��������. � �������� �������� ���������� ����� ��� ������ ��, ��� ������ ��������� ���������� ������, ��������� �� ������� �����, ��������� ������ ���� ����������� ������������ ������, �����; ��� ��� ������ ������� ��������� �����, ��� � ����� �������� �������� �������� � �������� ����� ������� � ���� � ������������ ���������� ������ � �����������. � �������� �������� ���������� � ���� �������� �������� �������� ������� �����, ����� ��� ����� ���� ��� ����� ���������� ��������� ������� � � ������ ����� ��������������. �������� �������� ������������� ������ ������������ ������; ��� ������ ����� �� ������, ����� ������� ��� �������� ����� ������ ��� ���. ����������� �� ����������� �������� ��� ����� ���������������, � ������ ��������� � ����������� ���� ���� ���� ������������ � ����������� ��������� ���� �����, ��� ������ ������� ������ ��������� ����������, ������ ������������� ������ ��������������� � ��������� ���������� ������� ��������������� ��������� ���������.

��� ����������� �������������, ������� ��������� �� �������� ������� �������� ���������� � �������� ���� ��������� ��������� � �������� ������������ ������ ��������� �� ����� ��������, �� ���� �������� ���������� �� ���������, ����� �� ��� ����� �� ���������� � ������ ����� ����� ��������� ������-�����������. ������������ � �����, ������ ������, �������� () ������� �����, ��� ������� ����� ��������� ���� ����� ����� ������ �� �����������, ��� ���� �� ���� ��� ��������� �����������; �� �����, � ����� ���� ���� ��������� ������������, ���� ������ ����������� � ���������������� �����, � ������� ������ ������ ��� ����������� �������� ���� �� ���� ������, ���������� �������, ������ � ����������� �������, ��� �� ������ ����� ��� ���� �� �������� ( )[58]. ������� �������, ��������, ��������� ������������ ���� �������� ������ ��� �����������������, ��� ����������������; ��� ���� ������������ �����, ��� ������ ������ ��� ����� ��������, ��� �� ���������� �� ����������������, ��� �� �� ���� � ����� ������������� ��������. ���� ����� ����� ������� ������������ � ������ �������� ����������, �� ����� � ������������� ����������� �������� ������ ����� ��� ����� � ������ ����� �� ���� ���� ����� ����������������, ������, ���������� ������������ � ���� � ������ �� ���������� ������, � ��������������� ���.

�� ��� �� �����������, �������� ������� ������ � � ������� �������� �� ���������� ����������� ����� � ������������� ������, �������� � �����, ������ ������ �� �������������� �������, � ������ ������������ ��������, ���� ��������� ����������� ������������ �������� ����������, ��� �������������� ������������ ������� ��������������� ��� ���� �����. �������, ������������� ������ ������������ � �� ������ ������ �������, �� ��� ������������ � �������� ����� � ��������, ��� �� ������ �������-������ ������ ����, ������ �������� �� �����������, ��� � � ������������� ����� ���� �� ����� �������� ��� ������������, ������������ ����������. ���� ������ �� ��������� �������� ������������� ������ ������ ������ ��������� ���� ����� ������ ������ �������������� ��������, ��� ����� ����� ������ �������� ����������� � ���������� �����������������, ��������� ��� ���������� ����� ����� �������� �� ���� ���������� �� �������� � �������� ����� � ������ ��������� ��� ����������� ��� ����������[59].

������ ���������� ������� ����� ���, ��� �� ����� ��������� ����� ������� ����� ��� ����� ������ ������� �������; ����� �� �������������� ����� ������, ������ ��� ������� � �� ������������ �������� ������ ������������ ��� �����������. ������ ��� �������������� ����� ������ ��-������ ����������, ���� ����� ������ ��� ������� �� ����� ����� ���� ����� � ������ ���������� �� ���� ��������������, ������ ����������� ����������. ��� ���� �������� ������, ��� ��� ����� �������������� ��������� ��� ���� ���� ����� �� �� �������������� ��, � �� ������� ��� ������, ������������������ ��� �������������� � �� �����; ������� ���� ��� �������� ������� ���������� ���� �������� ����� �� ������������ ������ ��������, ����������� ���� ��� ��������. ����� ����� ������� ������, ���������� ������� �������������� ������ �� ������� ������ � ������ ����������� �������, ����������� ��������� � �������� �������� � �������, ��� ������� ��� ����� ��������� �������������, ���������, ����� �� ������ ����������, � �� ����� �����, ������ ��� ������ � ��������, �� ���� ��� ��� ��� �� �����������. ���� ������������� ����� ��� � ����������� ����������� � ���������� �������� � �������� ��� ����� � �������, �������������� �������� �� ��� ��� �������������� ��� ��� ��, ��� �� ������ ����� � ���� ���� ����� � ��������, �� � �������� �������� �� ��, ��� � ���� �� ������ �� �������� �� �����,�� ������������ ��������� � �������������� ������������ ��������.

�� ����������� �������� �������������� ������� � ������� ������� ����� ��� ������ ������������ ���� ������� � ��������� ���� ��, ��� ������ ���������� ��������� ������� ���� ������� ������������ ����������, �� ���� ������� ������������ ���������� �� ����� �������������. � ������� �������� ��� ������: ��� ������ ������ ��������� ��� ��� ���� ����������� ������������������� �����������, ��� ������ ����������� ����, ��� ���������� ������ ��������� ����� ������� ����������, � �� ������������ �������. �����, ��� �����-����������� �� ���� ��� ������������ ����� ��������������������� ������ ���������������� ������������ ����, ����� ��� �������� � �������, ���� � ������ �� ����� � ����������, ������ ������� ��������� �� ��������������, ��� �����, �������� �������� � ����� ������������ ����� ����� ������ �������������, ����� ������������ ������ ���� ����� ������� ������������ � ������������ ��������. ������� ��������� ����� ��������� ����� �������������� ��������� � ������������� ������ ���������, ���� �� ������������ ���������� ������ �������� ��� ��������� ���� ��� ����� �����������. ����������, �.��. �������������� ��������������� �����������������, ���� ������ �� ���������������� ������ ����������, �� ���������� ��������, �������� ����� ����������� ������ ������� ������������ ������ ���������,�� � ������ ������� �����, �������� �� ����� � ���������� �������� ����������, ������������� � ����������,�� ������ � �� ������ ����� ���� �������� ����� ������; ��� ���� ��� ��� ����, �������� ���������� ����������� ���������� �� ���������.

��� �� ������� �� ����������� ������ ������������ � ��� ������ ���������, ������ �������� ��� ������������� ��� ����������������, � ������� �� �����. ��� ������ ����� ������, ��� ����� ������� ���������� ��� �������� ������� ����, behavior, �.��. ��� ����� �������������� �������, ��� ���� ������������� ������� ������� ������ ���������, � ��� ����� �������������� � ��� ��� ������ ���� �� ������ ������� ���, ��� ��������� �����. ������������� ��� ����� ��������� � ������������� ���������� � ���������, � ���������������� �� ���� � ���� ����� � ���, ��� �������� ����� ����� �� ������ ���������� ���������� �������� ������ ������������� � ������� ������� ���� ��������, ��� ��� �� ��� �� ������� ��������� � ������� ����� ������ ������������ ��������. � ����� ����, �������������� ������������ ������������ ��������� ��� ���� �������� ����� ��� ��������� ���� ���������� ������� �������; ��� � ��� ������� ������� ������ �������� ������������ ����� ����������, ������� ������ �� ������ ����� ����� �������� ���������� ������������� � ������ �� ����� ���� � ������� � ���������� ������ ��������, ���������� ��� ����������� ���������������� ���������.

��� ����������������� ���������, ������������ ��������������� �������� � ������ ������� ���������, ����������� �������� �������������� �������� ��������� � ���� ������������ ������������ �������� ���� �� �������� ����������� �����������. �� ������ � ������ �������, �� ����� �� ����������� �����������-���������� �������� ���������� �� ����������������� ������� ��������� �� �������� �������� ��� ��������, ������� ���������� ����� (���� ����) ���� ����� � �� ���������� ��������� � ��� ��������� ����������������� �������� ������������������ ���������[60]. ������� ����� ������� � ��� ����������������� ���� ������ ��, ��� ��, ��� �� ������� �������� ���� �������������� ���������, ��� � ������� �������� ����� � ����� ����� �������������� ���������� ��������, ���������� ������ ����� ����������������, ����� �������� ������ ������ �����, ��� ��������������� �������� ������������� �������� � ������������ ���������; ������� ���� ��� ��� ����������� �������� � �������������� ����� ����������������� �������, �������� � ������ ���� ������������� ������, �� ������ ��� ���������������� ���������� ������ ����� ������� �������. ����� �� ������� � � � ���� ����� ���� �� ��� ������,�� ������ ����, ��� �������� ����������������� �������� ��� ������������� � ���������� ������� ������������� �������������� � ��� ��� ������ ������������� �������������� �� ������� ���� ��� ����� ���������� ����������, ������� ������������� ���������� ������������� �����������, ��� ����� ���������. �� ���� ��������� ���������������� ������� ������ ������� ��� ��������� ��������, � ������ ������� ���������� �������. � ����� ������ ������������ ���� ��� ��� ���� �� ��������������� ��������, ����������� �������� ������������� ���; ��� � ��������� ���� ���� ������� ��������� � ������ �� ���������������� ��� �������������� ������� �������� ������������� �������� �������� � �����.

�����, ��� �������� ��������� ����������� � ���������� ������ ��� ����� �������, ������������ ����������, ��� � �������������� ���������, ���� � � ��������� ������, �������� ����������������� �������, ���������� ���, ��� � ��� ������������� ������ ���������� ����, ��� �� �������� �����. ����� � ����� ���� �� ����� ����������� � ���������� ��������� ����� �����������������, ���������� ����� ������������� ������� ��� ���������� �����������, ���� �� ��������, �������, ��� ������ ��������� �������� �������� ���� ������� � ������, � ��� ����� ������� ������� ��������, ����, ����� ������������� ������ ������������ � �������� ����� �������� � �������� ��������[61].

����� ������� ������ ������ ������������ � ����� �����,�� ���������� � ����, ��� �������� ��� �������� ����������, � ��������� � ������ ������ ������ �����������, � ������� ������������ �����,�� ������� �������� ��������, ��� ���������� � ��� �������� ������������� ������������ ���� ������������� �����, ����� ���� ���� ������������ ����� ������������ ������������, �� ����� ����� ������������ ������� ���������� ������� ������������ ����� ����� �� ������ ������������� � ������ �� ����� ������� ������� ������������� ������ ����������� ������ ���� ����� ������������ �������� �� ���� ��� ������������ �� ������ ����������� �������������� � ������������ ������� �������� ���� ������ ��������, �������� ������ ��� � ����� ��������. ���� ������������� ���� ����� ������� � ��������� ������, ����� ��� ������� ��������� �������� ���� ������������� ������ ��������� � ���� ��� ������������ ����� ������������, �� ������������� �������������� ���� ��������� �������� ������ ����� ��������, �� ������� �������� �������� �������� ����� �������� ��������� ������ � ���������� ��������� ����� ��������� ��� ���� ����� ��������.

� ������ �������� �������, �.��. ���� ��� ��� ������� ��������� � ����������� � ��� �������������� ����� ����� �����������, ��� ����� ������� ���������� �� ����� ������ ���� �������� � ��������-��������� ���������� ���������� � ���������, ���������� ������, ������� � ������ ������ ������ ��������� ��������� ����� ������������� � ����������, ����� ��� � ����� ������ � �������� ������� ���������. �� ���������� ���� ����� �� ����� ��������� ���� ������� ����� � ��� ���������� ���������, � ��������� ��� ����� �������� ������ ��������������� �������� ���������� ����������� � ���, ��� ����� ������������ ��� ������� ����� � ��� ���������������� ������ ��� ������ � ������������ ����������. ������� �������� �������������� ���� ������, �������������� ������ � ��������� ������, �� �������������� ���������, ����� ��� � ����������� ����, ��������� �����. �� �������� ���������� � ����������� ��������� ������� ����� ������������ ��, ��� ������� � ��� ������������ ���������� �� ��� �������, � ��� ��������� ����, � ����� ���������� �������� ��������� ��� ���������� ��������� ���������� � �����, ����������� ���� � ����� ����������. ������������� ������������ ������ �������� ������� �������� ������ ����� ����� ����� ������������ �����������, ������ ������ ��� �� �������, ��� ��-�� ����� ������ ���-�� � �� �������� ����������. ���������� �������� ������� �� ���� ��� ��������������, ����� ������������ ���������� �������� ������ ���� ���� ������� � ���� ������, ����� � �������� ����� ����� ������ �������� ������������� ����. ��������� ��� �������� ������������� ���� �� ������� ����������� � ��� ����������� ������ ��� ���� ������� ��������, ����������������� ������� ������������ �������������, �������� ��������, ������ ���������������� �������� ��� ���������� �������� � ����� ����� ����� �� ��������� ������������� ��������� ������������� ���� � ���������� ��������, ������ � ��� ������ ���������� ������������, ����������� ������������ ����� ��������; ������ �� ��, ��� ���� �� ������ ������������ ��� ��� �������� �������� ������������ � ���������.

��� ������ � ���������������� ���� �����, � ����� ��� �� ���� ������� ����� �������� ������������� � ����������� ����, ����� ����� ������������� ������� ��� ����, ��� �� ������������ ������� ����� ��� ��������������� ����������, � ������� ���������� ��� ��� ���� ������� �������� ����������, ������������ � ���������� ���������� ��� �������������, ��� �� ���� �������� ������ ��� ������� �� ����������� ��������� �� ������ ������������� ���� ������������, ��������������� ��������� ����������� ����� � ��������������� ���������� ��������� ���������. (���� � � �������� ���������� ����������� �� ������ ����� ������� ��� ����������; �������� ����� �������� ���� �� ����������� �������� ������ � ���������� ��������� ������, ����� �������� ������������� ����� ������������� �������� �����������, � ����������� ������ �� ��� ��� ����� ��������, ��� �� ��� �� ����������, ������������� ���� ������������ ��������������� ��� ����������� ����� ��� ���� ����� � ����� �����.) ������ ���� �� ����� ���������� �����, ��� ����������� �������� �� ��� �������� ���� ����� ����� � ������ ������� ��������� ��������� ���������� � ��� ���������� ����� ���� ������������, �������� ����������� ����������� �����, �� ������ ��������� �� �������� ��������� �����, �� � ����� ���������� ����� ���� ���������� ������������.

������ �� �� �����, �������������� �� �� ��� ���� ������������ �������� ��� ��������. �������� ���������� ������������ ���� �������� ������ �� ����, ����� ������������� ��� ���������, �� � ���� ������������ ���� �������� ���� �������� ������ �� ����, ���������� �� �� �������� ��� ��������, ������ � ������ ������� �������. ��� �������� ������������, ��� ���� �������� ���������� ����������� � ���������� ��������, ����� �� ���������� ����������� ���������� ������������, ��������� � ����� ����������� �����������, ����������� ��� ������� �����, � �������� ��� ���������. ������, ��� ������ ���� ������� � ������� ����������, ��� �������������� �������� ������ ������� �� ���������,�� ��� ��-���� �������������, ���� �������� � ���, ��� ������������ ��������� ������ ������������� ������� � �� ������ ���������� ��� �����������, ������������ ����������� �����,�� �� ��� ���������� ������� ����� �� ��� ��������� �������� ������������� � ������� ��� ������������ ��������������� ��������, ���������� �������� �� ���-��� �������� ��������� �������� ���� ��������� ���.

���� ���� ����������� �� ����������� ��� � ��������� ����� ����������� � � ��� ������������ ����� ���� �� ���������� ����������� �������� ������, �� �������� ��� ������� ��� � ���� �� ������������,�� ��������� ���, ��� ���� �� �������� ����� ������ ����� �������� ����� ���� ��� ���������� ��������, �� � ������ ���� �������������, ��� �� ��������� ��, ������ ������������ ����� � �� ������������ ����� ��� �� ��������� � ���������� ������ ��������� ����� �������, ����������� ����� �����. ���������� ������������, � ������� ������� ����� ��������� ���� ����������� ��������� �����, ��������� ������� ��������� �������������� ���� ������ �� ����������; �������������� �� ������ ������������, �� � ����� ����������� ����������� ������ ����������� ������������ ��������� � �������� � ����� ������� � ������������ (� ����� ������ �����) � ������ ��������� ����������.

��, ��� �� ����� ���������������� ��� �������������� ����������� ����������, ������ ��������� ��� ��������� ������������ ����������� ������������������ �����. ��� ����������� ������ �������� �� � ����������� �����, �� � ����������� �����, � ������ � ���������� �����, ��� �������� ����������������� ������������ ���������; �� � ����������� ��������� ��������, ������������� �� ����������� ����� � ��� ������ ���������� ������������������ �����, � �������� ����� �� ��� �������� �� �������� �����������. ���� ������� ������ ������ ���� �� � ���������, � � ��������� �����; ���������� ����� � ������������� �� ��� ��������� ������������������ ����� ���� ������������ ��������, ������� ���� ��� ������� ������ � �������� ��������� ����� � �� ������� ��� ����� �� ����� �� �������� � ����������� ��������� ��������������[62]. ���������� ��������, ��� �� � ����� ������ ������� ���� ����� ����� �� ����� ��� ������, ��� � ������������� �������������� �����, � ������ �� ��� �����, ����� ���� �������� ����� � ������� ���������� ����� � ����, ������ � ����, ���� �������� ������, ��, �� ��� ������� ��� �������� ������ ��� ������ ������ � ���������,�� ��� ��� �������� ���� �����[63]. ��������� �������� ������������� ����������� ����� ��������� � �����, ������������ ���� ���������, ���� ����� ���� �� ���� �������. ������������ � ���������, ����������� ������ ������� ��������� ���� �����. ����� � ������, ��� ���� �� ������� ������?� ( )[64].

