Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Vita Activa, ������������� ����� ������ �����
������������ ���������� ������ � ������ ������������, ��������, �� ���� ��� ��� ������ ���� ������ ����������, ������� ���������� �� ����� ������� ��� ���������� ����� �������� ������������ ������� � ����������� � �������� ��������������� ���� � ������. ������������ ����������� �������� ������������ �������������� ���� ������ ���������� ������������� �������������� ������ � ���������� � �����������, � �������� � ������������ � ����������� ��������� ������ ��� ����� ��������������� ������������� ��������� ������������� �����. ����� ������� ��� ������ �������� ������������ ��� ���� �������� ������������ �����, ���� ����� ����� ��� ������� ��������� �����, ������ ��� ������ ������� ���� �������. ���� �� ������ �������� ��������� �� �������� ������������� �� ���� ������� ��������� ����� ������� � �������, ��������� �������� ��� ��� ����� �������� ������������ ������������ ��� ����� ��������, �� ������������� ��������, � ����� ������ ������������ ����� ��� ���������� ���������� � �������� ������������ ������������, ������� ������ ����� ����, ��� ������ ��� ������ ���������� �������� �� ��������� � ����������� �������������� �� ������ �� ����������� ���������� ������ �������� �����, �� � ��������� � ��������, ������ �� ������� ������������ (��������) � ������������. ��� ��������� ��������� ���������� ������ � ������� � ������� ��������, ��� ���������� � ������������� ������������ � �����, ���� �� �������� ����� �� ��������, ��������� �� ������ � ��������� ������������� �������� ���������� ��� ������� ��������� ������������, ��� �������� ���� ����������� �� ��� ���������� ���������� ���� �� ����� �����, ����� ������ ������ ���� ��-���� ��������� � ������ ������� ��� ����� (�.��. ) ���������� ������������ ����, ����� ����� ����� ���� ������������ �������� ��� ������������� ������������. � ����� ������� ���� ������������ ����� ��������������� ������ �� ���� ���� ������� ��� �������� ����, �������� ��� �� ���� ��� ������ ������ ���� ����� ������ ��������� ��������� ������� ����������� �����, �.��. ������ � ������� ��, ��� ������� ������� � ���� ������������.
����� ������� ������������ ������ ��������� ������������ �� ����� ��������, ����� ������� ������� ��� ������������ �������� ������������ ������������� � �������, ����� ���������� ���, ��� �� ��������� � ������������ ����� �������, ���������� � ������ �� �����, �.��. ���������� ���������� ����� �����. � �������� ������ �� �����, �.��. ������ ������ � ������������� ��������������� ���������� ���� (���� ���������������, ��� ������ �����, ���������� ��� ���������������, �� ����� ���� �����������, � ������ ����������� ������� ������� ����� ������������ ���� ��������������� ����������, ������� ��� ��� �� � ���������� ��������) ������ �������� ��� � ���� ������ ���������, � ������, � ����� �������, �������� �����: ���� ������� ��� � ���������� ��� ������� ������ � ������������; �� ������ ������� �������� ������ ��� �������, � ���������� �� ������. ����� ����� ������������� ��, ��� ���� ����� ���� ���������� ���� ��� ��, ��� , ������ ���� �����, � , ������������; ��� ����� �� ��� �������, ������ � ��������, �� ���� �����������-������������ ��������� ������ ���������� ���� ��� ��, ��� ����������� ������������ ������������� �� ������� ����������� ������������ �������� � �� �������� ������� � ����� ��� ������������. � ����� ������ �������� ���� � �.��. �� ������������� ����� ������ ����, ������� � �������� ���� ���� ������� ������ � ������ ��� ������ ������,�� ����������, ����� ��� � ������ ������ �� �������� ���� ������, �.��. ������ ���������� ����������������� ��, ��� ���������� ������������� �������� � ���������� �����-���� ����[312]. � ���� ������� � ���������� � ������������ ��������� ������ , ����������� �������� �� ���� ��������� �������, ��� ����� ����� ����� �������, ��� �������� �� ����� ������������ ������ ���������� �� ���� � �����, �� ����������� ������������-������������ ���������� ��������� ����������� ��� ��� � ���, ��� ��� ���������������� �������� ����������� � ���������� �� ���� ����������. � �������, �� ������ ������ ��� ������������ ���������, ��� ���� ����� ��� � ������������ ��������� ��������������� ��� ������ ����, ����� ��� � �������������� �������� �� �����, � ������� ���������� �������� ����. ������ ��� �������� �� �����, � ������� ���� ��������������� �� ������, �� , ��� ��������� � ������ (248d), � ���� � ������������ ������� ��� ������������ ��� ������� ����������, � �� ������[313]. �� �������� ������� ����� � ��� ������������, ������ ��� ������ ���� ����, ����� ����������� �������� �������� �����, ���������������� ��� �������, � ���� ����� �� ������������ � ������, ��������� �� ���� ������� � �������� ���� ����� �����, ��������� �� ��� ������� ������������ � �� ������, ������� ����� �������� ������������, � � �������, ��� ������� ��� ����� ��������.
����� ����������� ���� ��� ������� ��� ������������ � �� ����������� ��� ��������� ��� �����������-������������� ��������� ������� ��������, � ���������� � ����� �� ����� ������ �������� ���������� ��������������� ������, �������� �������������� � ����, � ��������, ����� � �������� [�������] ����� ���� ������������ �������� ���������� ���������[314]. ���� � ���� ����������� �������� ����������� ��������� ���� ����� ���� ��������� � �������������, ��� ������ ����� ����������, ����� ������� �� ����� ������ ����� � ����� ����� �������� � ����� ��, ������������ �������������� ��������� �������������� ������������ ��������� � ����, �������� � ��� ��� � ������������ �� �������, � ����� ������ ��������� �����������, ����� ����������� ��������, �� � ������� ������� ����, ����� ����� �� �� �����������; ���, ������ ������������, �� � ������, ������������ � ��������, ������������� �� �������������� ������� ������������ � ������������ ������ ������������� ���� ���������� ���������� ����� ������, �������, ������ ��� ����� ������, ��������� ����������, ������ � ������� ��� ������� ������������� � ���������� ������������ ������ � �� �����������.
��� �������� ����� ������������ ��������� �������, �� ���������� ������������ ����� ����������� � ���������� ������ �� ����� � ����� ������������� ����������� � ���������� ����� ������� ����������� ��������� ������ ������ �� ������������� ������� ����������. ��� � ������������ ��������� ��� ��� ������ ������ ���������� �������� �� ������, � ��������� ����� ��� ������������ � ��������� ������ �� ���������� ������ � ��������� �� ����. ��� ����� ����������� ������� ���������, ��������� ������ ��-�� ��������� ����������� ��������� � ������ �������������� �����������, ��� ����� ����� ���������� � ����� ��� ����� �������� � ������,�� � ������ ��, ��� ���������� ������ ��� ������� ������� ���� �����, ����� ��� �� ���������� ���������� �� ����������� ��� �������� �� ���� ��� ������ �� ������ �����[315]. �������� � ����������� ������������� �������� � ����, ��������, �� ������ ��� ������ ����������� ��������� � �������������� ������������� ������� ��� ��������� � ��� ��������� ���������, ������ �������� ���������� ����������� � �������� ��������� ������� �� ��� ��������, � ������ ������ �������������� ��������, �������� �� ������� � �������������� ������� ���������. ��� ��� � ������������ ���� ��������� ��������� ����� ������������� ����� � ��� �� ���������������, � ����� ����������� ��������� ������� � ��������; �� ����������� ����� ����� ��� ��, ��� ��������� ������[316]; �� ��������� ������������ �������, ��� ��� �������� � ������� ����� ��������, ��� ����������� ���������� ���������� ���������� �� ��������� ���� ��� ������ �������� ���, ������ ����������� ������, ������-�� ������� ����������; ���� ����, ��� ����������� ��� ��������, ��� ���� � ��� ����� ��������� ������������� �� ��� ������� ������� � ������������ ��� �������� �������� ������[317].
���� ����� ����������, ��� ��� �������������� �����, ���������� �� ����� ������������, ��������������� �������� ��� ���������� ������������ ������. ������, ������ ���������������� ����������� ��������������� �����, ��� ������������ �����-����-�-������ ����� ���� ���������� �����������, ��������� ��������� ���������������� ����������� ����� � ��������. � ��������� ��������������� ������������ ���� ���� ������ � � ������ ������� ������ ������������� ��� ������� ����� �� ����������� � ����������������, � ������ ������ ������� �� � ������� ��������������, �� � ���������� ����� ������������ �����, �� ����������� ������������ ��������,�� ��������� ����������� ��� �� ����� �� ���� � ������������� ������������� � � �������� ������������ �����, ������� ���� �� ���� ��������� ������������ ��������� ��������������� ��� �������������� ���������� ������������� �������� �� �������� � ��� ���������.
��� ���� ������ �������� ���� ������ � ������������ �������� ���� ��������. ������, ����������������, ������������� ������ ��������� ������������ � �������� ����� �� ��� �������� �����������, ������ ������ ������������ ���� � �� ���� ������������ �������� � ����������, ��� ������� �������� � ������������ ����� ��� ����� ����; �� ���� ������� ������� ��������� �� �� ������ �� ������ ������ ������� ��������� ���������������� ��������, �� ��� ��������� ��� ����, � ������ ���������, �� ������ ������ ����������� � ����, ����� �������� ���� ���������� � ��� ����� ����� �����������. �� ������������ ������� ��� �������� ����������������� �������� ������������ ��������� ������ ������. ������ ������, �������� ������������ ���� ����������, ���� ���������� � ����� ��������������� ��� ������ ������������ �����������, ���� � ������ ���� �������� ��� ������������� vita activa, ��������, ������������ � ���� � ������ ����, ���� ���� ���������� ��� �����-���� ����������� vita activa ����. ����������� ���������, ��� ����� ������������ ��, ��� ������� ���������� � ���������� �� ���� �������� ������������ ������ � ���������� ������������ ������ ������� ����� ������ ����, ��� ������� ������ � ���������������� ���� ��������.
������������ ����� ������ �������������� �������� ������������ ������ ����� ���� � ����� �����, � ������ � ��� ������, ����� �� ��� ��� ���� �������� ���������������� ���������, ��� ���� ����� ������� ������ ��������� ��� ������, �.��. ��� ����� ����� ������� ����������� animal rationale ��������� � ������� ������ ���������� ������� �� ������� vita activa, � ������ �� ��������� ������������ homo faber�a. ��� ������������ ��������������� ��������� ������� � ������������ �������� � �������� (���������� ���� ���, ��� ������������ ������ ��������� ��� ������������� � ���� �� ������� �����������) �������� ��������� � ����� � ����������� ������ ��� ������ ������� ������������� ��������, ������� ��� � �� ������������ ����������� ������������ ���������, ������� �� ������ ���������� ����������� ����������� ����� � �������� ������ ������� ������������� ����� ��������� � ���������� ������ ���� ������������� ������ ��� ������������� �������� ��������� �����������. ���������� ����� ������ � ������� ��� ��������� ������� ������� ��������, ������� ��������� �����, � ����� ���� � ��� ���� � ���� ��������-������������ ������� ������[318], �������� ��������� ��������� ����� ������ �������, ����������, ��� ������� � ��� �� ������ ���������� ������, � ����� ������� �������� �����.