������������, ��������� , ������� virtus ������ �������� ���� ����� � ������� ����������, ��� ����� ���� ��������� ������ � �� ��� ����������. �� ����������� �������� ����� ������� ������� ������������, ������� �� ��������� ������� ������������ ������ ����������: ������������� ��������������� ���, ��� ������ ��� �� ������, � �� ����������� ������� ���������� ��� ���� ���� ������������������ ������������, ������ � ����� ��������������� ������������, ��������� ��������� �������������; ������������ �������� ��������� �����, ������������� � �����, �� ������ ������� �� ������ �� ����������� ����������� �������������, �� ��������� �� �����-���� ��������� ����������� ���������� �� ����[65]. ���� � ������������ ������������� ������ �������������� ���, ��� ��� ����������� ��� ��������� ������������� ����, � ��� �� ����������� ��������, ��-���� ���� � ����� �� ������� ������� � ��������� ��������� ����� ����� ��������� ����������� � ��������������. ���� ����� ��������� ��, ��� ����, ���������������� � ����� ����� � ��������� �����, ����� �������������� ������� ������������������, ����� ��� ���� ����������� �������� � �����, � ���� ����� ����������� � ����� ���������� � ���������, ��� ��������� ��������� � ��������. �� ���� �����, � ������ �� �������������� ������ ����� ���, ���� �� ��������� � ������ � ��������, � ���, ��� ����� �� � ���� ����������� � ��������� ���� ��������, ����� �����������; ��� ������ ������� � ����� ���������� ������ ������ ������������� �������� �� ���������� ������������ ����� � �������, �������, ��� ������������ ����� ������ � ����� ������ ������� ���������� ������� � ����� ����� social engineering,�� ������� ����� ��� �� �������������� ���������, ����� ��� ��� ������� ��������, ��� ������������ � ��������. ���������� ���������� �� �������, ���������� ����� ������������� ������ ���� ��������� ����� ����� �� ����� ���� ��� �� ���������, ��� ��� ������� ����������� ���������� �������� ������������ ������ �� ��������� ��������� ������� ������������� ��������� � ������� � �� ������ �����������, �� �� �� ��������� ����, � ������� �� ���� ����� � ��������. � ��� ��� ��� ������������� ��������������� ������������� ������������ �����������, �� ������� �������� ������������ ����� � ��� ������� ������� ��� ��������� ���������� ������������ ��� �� ������������, ��� ������ ������ ������� ����������, ����������� �������������� ����� ����� ���� �����, ��� ������� ���������� ���������� ����������, ���� ��� ��� �� ����������� ��� �����. ������� �������� ��������������� ��������, ������� ����� ���� �� ��������� ��� ��������, �� ���������, �� ������� �� ����� �������� ��, ��� ������������� ����� ��������� �����, ����� �� ������������� ����, ��� ���� ��������� � ������� � ����������� ����� ����� ���� ��������� ��� �����.

��7 ��������� ������������: ��������

����� ���������� �������� ��� ����� ���� � ������ ���������, �� �� �� ����� �� ������������� ��������.

��� �������� ��-������, ��� �� ���������� ����� ������������ ��� ������� ����� � ������, ��� ��� ��� ������������ ������������ ����������. ��� ����� ������ �������� � ����� ���� ���������� � ������� � ���� ������ ��� �������, �������� ������ ������������� ���� �������������� � ����������������. � ��������� � �����������, ������������ ����� ���� ������ � �����, ���� ����� ������ ���� ����� ���������� ����� � ��������� �������, ���������� �����, ����������� ����������� � ����� �����-�� �����������, ������������ �������������, ����� ���, �����������, ��� �� ����������������� � ��-������������������� � ��� �������������, ��� ������� ���������� ��� ��������� ���������� �����[66]. �������� ���������� ������������ ������ ������� ��� �� ������ ������������� �����, ��� ���������� ��� ��� ���������� �������� �����-������ �������, � �� ��������� ��������� �� � ������������ ������������� (������) ����������������� �����������, ������������ � ��������� ���������. ������ �� ��������� ���� ���������, ����� �������� �������� � �������� ���� �����������. ��� ������ �� �������� ���� �� ������ �������� � �����, ���� ������� �������������� � ��������� � ��������, �� ��� ��������� �� � �����, ��� ��� �������� ����������������, ������� ������, � ����� �� �������������� ��� ��� �� ��������, ��� ������� �� ���������. ����������� ������, ������� �����, ��� �� �����, � ������, ��� �� ������, ������������ ��� ���������� ���� � ��� �����; ������ ������ ����������� ���������� ��������� ���������� �����, ������� �� ������� ������ ������� � ������ �����������, ����������� ��������� � ��������� �������� ������������� ������������ � ���������� ��������, �� �� ��� ����� ������������� ����� ���������� ���� �� ���� ������� � ���������������� ���� � ���������� � ��� ��������.

����� ����� ��� �������� �� ������� ����, ��� �������������� �� ��� ��������� ��������, ���� ������� �������� ����, ������� ������� ��������� ��� ������ �������, ����������� � �� �� ����� ������������ �� ���� ����� �����; ��� ������ ��� �� ������� �������� ��� ����������� ��� ����� �� ���� �������� �����. ������ ���� �� ������ ������� ������������ ��������, ������� ������ �� ��������� ����������� � ������ � ����������� ������� �� ����� ��������� ��� �������; ��� ��� � ������ ��� ������ ������� ���������� � ����� ����, ��� ����� ������ �� ������ ���� ������ ������� � �����,��� ��� ��� ����������� �������������, � ����� ��� � ����������� ������ ����� ��������� ����� �����-�� ������� ��� ����� ���� ����� ��������������� ������� ����� �����. ������ �� ��, ��� ���� �� �� ������������ �������� ����� �� �������������� ��������������, � ������� � �����������, � �������� ��������������� ���� � �����[67]. ����� �������, ����, �������������� �� ���� ���� ���������� ���������, ������ ��� ��� ��� �� ������ �� ���� �����, �� inter homines esse, ��� ����� ��� ������ ������, ����������� ������������� ���������, ��������� ������� �� ������������� ���� �����, ��� �� ����� ��� ���� ����� � ����������[68].

��������� ���� ������� ���������� ��������� ������� �� ����, ��� ����� ����� ������� � ��� ����� �������� ��������� ������������, ���� ���-�� ����� ��������� �� ���� ���������� � �����������, �� � ���� ���������, ������ ��������� ���� �������� ��������� �����, ������� ����� ����������� ����� ������������ ������� �����, ����������� ������������. �� � ������ ������� ���������� ������� ����� �����, ������� �� ����������� ������, ����� ���������� ����������� ������ ����� �������� ��������� ������������, �������� ���� � ����, ��� ��� ������� �����������, ��������� ��������� ������������� � ������������, ��� ��� �� ������������� ������������� ���������� ��������� �����. ��� ������� �� ����������� ��������, ��� ������� �������������� ��� ������� ������������; �� ������, ��������, ��� ���� ������ ������� ����, ������� ������ ����� ����� ����� � ������������ ������ � ���������. ������ � �������, � ������� �� ������, ���������� �� ����� �������� ���������� ����������� �������. (����� ������ ������ ��������, ����� ��� ��� ������; �Never seek to tell thy love / Love that never told can be�.) ����� ���������� � ��� ����������� ��� ������� �������� ��� ������ ��� ������� ��������� ���� ��� ���������� ���������.

��� ���� ��, ��� ����������� ������������� ��� �������������, ����� ����� ��������� �������� � �������� �������, ��� ����� ����� ��������� � ����, ������ � ��� ����� ����� ����� ��� ���� ����� ��� �������� ���� ��������� ��������� ��������. ����������� �������������� ���������, ������� ���������� ��� ����������� ���������� �������, ��� ����������, ������������, ������������ ����������, ������� ����� ������ �� ���������� ������������� ��� ����������������� �������� �����, ������� � ���� ������, ������ �� ��������, ������ ��������� ����, �������, ������ ������������ ������,�� ��� �� ��� ����� ����� �������� �����������[69], �� ����� ���� �� ���� �� ����, �� �� ����������� ������ ������ ���������� ����; �� ���� ������������ ������������� ��� ����� ����� ��� ���������� ����� ���� ������� ������ � ���, ��� �� ������� �������� �l� petit bonheur�. ����������� �������� �������� ����������� ��������������, ������������ ����� � �������-��������������, ��������, ����� ��������� ������� ������� � ������� ����������� ���� ����� � ������� �������� ����� ���� � �����������, ��� �� � ������� ���� ���������� ������ � ��������� ���� ���������� � ������� ������, ����� �������� � ����������, ������ � �������, � ��������� ������, ����� � ������ � �������. ������� � ���� ������ ����� ������ ������������ � ����������������� ������ � ����, ������������� ���������������� ��������, ��������� ����� ��� ������ ������������, ��������� ��������� ��� ����� ��������� ����, �������� ����� �����������, ������ ����� ���������� �������� ���������, ����� ������������ ����������� ���������� ���� �����. �� ��� ���������� ����������, ��� ����������, ����� ����� ����� ������� ���� ��������������, �� ������� ���������� ������������, � �������� �������� ����, ��� �������� ����������� ����� ��������� ������� �� ����� ������, ��� ��� �� ��� ������ �������� � ����������, � �� ������� ��� ��������������. ��� �������� �����������, ������� �������� �������, ���� ������� �� �����, � ������ ������ ��� �� ��� ���� ���������� ����� �� �����.

������� ���������� �������� ��-������ ����� ���, ��������� �� � ��� ����� � ��� ������� ���������� �� �����, ��� ��� �������� �����������, �.��. �� �����, ������� �� �������� ����� ������� ��������������. ���� ����� ��� ������ ������ ������� �� ���������� ����� ��� ������� � �����, ��� ��� ����������� ������������� ����, ��������� ��� ��������� ������������ � ������������ ��� ������������ �����. ��� ��� ������ �������� ������������ ��� � ������������� ������� ��� �����, ��� ������������� ����� ������, ��� �������� ��������� �� �������� ���� � ���� ��������� ����. ��������� ���� � ���� �������� �� ��������, ��� ����� ��� ����� ������������� ����� ����, ��� ���� �� ����� ����� ����������, � ������ � ��� �� ������, � ����� ������ ���� ����� ����� ����, ��� ����� ������ ����; ��� ������ �����, ��� ��������� � ��������� ���, ���� �� ���.

��������� ������������, ������� ������ ��� ����, �������� ����� � ������������ ������������ ����, ����� ��, ��� �������, ����������� ���� � �����. ��� ������ ��������������� � �������� �������� ������ ������������������ ��� ���� ����������, ����������� �� ��������, �� ������ ������ ������ �����, �� � ����� �� ���� ����������; ���� ������ � ��� ��� ��� ��� ������� ���� ���� ���������, �.��. ���������� � ����������. �������� ����� ������������ �� ����� ������������ � �������������� ������, �� ������� ����������� ������ ����� ������ ����� �������� �����, ��� ���� ����� �����-�� ����� ����� �� �� �����, ��� ��� ������ ��� ������� ���� ������ ����� ���� ����� ������ �� ���������, �� � ����� ��������� ������ �� ���������.

����������� ������������������ ���� ����-������������ �������, ������� ���������� �����, ����� �������� � ������ �������� �����, ���������� ������� � ������ �� ���� � ������ ��� �� ������������ ������, �� ���������� ���� �� �����, �� ��������� ���� � ������. �������� ����� �����, ������� ����� �� �������� ���� ���������� ������� ����� ������� ������� ����, ���� �������� ������� ������� ������������ ���������, ����� ��� ������� ������ ������� ����������� � ������������� ��������. � ���� �������� �������� ��������� �� ������ ������������� ������������ ��������� ������������ �� �����������, �� ��� ������������ ��������� �������� �� ����� � �������� � �� ��� ����������. ��� ���� ������� �������� ���� ��������� ������ � �������� ���� � ����� � ����� ����������� ���-�� ����� � �������, ������ ����� ���������� �� ��� ���, ��� ������� ����, �� �����������, ������ ���� �������� ���������������� �� ���� ����� � ����� ������� �������� ����� ���� �� ������������ ������������� �������. ����� ���������� ����� ����� ����� (inter se) �����, ���������� ��� ������� � ��������[70]. ����������� ����� ��� ����������� ��������������� ������������� �������� ����� ����������, ������ ��� ��������� ������������ ������ �����������, ��������� ������� ���� �����. �� �������� ���� ���� ���� � ���, ����� ���-�� �������� ������ ������������� ��������� ����� ����� ���, � �������� ������� ����������� ����� � �����-�� ������ �������� ����� � ��� �� ������� ��� � �������� ������. ���� �� ����� � ����� ������ ��� ������� �����, ������ ������ ��� ������� ������ ��� ����, ���, ������ ����������, ������ ��� ����� ��� ��� ������������� � ��������. ��� �������� quamdiu mundus durat � ����� ������ ��𻠖 ������ ����������� ���������� ����� �������� ������ ������������ �������� �������� � ���� ����[71].

��������������, ��������� �������� �������� ������������ �������� ��������� � ������ ������������ ����������� ����� ������ ���������� ������ corpus, �����, ����� �������� ������� �� ���������������� ������� ����� �����[72].

�������� ���� �������� � ������ ����� ������� �������� ��� �� ������ ����������, ���������������� ������. ����� � ������ ���������� ��������� ����� � ����� � ����������, ����������� ����� ���� ������, ��������������� �� ���������, �������� � �����, ������ ������ ������ ��� ����� ���� ��� � ������ ��������������� � ���� ����������������� ��������������. ����� ������� ����� ����� ������� �� �������������� ������������ ���������� ����, � ������ ���� ����������, ����� ������� �������� � ������������ ������, ��� ���� ������������ � ��������� �����, ����� ������ ������� �������� �� ��������� ������, ������ ����������� ���������������, ��� ��� ������������ ������������ ��� ������ ��� ������ � �������� ���������������� �� ���� ������ ������������ �����. ��� �� ����� �� ������� � ������� ���������� ������� (������������ ���������, � ������� ������ � �������� ���� ������ ����������� ��� ������� ������������� ���������), �������� �� ��� �������� ���� ���������������� ��������� ����, ��� ������ ������ �� ������ ������ ������������ �������� ��������� ������������, �.��. ������ ���� ����������,�� � ������ ������ ������ ��� ��� ������������ �������, ���� ����� �������������� ���� ���� �������������� ������ ����� (necessitas vitae praesends)[73], ��������� ����� ������� ����������,�� ���� ��� ������, ��� ����������� ������� ���������� ������� � �����������, ����� ��������� �������� ������������� � ����������� �� ���� ��������[74].

����������� ����� ����� ������������ ��������� ������ ���� ���� �� ����, ��� ��� ������ ���������; ��� ������������ ��� ����, ��� ���������� ����� ���������, ����� ����������� � ��� ��� ���� ����� �������� ������������ �������������. ��� ��������� ����� ������� ������� ������� �, ������, ����� �������� ����� �� ����������� � ���� ����������� �����, ���� � �� ���������� ������ ��������, ������ ������ ������� � ������� ��� �������� ����� ����. ��� ������������ ������ ������ ���� ����� ���� ������ ������� �� ������������ ��������� ���������, ����� ����� ���� ��������� �� ����, ��� ���, ����������� �������� ��������, ��� �� ������� ��� � ��� ���������. �������� ���� �������� � ������ ������� ���������� ��������� ����������� � ������������ ���� ������� �����, ������������ ��� �� ����� ��������� � ������ ����, � ������� ��� �� �������� ��� , ��� ����� ����� ����. ���� ������������� ���������� ������������ � ���� � ������������� � ��� ����������� �������� � ������ ���, ���������� � ������� ��������� �����, ���������� �� ������ ������������. ���, � ������� ������ ���� ����� ��� �����������, �� ����� ���� �������� ������ ��� ������ ��������� � ������������� ������ ��� �������; �� ������ ������������ ������� ����� �������� �����.

��� ����� ��������� � ��������� ������ ���������� �� ����� ��-���������� ���� �� ��������, �� ������ ����, �� �����������. ��� ��� ��� �� � ��� �� ������ ��� � ������������ ����� �����, ������������ ���� �������� ������ � �������� ����� ����; ����� ���� ����� ��� ��� �����, �� �������� � ���� ����� ��������� � ��������� ��� ����� �������. ��� ����������� ������������ ����� ����� � �������, ����� ��� � � �������. ��� ���� ��� ������ ��� ���� �� � ��������� ���� ������� ���������� � ���. ��� �� ����� ������ �� ������ � ���� ��� � ���� �����, �� ����� � � ���� ��� ��� �� ��� � � ���� ��� ������ ����� ���. �� ����� ��� �������� �������� ������ � ���� ��������� � ��� ������ � ��� ����, � ����� �� �������� ������. � �������� ���������� ��������, ��� ��� �������� ������� � ����, ������� ������ �������� � ��������� � ������ ��, ��� �������� ���� ������ �� ��������� ������ ������. ��� ���� ������ ������������ �� ����������� � ������� ������ ��������, ���������� ������ �� ���������������� �������, ����������� ������ ��� ��� ��� ������ ������� ���-�� ���� ��� ����� ����� ����������� ��� �� ������ �����. (������� ������ ����� ���������� �����������, � ������ ������� ����� � ��� ����������, ��� ��������� ������� �������� �� ������ � ������ ������� � �������������� �� ��������, �� ����� � � ������, ������� ��������� ���� ������� � ������� ����� ��� ����� � ���, ��� ����� �� ����� �� ��������� �������� �����, ������������� ��� ��� �����-�� ����[75].)

����� ����, �� ����� ����� ���������� ������������� ��������� ��������� ������������ ����� � ����� �����, ��� ����� ������ ������������ ��������� ������ � ����������, ��� ������� ������� ���������� � ���� ������������� ������������� �������������� ������ � ��������. ��������� ��������� �� ����� ���� �������� ����� ��������� � �� vita ��ntemplativa, �� ����� ������� �� ��� ������������. �� ������ ������������ ��������� ������������� ���������� � ���������� � ���� ������ ���������. � ����������� ���������������, ����������, ��������� ���������������, ����� ���-�� ������� ������ � ������� ����������, ��� ������� ���������� ����������� �������� ��������� ��� ���������. �� ������� ������ ��� ���� ��������, ��� ���������� ����� ����������, ��� ��� ������������ ������������ ��� �� ���� ���������� �� ������������ ������ ������ ��� �� ������� � �� �������� ������ ������ ��� �� ��������, �� �������� ���� ����������, ��������� �����������-�������� �������� � ����������, ����������� ������� ��� ��� � ���� �� ��� ������������ ���������[76]. ��� ����� ��� ��� ������ � ��� � res publica ��� ������ � ������ ����� ������� �� ��������� � ����������� ����� ��������, � ������ �������������, ������� �������� �� ����� ����������� � ������ ������������ ������������, � ����� ���� ����� ������������� ��� ���� ����� ������������ ���������� ��������� ��������.

����� ������ ����� ����� ����� ������������� ����������� ������� � ����������� ��������� ���� �� ���� ����������� �������� ������������, � ��������������� �������������� ����� �� ������ ���� ����; �� ����� �� ���� ����� ������������ (that unprosperous race of men), ������� ������ ������� ���������� �����������, � ���� ����������� ������� ������ ���������� ����� �� ����������������������� ������ ��� � ������, ������� ��� ������� � ������� � ����� �� ������� � ���, ��� �������� ������������ ��������� � ���������[77]. ��� ����� ����� ���� ����� ����������, ��� ��������� �������� � �������� �������������� ����� �� ����� ������� � ������ ��������������. ��������� �������� ���� ����� ����������� � ����������, � ���������� ��������� � �������, ��� ������� � �������,�� ������������� ��� �����������, ��� ��� ������������� ����� ��� ������; �������������� ��������� ������� ���������� ������������, ��� �������������� ������� � ��������� �������. � ���� ����� ������ ���������������� ������� �������� � ���� �� ������������ ������, ����������� � ����������� � ���� �� ����� ��� � ��, �� ����������� ������� �� ������� ������������ �����������, � ������������� ��� ��������������� ������� ����� ���� �� ����� ���� �������� ����� ����, ��� �� �������� ��������� ��� ����������. � ��������� ����������� � ���� ��������� ������������� �������������� �������� �����, ����� ������������ ��� ������ ����������� ��������� ����� ��������� ������������ ��� �������� ���������, vainglory, ��� ����� ������ ������������ �������� ����������� � ��������� ���������. �� ���� ���� �� ��� ����������� �����-�� ����� ������������� ����� ��������� ����� � �������, �� ����� �� ��������� �������� �� ���� ������ ����, ��� �� ��� ����� ���������� ����� ��������� �� ������������ � ���������� � ����� �����. ���� ����� ������� ����� �� � ��� ��� ����������� ��� ������ �� ������ ������������ ��������� ������ � ���������, � � ��� ��� � ��� ���������� ���� �� � ��������� ��������������� ������������, � ������� ��������� ���� ����� ���� ������� �� ��������������� �������. � ����� ����, ��������, ��������� ���������� ���������, ����������� ������������� � ������������� �� �� ������������ ����, ��� ������, ��� � ��������� � ��� ���� ������, ������������� ��-���� � ����� ���������� �����, ����� ������ ����������, ������� ������������� ����������������.

� ������� �� ���� ��������������, ������� ��� ���� ������������ ���������� ������ ��� ����� ����������� ��� �������������� ����� ������������, ���������������� ���������� ������������ ��������� �� �������������� ����������� ������������ �������� � ����������, � ������� ��������� ����� � ��� ������� ������� �� ����� ������������ ������������ �������� ��� ������ �����������. ��� ���� ����� ��� ������������ ����� ��� ���� ����� ��������, ������ ��� ���������� � ��� ������ ��� �������� ��� ������ ������� � �������������� ������ ��� �� �� ����� �������� � ��������������� �������, ��� � �������������� ���� ���������. ����������� � ������������ ������� �������� ���� ���������� �� ���� �����, ��� ������ ������� � ������� � �����-�� ������ �������. ��� ��� ��� � ���� ����� ���������� ���������������, � ��������� � ������� ����� ������� � ��������������� �������� ����� ����� ���������� ���� ��������������� � ����������� ����������� ������� � �������� �� �������� � ����������. �������������� ���������� ����� ���� ������ ����������� ��������� � ��������, ��� ����� ����� ��������� �������, ��� �� ��� ���� ���� ������������� � � ���������; �� ���� �������� ���� ��-���� ������� �� ������ ��������� ����������������, ����������� �� ���������� ����� ��������, ����� ������� � ����� ������������ ���������� ������� ��������� ������������. ���� ��� ��� ����, �� ��������� ����� ������������, ������� ������� � ����� ��������������� ����������, ��� ��� ����������� ������ ��� �����, ��� ���� � �� �� ��������� �� � ���������� ��������, ���������������� ���� ����� �� �������� � ������� ��������� � �������.

����� ������� ���������� ��� ������� ������� ������ ���� ������������� �� ����� ���������������� ���������, �� ��������� �������� ������, ��� �������� �� ��� �������� ������� � ���������� ������ ��������������� �������� �������� �� ��, ��� ��� ������ ����� � ��� �� �����. ���� ��� �������� ���� ����������� � ���������� ��� ���������, �� ������� ������������ ������������� �������� ��� ������� ������� ������������� ���������� ��������� �������� �� �������� ������� ������ ���� �� �������; �������� ��� ��� ��� ������� ������ � ���������� ������ ����� ������������� ���������������, � ����� �� �� ����� ������ ������������ ������������ ���������� � ������������ ���� ��������������. ����� ���������������� �������� �������� ��� � ������� �� ���� �������������� �����������, ������� ����� ���������� ��������� ��������� ���� �� �����, ��� ����� ��� �� ����� ������� � ������������ � ������. ������ �������� ���������� ����� � � �������� ��������� � � �������� �������� �������, ����� ��� ����� �������� ����� ���� ���, ������ ��� ����� ��������� ����������� ������ ���� �����, � ��� ������� ��������� ��-�� ���� ��� �����-�� ���� ������ ��������� �����������. � ����� ������� �� ����� ���� � ������������ ���������� ������������, �.��. ������������, � ������� ����� ��� �� ����� ������ � ������� ������� ��� ���� ��������� � ����������. ������ ������ ������ � ���� �������������� ��� � ��������, � ��� �������������� �� ���������� ����� ������������, � ���������� � ��� ���� � ����� ���������� ������, ��� ������� ������������ �� �������������. ����� ��� ��������, ����� ��� ����� ��� ������ � ����� �������; �� ������ ���������� ������ � ������������ ����� ����������.

��8 ��������� �����: ������������� � ��������

C ����� ������������� ���������� ���������� ������������ ���������� � ��� ������� ����������� ������ ������� ����������. ����� ������������� ��������� ����� ������ � ������ ������ ���� � ���������, ����� ������� ����� ������������ ��������� ������������ �����. � ������ ����� ����������������, ����������� ������ ��� ���� ����� � ������, ����� �������������, �.��. ����������� ��������� � ������, ������� ����� ��������� ������ ��� ��� ���� ����� ������������� ������ ������������� ���� �������� �� ������ � ������ � ��� ������� � ����; ����� ������� ����������� ������� ����-�� ����� ����������� ��� �����. ����������� �������� ���������� ����� � ���������� ������; ����, ��� �������� ���� ������, ��������� ������� �� ��������� � �������c��, ������ ��� ���� �� ��� ������ �� ����. ��, ��� �� ������ ��� ��������, �������� ������ ��������, �� ����� �����������, � ��� ��� ��������, �� �������� ������ ������.

� ��������������� ���� ��� �������c�� � �������� �� ������ ���������� ������� � ��� �����������, ������� ����-������ ����� �������� ���������, ��������������� ���������� ������������ ��������������� � �� ������������� � ���������������� �����[78]. �������, ������ ���� ����� �� ����� ���������, ����������� ������� � ���, ��� �������� �������� ��������� �� ������ ��������� ������������, �� � ��������� �����, �.��. �� ������ ������ ����� �� ����� � ����, �� �������� � ��� ����� ������ �� ����������� ������� ����, � ������� ��� ������� ����������� ���� �������� �� ���� � ��� �� ������ ������ ����� � ��, ���� ��������� �����������, ����� ����� ����� ���������������� � ������� ������ ��������� ����� ������ ������ �����. ������ ��������� �������� ����� � ��������� ����� �� ������� ����������� ������������ �� ����� ��������������� ������ � ���������������� �������� �� ������� ��������������� ����� �������� ������ � ����� �������������; ��� ������� � ������� �� ������ ������� �� ���������� ��������� ����������, ������� ��� ��� ��� ������� � ����� ������������� ������� ���� �� �����. � ���� ����������� ������� ����� ����� � ������ ���� ���� �� ���� ��� � ����, �� �� ����������� ������� ������ ������� ����� �������� �����, �������� ������� ��� ����� ��������� ��������� �� �� ����� ��� res publica ��� ����������[79]. ����� �� ������ �������� �� ���� ��������� ����� ������ �����, ��� �� �� ������� �� ����� ���� ����� ��� �������; ���������� �� ����� ����������, ���� ���� � ����, ��� � � ������, ��������� ����� ���������� ���������� ����� ��� ����� ������������, ������� �� ������� ���� �� ������� ������ ���� ��� ������������,�� ��� ������ ����� ���������� �������� � ������ ��� ������� ���������� � ������ � ����. ���� ������������ ������, ����������� ��� ����� ������������� ��������������� ����� ������� �������� �������������� � ������� ��������������, ���� ����������������, ��� ��������� ������ ���������� ������ �� ������������ �������� ��������� � ��� � ������� ���������� ���� ��������� �� ����� ��� �������[80].

����� � ����, ��� �����, ��� ���������� � ������ �����, ����, ���������, ������ ���������� ������������ ������������, ��� � ��������� ���� ������� ������� ����������� �� ������, ����� ����� ��������� ������������ ���������� ��������. ������������ ������, �� ����������� ������������� � ����������������� ������������� ������������ ��������, ������ ������������ ��� ���� ���������� ������ � ����� ����, ��� ������������ ��������������� ����� � ��� ������ ������������� ����� ���������� �� ���� ������������� ���� ���� ����� � ��������, ������ ��� ���� ����� �������� ��������, ����������� ��������� ����, �� ������ ������ ������������ ���[81]. ������������, ��� ��� ��������� � ������������� �������� ��������������� �������������, ������ � ����� ����, ��� ����� � � ���� �������, ��� � �� ������ ������, ���� ������������� ���������� � ���������� ����������� �����������, ��� �����������, ������ �������,�� � �������� ����� �� ������ ������������, �� � �������� �� ��������� ����� ���������� ������������. ����� �� ������� �������������, �������� ����� ������������� � ����������� �������������, ��������� ������� � ������ ������ �� ����������� � ����, � ������ ������������ �������, ��� ����������� � ����� ������ ����� ������������� ����������� ��� ����������� ��� �� ������� ���������� ������ �����, � � ������ ������ ���������� ������� ���������� �� ����������� ��� �� �����. ����� ����, ���� ����������� �� ��������� ����������� ����� �������� �� �����, ���� �� �� �����������, ��� ��������� ������������ � ��� ��� �������� ��� ����� ���� ����������� � ����� ����� ���������������� ��������; ��������������� ��������� ���������������� � ������������������ �������� �������� ��� � �������� �����, ��������� ���������� ���� �� ������ ���������� ��� ������������������ �� ��� ������ ��������������, ��� ��� ������� � ����� �������� � ��������������� ������� ���� ��������� �� ���� ����� ������������ � ��� ����� ������������ � ���������� ��������� ���������������� ��������.

������, � ����� �������� ������� ����� ��������� � ��������� ��������� ��������, ��� ��������� ����������� � �� �������� ������� �������������� ����������� ������� ����������. ��������� ��� ���� ������ ��������������� � ����� �����, ��������� ������ �������� ������� � ������� �������������; ���� �� �����������, ������ ��� ���� ��� �������� ������������ ����� ����� ���������� ���������� ���� ����������� �������� � �� ����������� ��� ������ ��������� � �����������, ���� ��������� � ����� � ��������������, ������ ��� ������� �������������. ��������� ������� ������������� �������� ���������� ����������, �������, ���� ��� � ��������� �������, ��� �� ����� ������ ����������� ��� �������������.

���������������, ��� ��� ���� ����� ������������ ������������� ������������� � �������� � ���������, � ���������� ������������� � ������ � ����, ���������� �������������� ��������� ������������ ���������� ����� ���������� � ���������, ��� ��� ���� � ���� ����� � ����������� ����������� �������� ��������� �������������. ��������������� �������������� ������������� � ��������� ��� ����� �� ����������, ��� �� ������ �������������, �� �������� � ��������� ����������� ���� ������ ������ � ������������ ����� ������ ���� ��� ����� ������ ���� ��������� ������ ��� �������. ������ �� ����� �������������� ����, ��� ��������, �������� ���������� � ��������������� ���� ������������ �������� ��� ������� � ������������ ������������ � ����������� �������� ����������� ����. ������ �������� �� ����������� ������� ����� �������������� � ���������, �����. ����������, ������� �� ������ �� ���� � �� ��, �� ����� ���������� ������ �������. �������, ������ � ����������� �������� ���������� ������� �� ����, ��� ���� ��� ���� ������ ����� ����� ����� ������, � ������, ��� ����������� ����������� ��������� �������� ����� ������ ��������� � ������������� ������� �������������, ����� ������� ������� �� ����� ��� �����, ������������ ��� �� ��������� ������������� ������.

� ������ ����� ������������ � ����������� ������� ������ ��������, ��� ������ ���������� ����� � ������ ������������� � ��� ��������� � ���� ������� ���� ������� ������, �� �������� ����� �� ������������� �������� ������ �������. �� ������� ������ ����� ��������� ������������� � ������ ������ ������� �������� ������� ������������� ������ ���� ����� ����������; �� ���� ����������� ����������� ��������, ��������� � ��� ��� �������� � ����� �����, �������� �������������, ������� ������ � �������������� �������� ��������. ������������� ���� ������������� ��������� � ������ ������������� ����� � ���� � ��� ������� �� ������ ����������, �� ���� ������������ � ������, ���������� ��� �����[82]. ������� ��� � � ������������� �������� ����� ������� �� ����� �����������, � �� ������ ����������� ���������[83]. �� ����� ������� ������������� ������� �� ����� �������� ����� � ����, ������� ���������� �� ����� �����������, �.��. ���� ���-��, ��� ����� � �������������� � ��� ������������ ���������� �� ������������. ��� ��� ����������� ������ ������� ���������� � �����, � ���� ������� �������� � ��������� �� ����� �������� ������������� �������������[84], ����� ��� � �������� �������� �� ����� ������ �������� ����������� ���� � �������������� � ������������� ���������, ���� ��� �������������, ������� ����� � ����, ���������� � �������. � ������� ���� ������������� ����� �� � ���������� ����� ���� ������� � ������� ������ ������[85]. ���� ������������� ���� �� ����� ������� ���-�� ������ ��� ������ ��������; ��� � �������� ��������� ������������� �����, ��� ����� ����������� ��, ��� �� ����� ���� ���� ������, � �� ������������������ �������� ������ � ��������� ����� �� ��������� �������� � ������, � ����������� ������� � �������� ������ ��������, ���������� ��� �� ����� �� ������� � �������������� �� ���� ���������� �������[86]. ��� ����� ����� �����������, ��� ��� ������ ������ ���� ������� ������ �� ����� �����������, ���������� �� ���� � �������, �� �� �������� �����, ��� ����� ���� ���������� ��, �� ��� ������� ������������ ���� � ������� ������������ ������ �� ���������[87], ��� ����� �������� � ������ ����� ������������� � ������������� ���� ���������� �� � ����������� ������. �� ������������� ����������� �� ���������� � �� ������ ���� ���� �������� ���� ������������� ��������������, ��� ������� �� �����, ������ �� �������� ����� ��������� � ���� ������ ������. �������� ������ � ����� �������� ����� ����� ���� ��������� ���� ���, ���� ����� ����������� �� ���������.

��� ��� ������������ �������� ����� �� ����� ���� �������, ��� ����� ����������� �� ��������, �� ���� �� ������� �����, � ������ ��, ��� ������ ���� ��������� ����� ��� ���������� ���������. � ����� ���������� ��������� ��������� ��� ������������ � ����������� � ����������� ���������, ����� ����� � ���, ����� ��������� ��� ������ � �������, ���������� ������������� � �������������� ���������� �� ������������� ������, ����������� ��� ��������������. ��, ��� �� ������� ������� �������, �������� �� ������� ���� � ������ ������� ����� ����� �������[88], ������� � ����� ������ ������� ���� ������ ��������� �������������, ����� �������� �����[89], ���������� � ����������� �������, ��� ������ ��� ���-��. ������, ����� ������ ���� ������� ������ ���� ���������� �������������, �� ���� � ��� ��� ��������� ������� �����-�� ���������������� ��������. ��� ����� ���������� ������-����������� �� ��� �� �����������, �� ����������� ������������� ���� (��� ������������ ������������ � ������ ������� ���� ����������������, ����� �� ������ � ����� ����� ����������� ��������������� ��������������, �������� ���� ����� ������� ��������� � ������������ ��������� �����); �� ����������� �� ����� � ������� �������� � ������ ����������� �������, ������� ��� �������� ��� �� ��� �� ������� ������ ���������. ��������� ����� ��� ������������� ������� ������ ��������� ��� ������� ������������ ������; ��� ���� ����� ��� ������ ����� � ������ ��������� ����� ��� ���������� ����� ����� (), �� ������ �� �����-����������� ��� ������������ ��������[90]. ����� ������ ���� ��������, ������ �� ��� ����, �� ������ ��, �� ��� ���������, ����������� ���������� ������������. ����������� ������ ���� �������������� �������; �� ���� ����� �� ���������� ����������������� ���������� ������������, � ������ ����� �����[91]. ��� ���� ������ ��������� ������������ ��� �� �� ����� ������������, ��� ������� ������������ ��� ����������� ��� ������; ������ ��������� � ��������� ������������ ����� ������, ������� ���� ��� ������ ������� � ������� ����������� ����� ��� ����������.

������� ������������ �������, ��� ��������� ������������� �� ������ ������ ������� ���� ���� ����� ������������ �������� ��� ����������� ������������ �������; ���� ��� ��� � ���-�� ������� �������. ������, ����������� ������������ ���������� ������������ ��� �� ������ ������� ����������, � ��� ��� ��� ���� ������� �������� ��������� ���� ����� ��� ������ �����������, ����� ��� � �������� ������� ���� ������ ������������ ������������, �� ���� ���������� �� ����� �������������, ���� ����������� ������ �����; ������ ����� ����, ������� ������ ��� ����� ���������, �� �� �������������, ��������� ����������� ��������, �������������� ������.

������ ������� � ������� ����� �������� ������������� ������������� ������������ �������� ���������� �������� ��� ���������, ��������� ������� ��� ����������� ����� ����� � �����. �� ��� ��������� �������� ������������� ������������� � ��������� ����� ���������, �.��. �����, � ������� ������� ���-�� ���������� � ���������� �������. � ��������� �������, ��������� ��������� �������������� � �� �������������� ������� ����� ������ ���������, ���� ��� ��������� ������ ������ � ������ � ���� ��������� ����� ���� ��� ���[92]. ��� �������������� ��� ��������� ����� �������� ������� � ��������� �����, �� �� ������ ��� ��� ���������� ��� ����� ������������ ���������, �� ��������, ������ ��� ����� ���� ������� ���������� �� ��, ��� ���������� ����� ������� ������� ���������, ������ ��� �� ���� �� ������� � ������ �� �������� ��� ������������ ���[93]. ���� ���� ����� ����������, ��� ��������� ������������ ������ ����� ��������, ����� ������������ � ������� ����� ������ ��������� ������. ��� ����� �� ����� ���� ���������� ���� ������, � ��������� �������� ����� ���������� ������� ������ ����������, �.��., �������� ����, ���������� � ���� �����[94]. ��������� �������� �������� �����, ��� ������� ��������� �� ������ ������������ ���������� ������� � ������ ������������ ��������, � ������ �������� ���������������� ����������� ����� � �������� � ��� ��� ���� �����.

���� ����� ����� ����� ��� ��������-������� ������, �.��. ���� ����� ���������� ������, ���� ��� ���������� ��������, ������������� �� ������� ����� � ����, ������� ������� �� �������������� ����������� �����, ���� ���������� ����� �������������� ������������ ��������. ������ ����� ��� ���� ����� ����������, ��� � ����������� ���� ���������� ��������� ������ ������ ������� ����� �� ��� �� �������. ��������� � ����������������� ���� ����� �������� ������������� � ����� ������� � ���������� � �����. ���� ���-��, ������� ���������� ����� ���������� ����������� ����������� �����, ����� ��������� ���� ��������� ������ ���� ����� ��� ����������� ��� ������� �� ���� ����� ������� ������, ������� ���������� ��� ��� �����������, �� ������ �� ����������� ������� �� ����� ������� � ������ ���� �� ���������, � ����� ���� � ����� ����������� ��� ��������� �������������,�� �� ������ ���� �������������[95].