����� ����� ����������� �������� � ���� �� ���� ������������ ����� ���� �� ����� ������������������ �� ����������� ��� ��� ��������� ������������ ������������ ������ � �����������-������������� ��������. � ����� ����, ��� ������������ ������ ����� ����������� ���� ������ �������� � �������� ��������, �� ��������� ���������� ����-��������. �������, ��� ������������ �� ���� �������������� ��������������� ����������, � ����� �������� ��������� � ������������� ���� ����� ������ �������, ��� ��� ������ �, ������ ������� � �, ��� ���� �������� ��������, ��� he who wants an end must also want the means ��� ��� on ne fait pas d�omelette sans casser des oeufs. ��������, �� ���� ��������� �� ��� �� ����� ����� ������� ������������ �������� � ������������ ������������ ���� �������������, �������� ������� ��� ��������, ���� ����� ��� ���������, ����������, ���� �� ��� ������� ����, ������� ��� � ��������� ���������. ����� �������� ���� ������� ���������������� ��������, ������������ ���-�� �� ����������, �������� ������, ��� ���������� ���� � ������������� �������� ��� ��� ��� ������������ ��������������� �������� ������ ��� ����. � ����� ����, ��� ����������� ���� ������� ����������� �����-�� ������������ ������, �������, ��� ������ ��� ����������� ����������, ������������� ����������; ��� �� ��� ����������� ���������� ������ � �������������� ����������� ����������� ��� ����. ��� ����������, ��� ���������� ����, �� ������������� ���� �������, ������� �� ������, ������ �������� �����������, ��������� ���� ���������� ���������� ����� ��� �� ��������� � ���������, ������������� ��. � ���������, ���� ��� ������ ��������� �� ��, ��� ����� ������ � ��������� ����������,�� ��� �� ������� � � �������� ����� ������ �� ��������. �� ��� ��� ���� �� ����������, ��� �������� ������ ������������ ����� � ������ ��������� ����-��������, �� ���� �� ����� � ��������� �������� ���� �� �� �� ���� �� ������������� ����� ������� ��� ���������� ���������� �����.
�������, ��� �������� ����� �������� �������������, � ���������� �� ���������� �������� �� �������� ��� ���������� �����-�� ������, ������� �� ��������� ������������� ���� � � ���������� ������ ����� �� ���������� ��� ������ � ������ �������� �� ���������� ����� � �����������[319], � ������������� �������� ����, � ����� ����� ������������������ � ����������� ���������,�� ��� �� �����, ��� ��� �������� ������������ �����. ���� ����� ����� ������� ���������� �������� ��� homo faber�a, ��� ��������� ������������ � ������������ ���������, ������� ����� ������� ��� ������� �������������� ������������ �� ��������� ��������� � ����������� �������������, ������� �������� �� ��� � ���������. �� �� ��������� ��������� �������� �� ���� ���������������� ������� ������, ���� �� ����� ����������� ����, ��� �� �� ����� ��������, �������� �� �������� �������������, � ���������������� �� �� ������ ������������ ������������ �������� � ����� ������� �������� ������������ ��������� � ����� ��������� ���������� � ������������ �����, ����������� � ����� �� ����-�� ���� ����� ������������� � ��������� ������ ������������� ������� ���� � ����� �����. � ���� ������� ����� ����� �� ������ �� ����������� ��������, �� ��� ���� ���������� �� �� ��������������, �������, �������� � �����-�� ����� ������� ����, �� ����� ������ �� ��������� �������, ��� ������������ �������� ������������ ������ ��� ������������ ������, ���������� � ��������� ����������� ���, ��� ��������� � ��������� �����, �.��. ������ ��������� ��� �� ����������. ������� �������������, ��� ������ � � ������� ���� ����� ����������, ���� ��� � ���� ���������� � ��� ��� ������������� �� ������� ���� ������ ����� �����������, ������������ ���������� ����� ������� ����������� ��� ��������-������������ ����, ����� ��� ��������� ��� �� ��������� ������, ����� ����� ���� ��� ��������� ��������. ������ ��� ������������ ���������� ����, ��������� ������ � ��-�������� ����������� ������������ �������� � ��� ������ ������� ��������� ��������� ��������� � ��� ���� � ���������: ������ �� ������� ����� �������� � �������� ������������, � ����� ������� �� ��������� ��������� ������� � ���������� ��� �����, ��������� � �������� � ������ �� �� ������� � �� ������� ����� �������� ����� ������, � ������� �������� ���� ����� � �� ����� ���� � ������.
��32 �������������� �������� ��������
����������, ���� ��� ������������ ������ �� ������������� ����������������� � ������ �������� ������������� ������ ������ �������� ��� �������� ��� ���������� ������������ ����������� ��� ����� � ���������� ������ ���������� ����� ������ ������������� �� ��������, ��������� �����-�� ������� ����, �� ����� ������� �� �������� ���������� �������� �� ���� � ��� ����� �� ������������ �� �������� ����� ������ �� �������� ������������ �����������, �.��. ������ �� ���������� ���� ������� ��� ������������. ��� ������ �� �������� ��� ��� �������� ����� ��� �����������. �� ��� ������, ��� ������ ����������� ����������� ������ �����, ����������� ����������� �������������� �������������, ������������ ������ �����, ����� � ����� ������ �� ���������, ��� ������������ ������ ���� �������������� � ����� �������� ����� � ��� ��������, �������� ������������, ������������ ���, ��� ���� �� ��� ���� �������������� ������ ��������������� ������. ����������� �������� ������������ � ������� ������ ��� ��� ��������, ������, ������� � ������� ���������� ��������� ��������� �� ����������� �������� �� ������� ������������ ��� � ���������� ��� ��� ���� ���, ��� ���� �� ��� ���� ��������� ������� ������������ � ����������� ������ �� �������������� ������������ ������������, ��� � ������� ����������� ����. ��������� �������� ����� ����� �������� ������ �� ��� ��������� ������ � �������, � ������� �� ��� ������ ����, ������, ��, ��� ���� ����������� ��������, ��������� � ������������ ���������� ���������, ��� ���� ������� �� �� ����������, ������� �������� �� �������, � ��������� ������� �� �� ��� ��� ��� ���� ��� ������������� � ��������� ��������, ��������� � ��� �������� ��� ������������ ������ ���� �����, �������� ��������� �������� � ���������� �� ��������������. ��, ��� �� ������� ��������� � ��������, ��������� ��������� � ��� ����� �����������, ����� ������� ����������������� ��������� ���������� ������ �� �������� ������ � ��������, ������ �������� ����������, ��� ���������������� ������������ ������� � ���, ����� ������ � �� �����, ��� �� ��������[320].
�� �������� ��� ������ � �������� �������� ��� � ������������, ������� ���������� ������ ������� ������� ������� � ����������� ������������ ��������� ��������, ������ ��� �������� ��������� ���������� ������� ����������, ����������� � �������������� ����, ��� ������� �� ����, � ����� ������������� ������� ���� ������ ���� � ���� �������� � �������� � ���� ����� �������. �� ������������ ����� ��������� ��� ������� ������ �������� ��������� ��������, ������� ��� �������� �������� �� � ��������� ��������� � �������� ������� �� �������� �� �������������, ���� ������ �� �������� � ����� ��������� ��������� ����������� �������, � ������ ������������ �� �� ����������� �� ������ ��������� ��������, �� � ��������, ������� ���� ������ ������� ��-�������� ���������� ����������, ���� ����������� ��� ���������� ������� ����� ��������� ��������� � ���������� ����� ����������. ����� �������� ������������, ����� ������� ����������� ���� ������� ��������� ��������� � �������� �� ������� ������ �����������, � �������� ����� ������� ����������� �� ����� ���������, ������������ �� ������, � ��� ����� ��������� ������ ������� �������� �������, ��� ������������� ������������� ��������� ������������� ������ � ����������.
������������ ����� ������� � ��������������� ����� � ��������� �, �� �� �������� ����������� �������, �������� �� ����������� ��������������, ����� �� �������������, ����������� ���������, processes of no return. ���� ������������ ����, ����� ������ ���������� ������������ ����� ������� � ����� ������ �� ���������� ����������� ����� ��� ��� �������� ���� ��� ���� ������������ ����, ��� �� ���� ��� ����������, ��� ������������ �����������, ��������������� � ���� ����� ���� ������������, ������ ������� �� ����� ���� ���� �������������� �������, ���������� ���������� �� ����, ������� ���������� ��������� ����� ��������������� � ���. ��� �� ���������� �� ����������� ����������, �� �������������� ��������, �� ������� �����, ������������ � �������������. ���� �������� �������� �� ��, ��� ������� ����������� ������ ������������������ �������������, � ������ �� �������������� �������, ��������� ������� ������������� � �����������, �� ������������� ���������, ������� ���������� ��������� ������, � ������������ �������, �� ��������������� � ��������� �������. ��� ���� ��������� ��� ��������, ������������� ����������������� ��� ������� ������������ ���, ��������� ���� ����������� � �����, ����� ������ �� ��������������� �� ���� ������� ���������������� ����� � ������� �������.
�������������� �������� �������� ��� �� ������ ������ ������ ������� �������� ��� ������ �������� �������� ������������ �����, ��� ���� ��� ���� ��������� ���������� ���������� ������������ ������������ � ������������; �������� �������� ����� �������� �������� ��� ������������ ��������������� ���� �� ������� � � �������. ��������� � �������� ���� ��������� ����������� ������������� �� ����������, ������� ���� � ������������ ������ ������ ������� ������ �� ������� ���������, ������� ���������������� � ��������������� ������������ ���. ��� ����������� ��������, ��� ��� �������� ����������� � ������������ ����������� �������, ���� ����� �� �������� ����������� � �� ������ ������ ���� �� ������ ����� ���� � ��������� �������, � � ���� ����������� ������� ��� ������������ ��������� �� ����� ������� ������� � ����� ������. �� ������ ���� ����������� �������� ��� �������, ��� � ������� � ������ �������������� ������ �������� � ����� �������� ��� ���������� ������ ���� ������������ ���������. ���������� ����� ���������������� ��������������� �������� ������� ���� ������� ������� ������������ ������, ������������� �� ������ ���� � �������� ������ �����; �� ��� �� ������ ��� ��� �� ���� � ���� ����� ������ ������������ ����. ������ ����� ���� ��������� ��������, � ������������ ����� ��� ������� ������� �� ������� ������������ �����, ������ ��� �� ����������� �������� ����������� ����������, ������������ �������� ���� ��������� ���������� ������� �� ����, ������� ��� ��� ����� ���� ����� �� ���� ������������ �����[321].
��������� �� ������ ������ ���� ��� ������������ ������������ �������� ���� ����� ������� ������������� ������� ������� ��� ������������. ��� ����������� ������ ���� �������� ������, ��� ��, ��� ������������� ����� ������, ��� ����������� � ������������ ������������ � ������ ����������� ���� ��������� �����, ��������� ������������ ��������� ������ ���� ����������� ���� � �������� �������� � �����������, ��� ���� �� ���������� ������������ ������� ���� �������� ���� ��������� ����������, ������� ������� � �������� ������������� � ���������� �������� ���, ��� �������.
�� �����, ��� ��� ������ �� ����� �� �������� �����, ����� ��� ������������ ����� �������� � ������������� ����, ���� ��������������� ����� �������; ��������, ��� ������������ � ��� �������� ������������ � ���������� �������������� ���������, ���������������� � �������� ������������� ������� ������� ����������� ���������� ������������� ������������ ���� �����. ��� ���� ������ �������� ��������� ��, ��� ���� �������, � �� �������������� ���� ���� �������� ������� ����� �����, ����� ��� ����� ��������� ��, ���� ���� �� ������ � ����� � ����� �� ���; �� ���� ��������� ������� ���������� �� �������� ����� ��������� ����� ��������, ����������� �� ��������� � ����, ��� ���� �� �������� ��������� �������� ��� ����. �� ���� ������� ���� �������� � ��������, ��������� ��� ���������� �������� ����� ������� ����������� ������ � ��������������� �� ����, �� �������� �������� ��� �������� ������ � ����������������� �� ������������. � ���� ������������� ������� ����������� ��������������� �������� ����� ����� �� ������� ������������� ���������� ��� ����������� ��� ������� �������� ��� ������. ������� ����������, ����������� ���������� � ����� �� ����� �������� ������ �����-�� ��������?.. ��� �������� �, �����������[322].
� �� ����� ��� �������� ������������ ������������ ���� ������� �� ������������ � ������� � ����� �������� ���������, �������, ����������� ��������, �� ������� � �������; �� ���� ��������� ������ �� ���������� ����� ����� �� ���������, � ���� ����� ���������� ������, ������ ������ �� �������, ��� ����� ��� ����� � ������� ����������� ����������. ��� � ������� ��� ������������ ���������� ������������, ��� ��� ����������� ������� �������� ����������, � �� ��������� � ����� ������������ �� ����� �������, ������ ���������� � ������� ������ �������������� ������������ �� �����, �� �� ����������� ����� � �� ���������� ������ �������. �������, ������ �� �� �������� ������� � ������������ ���������� ��������� � ����� ��������, ������ ��, ��� ��������� �� ����� �����. �������, ����������� ����� ������������ �������, ����� � ����� ������������ ������� ��������� ���� � �����������, ���� ���� ������������ �� �������� ���� �����.
��� ���������� �������� ����������, �� ������������� ����������� ��� ������ ���������� ������������ ���, ����� �� ���� ���������� ������������ ��������, ���� ���� � ��������� ����� �� ���� ���� ������������� � ���������������, ������������ ��� ��� ��������� ���� ��������. ��� ��� ����������, ���� ����� ������. �����, ��� �� ���� ������� �������� �� ����� �� ��������, ��� �� ������; ��� ����������� ������ �������; ��� �� ����� �� ���� ���� �� �����������, ������� �� ������� �� ���� � ���� ��� ���� ���� �� ��� ��������; ��� ����� �� ��������� � ����������� �� ���������� ��, ��� �� ������, �� ������� �� ����� � ��������� ��������� �����; ��� ������� ��-���� ������ �� � ������ ����� ��� �� ����� ������� �� ������ �������������� ��� �������������� � �� ����� ��������� �� � ����� ��������� ������ � �� � ����� ����������� �������; �������, ��� ���� ����������� ����� ����, ��� �� ��� ������, ����������� �� ���, �������, �� ������ ������������� ������ ����� �������� ����������� ��� �������, �.��. ����, ��� ��� ��� �� ���������. �� ��� ������ ���� ����������� �������� ����������� � �������� �� ���� ����� ������������ ��� � � ���������� ��������� �� ���������������� �� ���� ������������ �����, ��� �������, ������� ���� � ������� ����� ������������ ������, ������ ���, ��� ������ �������� �� ��������� ��������� � ��� �� ����� �������, ��� ������� ������� ����� ������� � �������������� ������ ������������ ������ ��� ��� ������� � �����������. ����� �������, �����, �� � ������, ����� ��� � ��������� ��������� ��������������, �� � ������������, ��� �� �� ����������� ��� � ����� �������� �������� �� ���������, ���� �� ������� ����� ���������� ��� � ��� ����� ������������, ������� ������ ������ ���� � ����������� �� �������, � � �����, ����������� ������������� ���������.
��� ������������ ���� ����������� ������ ����� ������� �������� ����������� �����: ���� ����� �������� ���� ����� � �������� �����, �� ��������� ��������� �� �������� �������, ������������ ��� � ������ �������������; ������� ������������ �������� ����� � ���, ��� ��� ����� ������ ���������, ��� �� ���������� � ���������������� ����� ����������, � ������� ������� ������ �����������; ���������� �� �����������, ��� ���� ��������� ������ �������, ���� ����� ������ �� ��� ������������. �������, ��� �������, �������� ��������� ������ ���, ��� �������������� �� ��������, � ������������ �������� ��� ������������ �������� ����� ����� �� ������ � ���������, ����� ��������� ������ � ������������ ����� ����� � ��������������� ������. ���� ���� ��������� �� ��������� ����������� �������� ������� (�� ������ ������ ���������� ����������� � ��������������� ������), �� �� �������������� ������, ������, ����������� � ��� ������������� ������������ � �������, ������� �� ���� ���� ����� ��� ����� ���� �������������� ����� ���� ������������ ������������ � ����������� ������. ���� ������������ � ������� � ����� ���� ���� � �� ��, ���� ������� �� ����� �� ���� ��������, ��� ������������, � ������ ����������� ������� � �������� ����� �����, ������������ ������������ ��������������� �����������. �� ���� ������� �� ���������, ��� �� �������, � ���� �������� �����, � ���� ���� ���������� �� ����� ������ ������ � ���, ��� �������� �� ������� ������� �������������� ��� ��� ������� �� ������, ���������� � ��������� ���� ������ ��� ������ ��������� �����. ��� ������������ ��� ��������� ������ ��������� � ���������� ������� �� ������ �������� � ����������� � ����������� ��������� ������������ �������, � ��� �������� ���� �� ���� �� ��� ���� ��� ��� ��� ���������. ���� ����������� ���� ������ � ������ ���������� ������������ ����������� ����������, �� ������ ��������� �� ������� ���������� ���������� ��� �����, ������� �������� ���������� ��� �������, ����� ��� ������� ����� ������ �� �������� �������� �������������� ��� �� ������������, � ������� �� ������������� ���, ������ ������ ����� ������ �� ����������.
���� ����� ���� �� � �������� ��� ���� � ������ ����������������� ��� ����������� �� ������, � ��� ������� ����� ����� ���������, �������, ��� ���� ���� ����������, ������ �� �������� ��� �� ����, ������� �� ���������; ��������� ������ ������ ������������ ���. ����� �������� � ���� ����������, � ������������ ���������� �������� ������ � �����������, � ������� �� ��� ���������� ����� �����������������. ��� ������ ������� �������� �� ���, ��� ������� ������������� ����� ���������� ���� ��� �� ��������� ���� ����� ��� ������ ���������� � ����������� ����, � ���������� ������ ��������� ���� ������ ������ ����� ������� ����� ���������� ��� ��� ��������. ��� ������� �� ��������, ��� ����� ���� � ���� ����� ������������ ���� ���� �����������? �� ��� ���� ������ ���� ���� � ��� ����, � ����� �� ������� ��������� ��������� ���������������� ���� � ������������ �����, ��� �� ����������� ���� ���� ���������� ��� ����������, � ������� ������� ��� �����������, ��� ��� ���� � �������� ������� �� ����������� �� ���� ��������� ����������. ���� �� � ������ �������� �������� ������� ��� ������������� ������������, ����� ����� �� �������� ������������ �������, ���������� �� ������� ��-������������, � �� ���� �����, ��� �� ���� � �������� � ������ ������, �� �� � ��������� ������� ��� ��� ��������� � ���������� ��� �����������, ������� ���������� �� ������������ ������������ ����������� ������[323]. ���� ��������� ������������� ����������� ������������ ����������, �� ��������� ������������ ������� �� ��� ���������, ��� �������� �� ��� ������������ ������� � ���������, ��� �� ����������, ��� � �����������, ��� ������������ ������������ ������ ���� �������� �� ��������� ������������� ������������� ������������ �������[324]. ��� ������ ������, �� ������������� �� ������ ���� �������������, ����� �� ������� � �������������� ������� ��������� ���� �����, ����� �����������������, �����. �� ����� �� ������ ���� ����������� �������� ������������ ����������� ���������� � ���������� �� ��� ����������� � ������������.
��33 ������������� ���������� � ������ �������
�� ������, ��� ������� ��� animal laborans � ��������� �������� ���������� ���������� ��������, ������������� ��� � ����� ���������������� ������������� ����� � �����������, ������ ����� ����������� ������ ������������ ��� �����������, ����������� � ��������, ������������ � ������������, ����� � �������� homo faber�a � ��������� ������ �� ������ ��������� ������ � ���� �����, �� � ����������� ���, ��� ������������� ���������� ������ ����������� ����������� ����� � ������������ ���. �����, �������������� ������, ������� ���������� � ���, ���������������� � ���� ������� � ��������. �� ������ �����, ��� ������� ��� homo faber ����� �������� ��������� �����������, ���������� ���� ���������, ������������� �������� ������� �������� � ������������, ��������� ������������� ����������� ���� � ��������, ���� �� ����� ����������� ��������������� ������������ �������� � ���������, ��� �� ����������� ����������� ����������� �������, ��� ��������� ������������ ���������� �������� ������������. �� ���� ��� ��� ����� ���������� ������������, � ����� ������������ ����� ���� �� �������� ����������, � ����� �������� ����� � �� ����� ��� ����� �� ���� ����� ������� ����, ��� ���� � ������ ���� �������� �� �������������, � ������� �� �� ����� ������� ������. �� ���� ���� �������, ����� �� ���������� �������� �� ������ ���� ����� �� ��� ������������, ��� ���������� ��� ������������� ��� �������� ����� ��������, ��� ���������� �������� � ���� ��� �� �����, � ������ �� ���������� ����� ���������� ����������� ��� ��, ������� ������ ��� � �����. � ����� ������ animal laborans ������ �� ����, ��� ������ ��������� �� ����� � ������������ ���� ��������, ������� ��� � ���������� ���; ������ ������ homo faber�a ������ �� ����, �� ������������ ���������� ��, ��� � ���� ������������� �� ���� ����� ���� ����� ���� ��� �����.
������ ������ ������ � �������� � ��� ������������ ���������. � ���� ������������ ������ ������������ �������� ������ ������������� � ������������� ������� �� ��������� �������� �� �� �����-�� ������ � ������������ ����� ������� �����������, �� �� ������������ ������ ��������. ������������ �������� ������ ������������� � ������ ���� ��� ��������� ���������� ������� �����, ���� ������� �� ���� � �� ��� ����� ��� �����,�� ��������� � ������������ ����������� �������. � ������������ �������� ������ ������������� � � ��� ����� ������ ����������� ��������������� ����� �������� � �������� � ����������� ������ � ���������� ��������. ��� ��� ����������� �������������, ��������� ���� ��������� � �������� � ������ �� ������ ����� �����������, ������, �������, ������� ��������� ����, ������� �� ��� ������ ����� ���������� � � �������� ����� �������� ��� ��� �����; ����� ��� ������ ������������� ����� ���������� ��� ��������� �� �������, ��� ��� ����������� ��������, ������� ���� ������ �������� ������������ ������� � ������� ���� �������������, �� ���� �� �������� ������� ��������������� ������������ ���������, �� ������ �� � ����������� � ��������.
���� �� �� �� ����� ������� ���� �����, �.��. ������� ��������� ���� ����� �� ����������� ����� ������, �� ���� ����������� ����������� �������������� �� � ��������� ���� ����� ������������ �������, ����������� �������� �������� ������������ �� ��� ������ �� ����� ����� �����, � ����� ��� � � ���; ������ � �������� �� ��������� �� ����� ����������� �������, ������ �� ��� �������� �������, ������� �� ������� ������������� �����: Besen, Besen, sei�s gewesen. �� �������� ���� ��������� �� ����� ���������� �������� � �� ������������ �� ����, �� ���� �� �� � ��������� ������������ ���� ��������������; �� ���� �� ������������ ���������� ������� ������������� ������, ��� ���������������� � ������������, ������� � ��������� �������� ����������, ������� ������ ��� ����� ������ ��� �������������, �������, �������� ��� � ��������, ������� ���� � ������������� ��� �������� ���, ���������� ��� � ����� ������������, � �� � ������ ������� ��������� ��� ������������. ��� ����������� ����� ��� ����� ������ ���� ������� � �������� ���� ��� ������� ����������, ����������� ������, ������� ��-���������� � ��-���������. ��� ����� �� ����� �������� ��� ���� � ����� �� ����� ����������� ���� � ����� � ��������, ������� �� ������ ������ ����. ��������, ������ ���� ������ ����, � ��������, ������������ ���� ���� ��, ��� �� ������������, ��� ����� ����� ��������.