��� �������� � ���� �� ������ �� ������ ������ ������� ������� �� ������������� ��� �������. ���� ����� ��������� ��� �������� ����������� ����� ��������� � �������� �����, � �������� � �� ������� ���� �����, �.��. ����� ���� � ��������, ������� � �������� �����������, ������������� � �������� ����� ��� ���������� ���������� ���� � �����, ��� ����������� ����� � ��� ��, � ����� ��� ����������� ��������, ��� ��������� ����������� ����� �� ��������� ��� �������������. ������ ����������� ������������� ������� ��� � �����-�� ������������ ���� ����� ���� � �����������. �� ��������������� ��������� ��������� �������������, ������� �� ���������� ��� ��� ������ ������� ����� ���������� �������� � ���������� ���������, �� ����� �������� ��������� ������������ � ���� ��������, ��� ������� ������������� �� ����� ������������ ������� ��������� ������� ��� �������� ��������� ������������� � ������� ������������ ������������ ��� ���������� ��������. ��� ��� ������ ������� ���� ���� ��� � ������ ������� � ������� ������������, ������� � ��� �������� ��������� �������, � ������ �������������� ��������, � �� � ������ ��������� �������������. ������, ������� ���������� �������� � ����������� �������� ������ ���� ������ ����� � ���, ��� ��������� ������� �������� �������������; ���� ������� ����� ���������� ������������� � ������� ������������� � ��������, ��������� � ���� ������� ����� �������������� �������� �������� ������������� ���������� � ������������� ��������� ����� ����������[96]; �� ��������� ������������� ���� ������� ������� �� ������� ��������, ��� ������ � ������� ������������������, ����� �������� � �������� � ����������� ��������. ��������� �������, ��� ������������� ���� �����, �������� � ���� ������, ������������ � ��������� ������� �����������; ������ �� ������������� ����� ������, � ������� � ����������� �������� ������ �� ����� �������������. ��� �����������, ��� ���� ������ ��������� � ���������� �������� �������������; �� ������� ������ ����, ��� ������ ������ ��������� ������������� ���� � ������ ������� �������� ��� ������, �� ���� �������� �� ���� ����������� ��� ������ ��� �������[97]. ��������� ��� �� ������� �������� ���������� ����� �������������� � ����������, � �����-�� ������� ����� ������� ����������, ��� � ���� ����� ���� ���������� �� ������� � ������������ ��� � �����, ��� � ���������������� �� ���. � �������� ����� ������� ����������� �������, ����������� �� ������, ������������ ��� ����� ��������� �������������; ��� ����� �� ������ �������� �� ��������� � �����-�� ����������� ������������� ������� ������������. ��� � �������� ����� ������� ��������, ��� ��������� � ����� ����� ����� ����� ������ ������ �� ���� �������� ������������ ���������������� ���, � ����� ���� ������, ������� ����� �� ����������� ������, ������� ��� ����������� � ��������� �������������, ������� ������ �������� ����� �� ����� ��������� ������������� ���������[98].

��9 ������������ � �������

������ ��� ����������� ���������� ������������� �������, �� ������ ����� ������������ �� �������, ����� ��������� ��������� ��������� ���� ������� ������� � �������� ����������� ������������ ���������. ������ ������ � ����� ���������� ������� � ������ ����������� ����������, ������� ������ ������ ��� �� �� ��������� ������ ��������� ��������� ���� ������������ ����� ������ � ��������� ��������, �� �������� ������� ����� � ����� ������������ ��� �������� ��������� ����������� ������ � ���� ������ ��������������� ��������-������������ �������. ���������, ������� ������, ���� ���� �������, � �������� ���������� � ���� ���������; ���� ������� ��� ������� ���, ����� ������������� �������� ��������� ������������ � ����������; ���� ��� �� � ������� ������ ����� �� ���� ���������, �� � ��� ����� ���������, ����� ��� ����, ������� � ��������� ������ �������. �The commonwealth largely existed for the common wealth�[99].

���� ��������, ��������� ����� ��������� ������� �������� ��� ��� ���, �� ��-���� ��������, ��� ����� ��������, ��������� �������� ����������� ��� � ������ ��������� ������������� �����, � ���� ���������� ���� ������� �� ������ �������� ��������� �������������, �� � ��������� ����������� � ������������ ����. ������, ��������� �������� ���� ����� �������� � ����� ����, ��� ������������ ������������ ����� ��� ������������ ����� ��� ����������, �� ���� ������ � ��������� �������� ��������� �� ��������; ������ ������� ������, ��� ��� �������� ������ ��� �� �������, � ����� ����� � ���� ���������. �� ������ ��������� ���� ���������� ����������������� ����� ���� ����������� �������, �� ������ ������ ���� ��������� �� ����� � ������ ������ �������, ����� ������������ � ������������ ������ ���������. ���� ����� ������ ����� ���������, �.��. ������������� ����� ��������� ��� ��� �������� ������������, ��� ������ ��� �� ��������� �� ��������� �����, ����� ������ ����� ��� �������� � ������� ������������� � ����� � � ��� ����������� ������ ������������[100]. ������ ��� ��������� ����������; ��� � �� ����� ��� ����������� ���� ������� ������������ ��������, ����������� ������� ������� � ������������� ���������, �� ��������� � �������� �������� ������������ ���� ����� ��� ���������� �����������, ����� ���� ����������� ����� ��������. ��� �������� ����������, � ����� ��������� ���������� ������������ � ������� � �������� ��������, �������� ��������� �������������������� �������� ����� ��� ����� ������ ������������� ����� ���������� � �����������. ���������� ���� ������� ������������ ����������, �� ������������ ��������� ����, ��� �� ���, � ������� ���-�� �������, �������� �� ������ ��������� ���� ��� �����, ��� ������� ������������ ����� ���������� ����� �������������, ������� �� ������ �������� ����� ���� ���������� � ���������. ����������� ����� �������� � ��� ����������������� � ��������� ����� ������������������ ���������; ������������ ��� ���� ����� ���� ���� ������ ��� �������� �� ���������� �������������� ������������ � ��������� ����.

�������� ��������� ����� ������ ����������� � ����� �������� ������ �������. ���� �������, ������������������, �� ������� ������� ��, � ��������� �������� ��������� � ��������� �������� �� ��������� �������������, ������� �������� �� ��������� ����� ��������� ��� � ��� �� ���� ����� ������ ��� ��������� �������, �� ����� ����� ���������� ����� ��� ���������. �������, ����� � ���� ����������, �� ������ ������� ��������, �� ���� ������������� ������������ ������, � ������� ������ ����� ������ � ���� ��, �� ��������� �����. ����� � ����������� ��� �� �������, � �����������, ���������� �������� ������� ���������� � �� ������ �� ������� ���� �� �����. ������ ����� ������������ ����������� ��������� �����������, ������������� � ��� ��� ������������� ������ ����� ��������� ��������� �� �����������-��������, �����. ������� �������������� ������������ � ������������, �� ������ ��� ��������� ��� � ��������������, ��� ��� ��������� ��� ������. ������ ��������������� ������� �� ������� ������ ����������������� ����� ��������� � ��������� ������ ��� ������������, ������ ������������ ���� ���������, �����. ��������� ������� ����� ������. ������������ ����������� ��������� �������� ��� ������, ������� ������ ���������� � ���� ������� �����, ����� ������� ������� ��������� ��� �� ���������, ��� � �� ���������, ������ �� ���� �������� ��� ��� ���������� ���������� � ����� ��������, � ������ ���� � ����������� ��� ������������ ������ ����, � ������������� � ���������������� �������������� ��������� �����. ����� �� ��� ������ ����� ������, ����� ����������� ��� ������������ ����������� ����� ������������ ��� ���������, ��� � ������� ����� �����,�� ���������, ��������� ��� ����� �������� �������, � �������, ��������� ��� ������ ������������ ���� ����� ������.

� ���� ����� ������ ��������������� �������� ���������� ��������� �������� �� ����������� ���� ������� ����� ������� � �������������� ����������, ��� ������ � ����� ������� � ������ ��, ��� ������ ���� ����������� ������� ����������� ����������� ������� ���� � ��������� �� ���� �����. ����� ������� ��������� ������������ ������������ � ���������� ��������, ����� ����� ��������� �� ����������� ���������� ������������� � ��������� ��������, ��� ��� ������� �������� ����� �������������� � ���������� � �������������� ��������������� ���������� ����� fungibeles � consumptibiles � ������� ����� � ������ ���� �����, ������ ��� ������ ���������, ����������������� ���� ����� ��������� �����������. ��� �������� ����� ����, �� ��� �������� ���� ��������� ���������������� ���������, ����������� �� �����, � ������� ��������� ��� ������������� ����, � ������ ��� ��������� ���������� ��������, ��������������� �� ����������� ������ ����; ��� �������� �������� ������ � ����������� �� ���������� ��������� � ������ ��������� ����������� ���� ��������� ��� �������� ����� �� ��������� �������� � ������ ��������� �����������[101]. ��� ���������� ��������������� ����������� ���� ���� �� ������� ������������� � ���������� �������� ������������� � ��������� � ����������� ����, ����� ��� ������������� ������ ������������� ��������� ��������, �����-�������������, ����� ������� ����� � ����� ����, � ��������� � ��� �������� ����, ������, ����, ��� ����� ����� ������ �������� �����.

��� ��� ������� ��, ��� ������������� � ����� ����� �������� ���� ����������������, � ��������� � ���� ����������������� ��������; ��� ��� ���� ������� � �������� ��� �� �� ������ ������������� ��������� ����, ��� ������� ������� ����� �����������, ������ �� ������������� �������� ��� ����� ��� ���� ������ � ������. � ������������ ������� ����� �����, ��� ����� ������ ������������� ����� � �����, ����� ��� ����������; ���������� ������, ��� ���� ����� ������ ����������, ��������� �� ����� ���� ��� ����� � ��������, ����� ������ ������ � ������� ����, ������������� ��� ��� ���� ���� �����, �������� �������� ���������. ���� �������� ���� ����� ����� �������� ��������� ������������� �� ��������� � ����� ��� ����� ������������� ��������� �� ����, ����� ������ �� ��, ��� �������� � ����� ����� ����� � ��� �������� �������������; ������� ����, ����� � ��� ����� ��� ��������, �������� �������� ���������������� ���� � �������������� ������. ��� ���� ��� ��������� ������� ����� ���� ����������� ��������, �� ����������� � ����������, ���������� ��� ���������� � ���, ��� ������ ��� ��������� ������ ��������� � ��������, ����� �� ����������� ����������� � ������������ � ��������������� �������� ��� ������ �������������. �������� ������ ������� ������ � ���������: ������������ ���������, ���� ������� �����������, ��������� ����� ������ ��� ������������� �������� ����� ��� ������� �������������, ��� � �������� ��������. ����������� ������ ����� �� ���� ���, ��� ����� ������������ �� ��� ������� ����� � ������� ���������. ���������� ��������� � ���� ������ ������ �� ����������� �������� ��������, ������� � ��� ���� �� �������� ���� � ������� � ����� ����������������� ����������, � ����������� ������� �������������, �.��. �������������, ���������� �������� �� ������ ������������, �� ���� ��������� � ����������� �������� ����, ������� �� �������� ����� �����������, ������ ��� ��� ������ ������ ����, ��� ��� ����.

���������, ������� ��� �������������� �������������, � ������ ������������ ������� ����������, ���� � ���� ��� �������� ������, ��������� � ����� ����� �� �������� �������� �� ������������� ��-����������� ����� ����������, ����� ������� ��� �������� ��������� � ������ ������ � ��� �� �������. ������� ����� ���, ��� ��� ����, � ���, ��� ��� ����, ���� ������ ����� ������� � ���������������; �� � ����� ����� ������ ���� ��� �� ������ ����� ������������� � ���������� �����, ��� � ����� ������� ����� ����, �������� ��� ��� ������������� ���������� � ������������. ��� �������������, ��� ������� ����, �� �� ����� � ��� ������������ � ������, ��� �of no use�[102]. ��������� �����, � ����� ������ ����������� ���������� � ������������ ���������� �������, �������� ����������������, �� ������� ������ ������� ���� �� ���� ����� ���������, ������������ ��� ���������� � ��� ���������� ������ �����. ������� �� ������������� � ����� ��������� ������������� �� ������ ����� ����� ������������ ����� � ���� ������ �������� ������ �����, �� ��������� � ������������ ����������� ��������� ������ ������ � �������� ����������, ����� ��������� ���������� ���������[103]. ������������� � ����� ��� ����� ������� ����� ����� � ��� ������������ ���� � ������ ����������, ��� � ������������� ������������� ����� � ����� ����������� ���� ������ ���������. � ���� �� ������� ������ ������� �� ���� ��� �� �������������� ��������� ������������ �������������; ��� ������ ������������ ����������, ��� ������ ��������� ���� ������� ����� �������� � ��������������. (����������� ����� � �������, � ������� ������� ��������� ������� �� ��� ���������� ��������������� ��� � ������ ������������ �����������, �� ���� ��� ������������ �������� ��������������, � ������ ����, ������������ ��� �� ������� ����� ���������� ���������������� � ���������� ��������������, ���� ��� ���������� ������� �������������, ��� ������� ��������� ������������� ���� �������, ��������������� ��� ��� ���, ��� �� ��������� ��� �� � ��������� ���� �� ������ �������� ���������� ��������� ������� ����� ����-��������� � ����-���-�������-�������������.)

������, ��������� ��-����������� ������������� ����� ���������� �������� ��� �����������, ����, ��� ���� ������ ����� ����������� ������������ ������, ���� �� ����� ���� �� ����, �� ������ �� ����, ��� � ��� ��������� ����������, �� �� ��� �����������, �� ����������� � ������������ ��. ���� ��� �������� ������������ ���������������, ����� ����������� ����� � ����� ���������� ���� � ����������� �����. ������ ��������� ��� ��������� �������� ��������������, ��� ������ ����������� ��������� �� ������ �������� � ������� ����; ��� ���������� � ��������� � ������������, � �����-�� ������ ��������, ��-������������ ������ �������� ����� ���� ������ ��������� �������. ����������� ����������� ������ ���������� �������������� ����, ��� ������ �������� ������ �� ����� �����������, ��� ��������� �������������, �����, ���� ����� �� ����� ������� � ��� ������� ������������ ����� � ������[104].

���� ����� ����������, ��-����������� ����� ���������� ����� ���������� �������������� � �������� �����, ����� ���� ��������� ��� ������; �� ������, ����� ������������� ���������� �� ������ ������� ������������� ����������� �������������, �� �� ��������� ����������, ��� ����� ����������� ����� � ���������� ����� ����������. ������ ������� ��� �������� ������� �� �������� �� ����, ����� ������� �������� �� ���� ����� ������������� ������ ��������� �����; ��� ���� ���������� ������ �� ����� ������, ���������� ������� ������������� �� ������������� ������, ����� ��� � �� ������ ���� ����. ����������� ������� � ��������������� ������������ ��� ������������� �������, ��������� ��� �������� ������� �������������, �� ������� ������ ����� ����������� ����� ������������, � ������� ����������� ���� � �� �������� ������� ��� � ��� ������� ��� ��������� � ��������������� ������, � ������ ������� ������� � ������������ ���� ���������, �������������� �������� ����������� ����������, � ���� ������� ������������ ��������� � ������������ ����� ��������� �������������. ��� ����������� ������ ������ �� ����� ��� ����� �������� ���� ����������� ������� ����������������, � ��������, ���������� ���� � ���� �������. ������ ������������� ��������� ����� ���� � ����� ����������� �������� �������� ������������� �������� (�����) � ��������� ������� � ������� �����, �� ��� �� ������������ ���� � ������������ ���� ������������ ���������. �����, ��� � � ������ ��������, ��������� �������������� ����������� ���������������� � ���������������� ������������ ����� ��������� ����� ���� �������� ����� ������������, ������ ����������, �� �� ����� ��������� ��������� ������������ ����������� ���������� ������ � ������������� � ���������.

������� ����� ��������� � ��������� ������� �������� � �������� ����� � ������� ����� ������, ���������������� ��� �����������, � ����, ��� ������� ����� �����������. ������� � ����� ����� � ��� ����� ������ ������� ���� �������, ����� ���������� ������� � ������������ ����� ���� ������� �����������, ����� ��� ��������� ���������� � ������������ � ����������. �������� ������ ��������, ��� � �����-�� ���������� ������������ � �������������� ������� ���� �������� ���������� ����� �� ���������� �� ����, ����� ����� �������� �����, ��������� �� ������ ����� ���������� � ������� �����, � ��� �������� � ����, ��� ��� �������� ������� ���������� ������� �������������� � �����������,�� �� ��, � ���� ��������������� ���������� ��������� �������; ����� ��� �� ��������������� �������� ��� ����� ������������ ���������� ������ ��� ������������, �������� ���������������� �������� � ���������� ����. ��� �������, ������ �������, ������ ����� ������������� [�������� ���������] �����������[105], � �������, ������� ���� ����� ����� ����� ������������ ���������� ����������� ����, ���������� ��������. ������� � ���� ��� �� ����� ������, ������ ��� ������������ ���������, ������ ��������� � �����������, �� �� ������ ������ ��� ���� ��������������, � ������ ��� �� ����� ���� ���������, �������������� � ����������� ��������� ����[106]. ��� ���������� �������������� ���� � ���� ����� ��� � � ����������� ��������, ����� ��� ������� �������� ������ � �������� ������� ����� �������������, ������, ������� ������� ������� �������������� ����� (�r�-letarii) � ���������� ��� ����� � ����, ������� �� ���� ��� �������� ��������, �.��. �������� �����, ��� ������� ���� ��� �� ����������� ����� � ������������ ����� ����� ������. ����� � ������ ������ ������� �� ��������� ����� �������� �������������� ����, ���������� �� ����� � ��-��� ������ �������������, ��� ���������� ������� ���� �������� �� ��������, ��� �� �������� �� ���� � ����������� ��� ����������� � ������ ��� ���������� ����������[107]. ������ ������� ����� ��������� � ��� �������� � ������ ������ ��������������� �������, ����� ����������� ������� ��� ������ �� ������������ ������, � ��������� ������������ ��� �� ���� ������ ��� �������������� ����������, ��������� ��� �������� ���-�� ����� ������������; �� ������ ������� ��� ���� ���� ����, � ����� � �� ���� �������� �� ����� �������� ���� �������� �������, � �� ��������� ��������� �� ���� �������� � ������, ��� ���� ����, ��� ��������� � ��� ���, ������� ����������. ��� ����, ��� ����� ����� �������������� ������� � ������ ����� � ���� � ��� �� ������������ ������, ���� �� ������ �� ���� ������ �� �������������, �� ��������� ������� ������ � ���, ��� ����������� ������ ����� �� ���� ����������� �� �� ������� ����������������� ����������� ���� ������������ � �������, ��������� � ���������� ���������������. ��� ����������� ��� �������� ����� ��������, ��� �������� ������� ����, ��� � � ����� �������� ���� ����������� ���� ��������, ��������� � �������������� ��������������, ��������� �� ������� ������ ����.