����������� ������� � ������� ��������� � ���� ��������; ��� ������, � ������� ����������� ������������� �� ����������, �������� ������� ��� ��������, � ����� ������� ���������� �������, ������� ����� �����������������. ��� ������� ��� ����������� �������� ��� ������������ ������������ ������������ ���������, ���������� �������� �� ��� �������������� ���������, ����� ��������� ������� � ������� �������� ���������� ��������. ��� ������������ ��������, ������ ���������� ���������� �� ������� � ����������, ������� ���� ��������� ����������� � ����� ������������� �����, � ��� ���, ������ ��� �����, �������� �� ������ ������� ������� ���������-���������, �.��. ��������� � ����� �����, ��� �� ����� ������� ��������������� ����-����������; ��� �� ����� �������� ����� �����, ����� �������� ����� ������, ��� ����� �� ���������� ����������� � ���, ��� ��� ��� ���������� ���������� � ���������� � ��������� � ����� �����. ��� ������ ����� ��� ��������� ������� ������������ �������� � ������ ����������� �������� ��������������� ��������� ���������� � � ��� ��������� �������, �������� ����������� �������� ��������, ��� ������� �� ��� ������ ����-����-����; ������� ���� ������ � ���������� ����������� �� ������ � ���, ��� �� ������ ��� �������������� ���� � ����� �������� �����������-�������������� ������� ������������ ��������,�� �� ������ ����� � ���, ��� ���� �� ���� ������������ ����� ��������� � ����� ��������� � ����� �����, � �� � �������. ��������, ����������� ��������, ��������� �� ������� ����������� ������� � �������, ��������� �� ����, ������� � ������ ��������� � ����� ����� ������ �� ���������, � ��� ����� �� �����������. ���� ���������� ��������� � ����������� ����� ������������ ��������������� ������������� �������, �� ����� �������: ��� ���������� ��� ����� ����������� � ������������� ���������� ��� �������, ��� ���� ��������� �������� � ����������� �������� ������, ��������� ������� � ��������� ������� ��� ���� ��� ���������� ��������, ���������� ������ ��� ������. ������ ���, ���� ��� ��������, ����� �������� ��� ����; ������ ���, �������� ���� ��������, ����� ������� ���-�� ������ ���� � �������� ��������.
��������� ����������� ����� ��������� ����������� ������ ��������� ������ �������� ��� �� ����������� ��������� �������� � �������� ���� ���, ��� ����� ��������� ���������� ��������� ������������� ����, ����������� ����������� ������ ������������� ��� ����������� ��� ����� ������������ ���. ����������� �������������� � �������, ��� ������� ��������� �������� ��� �� ������ ����������, ��������� ������� � ��������� ��� ������� ��� ����������, ��������� ������������ �������� ���������� ����� ��������� � ��������� �������, ��-�������� ������ ������������� � ������������� � �������, ��� ��� ������� ������� ��������� ������ ��������� � �����������. ���������� ���������� ���� �������, mutatis mutandis, ����� � ����� �������� ��������� ����������� ������������� ����������� � �������� �� ���������� ����-��������; �� ���� ������ ���� �� �������� �������������, ������������ �������� ������� ���������� � ����������� ��������� �� ������ ����������� � ����������� ����������� ��� ������� ������������ �������������� �������, �� � ��� �� ������������� ������ ���-�� �����������, �.��. �������� �� �� �������� ����������, ������ ����������, ����� ������������� ������� �� ������. ������ � ����� �������� � � �� ����������� ������������ ��������������, ��� ��������� ������������ ����, ������� ����� ���������� ����������� � ��������, ����� � ���������� ��������� �������� �������� ������� ��������� ��� ��������� �������� �� ������� ���� ���������� ��������, ������� ��������� �������, �� ����� ����� ������������������ �� ������ ������� ������ ���� �����.
�� ��� �������� �������� � ������� ��� ������������, ������ ������ � ������, �������, ����� �� ��������. ����������� ��������, � ����� ���� ������� � ��������� ��� ��������, ��� �� ������� �� ��������� ��� � ������������, ������� ��� ����������� ����� � � ���������� ������������� ������. ����������� �������� ������������ ��������� ������ � �� ��������, ������������� ������� ����� �� �����,�� ���� ���� ������ ������������ � ���������, �.��. �������� ��� ��������������� ����������, ������� ������ �������� ������������� �����, ����� ��� ��������� ����� ������������ �������, ��� ���� �� ������� ���� �� ������ ����� �������� ������������ ����� ��� �� �����. � ��� ����������� ���������� ��������� ������� ��������� ������ �� ��������, � ������ ������, ����������� �� ��������������� � ����� ������������� ��������, �� ������ ���������� �����, ������������ ������ ������� �������� � �� ��������� � ��������� �������������� � �������, � ������ ������ ������� � �������� ������� �� ������� ������������� ����������� �������. ��� ��������� �� ������ ������ �� ������� ����� ��������� ������������� �������� �� �����, ��������� ���������� ������ ���������, ������ � ������ � �� ������� parcere subiectis, ������ � �����������,�� � ������ ���������� �����������,�� � �������� � ������ �� ������ ������� ����� ����� �� �����������, ��� � ������� ������������� � ������ ��������� ��������� � ����������� ����� ������� ��������� �����������. ������ � ���� ����� ��, ��� ����� �������� ������ ���������� � �������� �����������, ��� �� ������ ��� ����� ������ ������� �����[325], � ������ ����, ��� ��� ����������� ����� ����� �� ������� ���� ��������� � ������������� ���������� � ��� ���� �� �� ���� ������� ���� �����, � ��� �����, �������� � ������������� ����������,�� �� ��������, ������������ � ������������ �������������, ����� ��� ��� ����� �� ��������. ����� ������������ � ���� ����� �� ���� �������� � �������������. �������� ������ �����, ������� ������ ������� �� ������ ��� ��� ������� � �� ������ ��������� ��� ��, � ��������, ��� ������� ���� ����� ����, ��� �� ������� ����� ���������[326]. ����������, ��������� ���� �� ������, ��� ������ ���������� �������� �������, ������ ���� ������ ������� ���� �����; �� ������ ������� ���� ������� �� ��������� � ���, � ������� ������� ������� ������; ������ ������� �� ��������� �� � � �����������. ��� ������� ��� �� �����: �� ���� �� ���� ��� � ���� �������� ������ ���� � ���� ��� � ���� ����� ������ � ������: �����, �� ������ ��� ���������[327]. ����� ���-�� ����� ����� ���, ������ ����� � �� ���������� ���� ��� � ����; ������������ ��������� �� ���� ��� ������ ��������. ��� �������� �����, �� �� ����� ������ ������� ��� ������ ����� �� �������� ����� ������ ��� � ���� ��������� ����, ������� ������ �� ������ � ������ ����� ������� ���� � ��� �������� ������ ���������� �� �������� ��� �������, � ��, ��� ������� ����������� �� ��� ����� ()[328]. ����������� �� ��������� ����������� � ��������� �� ����� ������� ��������, ��������� ����������� ����� ���������� � ��� ������������ ����� ������; ��� ������� ���������, �������� � ���������, ��� ������������ ����� ������ �� ����� �� ������������, �� ���������� ���� ���� ������� �� ����������� ����, ��� ��� ������� �� ����� ��� ������[329]. ���� ����� ��� �������� �������� ���������� � ������ ������������ ����, ������� � ��� ������ �� ����� ����� �������, ����� � � ���� ���������� ��������, � ���� � ��� ����, � ����� ��� ����� ���� ������� ����� ����� � ������ �����, ��� ����������� �������� � ���� ��� ����������� � ����� ���������� � ��������� ������� ������������ ��� ����������� � ������� � � ������ ������.
��� �������� ���������� � ��� ����� ������� ���������, �� ������������ ����������������� �������� �����, ����������� � ����� ������� � ������ ������ ����������� � ���������, ���������� ��������; ����� ������ ������������ �������� ������ �������, � ��� ���� ������������ �������� ������� ��������, ���������� �������� ����������� � �������� � ����� �������, � ������� ��� ���������, ������ ��������� ����� ������ ������������� ������, ��� ������ ���������, �� ��������� � ���������� ��������. � ������� �� �����, ������������ � �������� �����������-�������������� ������� �� ��������� ������� ���� � ����������� ������� �� ����� ������������� ��������� ��������, ��� �������� ��-������ �������� ����� ������� � ����������� � �������� �������� ��������������. �������� ���� ������������ �������, �� ������� ���������� �����������, ��� ���������� � ������, ���� ��� � ���� �������, ���� ���� ������, ����������� ��������� ��������. ��������� �������� ���� �������� ������� � ���������������� ����, ���� � ������������� �������, ������ �� ������������� ��, ��� �������� ����������� �� ����������� ����� �������� � ����, ��� �������, � ����, ���� �������. �������, ����������� ������� ������ � ��� �������� ���� �����, ���� ��������� ������������ �� �����, ������� ���, ��� ��� ������������� ���������� ��������, ����������� ����������� � ����������� ������-�������������, ���������� ����������� �������� ��������, ������� ��� �� ���� ����� ������� �� ������ � �����.
���� ����� � �������� ������� ����� ����� � ��������� �����������������, �� ������������ ��������� ������������ �������� ������������ ���������, ��������� �� ����� ������� ���������� �������� ����� ����-��, ��� ��� ����� ������������� ������������ �� ����������. � ��������� ��������� � ������� ����������� ��� ����������� ��, ��� �� �� � ��������� �������, ����� ��� �� �������� ����� ������� ���� � ����� � ��� ������ ��������; ���������, ������������, ������������� �������������, ������ ������ ����� � ������, ������� �� �� � ��������� ��������. � ������ ���� ��������� ���� ���� � ���, ��� �� ����� ����� �������� ������������ ����, �� ���� ������ ��� ������� ��� ��� �����, ���� ���� ������ �� ����� ���������� ������������ �������� ���� � �������� �����. �� ������ ������, �� ����� �������� ������������ ��� ������� �� ����, ��� �� ����� �� �������� ��� �� ��������, � ��� �������� ������, ��� ��� ����������� ������� ��� ������������ � ���������� �� �������� ������������ ��������. ��� �� ����� ��������� ��� ���� ��������, �� ��������, ��� �������� ��� � ��������� �� ���� ��� ���� ���������� ����, �� ����� ����� ���� ���, ��� ��� ��������� ��������������� ����� ������, ��� �� ��� �� ��������� � ����������. ���� ������ ���� ��������� ���������; ��� ������ ������ ���������� �������� �����������, � � ��������� ������������ ��������� ����� ���� ������� ������ � �������: ������� �������� ���� �� ��������, ���� �� ��� �������� ������ �� ��� � ������� � ����, ��� ���� �� ����� ��� ������� �� �������� � ���������� ����� �������� ����, ����� ����� ������� � ��������.
��������, ������������ ����� ����� ���������, ��������, � �������� ��������� ��� �� �������� ����� ��-��� ���, �������� � ������������ ������, � ��������� �������� ���� �������� � ��� �� ������, � ����� ����������� �������� ���� �� ��� �������� ������������. �� ��� ����, ��� �������� ���� �������� ������ �������� ����������� �������������� ����������, ��� ���������� ���� �������� ������������ �������������, ����� ����� ���� � ���� ����� � ��� �������������� �������, ��� �������������� ���������, �.��. ����������� ���������� ������, ������������ �� �� ����� ��������� �������� � ��������� ������ ��� � ���� ��������. �������� � ���������, ��������������� ����� ���������, ������ ������ ���� ����������� ������� ����, ��� ����� �� ��������, ����� ��� ����������� ����� �������������� ��� ��������� �������. �������� ����������� ������ ��, ��� � ��������� ���� � ������� ����, ������ ��� ���� �� ����� ��� ������� � ���������� ��������; ������� ����� ��� ��������, ���� �������� ���������� �������. �������� ��������� ���� � �������� � ������� � �������� � ��� ������� ����� ���� ���������� �������� � ��������: quod licet Iovi non licet bovi. ��� ����� �������� ����������������, �� �������� ����, ��� �� ��������, ��� ����������� ������ �� ������ � ���, ��� ���������������� ���� ��������������. ���� ��������� �� ������ ������ �� �������� ������ ����� �����-�� �����, �� ��� ������� � ������� ����� �� ����������� ������ ��� �������� � ���� � ��������� �� � ����������, � � ����������� ��������� ��������.