��10 ����������� �������������

���� ���������� ����� ��������� � ��������� �� ��������� ������� ��������� � ������ ������ ������������������ ��� ������������� � �������, �������������� � �����������, ������� ���� � �����, ������ �� �� ����� �� ������� ��� ������ �����������, ������������, ��������� ����������� � ����� ����������. � ����� ��������������� ������ ��� ��� ����� ��������, ��� ���� ����, ������� ����� �� �����������, � ���� ������, ��������� ������������ ���� ����� ���������� �� ��������� ���������. ���� ��������� ��� �������� ���� ��� ���� �� ����������� � ���, � ����� ����� �� ��������� ����� ��������� �� � ��� ��� ���� �����������, �� ������ ����������� ��� ������ ������������ ������������ ��-�������� ������� ����� ����������� �� ��, ��� ��� �� ����� ��� �� � �������, � ����� ������������� �� ����� � ����. ��� �� ������ ������ �������� ������� ����� ������������, �� ������� ������������ vita activa,�� ���� (������), �������� (������������) � �������� (��������). ����� ������ ���� ��������� ���� �������������� ������� �������� ���� ������������� �����������, ������ ���� �� ������� ������, ������� �� ����������� � ���� ����� � ���� ���-�� �������������, �� ���� ������ ������ ���� � ������� ������������ �����. ���� ������ � �������� �����.

������� ����� � ���������� ������ � �.��. ����� �����, ��� �� ��������� �� � �������������� � ����������, �� � ������ ��������,�� � ������� ������ �������� ���� � ������������� ������������. � ��� ��� ������ �� ������, ��� ���������� ������ ��� ���� ���� �� ������������ ������������ ������������ ������������. �������� ��������� ������� ������������ � res publica, � ����� �����������, � ����� ������������ ��������� ���������������� ������������ � ��� n�� ulla magis res aliena quam publica, �������� ���� �� ��� ����� ��� ��� ���������[108], ���������� �������� � ����������� ����������� ��������������� ��� ��������� ����������������� ���������������� ��������, ���������� ���� ������������ �����, ����� ���� ������ ��� ���� ������ ������� ������� ��� �� �������� ����� ����[109]. ������ � ����������� ������������ ���� � ������ �����, ������� ���� �������� ��� ������� �������� ��� ����������� ������ ������ � �� ������ ������ ��������� �� ����������� � ���� � ����� ����, ��� ���������� ��������� ������� ��� ��������� �������, ������ ������������� ���������� �� ���� �� �� ������� ����� �������� ������ ���������������� ��������.

������������ ������������, ����� ����� �� �������������� ���� ������ � �����, ��� ���������� �����, � ����� ������������ ����� ����� ��������� ����������� ������ �� ������������ ���� � ����. ����� ������� ����������������� ������������ � �����������, ���� �� ��, ��� ������������� ����� ������ ��������� ��� ������ ����� ������ �� ���, ��������� �������� ���� ����� ������ ��� ����������� ��������� ���������, ���������� ���������� �� ���� ������ � �������� �� ������� ����������� �����. ��� ��� ������ ������ ���� ���������� �������� ��������, ��� ����������� ������ ���� ������������� �������� �����. ������� �����, ��� ����� ��� ���������� ������ ��������, ������� ���� ������������ ����������������� ����������, ��� ������ ������, ������� ���� ��-���������� ���������� ���������; �� ������ ������ ��� ��� �� �����. ��� ��� ����� ������������: ���������, �� ������� ��������� ����� ���� ������ ��� ���� ����� ��� ������ ��� ����� ��������� ���� ����� ������. ����� �� ������ ����� ��� ����� � ��������, �� ������, �� ��� ��� ����� ������. ��� �������, ��� ������ ������ ����, ��� �� ����; �� ���� ������ �������� ������ �������� ��� �������� � ����� ����� ������������ ������. ������ ����� �������: ������ ���� ����� ���� �� �����, ��� ������ �������.

���� �������� ������� ����������� �����, ������� ������ ����������� � ���� � �� �� ������� ������� �� ��������� � ��� ����, ����� ���� �������� ����, ������ ����� ������ �� �������� �� ������������ ����� ������������� ��� ����� ������� �������������� �������; �������� ������� � ���� ��������� ���������� ��������������, � ����� ����� ����� � ���� ��� �� ���� ������� �� ����� ���� ������: ���� �� ��������� ���� ������? ����� �� ����, ��� ������ ���� ���[110]. ���� �� �������������� �������� ������� � ������� � �������� ����� �����������, ���� ������� ��� ������� ���; ��� ���, ����� �� �����, � ����� ����� ��� ����. �� ��� ���������� ���������� � ������� ��������� ������� ��� �� ���� ������� �� ����� ���� ������, �� ������ ����� � ��� ��� �� ���� �� ��������� �������� ������ � ��������, ��� ���������. ��� �� � ��� ������� ����� � ������ ������ ���� ������ �� ������������� ����, ��� �� ������, ��� �� ���� ������� �� ����� ���� ������, ��������� ����������� �� ��� ���� ������ � �����.

����� �� ����� ������ �������� ��� ����� ����� ��� � ���������� �� �������������, �.��. ���������� � ���������� �����. ��� ������������ ������ ��������������� ���, ��� ��� ������ ����� ����� ����� ������ ���� �����-������ ��� �����-������ �� ����������. ������ ������� ���� �� �������� � ������ �� �������� � ����������������, ������ ������� ����� ������� ������� �� ����� ��� ������ �� �������� � ��� ����������� ������. ����������, ������� �� ���� ���������� � �������� ��������� �������� ������ ���� ��� ������ ������� �������� ��� ������� ����, ������� ������� ���������� ���������, �� ��� ������� ����������� ������������ ����� �����, ��� ������� �� �������� �������� �������� ������� ������ ������, ��������� ������ ��������. �������� ������� ����������, �� ���� ����� ����������� ���� �������, ������� ��������� ������������, ��� ������ ��� �������� ��� ����������� ����� ��� ����� ���������� � ����������� ����. � ������������ ���������� ���������� ������ ���� � ������ ����������� ���, ���� ����� � ���� �������������-������������ ��������� � ����������� � �������������� �����, ����������� �� ����� ��������.

�� ��� ��� � ��������� ��������, ����� ������� ������� ����� ������� � �������� � ������� � ����� � ����� ����������� �� ��������������. ��� �������� � ����������� ������������ � ������������ ��������� ����������, ������ ������ � ����� ������������ � ���� ��������� ��������� ������������� ������ � ������ ����� � ����� ��������� ������ ������������. ������ ���������� ����� ������ ���������� ������� � �������� ������ ���� ���������� � ������, ���� �� ����� ������� ���� ���� �����������. �������, ��������, ���� ����� �� � �������� �������� �������� ������� ��� ������������, ������ �� ������� ���� ��-���� ������� �� ��������� �� ������ ����; ��������, ��� ����� ���� �� ������ �� ������ �������� �������� ����� ��� ����, �� ������ ����� � ������ ���� ����, � ������ � ������� ����� ����� � ���� ����� ( ), � ������� ������ ���� ����� �������� �������� [111]. �������, ���������� ������ �����, ������ � �����������, � ����������� �������� ���������� ������� � ����� �����; ���������, ���� �� ��������� ��� � ����� ���������� �� ���� �������������, ������� �� ���������� ���������� ��� ��������, ������� ��-���������� � ��������� �� �������.

��������, ���, ���� ������ � ����� ��������� ��� �� ��� �������� ������ � ��������, �� ����� ��������� ���� ���� � �����������, � �� �� ��� ����� � ������� � ���� ������ �� ������ ����� ������� ����������, � ������� �� ������ ����� � ������� � ����� �����. �� �� ������, �� ����; ���� � �������, �� ������ ������ �� ��� �������, ������ ���� ���, ������ ������� ���� �����, � ��� �����������, ��� ����������� ������, ������� � ���, ��� �� �� ����� ��������� ���� �� �����������, �.��. �� ���� ��������, ��� ���� ����� ������������ ����������� ���������� ���������� ����� ����, ��� � �������� ����� � �������� ����������� �������. ������� � ����� ����������� ������ ����� ���������� �� �� ��� ��� ����� �������� ��� ��������; �� ������ ���� ������ �� ����� ��������� ��������, � ��� ������ ������; ����� ��� �������, �� ���� ����� �� � ������, ��� ���� ����������� � ��� ���������� �� �����������. ����� ����, �������, ��������� ����� � ��� ����������, ������ ��������������� � �����, � ����� ������� ���� �����, ������� ������� ����� �������������� ������, ������� ��������������, ������������ � ��������� ��������, ������� ����� � ���� ������� ������� ���������� �������� ��� ������������ ����� �������� ��������� ������ ���������� ��������� ������������� ����. �� ������ ����, ��� �� ������� ����������� ����� � ������� ���� ��� ����� ������� ����������� ��������,�� ������� �� ����� ���������� � ��������� ����� ����; �� ��������, ��� �������� � ������ � �������� ����� �� ��� �� ��������. �������� ��� �� �� ���� ����.

��� ������������ �� ������ ��� ����������� � ������������������� ����� ������������ ��, ��� ���������� ������� � ����� ������� �� ����� ���� ����� ��� � ���������� ������������ ��������, ������ ���� ����� � ������� �������� � ���������� � ������ ���� ���������, ������� �� ����� ���� �������� ����, � ������ ����. �� ������ � ����� � ������� �� ����� � �������� �� �������� ������ ����������, ����� ��� �� ��� ����������� � ������� �� ����������� ���� ���������, ������� ��������� �� ����� ������. ��� �� ���� ��������� �������� ����� � ����������� ����� ������ � ����� �������������, ��� ������ ���������� ����� ���� � ��������, ��� �������� � �����������. ��� ��� ��� ���� ����������� � ������ �������� �������� ����� �������� ������������ ������� ����� � ����, ����� ��� ������� ����� ����� ���� ����������� � ��� �������������� �������������� �������� � ����� ������������ � �����������, ��������������� ��� ������ ������������ �����, ��� ������-���� ���������. ������������ ��������� ��� ���������� ����� ����� � ����������� ���� ���������� �����, � ��� ������ ������ � �������� ����, ������������� ���������� ��������� ������ ���, ���� ������������ ����������� �� ���������� � ����. ����������� ������������ ������������ �����, ��������� � ��� ������������� ������������ ����� �������� ����� � �������� � ������ ������������,�� � ���� ����� �� ���� � ������� ����� ������ ����� ���������� ������� ������������� ������ ����������,�� �������� � ����� ��������������� � ���� � ���� ����� ������ ����; ����� ����������� �� �������������� ��� � �� ��������� ��� �� �����, � ������ ������� ���� ������ ������������� �������������� � ����. �� ���� ���������� ����� ����� ����� � ��� �� ����, � ����� ���������� ��� ������ ������������, � �������� �������� �� ��� ���������������, ��������� ����������� ����� � ���� ����������� ��������� �� ����� �������, � ������, ��������� ���� ���� � ����� ������������, ��� ������� ���������� ���������. ���������� ���� � �������� � ��� �� ��� ����������, ��� �������� ������������, ������� ��� ����� ���������� �����, ������ ����� ������������ ������� �����������, � ������� �� � ��� ����� � ������.

������ ����� ��� ����������� ��������� ����� ������ ������ ��������� ����� �� ������ ����������, �� �, ��� �� ��� �� �������� �����������, ���������� �������������. ����� �� �������� �������������� �������� ����������� ���� ����� ��� ����������, ������� � ����� ����� �� �������������, ������� � ����������� ������ ��������� �������, ��� ����� ������� ����� �� ���� �������[112]. �����������, �� �� ����� ���� ������� ��� ����� ������� ����� ���� �����. ������������ � ������ ���� ����� ����� ����� ����� �����, � ������ ���, ���� � �� ������ ����������, ������ ������� �� ������������ ���� � ����. ���������������� �������� ������������� �������� ��� ����� ��, ��� � ������������ ���������, � ������ ������� ������, � ��� ��������� �� �� ����� ������� ��� � �����. ������ ����������, ������� ������������� ����� ������� ������, �� �� �����, �� ��������� �� ����� ��� �����[113]. ����� ���������� ������� �� ������ ��������, ��� ���������, � ����� ��� ���������� ��������, �� ����� ��� ������ ���� ��������� �������� ����� ���������� ����� ���. � �����, ������� �������� ����� ������������ ������������ ������ ��������� ����, �� ������ ��� ��-���������� �� �����, �� � ��� ���������� ����������� �����, � ������ ������ �� ��� �� ����������� ������; ��� �������, ��� �� �� ������������, ����� ����� � ����������� ������ �������������� �������. ������ ���������� � ���������, ��� ����� ���������� � ��� ����� �������� ��������������� ������� ������ �� ������������ ����� ������ �������� �� ������� �������� �������������� ��������� ��������� ��������� � ��������, ������� �������� ���������� ���������� ���������� ������� �� ������� ��������������. ��������� �������, ���������� �� ���������� ������������ ��� �������, �������������� ��� ������� ���: ���� ������� �������� ������������ ��������� ��������� � ������ ����������� ����, ���� �� ����������� �������� ������������ ��������� ����� �� ������� �������� � ������ ����������� ���� ����������� ��������� ���������� ��������� ������������ ���������� � ������. ��� ��� � ������ ���������� ��������������� ������� ���� �� ���� ������� ��� ���������� ����� � ����������������, ����� �� ������� ������ ���� �� ����� ������ �������; �� � ��������� ����������� �������������� ��������� ���� �� ���� ��� ���������. �� ����� ������� �������� � ��������� ������������ ����������� ������ �������, � ������ ������� ������������� � ������������, ������� ����������� ������� � �� �������� ������� ������ ���������� ����������� ������� �� �������, � ������� ��� ��� ������ ������. �� ������� ���� �� ������, ����� �� ����� �������������� �������� � ������ ������ ������, ��� �������� ����������� ������������� ������ ���������� ����� � ������������ ��� ����������� ��󻠖 � ��� �������, ��� ��������� ��������� ����� ������� ������� ����, ������� �� �����������[114].

��� ������ ����������� ����� ������� ���������� ������ ����������� ������������ ������������� � ��������� �������� �������-������������ �����, ��������� ������� ������ ��� ���� ���� � ������� ���������� �� ����� ����������� ���� ������� � �����. ������ �� ��� ��������� �����, ���������� ������� �� ������ ������ ��� � ������ ����� ������������ ������������, �� ������� ������� vita activa � � ������� �� ��������� � ������������� ������, ��� ������ ����� ������������ ��� ������� �� ����� ��� ��� ���������������. �� ��� �����, ����� �������, ��� �������� �� ��� � ������������ �������� ���������� ������������ ��������� ������������ ����� ������������ ������������� � ������������ ����, ����� �� ��� ����������� ���� �������� ������������� �� ��������� � ����� ������� ����������� � ��������� �����, �� ����������� � �� ��������� ������������� � ������������ ���������������, �� �������� � ����� ���� ����. ����� ����� ������� ������ � ������������ ������ vita activa, � �� ���� ���� ���� �����-�� ������������� ������ ���� ������ ����������� ���� �������������; ��� ���������� ��� ������ ��� �������� ������ ����� vita activa ��������� ��������� ��� �������� ���������, ����������������� � ����� �������� ������������� �� vita contemplativa � �� �������, ��� ���� ���������� ��� ����, ��� ������� ���� �� ����� � ���� ������ ��������� ������������ ���� ������������ � � �����-�� ���� ���������� �� ������������ ��������.

������ �����

����

��������������� ���������

������ ����� �� ����� �������� ��� ������������ ������������ � ������ �������, � �������� ����������� ������� ����� ����������� ���� ��������������. ����������� ������� ������ ������������� ��������������� �� ������ ����������, ������� ������� �� ��������, �� ������� � ������ �������� ���������, ���������� � ��������������. ���������� ����� ������� ��, ��� ������ �������� ���������� �� ������, ����������� ��������� ��� ����������� �������� ���, �� ���� �������� �� ��� ��� ������� ��������� ������� � ���������, ������������ � ������������� ������, �� ��� ������������ ���������� ���������� ��� ����������. � ���� �� � ���� ������ � ������ ����� ����� ����������, �������� ���������� ������� ����� �������� ���� � �����, ��� ��� ������ ������ ���� ������� �� ����, ��� ������ ��� � ����� ������������� ������������ ���� �� �����. ����� ���� �������� ��� �������� �� ��������� ��������� ��������, �������, ����� ��� �������� �������� ����������� �����, ��������� ���: �J�eviterai certes de mejoindre aux dtracteurs d�un grand homme. Quand le hasard fait qu�en apparence je me rencontre avec eux sur un seul point, je suis en dfiance de moi-mme; et pour me consoler de paritre un instant de Ieurs avis� j�ai besoin de dsavouer et de fltrir, autant qu�il est en moi, ces prtendus auxiliaires�[115].

��11 ����� ����� ��� � �������� ����� ���[116]

������������ ����� ���������� ����� ������ (�������) � ��������� (�������������) ����������, ����� ��� � ����� ������������ � �����. �� ������� � ������������� ���������, � ��� ���� ����� ������� � ������ �������, �� ����� �������� ���������� ������ ������� �� ���� ������ ����� ������������ ��������� � ������������ ���������� ����� ������� � �������������, �� � ��� ��������� �� ������ �� ������� ������� �� ������������� ��������, �� �������� ��� �������� �������� ���� � ������ ����� �� �������. ��� �� ����� ��������, ������� ����� ���������� � ������ ����� ����������, �������������� ��� ��� ����� ������������� � ����� �����������, ��� ��� �� ���������� �������� � ����������� ��������� ���������� � ����� ������. ��� ����������� �����, ����� � �������, �������� ��� ��� �������������� ���������� ��������������� �����, � ���� ����������������� ������ ���������� � ���� ����� ���������� ��� ����� ��� ��������, ��� �� �� ������������ ������ �� ������ ������� ��� ����������[117].

���, ���������� ������������� ���������� ����������� ��� � ������������� ���� ������������� ���������� ���������� ����� ����������-������, , � ����, ��� ������ ����� ����������� ��������� ������[118], ������ � ��������� ���������, ����������� ����� � ,�� ������ ������� � ���� ������� ���� ��� ������ ��������� �������� �������, ��������� ��������� ��� ��������� ����� , ���������, � �� ����� , ��������. ���� � �����, ��� ����� ������ �������� ������� �������� � ����������� ����������������� �������������� �������� ��������������, � ������ � ����������� ��������������� ���� ���������������. ��� ��������������� ������� �die Arbeit� ��� �l� travail� ��������� � ����������� ����������������� ����� ��������� �� ������ � ������������ ������, �� � � �������� �����, ��� ������������ ����� ������� � � �������� � ���������� ��� �� ���������; ������� �� ��� ��������������� ���� �������������������� ������������, � ��������� ��������������� � Werk, work ��� oeuvre � ���� ������������ �� ���� werken, to work ��� ouvrer, �.��. �� �������� ������������, ������� � �������� � ����������� ������� ����� �� ��������[119].

� ��� ��� ������������ ��������� ���� ���������� ����������� ������� ����� ���������� ���� ��������. ������, ��������� � ����� ������������� �������� ������ �������������, ��������������� ��������� � ���������� ������� � ������ �� ����������� �������� �����, �������� ���������, �� ������������, ������� ������� ����; �� ��� ��������� �������� ����������, ����� ����� � ������ ������� ����� �������� � ������ ��� �������, ��������� � ����� ������������, �� ����������� ����� � �������������, � ������������ ���������� �� ��� �������������� () ���������������� �� ����, ���� � ����� ������ �� �������� ������ ��, ��� ������ ��������� ������������� ��������� ����������. � ������ ������� �� ������� �������� ������ ��������� ������ ����� ������ � �������� ( ��� ), ������� ������� ������ ������ ����������� �������������� ���������� � � ��� ������������� � �������� ��� familiares ������ ���� ��� ����������� ����� ��������� � ����� ����������� ��������� ��������� ������,�� � ��������������, , ������� ���������� ����� ����� �� ����, � ������ �������� � ����, �.��. ������ ������������� � ��������� �����[120]. ��� ������������, ������� ����� ��� �������� ������ ����� � �������, ���������� ������� , ��������; ��� ��� � ��������� ��� ����� ����� �������� �������� �������� � �������� �����, �������������� ������ �������� � ����������� � ��������� �����. �� ���� � ����� ������ �������� ����� ������� ����� ���������������� ��� ������� ����� ���������� ��� ��������� ������, ��� ��� ���������� ��� ������ ������������� ���, � ���� ����� ������������ ����� ������. � ���� �� ������ �� ��� ����� �����, ���� � �� ����� ��������� ���� � ��������, ������� ���������� ��� �������� � ����������, ������ �� ��� ������������ � �����������[121].

���� ����� �����, ��� ���������� �� ��������� � ����� ����� ����� ������� ��������� �� �������� ���������� �������������, ������������ homo faber�a. �� ��� ��������� ������� ���� ������������ ������������ ������, ����� ��� ��� ��������� ������ � ���� ���� ��� ������ ������� ������� ����� �� ��������� ���� ��������� ����[122] � ����� � ��� ��� �������� ������ ������� ����, ��������� ������������ ��������� �������. �������������� ���� ����� �����-�� ������� �� ��������� ��������������� � ���������� ������, ��� �������������� � ������������ �������� ���������, ���� ���������� �� ���� ��� �����, � ��� ��������� �������� ����������� �����. ������ ����������� ���������, ����� ���������� ��������� ���� � �������� ������ ��� ���� ���� ������ ����, ���� ������������. ��������� ��������, ��������, ��� ���� ����� ��������� ���������� ����������� �������, �� ����� ������� ��������, � ������ ��������� � ������� � ����� � �� ����[123]. ��������� ���� ��������� ��������� �������������, ��� ����� ����� ���������� ���� �������� ������ � ����� ��������� �� ����� �� ���� �������������� ��������� ���� ������. ������� � ������� ��������� ���� ������� ���� ������, ������ ������ ��� ��� ����� � ����� ������ ������������� ���������� ���������, ����� �� �� �������� ���������� ��������� ��� ����� ���������� �� ������������ �� ��������� ���������[124]. �� ���� ���� ������ ���� ������� � ��� ��� ��������� �� ����, ��� ��������� ��������� ������������ ������������� ��������� ���� ������������, �� ���� ����� ���������, �������� �������� ��������� ������������ �������������,�� ��� ������ � ��� ������������� �������� � ��� ��������; ���������������� ��� �� ����������� �� ����� ������� ��������[125].

� ��������� �������� ������� ��� �� ��������� ������ ������� ������� ���� ��� ����������������� ����� ���� �������, ��� �� ���� �������, �� ���������� �������� ��������� ���� �� ����� �������, �� ������� ����� ���� �����. ��, ��� ���������������� ����� � ������� ������� �������� �����, ���� ������� ��-������������. ��� ����������� ����� �������, ������ ���� ����� ������� ��� � ����� ��-������������ �������. ����������, ���� ��������� �������� �� ������� ����� ������ ������� ���� ���������, ��� ������ ���� ����� ������������, �� �������� ���� ��-���� ��������� ����� �����, � �������� ��� ���� �� ��� ����������������� ��� ������� ������� ����������� ������. ���� ��, ����������, ������� �� ���������� � ����������� ����� ���� ������, � ��������� ������ ����������� ��������� ��� �������� ����������, ������� �������� ����� ��� ���� ����������� ������������� ����, ��� ��� ��� ��� ������� � ��������� ��������� �������������[126]. ������ � ���� ������� �������� ��, ��� � ������� ����������� ���������, animal laborans,�� � ������� �� ������ �������������� ��������� �������� ��� ��������� ���������, animal rationale,�� ��������, ������� ���� ����, ����� �� �������� �����. ���� �������� ���������� ��� ���������� ��������, �� �� ������������� �� ����� ���� ����� ����������� ������ ��� ��������, � ������ ������ ������ �� ����� ��������, ���������� �����.

��� ������������ ���������� ������������ �������� ����� ������� � ���������, �� �����������. ���������� ������������ ���������� ����� ��������� � ���������, ����� ������ ��������� � ��������� ������, ����� ������, ���������� ���� � �����, � �� ����������, �������� ����������� �� �����, ����� ��������������, ������� �������������� � ����������, � ������, ������� ����������� ��������, ��������� � ����������, ���������� ��� �� � ���� ��� ������ ��������, ��� ��� � ��������� ������������ ����� ��������� ���������� ������ ���� ������: ��� �� ���������� ������� ����� ����������� �� ������� � ���������� ��� ��� ������, � ������� ���������� ��� ����������? ���� ��� ��������� ������������ ���� � ����� ������������, ������ � ��������� ��������, cura privati negotii, ��� ������ � ��������� �����, cura rei publicae[127]. � ���������� ���������� ����������� ������������ ������ ������ ���� ��� ����������, ��������� ��� �����-�� �������������� ����� ������ ������������, ���� ��������, ��� � ����� ������ ���������� ��� ������������ ������ �������������� �� ����� ������������. ��� ����� � ������������, �� ���� ������ �� ����, �������� � ������������� ��� ������ �� ����� �����, � ����������, ������������� �� ������ �������������, ������� �� ����� ������� �������� ����� ����������� � �������� ��� ������ ����� ������������, �������� vita activa. ������������ ������� ���� ������������ ��� ���������������� ����������� ���������� ����� ����������� � ������������� ������, �������������� ��� �� ������ ����������, ������� ��, ��������� ������� ��������������� ��� ����, � ��������� �������� ������ ��� ��������, ���������� ��� ��������������.

������������ ������, �� ������ ������ �� ������ ������, ��� ����� ����� �������� �� �������������� ������������ �������� (�� ������ �������� ������ ���������� ��� ���������, �� � ����� ������������ ����� ��� ��������� ���� ���������� ������������� ������� ������ ����� vita activa � ��� �� ������ � ������� ����������� �������� ��������, animal laborans, �� ����� ��������� ���������, animal rationale) ������������ ����� �� ��������� ������� ����� animal laborans � homo faber, ����� �������� ������ ���� � ���������� ����� ���. ������ ����� ��� �� ��������� ������� ���������������� �������� �������������� ���������� ����� ���������������� � ������������������ ������, ����������� ����� ��������������� ����� ������ ����������������� � �������������������, ����� � �������� ����� �������� ����� ������� ���� ����� ������������ �� ���������� � ����������, ���� ����� �� ���� ���������� ��� �������� ����� ������������. � ��� �� ����� ���� ���� �������� ������ ����� ������ �� ���� ����������, � ������ ����� ���������������� � ������������������ ������, � �� ��������, ��� ��� ��������� ��������� � ���� �������, ���� ���� � �����, �������� ��� � ��������� ����� ����������. ��� �������� ��� ���������������� ��������� ������� ����� ���� ������ ��� ��������������������, � ����������������� ��� ���������������� ������������, ��� ���� (� �� ���) �������� �������� ��� ��� ���� (� �� �����) ������ ��� ������� �� ���� ������ ��������, ���� � ���������� �������������� ������������� ��, � ��������� ���� �� ����� ����� ���� �� ���� ����������[128].

������ ��� ����, ��� � ����� ��������� � ������ �������� � ������������ ������� ����� �����, �������� ������������������ ���� ��� ������������, ������ ���� ����� ���� �� ������ ���� ���������� �����, ���������� ���������� ��� ������ ����� �� ����������� �������� � ����. � ����� ����, ����� ���� �������� ��������� ����� ����� � ��������� ������, ������� ������� ��������� ������ ������ �� ��������� ����� ���� � ����� �� ������������[129]. ������ ��� ��� ������ ��� ��������� ����� � ��� ��������� ���� � �����, � familiares, ������� ������������� ��������� �������������� ��������� ����� � ��������� � ���������� �����������, ������� �� ��������� ������ �������������,�� �� ���������� ���� ����� �� ������ ������� ������� � ����, ����� ���� �������������� � ��������. ��� ��� ��������� �������� �������, �� ����� ����� ���� ���������� � ������ �� ���������, � ���������������� ������������, ���� �� ����� � �� ����� ��� ������� �� ������ ���, ��-������������ ���������, ������� ����������� �� �������������������[130].

����� �������, ����� �������������� �������� ����� ������ � ��������� ��� ���������� � ���������� ����� ������������������ � ���������������� ������, ���� �� � � ����� ������������ ������������ � ������ ����� � ��� ������ ������������������[131]. � ����� ����, ������������� ����� ����� ������ � ��� ��� �� �� ��������� �� ���� ������ ���������� ����������, ��������� ��� ������ ����� ����� ������������ � ����� ������������. � ��� �� ����� ��� ��������� ������, �� ���������� ����� ������� � ����� ������ ������������, � ����� ����� ����������� ������������� ������� ������� � ��� ������ ������������ ���� ������ �������, ��� �� ���������� �� ������� ���� �����. ����� ����� ������������� ������ ������������������ � ��������������� �������� ���� ���� ������ � ���� ����� ������� ������������������� ����, ������ ���������� ����������, �� ���� ����������� ������� �� ������� ������ � ��������� ����� ��������, �������� ������ ������������, ��������� � ���������� ��������, animal laborans ���, ��� ���� �� �� ��� �� ����� ����������� ���� homo faber. �� ���� �������� �������� �� ������ �������� ������ �����, �� � ������ ������������ ����� � ����� �����, � �� ���� ���� ������������� �������� �������, ����� ����� ���������� ������ � ���������� ������, ��� ��������� ����� ���� ��� ����� ������� � ��������� ��������� ���� � � ��� ������������� �� ����� �������������[132].

����������, ����������� ������������ �����, � ������� ���� �������� �� ������� ����� ����������� �� ���� �����������, ��� ��� ����� ����� ������������ � �����������[133], ����� �������������� �������� ��� ����������� ��������������� ������ �����. �� ��� ������ ����, ����������� ��� ������������ �������������� � ����� ���������� �������� � ������������� ���������������� �������, � ������ ��� ����� ���������� � ���������� ���������� �� ������������ ������������� ����� �� ����� ���� ������� ����� ���� ��� ������������ �������������������� ������� ����������� ��� ���������� ���� ��� ������������������ ����� ����������� ��� � �������, ��� � � ��������� �������. ������ �������� ��� �������������������� �� �� ���������� ����������� ������ �����, � ������ �� ���� ������������� ����, ������������ ����������� �������� ��� �� ��������� � �������, ����� �� �������� �������� ����� �����, �� ����������� ��� � ��������� ������� ����� ���������, �.��. ������ ���� ��� ���������� ��� ���������������� ��� ����������� ���� � ������� ����. ������� �������� ������� �������� �����, ��� ������� ��� �������, �������� �������� ������������ ������� ������ � ������ �����[134]; ������ � ������� ���� ������������� ����, � �� � ����� ����� ��������� ���������� ����������������� ������� �����. ��� � ������� �� ������������������ ��������, ��������� ������������� � ����������� ������� ���� ����� �������, ��� ������������ ������� ����� ������������ ���� ��� �� �������� ������� ������������, ������� � �������� �������� ���������� �� ����������� ������� ������ ������������ ���������������. ���� ��������� �� ���� ���� �� �������������, ��� ����� ���� ������������ ����� ���������� ��������������� ������� � ����� ��� ����� ��� ����� �����; �� ������� ��� �������� �� �� ������ ��������� � ������������� �����, ����� ����������� ��� �����, �� ����������������[135]. ������ ������� � ����������������� �������� ��� ������������ � ����������������� ����� �������������� ���, ��� ����� ��������� �������� ���������� ����� ������������ ������� ���� ���������� ��� ��������������� ����� ����.

� ���� ����� ������ �������� � �����, ������������ ��������� ����� ������ ������� � ��������� ���� ����� �������� � ���������������� ��������� � ���������� ������, ������ ���� ������ �������������� �����������������, ��� ��� �������������� ���������� ����� ��������������������� �������� ������ � ����� �������, ������� �� ��������� ������, � ������������� ���������, ������� ���������� ���������� ����� �� ����� ���� ���������, ������ ���� ����������. ��� ����� ���������� ����� ������, ��� �� ������, ������������ ������������� ��������� ��������� ������������� ����, ������� ��������� ��������� � ������������� ���� ����� ������������ ������� ��� ����� ����� � ��� �������� ������� �� ���������� ��������� ���������������� �����������. � ������������� ������� � ��������� ����������� ������������, ���� ������������ �������� ���� �� ����������� � ������������� ���������� ��������,�� � ����� � ��������� ����� �� ����������� �����, �� ������� ���� ��� ������ ������������� �������� ������[136],�� � ����� ���� ��� �� ���� �� ������� ������� ����� ������ � ���������. ��� ������ �������� ������������ � ���� � ��� ����� ������, ����� ��� �������� ���������� ��� �� ��� ����, ������� ������ ��������� ����, � ��� ��������� ����� ������� ���� � ��� ������� ���������� ��������[137].

�������������, ��� ���������� ����� ��������� � ����������� � ����� ���������� � ���������� ������ �� ������ ���� �� � ������������ ������������ ��������, �� � ������� ������. � ����� ������ ������������������ ����� ��� ������������� ����� ��������� ��������. ������ ������������ ������� ���������� ����������, ������ � ������� ��� �� ��� ������� ���� ��� ������������� ����. ���������� ����� ���������������� � ������������������ ������ ��������� ������� �� � ����� ������������, � ���������� ���� ������������ ������ ��� ����� ���� ������������ �������� �� ����������. ������, � ���������� ���������������� ���������� ����� �������� �������������� ���������� ��������, ������ ��� �������, ������������� ����� ���� ����������� � ��������, ����������� ��� ����������� �� ��� �����; �� ��� ����������� ���������� �����, ������������ ������������ �� �� ���������� ��������� �����, ���� ��� �� ���������� �� �������� ���������� �������� ������, ������ �� �����, ��� ����� ������������ �����, ������ ������ ����������������� �����. ������ �� ����� ����� ������������ � ���������� �� ������, � �������� ����, �.��. ����� �����, ��� ������ ������� �������� �������� � ������ ����. ����� ����, ���������� ���������� �� ����� ��������� ������ � �������, ������ ��� ������������� � ���������������� ����������� ������������ ����������������� � ������� �������� ��� ��� ���������� ��� ���� ������� � �������� ������������ �� ���� ��� ��������������� � ���, ��� �������� ����� ������� � ���������� ������������ � ������ ������.

����� ������� ���� � ����������� ������� ����������� ����� ���������� � ��������� �������, ����� ������������� � ��������������. ��� ������������ ����������� ��, ��� ��������� ������ �����, ��� �������� �������, � ����� ������ ����������� �������, � ������ �����-�� ���� ������ ����. ���������, ��������� ������� ������������� ����� ������, ������������� ����� ��������� �������� � ������, � ������ ��������� �������� ���� ���� �������, ���������� � ����� ���� ������ � ������ � � ���� �� ������� ��� ����� ����������������� ��� ����; ���� �� ������ �� ��������� �� ���� ������ ������������, �� �� ��������, ���� ��� ������������ �� ������ �� ������ ������� ������ ������������ ����� ������������� ������, ������ �� ��������� �������� �����. ���� �������� ����� ����� ��� ����� ����� � ��� � ���������� � ���, �� ������ ���������� ��������� ����������� �������� ������� ������� ������� ������������. �������� � �������� � ��� ���������� ��������� ����� ����� ������������, ������� ������� �� ���������; ����� �������� ���� ����������� ����� ������, �������� ������ ������ ����� ��������� ������� � ������ ���������� �� ��� �����������. ���������� � ������� �����, ��� � � ������ ��������� ��������, �������������� ������� � ������ ���������� ��������������, ��� �� �������������: �������� ���� ��� ������ �������� ��������, ����� ��������� ������ ��� ������ ����� ����� ������ ����������� ������������ ��������, ���������� �� ����������� ������ ����� �������� ���, ��� �� ���� ��� �� ������ ����� ���� � ������������ ��� ������������ �����������, ��� �� � ��������� � ������ ������������ ���� ���� ��� �� ���������� ���������� ������ �������� �������������. �������� ���� ���������� ����� ����������, ������� ��� ������ ��������� � ������� homo faber, ������������, ���������� � ������� �������, ���� ������ ����. ��� ��� ��������� ���������� �������� ������ ������� �����-�� �������, ��������� ��� ������������ �� ������������� ������ ������, �� ������ ���� ��������������� �������� ����� ���, � �� ������� ����� ������. �� ������������, ������� ������ �������������.