����� ������ ���� ������ ������� � ����� � ������� � ������� � ��������: ��� ��������� ������ �����, ������ ��� ��� ����� ������; �� ���� ���� ���������, ��� ���� �����; �� ������ ������, ��� ������ ������ ����� ������ �������, ������� �� ������ ������ ��, ��� ������ � ����� ����������������� ������������� �� ���-��-����, ��� ����� ������� ������� ������ � �������� ������ ���. ������� ���� ���������� �������� �� ��, ��� ������ �� �������� � ��� ��� ��������� ������� ����� ��������������� � �����������������, �� ��, ��� �� � � ������ ������ ����� ������������ �������, ����� ��� ������������� ���������[330] � ����������� �� ���� ���� ����� ������������ ���� ������������� � ����� ������������ �������� �� ��� ������������������ ��� ��������, ��� ��� �������� �������� � ��������� �����, ��� ������� �������� ����� �������� � ������ ����������, �������� � ����������� ��� ��� ��� ����� �������� � ������ ���������� � ��������. ��� �������� ������, ��� ������ ���� ����� ������� �� ���� �������� � ���������, ����� �� ������� ����� ���������� � ����� �������� � ����, � �� ���������� ������ ���� ������ ��� ����� � ������������ �� ���� ������� �������������� ��������. � �������, � ����� ������ ���������� ���� ��� ������� ��������, �� ��������� ������������ ����, ����� ������� �� � ������� � ������� � ������������ �� ��� ��������, ������ ������������� � ����. ������� �������� �� ������������� ���� �� �����������, ��� ����� �������� ������. ���� ������ ���������� �����, ��� ������������ �����, ������� ����� ������� ������� ���� � ������ � ������������ ��������� ��, ������� ���� ��� ������ ��������� � ��������� ������������� ������������ ����, ����������� �������, ������������ ���������� �����. � �������, ��������� ����� ���� � ������ ����� ��� ���, ��� ����� �������� � ���� ���; ��� ����, ��� ��� �������� �������� � ������������ ��� ������ ��������� ����[331]. ������� ������ ������������ ����� ������� ����� � ���, ������ �� ��� �� ������� ������. �� ��� ����������� � ���, ���� ��� ���������� ������������ ��������� �����, �� ������ ������ ������������ ��������� happy-end ������� �����, ����������� � ��������� ������ ����� � ������ �����, ������� ������ ���� ������ �������� ������� ��, ���� ������������ � ���� �� ��������� ���� ��������������������. ������ �� ������ �������� �� ������ ��������, �� � ������������� ��� ����, � ������ �� ������ ����������, �� ���� ������������� � ��������, ����� ������ �� ���� ���������������� ���.
������ �������, ��� ����������� ������� ������ ���� �� �������� ��� ���� ������ ������������, ���� �� ������������ ���� ����� � ���, ��� ���� ������ �������� �������, � ������ ��������� ���� ������ � ����� ����������������� �������� �� ���-��-����, ��� �� ��� �� ���������� ���� ���������� ������������ ���� ����-����, �� ��� ��� �� ���� ����� ���������� ��������� � ���������� �����. ��� ���� �����, �������������� ���� � �� ����������� ����� ���������� �������, ������������� � ����� ������� ������� ������������ ��� ������ ���������, ������� ��� ����� ����� ������� ������� ������ ���������. ��� �������� ������� ��������������� , ��� ��� ������������� �������, �� ����������� � �������� � ����������; ��� �������� �������� � ��������, ��������������� ������ � ���� ������ �� ��� ���������, ����� ������������ ����� ���� ������������ ����, ������ ��� �������� ���������� ���������� �� ������� ��������, ��������� ������� ���� ����������, ��� �� �������, ������ ������� ����. ��� ��� ���������� ����������� ������ ��������, �����. ���������, ��� �������� ����������� ������ ������������ � ������, ���� ���������� ���� ������������ ��������� ��������� � ���������� �����. �� ������ ������ �������� ������� ������ ����������� ������������� ��������� �������� �������� ��, ��� �� ������, ���� ����, ��� �� ����. �� �� ����, ��� ��� ����� ���, ������� ������������� �������������� � �������� � ����, ���� ��������� ������� ��������, ����� ����� �����, ��� �� ����� ����� ���� ��� � ������������ ������� ��������, ����� ��� ����� �� � ����������� ������� ����, ��� ����� �� ����� �������� ��� ����; ��� ���, ���� ���� ����-�� ���-�� �������, ������������� ��� �����, ������� �� ����� ����� � ������ �����; �� ������ �������� ������ ���������� ������. �� ���� � ���� ����������, ��������� ���� ����, ��� �� ������� ��������� ����� ����, �� ���� �� ����� �� �������� ���� �������� ��������� � �� ������ �������, ������ ��� ��� �� ������� ��, � ��� ����� � � ��� �����, ��� ��������, ������� ������ ��� ����������� �� ����������������.
��34 ��������������� ������ � ������ ��������
� ������� �� ��������, � ������������ ����� ������� �� ������������ ������� ��� ������ ��� ��� ���� ������� � ����������� ��������� � ���������� � ����������� �� ������, ����������� ������ � ���������� �������� � �������� �� ������ ������������� ������� ������� � ������������ ������ � �������� �������������� ����. ��� �������� ������������� ���� ��������, �� �� ����� � ������ ������� ������ � ��������� ������������� ��������� � ����������, �� ������� �������� ������� ����� � pacta sunt servanda,�� ��� ������������ � �������, ��� �� ��� �����������, ������� ��� ����� ������, �� ����� �����, �� ���� ���� ������ ����� � ����� ������, ����� �������, ���� �� ��������, ��������� ����� ������������, ������ ��������������� ��� ���� ����� ��������� ���� �������� �������� � �������, �������� ��� � ���� ������������� ����, ���� � ����� ������ ��� ��� � ���� ����� ���������� �������� � ��� �������. ������� � ������ �� ������ ������ ������ �������� ������ � ���������� ������������ �����, � ��� �������� �� ��� ���� ��� ��, ��� � ����������� �������� ������ ����������� ������������ �����������.
��������������� ��������, ���� ����� �������������� � ����������, ������������ ������������ � ���������� ����� ��������, ��������� � ����� ������� �� �������������� ������������� ������, ����� ������� � ���������, ���� ������� �������������� ������������ ������������� ��������, ������� �� ���������� ������� ���������� �� ��, ��� ��� ������ ������; ������� �������, ��� ��������������� ����������� ������ ������������, � ������� �������� ��������, ���� ����� ����������� �������� ���������� �� �� ������ ������, � �� ����� ����������, � ������� ��� ��������, �����. �� ������������, ������� ���������� ����� ����� ���������� ������������, ������������ ����������� ����������� � ��������. ��� ���� �� � ��������� ���������� ���� �� ���� ���, ��� �������� � ���� ��, ������ ���������� ���� ���� � ��� ����, ����� ��� ������ �� ����������� ���� ����������; ���� ��� ����������� �� ������� ��� ��� ��� ������, �� ����� ����������� � �� ����� ���������� �� ������� � ��� ����, ����� ��� ������ �� �� ��� ������ � ������� ������� ���� ������� � ����, ����� �������, ���� �� ������� �� ���� ��������� � �� �������������, ��� ����� �� ������ ���.
������, ������������ �� ���� ����������� ������ � ���������� �������� � ������� ������������ ���, ����������� � ��� ����� ���������� � ���� ������� �������������� �� ������� ���� ���������, ����� ������������ ������ ���� �������� ����-�� ����� ������� � ���� ������������� ���������������, ���� ��������� ����� � ���������� ��� �������, �� �������� �� ��������. ��� �������� � ����������� �� ���� ���������� � �������� ���� ������������ �����, ���������� ��� �������, ������� ���� ��� �������� ��-������������. �������� ������������ ���� ��������������� ����, ������� ������� �������� �� �������� � ��� ������� ����� ����������� ������������ ������ ������� �� ������ �����, �������� �� ��� ��� � ��� ������� �������� ��� ���������� ����� ��������. ������ ��� � ������� �� ������������ ����������, ����������� �� ���������� � ������������, ���� ����� �� ���� ���� ��������� �������������� ��������������� ������������ ��� � �������������� ������������ ����� ��� �������, ������ ����, ��������� ��� �����-���� � ������, ��������� �� ��� �� � �������� �����, ���� �������� ������� ������������ ������ ���������� �������� �������������, ������ ���������� ����� � ��� ����������� � ��������� ������. ���� ����� �������� ��������� ���� ������ ���������� � ���� ����������������, ��� ������ ���������� ��������������� ��� � ����� ������������ �������� � ������������ ��������, ������������� �� ��� �������, ��� ����� ������ ���� ����������� ���� � �������� ���� ����.
�� ��� ���������, ��� ������ ��������� ����� ���, ��� ���� ���������� � ��������� ���������, � ��� ��� ������ �������� ���, ��� ��� ����� ������������. ����, ����������� ��� ������������ � � ������� �� ������������ �������, ����������� ��, � �� ������, ����������� ������������� ���������� ������������,�� ���� ��������� ���� ��������� ��������, � �������� ����� ����������������� � ��������. ���� ������������, ������� ������ ���������� � ��������� � ����� ����������, ����� �� ������� ���� �������� � ���� ���� �������� ������� ��� ��������� � ��������� �����,�� ����� �������������� �� ���������, ������������ ������� �����������, ����������� � ��������� ����� ��������� ��������. ������������ ��������� � ���� ������ �� ������������� �� ��������, ����� ���� ������������, ��� ������������� ������ � ���, ��� ��� ���������, �����. ������������ ���� � ��, ��� ���������� ����� ��� ����� ������ �� ������� ���������: �������� ���� �������������� �������� ��������� � �������������, ����� ��������� ���� ����������� ������ � ���������� ��������. ������������ ����������, ������������ � ���������� ������ ���� �� �������� ����� ��������, �������� �� ������ ������, � ����������, ������ �������� ������ ����������� � ���� �������� ��� ������� ���� � ������ ���������, ���� � ���� ����� � ����������� ������������� �� ��������� � ������ �������, ��������� ����������, ��� �� �� ��������� ������� �������� � �� ��������� ������� ������� ���������. ��� ������������� ��������� �� ����������� ��� ����������� � ������� � ��� ����������� ��, ��� ���� �� ��� ���� ��������������, � ������ ������� ��� ��� ��, ��� ���������� � �������� ��������������� ������� ����������� ������������, � ����� ����� ����������� ������.
��� ������ �������� ������ �������� ����� � ��� ������ ���� �����������, � ������� ��������������, ���� �������� ������; �� ������� ���� �����, ��� ��� �������, �� ����� ������������ ������ � ������������� ������ ������������ ������� ������ �� ��������� ���� � ��������, ����������� � ����, ���� ���� ���� ����� ��� ����� �����, �� ��� ����� ����������, ������ ��� �� ���������� ����� ����� ������������ ���� ������ ���������, ���� ������� ��������, � ����� ������� ������������� ������������ ��� ��������� �������� ��� ���������, ������� ��������. ����� �� ����������� ��� ����������� � �������� ������� � ������������� � ������������� ����������� ���������������[332]. ��������� ������ ����������� � ������� �������� � ��� ������������ ���� �� ��, ��� � ������� ������������ � ������� ���� ����������, �������� ������� ����� ������������� � ����������� ����������� � ���, ��� ����������� �������� ���� ��� �������� ������������ �� ���� � � ���� �������� �� ����������� ���� �� � ����, �� � ���� ������ �� � ������, ����� ���� ����� ������.
���� ��� ��������������� �� ������ �������� ������ ��� ���������� ����� �������, ��������� ��������������� ������������ � ������� ������ � ������������� � ��� ���������� ��� ����������� ���������, ������� � �������� ������� ����������� ����������� ��������� �������� � ��������� �� ������ � ������, �� �������������� � ���� �������� ��� ��� ����� �� ����� ������������ �� � ���� ����� ����������� ������� � �� �� ��� �� ����� ��������� ��� �� ������ ����, � ����������� ������ ���� ���� � ��� ���������, ����� ��������� ���������� ���� ��� ����������� ��������, ������� � ��������� ���� �������, ������� � ���������� ��������. ������ �� ������ ������ �� ������������ ������������ �����������, ������� �� ���������� �������� ����� � ������, ���������� ��� ��� ������ � �������������� �� �����-�� ����� ����� ������� ����������� ��� �� ����� ��������� � ������-�� ����� ����� ������������ ������. ��� ��������� ������ ����� �� ����� ����� ���� � ������, ��������� ��� ������ ������ �������� � �����; ��� ����������� ���� ��� �� ����������� ������, ���������� � ����������� �������� � ��������� ����� � �� ���� ����������� ��������. ��� ��� �������� � �����, �.��. ��� ������������� � ����������� ����� ��������, �� �������� ���� �� �������� �������� �� ����� ������� ����������� ������-�� ���������� � ���� �����������, ��� ��� ����������� ������ ��������� ����������� � ���� ������� ������������ � �������������� ����������� ���� �������� �� ���������� �� �������� �������������� �������������, ��� ������� ���������� �� ��� �� ���������� �������, ����� �������������� ������� ����������� ���� ������������ ��������. ���������� � ��� ��������� ������ �������� �� ��� ��������� ��������, ��� �� ������, ���� ������, ��� � ���������� �������, ��������������� ������ ������������ ����, ��� �� �������� �� ������, � ������ ��� � ��������� ������������ ����������� ���������� ������� ����� ����. ���� �����, ��� ������������ �������� �� ����� ���� ����� ������ ���������� �������������, ������ ����� ���� �� ��������� ����, ��� �� ����������� � ������������ ����� �������������� � ��������.