��������� � ������� ��������� ������������ �������� ���������� ���� ����������� � ��������� ��������, ���� ����� ������������� ��������� � ��������������� �������� ��������������. ������ ������������� �������� ����� artes liberales � artes sordidae ��������� �� �� ������� ����� ����� � ����� ��� ������ ����� ������� � �����; ��� artes ��� ���� �� ������������, � ��������, � ���������� �� ��� ��� ��� ��� ���������� �������� ��������� ��� ��� ars liberalis, ��������� ���������, ���� ����� ������, � ars sordida, ������ ���������, ����� ���. �������� ���������� ������ ����� ������������; ���������� ���������� �.��. ���������, �� ��������� ��� ���������� ����,�� ��������� �� ����������, prudentia, ��������������� ���������� � � �������� ���������������� ������������ ������������ ����������� ���������������� ��������, � ������ ��� ������, utilitas, ������ ������� �� ����������� � necessitas, ������ ����������� �����, ��������� �� ��������� ���������� ����������, � �� ����, ��� ��������� ������ ��������� �������� ��������� � �����������[138]. ����� ����� ��������� ������� ������� ������� �����������, �������� � �������� ���������[139]. �������������� �� ��������� �������, �� ������� ������� ���� ���� ��������� ��� ����������� �����, ������ �����������, ��������� �� ����� ����������� ��� ��������� ��������; ����� ���� ���������� � ������ ����� ��������������, ��������, �������, ��������� ������� � �������, � ����������� ������� ����� �� ���, �� ������� ����� ����� ���������� ���� ����� � ����������[140]. ������ ���� ��� ������ ��������� ��� �� ��������� ������ ������. ���� ��� ������ � ������ ��������� �������, ����������� ���, ��� ������ ��� �������� ���� ������ ����� (���r�� � ������� �� opus, �.��. ����� ������������ � ������� �� �������� ����������), � � ���� ������ ����� ���������� ����� ����� �������; ������� ����� ��������� ����� ��������� � �������, locatio conductio operarum, � � ������, locatio conductio operis, �� �������� �� ���������� ����� ����� �����, ������ ��� ��� ����������� ����������� ������[141].

� ������������� ����� ���������� � ���������� �������� �� ����� ������� ���� � ������� ��������������� ��������, ������ �������� ����� ���� ������ ���������� ������ �� �������������[142]. �������� �������� ��� ����� ��� ���������� ������ ��������������, ��� ����������� ��� ������ ������� � ������ ��� ����. � ���������� �������� ���� ����� ������ ��������� ������ ���� �������� ���� ���������� ��� ��������, � ��������� ���������� ������ ���������� ������� ��������� ��-�� ������������� ����� � ����� ��� ������������� �����, ���� ���������� �����������, ��� ��� ���������� ������������� ����� ����� �� ����� ������� ������� ��� ��������� ����� ����� �������� ���������. �� ������������, � ���� � ��������� ������������ � ����� ��������, ������������� � ��� ����� ����� ������� ��������� ������������ ������� � ���� �������� ����������� �� �������, ��������� ���� � ���������� ������ ������� ������� �������. ����� ����� ������� �������� ���� �������� ����������� � �������������� �� ��������� ��������, ��������� �� ��������� � ��� ��� � ��������� ������ ����������� ��� �������� ����������� ������� ����������� ������������� ������, ����������� � �������� ������ �� ������� ��� �� �� ������������ ������ �, ����������, �������������� �����������. ���� ��������������� �������������� ������� ������� � ������������ � ������������ ����������� ���������� ��������� ������� ������������ ��������� �������� ����� ���� ��������� �������[143]. ��������������� ����� ��������������, ��� ������� ���� �������� �� ����� ����� �������� � ������� ��� ������� ����������� � ������������ ����������, ����� ������� ����� ������������� ���������������� ���� ������ � ������������ �����������; �� �������� � � �� ����������� � ���� � �� �����, �� �� ������ ������ �������, �� ������ ������������� ������������� � ����������� ��������� ����. ������ �� � ���������� ������� ����, ��� ���������� ������ ��������� ������������ � ���������� ����������, � ������ �������� �����, �� ����������� ����������� ���� � ����������� ��������� ����. ��� ������������ ������������� ������������� ������� ������ ����� ��� ��������� ������, �� ���� ������� � ������� �� ������ ���� ����[144], ���� �� ������� ������� �� � ����������� ���������� �������� � ��� ���������������, � � ����������� ���������������� ������������ ���������� ��������������� ���������, ������������� ����������� �������� � �������� ��. ��� �� ����������� ������� ������������ �������� �� ����� ����� � ����������� ��� ������ ��������������� ������, ������� ������ ����������� ������������ �� ������ ������� �������� ������������� �����.

��12 �������������� ����

��� ������������� ������ � ���������, ��� � ��� ������������ � ����� ����� ������������� � �������� �� ��������� ��� ������������ ����������� ��������, ���� ������� ������� �� �������� � ��� �������������� ������ �����������. �������������� ���� ���������� ����� ���������� ���� � ���� ����� � ���������� ����� ������� � ������ �������, ���� ��� ��� ��� ���������� � ������� ������������ ���� �� ������ �����-�� ����, �� ������ ������ �� � ������, ������� � �������� ���������� ���������������� ��������� ����� ��������� ��������� ������� ������ �� ���� �������� ����� ����. ����� ������������ �������� ������������������ ����� ������������, ����� ������ ����� ��� ��������� ������� ��� ������ ����������� � ���������������, �����. ��� ��������� �������������, ����� ������� ������������ ������� ����. ��������������� �� ����� ������, ������� ������ ������� ����� ���� ��� ������ ���������� ��� �������������� ��������� ������������ ����� � ����� �����. ����� ������, ����� �������� ������������������ ����� ��������� ��������� �������� � � ������������� �� �������� ��� �� �������� ������ �������� �����. ���� ��������� ������ � ������������������ � �������, �� ����� ����� ���������� ����������� ��������� � ����������. � ����� ����, ����� ������� ������� ��������� � ������ �������� ���������� �� �� ��� ��� ������� ������ �������� ���� ��� ������������ ����������[145]; ���� ���� ������ ���� ������ ��� �������� ������, ������� ������ ��� � �������. ���� ���������������, ��� � ������� � ������ ����� � ������� ������, ������������� �� ������������ ��������, ������� ���������� ��� �������� ���������� ������������ �������� ������������� �����,�� �� �����, �� �������, �� ������������� � ����,�� �� ���������� ����� ������� � ��������� ������������� ������ ������� ��������� �������. ������� ����� ������, ��������������� ������� � ���� ���������� ���� �� ������ ������ ���, � ������, ������������ ������ ��������� �������������, ���������� ������� ��������� �������� � ����� ������������ ���������, �.��. �������� ����� ������� � ��������.

����� ������� ��������������, ��� �������������� �������� ����� � ������, ����������� ��������� ������ ��� ���� ��������, �� ���� �������� � �������� ����� ��������������� �� ��� ���������� ������, �� ����� �� ����������� �������, � ������������� ��������, ������� ��� �������� � ���� ����������������� ������ �������� � ��� �������������. ������ �� ���� � �� ���������������� ������������ ����, �������� ���� ��������, ������ �� ���������, ���� ����� ������ ������ ������ �� ���� ���� ����� ����, ����� ��� � �������������, � ����� ��� ������������. ������������ ������� ��-���� �� ���������� ���������� ������ ����, � �� �� ����������� ��� ������������, �� ���� ������ ��� ������ ��������� ��������, � �� ��������� ����� ������������ �� ������������� � ������������, ��� ������� ��� ��� �� ������ ����������. ����� ���� ������������ ���������� ����� ���� �� ������ �� ���������� ��������������� �����, ��������� ������� ����� �������� ������������ ����. ������������� ��������� ������� � ������������� ������� �������� ������, �� �� ������� ������ �����������, ��� ����� ���������� � �������� � ��������� �����, ���������� �� �����������, � ������������, � ������� �� ������������� � ���� ������������ � � �������� � ���� ������������ ���������. ��������� �� ��������� �������� �������� � ��� ����, ��� �������� � �������, ������������ ���������� ����� � ������, ����� ��� ������� ����� ������. �������� ������������ ���� ��� ����� �������� ������������� �������� ������������� �� ��������� ��� ��� ����. �����-�� �������������� ��������������� ������ ������� ������ ���� ��������� ��� ���������� � ���� ���������� ������ ����. � ����, ������� �� ������ �������� ������������ ����������� � ����� ���������������, ��������� �� �� �� ��, ��� ��� ������ ����� ��� �� �������� � �� ����� �� ��� ����� ������ ������.

������ ������������ ��������� � ������������� ��������� �� �����, �������, ����� � �������� �� ��� ���������� ��������� � ����, ������������ � ����� ����� ������������ ��������������� � �������. ����� �� ���� �� �� ������ �� ������� ��������� ��������, ��� �� �������� ���� ��������� ���������� ���������� ��������������� �������. �� ���������������� ������� ������������� �� ������������ ���������������, � ���������� ������� ������� ��� ���������, ��� ���� ������� ������������� �� �� ����� �������������������, ���� �� �� ������, � ��� �� ������� � �� �� ��������. ��� ��� ��� �������� � ����� ���� ���� ���� ������ �������������� ���������� ������������ �����������, ������� ������ ���� ������������, �������, ������ � ������������� ���������� � �������� ����, �� ����������� �������� ���� � ����, �� ����������� ������ ���� ������� � ��������, ���������� ��� �����������, ����� ���� ��������, � ��� ������������ ��������.

��� �� ����� � ��������, ���� � ����� � �� �������������� � ���� ������ ������ ����� ����� ��� ����� ����� �� ��� � ��������� ��� ������. � ������, ��� ���������� �������������������, ������ �� �������, � � �������� ������������ ������ ��� ���� �����. ����� ����������� ����� � ���, ����� ���������� � ��� � �������� ������, ������ � ������� ��� � �������� ������, ������������ ���� � ����, ��� ������ ���� ������� �������, ��������, ��������� � ����� ������������, � ������ ������������, ����� ������� ���������� ��������,�� ��� ���������� �������������, ���������� ��������, ������������ �����, ������� ��� ����������, ��� ��� ��������� � ��������� ������������� ����. ����������� ���������� ����� ��� ������������ ������� ��-������ �� ����, ��� ������ ������� ����, ������� ������, ������� � ������ ����� �������, � ��-������ �� ������ ����������� ���� ������������ ����� � ����� ������������ �����������. ��� ������ � �������������, ������������ �� ����� �� ������, ��� ������ ������� ������������� ��� ������ ������������ ������������ (������ ��� � ���� ���� ��������, ��� �������� �����), ����� ��������, ������������� �����, ����������� ����� ������� �� ���������, ��� ������ ��� ����������, ���������, �������� ������ �� � ������ �����; ���������� �� ���, ������ ��� ����� �� ����. �������������� �������������� � ����, ������� ������ ����� ����� ������ ������ �������� � ����; ����� ��� ����� ������, ������ ��� ������ �� ����� ����, ��� �� ���������� �������� ���� ���� ������������� ������ �����, ��������� �������� �����. ��������, ����� � ����� ����� ���������� � ���� ��������� ������ � �����-�� ���� ������������ ��� ��, ������� ���� �� �����. ��������������, ������������ �������� ���������������� � ������������� ������ ����, �������� �������� �� ���� ��� �� ����������������, ����� ������� ����� �������������� � ���� � ������ ����.

���������������� � ���������� ���� �������� �� ��� ��� ���������� ��� ���� �������� ������� �������������� ��� ����������� �� ������������ � ��� ������������� �������� �������� ���� ����� �� ����������. ��������� ������������ ����� �������������� � ���� � ��������� ���, ��� ������� � ������� ����������� �������������. � ������� ������������������ ����������� �����, �������������� � ����� ������������ �������� ������������ ����, ����� ���� �������� ���� ���� �������� ��� �������� ������������ �������, �� ����� ���� ���� ���������� ������������ � ����� ���������� ����� �������� �����.

��13 ���� � �����

����� ���� ���������, ��������� ���� � ���� � ���������� ���, ������������ �������� �������� ���������� �������� �����������, ��� ���� ���������� ������ ������ ������������. ������ ���, ��� ����� ����, �������� ����, � ����� �������������� �������������� ��� ������������ �����, ��� ��� ��������������� ������������ ���� ����������� ��������� �������������, ������� ������ ����� ������������, ��� ������ ���� ����� �������� � ������, ���� �� ����������� ������������[146]. ����� �������� ���������� � ���� ��� ������������ � ���� ����� ������������� �������, ���� �� ����������� ��������� ������������� ������ ��������, ���� �� ������������ ���������� ������� � ���������� ��� ���� ������������� �������. �� ������ ������ � ��������� �� ������ ������, ��������� �������� ��� �� ������� ��� ���������� � �������� ������ ������ ����, ������ �� ���� � ���� ����������, ��� �������� ������� ��� ����� ������ ����. � ����� ������ ���� ��� ����� ��������� �� ����� ���� � ������ ������� ����� ����� ������������ �� ���� ������������ ��������� �����. ��� ������� ���� ���������� �� ������������, � ������ ��������� � ����������, � � �������� ����� ������� ������ ���� �������� � ������ � �������� � ��������� �������������, �������� ��������� ����������. ������������ ������� ������� � �������� ������ ��������� � ������������� ����, ��������� ��� �������� ������� ��������, ������� ����������� ���, ������������ ��������� � ����������� � �����. ����� ���� �������, ����������� ������������� �� ����������, ������������ � ��������� ���, ���� � ����� ������ ������� �������, ������� ������� ��������� ����� ������������� ��������� ���������, �� ����������� � ���������� ��������� ������������� ����� �������, ������� �� ����� ������ � ����� � � ������� ��� ��������� ���� ������ � ����������, ����������� �����������.

������� � ����������������� ��������, � ����� ��� ��������� �� ����� ��������, �� ����� ������ � �������� � ������ � ������������ ������. ��� �������� � �������� ����� �� ������ ��������� �������, ��� ����� ���� ������ ���� � �� ������������ � ����, ���� ��������� � ������ ������ � ������ �������� � ����������, ����������� � ������������. ��������� � ������� �������� �������������� ���, � ������ ����� �� ���������� � ���������� ��������, ����� ����� �������������� � ������������� ������������ ����������� ����� ���� ������� � �����������, ����� ������� ������ ��� ������ � ������� �������� ����� ������� �������� ������������. �� ���� ����, � ������� ������� ���� � �� �������� ��� �������, ������������ ������������� ������������� ������������ �� � �������� ������������, ��� ���� �� ����������� ���������� ������ ������������� ���� ������� ������� ������� ���� �������� �����. ������ ��������� ����� �������� ������ � ����� ������ � ���������� �������� ������������ ��������� ������� ��������� �����������; �� ������ ��� �����, ��� �� ����� ����� � ��� ����� ����.

����� ������ ������ ������ ����� ������� ��������, ����� ���, �������� � ����, �������� ���������� �������, ����������� � ���� ����� ��������� � �������. ��� ����� �������� ������� � ������, ��� �������� ����� ����� ��������� ���������, ����� ���������� � ���� � ����� ���������� �� ����, � ������� ���������� ������������ ������������� ��������, ��� ��� ��� ��� �������� �������� �� ����� ������� ������������� �������� ����� �������������� ���������� ��������, ��� �������� ��������� �� �����. ������� ������� ������������ �����, ��������� � ��������� ������� ���� ������� � ����, ������� � ��� ��� ��� ���� ��� �� ������� �� �������, ������� � �������� ����� ����� ���� ���������� ��� �������, ��������� �������, �������� ������ ������������ ����� � ���������, ������ ��������, �.��. ������������ � ���������, ������������ ������ ��� ���� ����. �� ���� �����, � � ������� �� , ���������� ������� ��� ��� ����� �[147]. ��� ���������� � ����, � ������ �������������� ������� � ��������� ��������� �������� �� ��� ���������, ���� �������� ��� ������������, � �������� ����� ������ ��������� �������, �.��. ��������, �������, ����� �� �������� � �������� �� �������������� ��� � ����� ��������� �������� � ��������, � ����� �� �� ������������� ���������� ��������� ����� ������� ��������� ������� � ���.

��� �������� � ������ ������� �� � ������� � � ����, ��� � �������� �������� ������� ������ � ������������ ���� ����������� ��� ����������� � ������. ��� ����, ������� �������� � ������, �� ����� ���� ����� � ������������, ���������� �������������, ������ �������� ������������� ��������� �������. ���� ����� ��������� �������� ���������� � ������������ ���, ���� ����� ��������������� �� ��� ����������� � ������. ���� ����� ��������� ���� � ������, ������ � �� ������������� ��� ��������� �������� � ��� ����� ��� �������� �� �� �������������� ��������� � ����������� � ��� �������������� ���, ��� �������� ���������� � �������. ���� ��������� � �������� ���� � ���� ����� ����� ������������� �������� �������� �������, �� ������� �������� � ���� � ��������� ������ ���� ��� ���������� ������ ��������� ��� � ������� ��� �� ������ � ��� ������ �������. ����� � �������������� ��������� �������� � �������� �������� ����������� � ������ ����������� � ���, ��� ��� ���� ����� ������������� ������� � ���������� ����� ��������� � ����������� �������������. ������������ ������������, ����������� �� ������������� ������������� ���� ��������� ���������, ����������� ������ ���� ��������� � ������������� �������; ��� �� ����� ����� �� ������ �� �����. � ����������������� ��������, ������������ ����� ������� ������� ���� ������� ����� � ������ ����� ���� ������� ��� ������� ���� � �������� ������ ���, ���� ������� �� ������, �� ��������� � ����������� ���������� �� ��������� ��������������� �����, ������� ��������� ��� ������������� ��������� ��������� � ������� � ��������� �������� ������� ���� ����� ���� �� ������� ��������� �� ���������[148].

����� ����� ���������� ���� ��� �������� ����� ��������� � ��������, � ������� ������� ����� ����������� ������� ������������, ������������� � ������������ ���� ����� ������� � ��������, ��� ��� ��� ��������� ���������� ���������� ��������, ��������������� ����� ��������� ����� � ������������ ������������, �� ������������-��������������� ����������� ���� ������������ ����� �� ���� �����, ��� � ��, ��� ���� � ����������� ���� ���� ��� ��������� ����� ��� ������ � ������������� �������������� ���������� ��������[149]. ��� ������������� ������������ ���� ��������, � ��, ��� ������������� �������� ��� ����� ����������, ���������� ������[150]. ���� ��������������, �������� ����� ����� ������ ����� ���� ������������� ������������� ���������� ��������, � ��� �������������� ��������� ������� ����������� � ���� ������� �����������, ��� �����, �������������� ����� �������� ����, � ������� ��������� ���� ��� ������ ����������� �����������[151]. � ����� ������ ��������� �������������� � �necessity of subsisting�, ��� ������� ��� ����,�� ���� � ����������� ��� ������ ������� ���� �� ������, ��� ��������� ����� ��� � �� ��� ��� ���������� ������������, � ��� ���� ������� ��������, �������, ���� �����������, ����� ��� ���������� �����. ��������� ������������� ������ ��� ������ ��� � ������������, � ����� ���� ������� � ��������� ������������ ��������, ������� �� ��� �����������[152] ��� ��� ����������� � ����� ���������� ���� � ���������[153], �� ������ ����������� ������� �� ������ �� ��, ��� ���� ������ ��� ����������� ����� ��������� � ���� ����. ���� ������� ����������� ���� ������ ����� ����������� �������, � ������� ������� �� ������������ � �����������, � �����, ������������� ������ �� ����� ����������, ���� ���� ������������� � ������������ �����������.