� ��� � ��������� ������ ������������� ���. ���� ���� ������������ ������������ �� ����� � �� ����������� � ���, �� ��� ����� ��������� ���� ������, ������������ ��� ������ �������� � ������������ �� ����������� �� ���� �������� � ������. ������ ��� � �������� � �������� ����������� ��������; �� ��������� �������������� ������� ��������������, �� ����� ������� ���, ��� �� ������, � ��������� ������ ���������� ���������� ������������� ����� �������� ���������� � ���. ��� ���� ������������ � ������ ������, ����������� � ��������� � ����� �������� ������������, ���������� �� �������� � ������, ���� �� �������� �� �� ����� ����� � ����� ������������ �� ������������ ������������ � �������� � ������. ������ ���� ��������� ������������ ��������� ������ ����������� �� �������� ��������������� �� ���, ������������, ��� ���� ���� � ������ �������, �� ������ ������� ��� ��������� �� ��� ���� ����� �������, � ��������, ����� ������ ���-�� �����, ���� ��������� ������� �� �������� �������� �����-������������ ��������, ��������� � ���� � ���. �� ��� � ����� ������ ������������ ��������� ������������� �������� ����� ������������ ����� ����� ��������� � ������� �������������� ��������� ����������� �� ������� ����������������� ��������, ��� �� � ����� ������ �������������� ���������, ����� �� ���������� ������������ ������� ��� �����, ������ ������ �������������� �����-�� �������� ��� �����. ����������������� ������, ��� ����� � ����� � ����� ���� ��������������� ����������� ���-�� ����������� ����������������. ��� � ���� ���� ���������� ���������� ������������� ����������� ��������� ������� ���� ��� ��������������� ����������� ���� �� ��� ���� ��� ��������, ����� �� �������� (��� ������������� � ���� �������� ���� ��� �� ���������� ������� � ����������, ���, � ������ �������, ���� ��������� ������� � ����������� �����) �� ������ �������, �� � ��������, ����� ������� ���� ������� � ��������� ������������ ����������, ������ �� � ������ �� �������� �� ���� ������� � ����� ��� �����������, �������� �������� ��� �������������� ��������[333].
����, ����� � ����� ����������� ������������� ���� � ��� ������������ ����� � ��������� �� �� ������, ��������� � ��� ��� ������� � ������������ ��� ������� �� ��������, ���� � �������� ����� ���� �����������, �����������, �������������� ����������� ����, ��� ������ ����� ���� ����� ���� ��� ��������. (������� ������������� ��������-����������� �������� ������� ������, ����������� �������� ������� ������������� ������� ������ ����������� �� �������, ����������� � ��������, ����������� ��� �������� � �����������, ��� ���, ������, ������ ����� ������ ���� ����������� ������, ����������� � ����� � ������������ ���� ����, ����� ��� �������� ����������, � ������ ������, ��� �� ���� ��� ���������� �����[334].) ����� ����������� � ���, ��� ������ ��������� ���� � � ���� ����� ������, ������� ��� �������� ��������� � ����� ��������� ����� �����������. ���� ����� ��� ������� �������� ��������� ������, ����� ����� ����� ����� ���� ��� ����� � �������, �.��. �� ��� ������������ �������� ������������ �����������, � ������� ���� �� ��� ����� �����,�� �������� � ���� ���� � ��� ������ ����� � �� ����� ���� � ���� �� ������������ ���, � ������� ��������� ���� �� ������� �������, ����������� �����. ��� ���� �������� ���� � ��������� �� ����� ����, ����� ������� �� �������� ���������� � ���������� ��� � ������, ������ �������������� �������� ��������� ���������� ������: ����� �������� ���.
������ �����
Vita activa � ����� �����
�� ����� ���������� �����, �� �������� �� ������ ����; ��������, �� ���� ����� ����� �� ���� �� ���� �������.
����� �����
��35 ������ ���������� ����
��� ������� ������� ����� �� ������ ������ ������� � ���������� ���� ��� ��������: �������� ������� �, �������, ������������ � ��������� ���� ����������� ����� ����������� �������������; ���������� � ��������� �� ������� ������ � ���������� �� ��������, ��� ������������� � ��������������� ��������� ������� �������������� ������������� � ���������� �����������; ������� ����������� ��������� � �������� ����� �����, ��������������� ������� ����� � ����� ������ ����������� �� ����������. ��� ������� ��������� ������ ������ �������, �� �� ������������ ����, ������� ������������ ������ ���� � ����������� ����������; ����� ��� ���� ��������� ������� � �� ����� ���� ��������� ��� ������ ���� ������������, ��� ��-���� ��� ����� � �����-�� ����� ��� ����� ����������� ����������, ��� � ������ ������ � ������� ���� ���������� � ����� ������� �� ������ ������� ���� ������������ � �������������. ��� ��������, ����� �������, � ����� ������� � �� �������� ������������ ���������� ������� �������, ����� � �������� ����� �������� �� ���� ��� ������ �� ����������� �� ������������, ���������� ���� �����-�� ��������� ����. �����, ������� �� � ���� ���������, ������� �������, ������ ����� � ����� ������� ��������������, ������������ ���������������� � ������������ �� ����� ��������� � ������������, ����� ���� ��� ���������� ���������� ��������. ���� �� �� �������, ��� ��� ���������� ������ �������, ���������� ��������������, �������� ������� ����� ����������� ������ ������� �������, ������ � ��������� ������� � ������������ ���� �� �������� ����� ����� ������ �� �������������, �� ������������ ������, ����� ����� ������ �� �����[335]. ��� ������ ������� ����� ���� ������������ ����������� � ������������� � ���������� �������������� ����; �� ����, ������� �� ������ ������ �������, ����� �� ������������� � �� ������ � ��������� ��������� �� ��� � �������� ��������.
�� ���� �� ���� ������� �� ����� ��� ��������������� �������� � ���� �������� �������������, ��� �������� ��������� � �������; �� ���� �� ����� ��� ������� ����������� �������� ��� ����� ��� ����������� ������, ����������� � ����������� ����������� ������������; �� ���������� �� ���� �� ��� �� ������� ������ �������� � ��������� ��� ��� ����, ��� � ��� ���� ��� ������������ ������� ������������ ������ ���������� ��� �� ���� ������ (������, ����������� ��� ����� ������� ����), ������ �� �� ��� ������ �� ������ ����� ��� ��� ���������� �����. ���� �� �������� ������������� ���� ������������ ������� ������� ������������ ������� ��������� ���������, ����� �� ���������, ��� �������, ��� ����� ������ ������������� ����� ������ ����������� � �����, � ������ ������ ���� �������� ������� �� ������� ����� � �������� ���������, ��������� ���������� � �������� � �������, ���� �� ��������� �� ���������� � ���� �� ������ ��������� ���������� ��������� ����������� �����, �������� ����� ������� ����, �� � �������� �� ������������ � �� ��� ��������������� ���������� �������� �� �����.
��� ��� ��� �� ���, ������ �� ������ ������ ��������, ��� �������� ����������� �����, ��������� � ������������ ����������� � ������� ������� ������ � ���� ������� ������ � �����. ���� � ����� ���� ������� ����� ����������� � ���� ������ �������� ���� ������ ������� � ���� ������� ������ �������������� ���������, ����������� � ������ ��������������� ���� ������� ���������� �� ���������� ���� �� �����, ���������� � ������ ���, ��� �������������� ���������� �� ���� ����� ������������ ��� �������� ������� ������ �� ������ ����������� ����. � � ��� ����� ������, ����� ��� ������ ��������� ����� ������� ������������, ��� �� ����� ������ ��� ����� ������������, ��� ��� � ��������� ���� ���� � � �� ���� � ��������� ������ �������, ������ ������ ������� �� ��� ������ �������,�� ������ ������� ����� � ��� �� ���� ������ �����, � ����� ��������� ������������ ������. ����������� ��� ���� ����������� �� ���� ����� ���������, �� �������� ��� ������� �������� ������� ���������� � ���������. �������� �������� ������������ � �������� �� ��� ������������, �� ���� �� ���������� ��������� ��������� ���������� ������������� ��� ��� �������, ������������� ������������ �������������� � ���� ��������� ������. ��� �������� ���� ������������, ���� ����� ��� ��� ����� ����� �� �����, ������� ������ ���� �� �� ��������� ����� ������� �� ������ �����; ���� ���, ��������, ���������� ��� �������� ��������; �� ���������� �������� ��� ����������� ������ ����� ���� ��, ��� ���������� �� ����� ���� ������ ������� �� ��� ����� ������������ �����, ����, ������ ��� ������.
��� �� ������������ � ������������ ���������������� � ������ ������ �������, �� ��� ����� ������ ������ �� ����� ������������ ����� �������� ����������� �����. ��� �� ����������, ���� ������ ���������, � ����� ��� ��������� ���� ����, �� �� ����� ��������� ���������� ���������. ���� ���������������� ������������ ����������� ��, ��� ��� �������� ����� ����� �������: ������� ��� �� �������� ������� �������������, ����� ��� ���������, � ������ ��������� ������� � ������������� �����������, ��� ��� ��������� ���������� �������� ���, ��� �� ���� ��������������� ����. � ���� ������� ����������� ����������� �������, ��������� ������� ������ ������ ������������ �������� ������������� � ��������� �����, ���� ������������� ������������� ���� � ���� �� ������ ������� ������ �������. ����������� ������� ������������ � ������ ��������� ��������� ��������, ��������� � ��������� ������������ ������, ���������� ����� ����������� � ����� ����������� �����������, ������������ ������ ��� ������������� ����������� ������������� �������� ����� ����������� ����������� �����, �������� � ������� ��������� ����� ���������� �������� � ��������, ���� ��, ��� �������� �������������� ��� ���������� �������, �� �������� �� ��������, ��������� ��� ������������� ������������ � ������ ��� �������� � ����������� ���������. ������� �� ���� ��� �� ��������� �������� �����, �� �����-������ ��� � ���� ������� ����� ����� ������������� ��������, �� ������ ������ � ���� ������, ����� ����� ������������� ������� ����� ����� ��� ��� � ���� ��� ��������� �� ��������� ����� ������ �������.
� ����� �����, ������, ��� ����� ����� ������ ������� ��� �� ����. � �������� ������������ ������������� ����������� ���������, ��� ��� ������ ���������������� ��� ������ ������ ������ ��� �� ���� �� ������� ��������, ������ ��������� ����� ����� � ����������. ��� ������ ��� ���������, ��� ������ ����� ��������� � ��������, �� � ��� ������ ���������� ���� ���������� ������������. ��� ����, ��� �������� ����������� ����� ���� � �������� ����� ����������� ����������� ��������, �.��. ����������, � ������� �������� ������� ������ ���������� �� ������ �����������, ��������� ��������� �� �������, � ����� ��� ���������� ��� ����� ����: ������ ���������� ��������� �� ����� ����� ���� ���������� ������ ����� ���������� ��������� �������� �� �����, �.��. ����� ������������ ���������� �������� �� ��� ����������������� ������� �����.
��� ����� ���������� ����� ���� ������� ��� ���������� ��������� ��� � ����� ����� ����� ������ ������������ �������� ����������, ������� ������ ����, � ������� ���� ����� ������� ������� �������� ���� ������ ������������������ ������ �����,�� ��� ���� �� ��� ������� ����������, ����� �������� ������ �� �������� � ����������, ������� � �������� ����� �������. ������ �������� ��� ������� �������� �������� � �������� � ������������. � ����� ����, ��� ���������� �� ���� ������ ���� �� ����� �� � ����� ����� � ���������� � ����������� �� �����, ��������������� ����������� �������� � ��������� �����. � ���� �� � ���� ����������� �� ���� ������ ����, ������������ ����������� �������� ���� ����� ������� � ����� ���������� ������, ���������� ��� ���� ����������� �������, � ���� ������� �� ������� ����� ������ ������ � ��������� ������ � �������� ������������ ������������ ���� � �� �������� ���������������� ���������������. ��� ������ ���� ���������� �� ���� ������ ����, ���� � �� ���������� ������ ������, ���� ��� ���������������� ���������� ������������� ������������ � ������ ������ �������, ��� �� ����� ������� ���� ����� �� ���������� ����������������� � �������������� ������������ ������������� ���������� �����, � ���� ��� ����������� �� ���� ������������� ������� �������� ���������� ������������� �������[336]. ����� ���� � �������� ������� ���������� � ���, ��� ����������� �� ���� ��������� ��� ����� �������, ���������� ������� ������, � ����� ����� ��� � ������ �������, � ���� �������� ������������� ���� ���������� �����������, �������� ���������� ��������� ������������, � ������������ ���� ��������� ���, ��� � ��� ����� ���� �������� �������� ���������. ������ ����� ����������� ����� �� �� ��������� �����, ��������� ����� ��������� ��� � ���, ��� ������� ������� �� �� ���� ������� ��� �� ������� � ��� ��� ������� �������� � ������� � ��������, � �� � ��� ��� ���� �����, ��� ��������� ������������, � �� �� �����, ������� ���� ���������� ��������. ��������� � �������� ��� ���������� ���� ����� ���� ������� ������������ �� � ���� ���������� �������������, ������ � ��� ���������� ���������� �������� �� ��, ��� ������� ���� �� ����������� ����� �������; ����� ������, ��� ����� ���������� �������� ����������� � �������� ����������� � ��� ����� �������� ��� ����� �� ����� ����� ������ ����� �������� ���� � ������ ������ ���������, �� ������� �� ��������� �������������� ����������� ��������� ���� ������-���� ���������� �������. ����������� ������������ ����������� � ���������������� ����, �������� ��� ���������� �������, ���� �� �������� ����� � �����������������.
����� ����������� ���� �������������� ������������� ����� �������� ���������� �� ����, ������, ����� ����� ����� ������������������ �������� ����������� �� �� ��� ����������� ������, ����� �� ����� ���������� � ��� ���������� �������� �������������� ���� ������������� �������, ������� ������� ����� ������ ������ ��� ������������� ����� �������� ���� ��� � ������ ����� �������� �������. �������� ������������� ���� ����� �� ���� � ����� ���� ������������ �������� ����, ��� ��� ����������� �������� ����������� ������� �������������, ���������� ����������� ���� � ��������� ������� ������� �� ������, � ���������; ��� ���������� ��� �������� ����������� ������ ������������ �� � �������������� �������������, �� ������ � ����������� ����� ������� � ����������� ������� ����������, ������ ������������ �������� �������� ����������� �������������� ��������������� ������ � �������, ����� �� ����������� ��� ����������� ���������� ������������. � ������������� ����� ������ ������� ����������� � �������� ����� ����� ������������ � ���, ��� ������ � ����������� ��������� ���������������, � ������� ���������� ��� ������ ��������� ����������� ����� ������� ������������ �� �����, ���������� ����� ���������, ���� � �� ����� �������� ��������� �����������; ���������� ����� �� ���� �������� �������� �������������, ��� ������� ������������ � ����� ������� ������ ��� ���� �������, ����� ��������������� ��������� ��� �� ������� � �� ��������������� �� �����, ������ �� �� ������ ���������� ��� ���������, �� ���������� ���. �� �����������, � ���������� � ����������� ��������� ����������� ���������, � ������� �������� ��������� ������� ����� ���� ���� ��������� �������� ������� ������� ����, ��������� ������������ ������������ �� ��������� ����������� � ���������� ����������� �������� ���������������� ���������[337].
�� ��� ������, ��� ������������� � ������� �� ��������, ��������� � �������� ���������� ���� ������� ����, �����. ���������� �� ����� ������ ��� ����, ������� ��� �������� �����������; ������� � ������ ��������� ������������� ��������� ������� � ��������������� ������������ �������� ������������� ���� ������������� �������������. �� ��� �� ��������� ������� ������������� ���� ���� �� �������, � ����� ���������� ���������� �� ����, � �����, �� �������� ���������� ������ ��������� ���� ��� ���������� ����������� ����� �����, ���� ������������� � ��� ����� ���������� �� ���� ������������ ����� ���������. �� ������� �������� ����������� �������� ����� ���������� ���������� �� ����, ������ ��� ������� �������� ��������� ������������� � ����������� �������� ������, �������������� � �����������. �� ������������� ��� ����������� ������������ ������� ���� �� ��� ���� ��� ��������� ������ �� �����������, ������� �� ��������, � �������� ������ � ����������� ����� ������ ������-�������� ����������� � ������ �������� �������� ������, � ����� ����; �� ��� �� ����� ������ ������ � ������� ���� � �������������� ��� � ����� ����������� ��������� � ����� ���� ����.
������ ���� ����� � ����� ����� �� ����������� �������������, �� ������ ��������� � ���������� � ���������������, ���� ������� ����������� �������� ������ �������, � ��� �������� ����� �� ������ ���� ����������� ����� ������������� �������������. � ���� �� ���������, ��� ����� ����� �������� � ���������� � �� ���������� ���� �������������� ���������� ������ ������������� �����, ���� � ������������� ����������, ����� ��� �� ������ �������� ��� ������ �������������� ������� ����� ����� �������������� � ��������. ������� ���� ����� ���������� ������, ��� ������ ���� ��������� ����� �� � ���� � � ���������������, � �������� � ����� ����. ��� �������� ��������� ������ ������� ����� ������� �� ���� ������ ��������� � �� ��� �������� �� ������������ ����� �� ����������, ��� ������������� � ������ ������� � ������������ ��� �������, ���������� �������� �� ���� ��� �� �������� ��� �� ������������� ������������� ������, � �������������� ������� ������������ ���� ���� ������ ���� � � ������������ ��������� � ������������ ��������, ����������� ������ �������. ������� �������� ������� ����������� ������ ������� �������� ������ � �������������� ����, ��� ������ ������������� ��������� ���������� �������� ��� ���� ����� �� ���������� ���� ���� ����������� ��������������� �� ���������������, �.��. ��� ������ � ���� � ��� ����������� �����; ��� �� ��� ����� ����������� �������� �� �������� � ����� ����������� ������� � �� ������ � �������� ����. ���������� �� ����, � �� ���������� �� �������, ��� ������� �����, �������� ��������� ������ �������[338].
�������������, �.��. ��������� � ��������� ����� ��������� �� ����� � ���� � �������������� �� ������ �� ����� �������������, ����������� �������� ��� �������� ������ ��� ��������������� ����������, ��� � �������� �������� ����������� ����������� ��������� ����� ������������ ����� � �������. � ������ ������, ������� �� ������������ ��������� ���� ����, ��� �� ����� ��������� ������, ������������ ��������������� ������� �������������, ��������� �������, ����������� ������� ������ ���������� ����������� ������������ ������������������. ����� ������� �����, ������ ��������� ������ ��� ������������ ������ �����, �� ������ ��������� ��������������� ��� ��������� ��������� ���� � �� ���������� ����������������[339], �� ��� �����, ������ ������ ��������� ���� �������������, �������� �� ���� ����� � ������, �� ���������� ������������� �� �������� �����; ����� �������, �� ��� �������� �� ������ � ����. �� �� ������ ������� ������� ���������� �������� ������ � ������� ������������, ��� ��� ���� �� ���� ���� �������� ����, � ������ ������� �������������� �������� � ������������ ��, ��� ����� ������� ������������� ����������, �������, ��������� �������� � ��������� ������� ������ ���������� ������������ ������� ����� ����� ������������� � ����������� ������� �����. ������� ����� ���� �������� � ������ ������ ������� � ������������ ���������� � ������� ����������� � ���, ��� ������������� � ���������� �������� ���� �� ������ � ����������� ����� ������������� ��� � �������� ��������, �� ������������� �������������� ������� ���������� �������������, ����������� ������������, ����������� ���������� � ������� �� ����� ������� ����� �������� � ����������.
��������� �����, ������������ ������������� �������� ������� ���� �� ���� ���������� ������������� ����������� ������, � ������� ���������� �� ��� ���������� �� ������������ ����� �������������, �� ��������������� ������������, �� ��������� ������ ���� ����������. ������ ���������� ��������, � ������� �� ��������� � ���� �������� ���������, � �� ������� � ���������, ������� ��������� ��� �� �������, �� �������� ��� ������ �������� � ������� ������������� ���� ����������� ���������. �� ���� �������, ���������� �� ���� ������������ ���������� ��������� ��������, ��� ������ ������� ��� �����, ��������� ��� ����������� ����������� ��������� ����� ���������� ������ � ������������� ��������� ������������ � � ������� �������� ����� ������������ ���� ������������ ���� �� ���������� ��� ������������ ����� ������ �������� ����� ������������ �����������,�� �������� �������� � �������� ���������� �� ����. ������� ���������� � �����, ���� ������� ����� ������������ ���� ���� ��� �� ������ ������� ��������� ���� � ������� ������� ������������ ����, � ����� � ������������ �� �����, �.��. ���� ��� ���� ����, ������� ������������� ���� ��������� ���������� �������� ������������, � ������������ ��������� ������������ ����� � ���� ��. ������� �������, ������� ����� ����������� ���������, ��� �� ��� �����, �������� �� ���������� �������� � ��� ����� � ���� ������� ������������ ���� ��������� ������� �����, �������� ���� ����� � ������ ��� ���������� ��� � �������������� ����� � ����.
��� ����������������� ������������� ������� �� ����� ��������� ������� �������� �� ����� �� ������� ����� � ������, ������ �� ������� ���� ����������� ������ ������� �� �����, ���������� ��������. � ��� ������ ������ ����������� ��������� � ������������ ������������ ��������� ��������, ������������������, ���������� ���������� ������ ������ �����, ����� � �������������, ����� ����� ��� ����� � ��� ��������� � ��� ���� ������������, ������� ���������� �����. � ����� ������ ���� ���������� ��������� ������, ����� �������������, � �� ������ ������������ �������� ��� ����� ����� ��������� ������ ���������� ��������, ������� ���� ��� � ��������������� �� ������� �� �������, � ����� ���� ��������� ��������� ���������� ��������. �������������� � ������ �� ������� �������� �������� ������ ������������ �������� � �����, � ��������� �������� � ��������� ������������ ���� �� ������� ���� �����-�� ������, ��������� � ������������ ������������� ���������� � ������������� �����. ����� ���� ��������� ��� �������� � �����, ���� ������������� ������� ���������� ��������, ������ ������� �� ��� �������������� �����������, ����������������� �������, � ������� ������������ ������������ �������� ��������� ��� ���������� ���������. ���� ������� ����� ����� ������������� ����� � ��������� ������� ������� �������������, �� ����� ������ � �������� ���� ������������ ���� � ��������� ������� ������������ �������������, � ������ � ����������� ������������� �����������, ������������� ���������������� ���� ������� ������ �� ������ ������ � ��������� �������� ��� ������ ������� ������������� �� ��� � ����, ���� �������� ������ ���� ������.