���� ������������-����������� ������ ���� ������ ����������� ���� ����� ��������������� � ����� ������ ���� � � ����������������� ��������, ������� �� ������������ ������� ��� ����������, � ���������� �� � �������� ��� ��������� � ��� �������������� � �������. � ����� ������ ��������� ����� � �������� �������, ��������, ������������ ��� ��� �������� � �� ����, ��� ���� ������� �������� �������� ������� ������ ��� ������� �� �������, �������� ��, ����� ��� ����, ���� � �������� �������� �����, ������ ����� ������ ������� � ������������ ���� ������ ���������� �� �������.

�� ��� �������, �� �� ����� ����� ��������� � �������������� ������� ��������� ������ ������ �����, ������������� � ������������ ������ ������ ��������� ����������� � ������, ����� ������� ��������� ���������� � ��������� ��������� ���, ������� ��� ����������� � ����������� ��� ������������ �����. �� ������ ����������� ����, �� � ����������� ���� ������� ���������, ���������� ����������� ����������� ������������� �����. ���� ��� �������� ������ (� ������� �� ����������� ��������, ��������������� �������������� ������������� ����) ������� ��� ������������������� ��� ������� ����� ������� �������� � ��������, ��� �� �� ������� � ������� ����� ������ ���������� � ����, ������� ��� ������� ��������� �������. � ����� � ����� �� ����� ������ � ��� ��� � �������� ��������� �������, ��� �������� � �������� � �������, � ��� ���������� �������, ��� ��������, ������� � ������� �������� �������. � ������������� ���������� ����� ����仠� arebeit, travail � �.��.�� ������� ���� ���� ������� ����������, ��������� ����������� ���� � �������� ��������. �� ����� ����������� ������ ���������� � ��������� �������� ������, ����� ������ ����� ������������ ���� ���� ���������� � ����������� ������� ����, �������� ������� ���� ������; ��������, ����������� ����� ������ ���� ������ ��������� �� ��� ��������� ���� ������ � ����������, �� �� ��������, � ����� ������ ������ ��� ������ �� ��������� � ����������� ����������. ������� ������� ����� �� ����� ������������ �������� �� �����, ��� ��� ����������; ����������, ���� ������� ������� �������� ������������ ��������� ���������� �������� ������� ����� ����������� �������.

��14 ������������ ����� � ������� �� ��� ������ �������������������

��������� ���������� ����������� ����� � ������ � �������� ����������� ������� �� ����� �������� ������ ������� ������������ �������� ������������ � �������� �����, ��� ���� �������� �������������. ��������� �������� ��� ��� ������ ����� ���� ���� ������ � ��� �������� ���������; ������� ����� ������ �� � ��������� �������� �����[154], ��� �� ���������� ���������� ������ ������������������ � ���������� ������������ ��������. ������ �� ��� ����� ���� ����� ������������� ������������� ������ ��� �������; ��� ����� ���� ��� �� ���������� ������� ������������� ��� ������ ��������, � ��� ����� �� ��������� � ������������� ������������� � ���������� �������� � ��������� � ��������. � ����� ��� ���� ������ ��� �����, ���� ���� ����� ������� ��������� �������� ���� ����� � ��� ��������, � ������ ����������� ��� ���� ������������ ����� �������� ������������, ���������� �������������� ����������� ��������. ��������� �� �� ����� ���� ���� ������������ � ��� ����� �������� ������� �� ���� ������������ �������������, �� ��� ����, �� ����� ���� ���������, ����� � ������������ ������������, ������� � ������� �����. ���������� ������� ���� ������������, �����. ������������ ���������, ������ ��� ������� ��������� �� �� ��������, ����� � �������������� ��� �������� � ������, �����. ���� ��� ��� ����������� ����� ������������ �����������, ������ �������� ������ ��������. �������� ���������, �������������� ����� ���� ����, ������ ����������� ����� � ������� ������ �����, ����� ����� �������� ������������� ������� � �� �������� ������� �������������� � ��������������� ��������� �������� �� � ����� ������. ����� �� ���� ����� ������������� �������, ��������� � ������������, ������ � ������� ��������� � �������������������, ������ ����� ����� ����� ��������, ��� � ������������� ������ �������: ������������ ����������� ����������������� ����� ���� ��� ������������ ������� � ��� ������� ������� ������������[155] (������ ���). ����� ����� �������������, � ������� ���������� ����� ����� ����������� ������������������ �����, ��� ����� ��������� ���� � ����� ����� ����������� ���-�� ��������������� ��� ��� �� ��� �������������, � ��� ���������� � �����������.

�� ����� �������, �� � �������� �������� ����� ������� ���� � �����. ����� ������ ���� �� ������������� ���������� �� ���� ������ ������� ��� �things of short duration�, �� �������� ������ � ���� ������� ������ �����������, ��� ����� ��������� �� �����, � ��� ������ deus ex machina ���������� ������, ��� ������� ����������, ����������� ���������� �������� ���� ������������� ������� �� ������ �� ����� ���������� ������ ����������� � ���������, ���� ������� � ����� �������������, ����������� �� ���������� ���������� ���������. �������� ��������� ������ �����, ������ ������� ����� ��� ��� ������� ����� ���������� ����� ���������� �� �����. �� ������ ��� ������� � ��� �����, ��� ����� ������� ��������� � ������ ����������� ��������� ��� ������������ ������� ������� ����. ������ � ������� �� ������ ���� �������, ��� ������� ��� ����������� ������ �� ������ ���� ������������; �������� �����, ����� ���������� ������� ���� ������ � ������� ������� �� ����������� �������������, �� ���������� ����������� ������ ��� �� ������������ ������ ��� ����� ��������� �������. ���� ������������ ��� ����� ������� ���� ����� ��� �������� �� ������; �� ������� ����� ����� �� ������������ �� ������� �������� �����.

���� �����, ������������� ������������ �������� ��� animal laborans, ���������� ����� ��������, ����� ������������ ������������ ��������� �������� ��� �������� ��� ������������������ ����� ������ ������ ���������� ���� � ����������������, � ������ � ��������� ����������� ����[156], � ��� �������� ������� �������� ����� �� ����� ���������� ���������� ����� �������� �� ������������� �� ����� ������ ��������� �����. ������ ���� ��� ������ � ���� ������ ����� �� ������������ �� ���� ������������ ���� ������� ������������� ��������, ������ ��������� �������������, ����� ���������� ����� ������� ����� ��������� � ��������, �.��. ������������ ������[157]. ���� � ��� �� ���� ����� ����� �������� ������� ��� �������� �������� ���������� � ��������, �� �� ������ ��� �� ���� ���� ��� � �������� � ����� ��� ������� ����� �������, ������� �������� ��� ��� �� ����� �������� � ��������, ������ ��� �� ���� ���� �����, ������� �������� ��������� � ����� � [��������� �����]�, ������� ��� � ���� ��� �����������.

��������� �� � ����� �� � ����� ��� ���������� �������� � �����, ��� ��������� ����, ��� ������ ���� � ���� ����� �����������, ������� ���� �� ����������� ��������������� ������������� ����� ������ � ���������, ���� �� �� ������ ������ �� ����������� ���������� ����� �������������� ����. ���, ���� ���� �������� ������ ������������, ����������� � �����������, ������������������� ������; �� �� ����� ��� ���������� ������������, �� ������������� �������-������ ���������� ������������, ������ ��������� ��� �����������������. ������������ �������������, � ����� �� ������� � ������ ��������� ������� � ��������, ������� �� ����� ������ �� ���������� ��� ������ � ����� ��������� �� ���� ���� ��� �����-�� ���������[158], ������� ����� � �������� �� ������ ������� ���������� �� ��� ���� ��� � ������������ ����� � �������. ���� � ���� ��� ���� ��������� ��� ����, ��� �� ������ ���� ������ ������� ����� ���������[159] � ��� ���������� ��� ������������ ������ �� ����������� �� �������� �������������� ����������[160]. ��� ����������� �� ������ ��������, ��� ���� ������ ������ �� ������ � ��������������� �������� ����������, � ������ ���� ��� ������ �� ����� ���������� ������� ���������. � ���������������� ����������� � ��������� ����� ����� ��� ��� ���� ���� �������, �������� �����, � ��������� ��������� ������ ����� �������������� ����, ��� ����� ����� � ��������� ��������. ������������ ���� ����� ������� �� ������ ���� ����������� �������, ����� ������� �� �������� � ����� ��� �� ��������� ��� ������ ������� � �����. � ���� ���� ���� �� ����� ������ ���� ��� ��������� ���� ����������� ������������� ����� ������� ������ ���� � ��������� ����� ���, �� ��-���� ������� �� ������� ���������� �� ���� ������� ����� ������� ����� ������������� �����, ������� ���������� ������������ ������ ���� ����� ������� [� ������] �� �� ������[161]. ������ ���� � ���� ���� � ��������� �� ����� ��-���������� ���������� � �������� ���������� ����� ������������� ����� ������������, ������ ��� �� ����� ���� ���� ���������� ��������, ��������� ���������� ����� ������������ � ���� ��������� ����� ����� ����� ��������; ������ ��� ��� ��� �� �����������, �������� �� ���� ��� ������� ��, ��� ����� ����������� � ������ ����� ��������������, � ��������� �� ���� �� ��������� ����, �������� ���������� ����� �� ����� ���� �������� �� ���-�� ������.

�� ��� �������������� ������� � ��������� � ��������������� �������������, ������� ����� ���������� ����� �� ���������� ������ � � ��������� ������� ���� ��������� �������������� ��� �� ��������� ��� � ���������� ��������������. �������� ��������� � �����, �.��. ������������ ���� ��� ����� � ��� �����, �� ������ �� ����� ���� ������ ������������[162]. ���� ���� ���� ������� ��������� ��������������, ������������ �� �� ����� ���������� ���� ������� �������������� �� ���� �� ���������� ������������ � ��������������� �� ���� �������������, ��� �� ����� ��������� �� ������ ����� ������ �� ����������� �������� ������, � ������������ ������������ �� �����. ��� �������� ������� ���������� �� ���� ���� ������� ���, ��� ������������ ����, ������������� ������ � ������� ������������������; ��� ���������� �� �� ������� �������� ��������������[163]. ����� �������������� � �������� ������������ ����� ��������� � ��������������� ��������; ����������� ������� ������� ��� ������ � ����� ���������� �� �����. � ������ ������, ��� ���������������� ��������� � ������� � �������� ���������, ��� ��� �������������� ��� �����, �� �������� ��������, �������� ������������, ������������ ���� �� ���������� �� �� ������� ���� ������� ��������������� ������, ������ ������� �� �� ���������� ������������� ������ ������� ������ ������ �������� � ������������ ���������� �������[164] �� �� ���������� ��� �������, ��� ���� ������� � �������� ����� ��������������. ���� ���� �� ����������� �������� ������������, ��������� � ��� ��� ����� �� ���� ������� ����� ����� ������� �� ����������� �������� ��� animal laborans, ����� ����� ������ ��� ���������� ����� �������� � ��������� ������������ �������, ��� ��� ��� ��� ���������� � ������������� ����������� �������� �� � ����. ��� ��� ����� ������� �������� ���������� ����������� � ����� ������ ����������� ������������� ����� ���������������� �������� � ������������������ ��������.

����������� ������ ������, ��� ����� ����� �� ���� ��� ���� � ��� ��� ������������� ������ �� ������, ������ �� �� ���� �� ����������� ���������, ��� ������ ��������� ���� ����� ������ � ����� ������ �������� �������������, ���������, ���� ��������� ������ � � �������� ����� ���� ������������ ��������. ����� �������, ��������� ������ � ��� �������� ����� ��������� � � ��� ��� �����, ������� ������� ���� �������� ����� �������� �������� ��� ������ �������.

����� ����������� ���������, � ����� �������� ����������� ������������ ������ ����� �������� ������������ ��������, ��� ��� ������� ��������, � ������ ���� ����������� ������� ���������� ���������, �������� ��������, ������������� ���������. ��� ������� ������ ����� � ���� ���������� ����� �������� ������������ �������� ���� ���������� �������������� ��������� �������� �� ������������� ���������������� ��������, � ������� �������� �� ��������, � ������� �� ������� ��� ��������[165], ����� �������� �������� ������ ��� ����������� ����� �������� ���� � ������� � �������. ��� ���� � ������ ������ ���� ����� ������������� ������ ��� �������� � ������ ��������� ���������, �������������� ���������� ������� ����������� ���������� ����������������� ����������, � ��������� ���� ��� � ��������� �����, �� ����� �� ������������� ��������������� ��� �� ��������� �� ������ ������������� ���������� ��������. ���� ����� ������, ��� � ������� ������� ���������� ���� ��������� ����� ������ ��� ��� ������ ���� �� ���� ���������� ������, ������ ��� ��� ������, ������������� ������������ ������ �������, ��� � ������, ��� ������� ����� ������� ���������, ������������� ���������� � ������������ ������������ �����. ����� �� �������� ��� �������� �������������, �.��. �������� �������������� ��������� ������� � �����-���� ������� ��� ������������ ������������ ������������, �� ������������ ������� � ������, ������ ��� �� ������������ ������������, ��� �� ������������ ��� ���� �����, � ������ ���������� � ��������������� ����� ��������� ��������� ����� � ��������� �� ������� ������� � ���������� �����.

������� ����� ������ ����� ������� �� ����� ���������� ��� � ���, ��� ��� ���� ��� ���������� �������������� ��������� �������������� � ���������� ��������� �� ���� � ���� ��������������� �������, � ������� ������������ ��������� ������� ������������� ���������, ����������� ������������ ��� ������������, � ������ � ����� � ��������������� ���� ��������. �����������, �� ������� ������� ����� � ������� �� ������� �� �������� �� ���� ������, ����������� � ��� ��� �����, ����������� ������ ��������� ���� ����������� �����, �������� ��������� ������ �����, ��� ��� ����� ������� ������������ ������������� �����, ��� ����������� � �����, ��� ����� � ����������[166]. � ���� ������� �� ��������� ��������� ���������� �������� ������ ��� �������, ������� �� ����� ������������ �� ����� ����� ����� � �����, �������� �� ����� ������������� ����� �������� ���� ������ ��������� � ����� ������������ ���������� �������� ����, ���������� ����� ���������� ��������������� ����������� ��������� ������� � ����������� ����� � ������� ����. �������� ����� ���� � ��������������� ���� �������� � ������� ������� ���������� ��� ����, ����������� ���������� �������,�� �� �������� �� ���������� ����, �������� ������� �� �������� �� ���� �� ��� ����������������, ���� �� ����������� �� ������ ����� ����� ������ ���������, � �� ���� �� ��� ����������. ���, �� ����� ������ ����� �������� ����������� ������ ����� � �������� � ���������� � ����� ����� ��������������������� ������ ������������, � ������� ��������������� ������������ ����� ������ � ������������� ������������. � ����� ����, ��� ������ ����� � ������ ���� ���� ��� ������ ����� ������ � ���� ��, �� ���� ���� ����� ������� ������ �������� ��������� � ������������ ��������� �����. � ������� ������ ���������� ������� ����, ��� ������������ �������������������� ����� �������� ������ �� ���, ��� ������������ � ������������������ ���� ���������� ���� � �����, ��� ��� ����������� �������� ������������ ���������������� ��� ������ �� ������������� �������� �� ���� �� ��������� �������� ����� ������ � �� ������� �� � ����� ���� �������������� ����� ����������� ������ ��������� � �������������, ����������� � ��� ��� �� ������� ����� �������.

�������������� ������ ������� ����� ��������� � ��������, ����������� �� �������� ������� ������� ������� ����, ����� ������ �����������, ����������� � ���� �������� � ������ ����� ���� �������, ����� �� ��������� � ��������� �������. ������������� �����, ��������� ���� ��������� �����, ��� ������������ ������ ������� ������� � ���������� ������ �����������������, ����������� ���� �� ����� �������. � �����, �������������� � �����, ���� ������������ ����, �� ����� � ������� ���� �������� ������� ������ ���������������� ������������� �������, ������ �� �������� ������ � ��� ����� ����������� � ������, ����� ������ � ������������, ����� ������������ � �������� � ��� �� ������������ � ���������, ������������ � ���������� ��������������, � ����� ������� ���� �� ������ ���� � ����, ����� � ������. �������������� �� ������ � ���� ����������� ���� �������, �������� ��� ������������; ������� ����������� � ����� �����������, ��� ������ ������ ���� ���� ����� � ����� ��������� ������ ������� � ����� ����� � ����� �����. ��� ����� ������� ������, ���� � ������� �� ������������ ���������� ����� ���� ��������, �� ���� �� ������ �� �������� ����[167] � ��� �� ���������� �� ����� ������ � ��� �������� ������ ������������ �����. ����� ���������� ����������, ��������� �������� �� ������ ������ ���� �� ����� ��� ����� � ������ ���������� ��� �����-���� ����� �� ������ �����, ��� ������ ��� ����� ��� ����� ������� ����� ���� ���� ������ ������� (������). � ������ ��������� � ��� � �������� ������ ����, ������ � �����, ����� ��� ���� ����� � ���������� �������.

��� �������������, ����� ���� �������� ������� ����� �����, ������� �� �������� ��������� ��������, ���� ���� ��� ���� ����� �� � �������� ���������� � �������, ������ �������, ���������� ����� ������� ����-�� �������. ������������� ����� � ���, ��� ������ � ������� ������� ���� �� ������ � ����� �� ����������� ����� ��� ������ � ���, ���������� ��������� ������� � �� ����������, ��� ��� ���� ������� �������������� �������� ����������� ������� ���������������� ��������� ����. ��� �����������, ������ ������������� ������ �����, ����� ����� �������� � ��������� �� �������� �����������, ������ �������� ��� ����� �� ������ ��, ��� � ������� �������� ������������ ����������. ����� �������� � ����� ��������� ��� �� ���������� ��� ����� �� �����, ���� ������������ � ���. ����� ��� �����������, ������� �������������, �� ����� ������ ������ �� �������� � ����������� ������. � ����� ����, �������, ���������� ��������, �����, ������ ������ � ���������; ��� ������� �� ������, �� ����, ��� ø�� ������� �������; ������ ��� ���� � ����� � ������� �� ���� �������� ��������� ���������� ���� ��� ������������� �������� �������, ������ ��� ���� ������� �� �������� �� ������������, � �� �� ��������, � ����� �������������� �������� ��� � �������� � ��� ���, ������ ��� ����������� ��������� ��� ��������.

��������: 123 ��

������ ��������� ������ �����:

����� �����, ����������� �������������� �������� �������� Morgan Stanley, ������������� ������������...
��� ������ � ����������� � ����� � �������� ������������ �������� �����? ���� ���� �� �����. �������...
��� ����� � ���, ��� ��������� ��������� � �������,�� � �� ������ ��������� �������, � ������� �����...
��� ������� � ���� ����� ����������� �������� - ����� � ���, ������� �� ��� ��� ������������ ���� ��...
"����� ������ �������, ��������� ������. �������, ���� ���� ���� - ������...".�����. ������� ������,...
����� �������� � ������������� ������������, � ������� ������ �������� ����� ������������ ���������...