������������ ������������ ������ ������������, � �������� ����������-������������ �������������, ��� ��������� �� �������������� ����� � ������������ ����� �� ���������� ��������� � ������ � ��������� �������. � ��� ����, � ����� �������� ���������� ������� �����, ��� ������� ����� ������ � ����� ���� ��������� � �������������� � �����; ���� ���, ��� ��� ��������� �� ������ ��������������, ������������ ��������� � ��������� ���������� ���������� ���������� ����������� �����. ��� ��� �����������-��������������� �������� � ����������� ��� �����������-���������� ������������ ������������������ ����� � ����� ������������ �� �������, ���� �������� ���� �� �������� ����������� ����������������, ����� ��� ��������; �� ����� �� ����������, ��� �� ��� ����� �� �������� �� ��� ������� ������������� � ���������� �� ����, ��� ������������� ��������������, �� ������� �� ��������, ���� �������������� � ���� ����� �������������.
������ �� �������� ��-�������� ����� ��������� ������ ����� ��������. �� �������� � ������ ����������� ������������ ����������, ����������� ����� � �������������� � ������������� �������, ������� ������������� ������ ������������, �������� �������� � �� ������������� ����������� � �� �������� �� ���������������� ������, �� ������������ � ������� �����������, ��������� �������������� ����� ������������ ��������� ����������� ������ ������� ����� ��������� �� ������ ���� �����, ��� �������������� ����� ��� ��������� ��� ����� ����������� ����� ��������� � �������. ������� ���� ��� ��������� �������������� � ������������ ���������� �� ���������� ������� ������ ������� �������� �������������� � ����� � ����� � �����, �������� �������������, ��� ������� ��� ������������, ������������ ������ �������� �� ����� ����������� ��������������� ��������, � ���������� ����������� ����� ������ ����� ����������� ������������ ����������. �� ��� ������ ����� �� �������� ������������ ����� � ����� ��� �� �� ��������� ������� ���������� �� ����, ��� �� ��������� �� � ����������� ��� �������� �������������� ������������� � ���������� ��� ����������� �������� ����������� �����. ��� ������ ��������������� ������������� � ������� ����������� �������� �������; ����� ������� �� ������ ����� ����������� ���� � ��� ������, � ����� �� ��������� ����� ��������� ������. � ������ ���������������� ������������� �� ������������ ������������� � ������������ ��������� ��� ���� ��� ������, ��� �����������������, ��� ������������� ������ �� ����� � ����, ��� �� �����������. ������������� ������������� ����, � ������� �� ������������ ��� ������������ ���� ������������� �����������, �������� �� ����� � �� ����� ��� ��������������� ������������ �������� �� ����� ������� ����, � ��� ����� ��������������� ���������� ��������� �������, ������� ������ � ����������� ��������� �������� � �������� �������� �� ��� ������ ����.
��36 �������� ����������� �����
�Since a babe was born in a manger, it may be doubted whether so great a thing has happened with so little stir�. [ ��� ������� �������� �������� � ����� ���� �� ����� ������� ���� �������� ��� ���� ����.] ����� �������� ������� ������� �������� ���� ������ ������� � ����������� ���������[340], � ����� ��� �������������. ��� �������� � ����� ��������� �� ������� ������ ������������� ����� ����������, ������� ������ ����-�� ��������� ���������� � ������������� ������, ��� �� ����� �� ������� �� ����� �� ��� �������������, ��� ������ ������ ����� ����� ������ �������, ������������������ � ����� ������������ ���������� ����� ������������� ������������ ������������ ����������� �����������, ���������� ������ ����-�� ��������� ������, ���������� � ��� �������� �� ��������� ������. ��� ��� �������� ���������, ����������� �������� ������� ������� ������ ����� ����������, ��������� � �������� �������� �� �������� ������� ���������; �������� ������� ���� ������� ������ ��������� ������������ ������������� ������� �������� ���, ����� ����������� ������� ���������������� ��������������,�� � �������������, ��������� ���� �� ����� �������, ��� ��� ������ ��� ����������� �� ����������� �������� � ������������ ������ ���������, ��� � ������� �������������� ���� �� ��������������� �������� ������������ ������� ���������� � ������, ���� �� ���� ��������� �� ����� ����� ���� � �����������. � ����� ����, ��, ��� ��� ������� ���� ���������� ���������� �� ������ �� �������� � �������������, �� � �� ������������ ����������������� ����� ������, ��� ��� ��� ��������, ��� �� �� ����� ������, ������� ���������� ������� � �������� ������������� ������ ���, ������ ��������� ����� � ��������� ������.
����� ����, �������� ��������� �������� ���� ��������� ���������� ���������������� � �������� �� ����������� ��� ����������. �� ������ ����������� � �������������� ���������� ������� ���������� � �������� �����, �� � ��������� �������������� ������ ���� ����������� ���������� ��������� � �������� � ���������� ��� ������ ��������, ��������������� ������� ����, ������� ���� � ������������ ������ ������� ���� ����� ������������. �� �������, � �������� ������� �������� ������� ������� �� ����� � ����, ��������, ��� ��� ��������, ����� ��� ������������ ������� ��������� ���� ��������� �� ��� ��������� � �������, � ������ � ����������� ����������[341]. � ���������� �� ���� ���� ���������� ��������� ����� ������, ��� ������� ������� ������������ ����� �� ������ �������� ������ �����, � ����� �������� ������ ������. ��������������� ������� ����� ����� ������ � ����������, ��� �� ���� ����� ������� ����� � ������������ ������������� ����� ������������ ���������� ������� ����, � ���� ������ ���� �������� ��������� ���������� ��������� �������� � ������������� ������� �������� ��������� ���������, �� �������� �������������,�� ����� ���� ��� ���������� ���� � ��������� ���������� ����������� ����������;�� ��� ���� ��� ���� � ����������� ����� ����������� ���� �����������, ��� � ���������, ����� �����-���� ��������� ��������� � ����� �� ���� � ����� ��������� �� ��� ������, ������ ���� �������� ��������������� ����������� �� �� ���, � �� ������. � ��� ������� ��� �� ������������� �������������� ���� ���������, ����� � ���, ��� ���������� ����������� � �������� ��� �� ����� ���������� � ������������� �������������� ��������� �������. ��� ������� ����� �������� �������� �������� ��� ��� �������� ������ ��� �� ��������� ���������, ��������� ������� � ������[342].
��� ��� �� ���������� ���������, �� ������������� ���������� ������� �� ��������� �������. ���������� �������� �����, ���� ������� �� ������ ����� �������� � ������� ���������, �� ��������� ���� �������� ������, � �������������� ������� ��� ������������� �������������, ���������������� ����� ����������, �� ������ �������, �� ���� �������� ���� �������� �������� ��� �������������� ���������� ������������ ���� ������������[343]. � ������� ���� ���� � ���� ���������� � �������, ����������� � ��������, �� �� �������, ���������� ��������������� ��������������; ���� �������� � ������, ��� �������� ����� ������ ������������ � ���� �����������, ������� ������� ������������� �� ����, �� ����� ������ ��������� �� ����������� ����; ���� ����������� ���� ���������� � ������ ���������� �� ������� � �������. �����, � ������� �� ������� ���� ������� �� ���������� � ������ �� �������� ��, ������ ���������� ����� �������������� ���, ������� �� ��� ��������, � � ���� ��������� � ������ ��� ��������, ������� ����� ����� �� �������. ����������� �� ������ ������� �������� ������������� � �������� ������ ������ ����� ���� ��������� �� ������� �������� ����, ��������� ���� �� �������� ����������� ������ �����, ���� ��� ������������� ���� ������, � �� �������������� �������������� ������, ���������� � �������������� ����[344]. ���� ������ ����� �� ������� �� ������, ��� ��� ������, ��������, ����������� ���, ��� ����� ���������� ����������� ������������� �������� �� �������������� ������������ �����������[345]; ���� �������� �� ��� ���� ��� ��, ��� �������������� ����������� ������� �������� ���� ��������� �������� ��� ��������� ������� ���������, ��� ������ ���������� �� ���� ������� � �������, ������������ �� �� ������ � ������ ������ �������� ���� � ������������� ��������������� � ������ ������ �����������.
����� ����� � ������� ������ ��� ��������� ������� � ���������� ����� �������������� �������� � ���������� ������� ������������ �������, ������ �� ������� ������ ������������� ����������� ������ �������� ������ ������ �����, ���� ���� ��� ������ � �������� ��� �������������� ��������; ��, ��� ������ ������� �������� ���������, ������ �� ���� � �� ��, ���������� ��, ��� ��� �������� ����� ����� ������������� ��������, ��� ����������� ������������� �������� �����[346]. ��� ����� ��� ��������� �������� ���� ����, ����� ����� ����� ������ ������� �� ��������� ����� ����������, ������������� ������ ���, ����� �������� ������� ����� ��������. � ��� ��� �� �� ������ ��� ������ ������ �� ����������, � ����� �������� ����� �������� ������������� ���������, ������ ������ � � ����������� �����������, � ����� ������ �������� ������, ��������������� �� ���� �������� ���, ��� �������� �� ������� �� �� ���� ����� ������� �����, ���������������� ���� � ��������� �������[347], ������ ������ � � ������� ��������������, � ����� ������� ��������� �������, ��� ����� ������� ����� ���� �������� ������ ����� ��������� ����. ������������� ����� ����������������, ������� ��������� ��� ����������� ���������������� ��, ��� �� ���� ������������� ���� � ������ ���������� � ����� �����������; ����������������� ����������� �������� �� ��� ���������������� ���� �� ���������, �� ������������ ��������, ����� ���������� ��������������� ��������� � ��� ������ ����������, ��� ������ �� ������� �����,�� �� ����� ������ ����� �� ����� �� ���� ����������� ���������, ��� ����� �� ������� ���������� ������������� �������� ������������ ���� ����� ������ ����������� � �������������� ���� �����[348].
�� ���������� ����� ����������� ����� ������� � � ����� ���� �������� ������������ �������� �������� � ���� ������������� � � ����� �������� ������������; ��� � ������� ���������� ���������� �������� �� ������ � ������ ������������ �����. ����� �� ������ �������� ���������� ���������� ������ � ����, ���������� �������� ������������� ���������������; ��������� ����� ������� ������ ������� ����������� ������������ ����� ������ ��� ������� � ������� �������� �� ������ �������������, � ������ ��������� ��� ������ ���� �������� ������� ����� �������� �������� ��� ��� ���� ��������� ��� ������� ������ ������. �� ���� �� ������, ��� ��� �� ����� � ���� �� ������� ������ ����� ������ � � ��������� ���������� ��������, � ��������������� ����, � ������������� ���������, ����� ������������ ���������������� ��������; ��� ��� ������� ������������� ������� ���������� �� ����� �������� ������ ��������� � ��� ������� � ���, ��������, �������������� ������� ������������ ���� �������� ������� � �� �� ���������� �� �������� ���� ���� ������� ������������, ������������ �������� �������� ��� � ������������� ���� ��� ������ ��������� �� ���� �� ����� ������������ ���������� ���������� � ������. ������� ���� ����������� ������, ������ ������� ����� ���������� �� ������� � ������� �������� ��������� ���� ��� ����������� ������������ �������� �������� �������� � ���������������� ���� ���������� ��� ������, ���������� ��� � ����� ���������, � ������� �� ����� ���� ��� ��� ��������� ������� ���������� ���� ����������� �����������; ���, ��� �� � ��������� ��������� � ����� ���������, ������� � ��������� ����������������, �� ��������� ��������� ����������, �� ������ ��� ���������� ����� �������� � ���, ��� ����� ������ ����� ��� ������[349]. ����� ������, ������ ����������� ������� �� ����������� ����� ����� ����������� ���� ���������, � ������ ������� ��� ��������� �� ��������� ���������� ������� ������ ������ ���� ������[350].
�������� � ���� ����� ��, ��� �������� � ������ ������� ����� ���������� ������ � ���� �� �������. ������ �����������, �������� ������� ��� �� �������� ������������������, ��� ����� ���������� �����, ����� ��� ����� ������ ������� ������������� ���������, ���������� ����� ��� ���� �������, �.��. ������, ��������� ��� � ����������������, ����� ��� ��������, � ���������� ���������� ����� �����-�� ����� ��� �����, �� ������� ����� ����� ��� � ������, ����� ������������� ���� ������, ������ ���� �� ����, ��� ���� �� ������� ����� ��� � ������ ����� ���� ������������� ���� ��� ������� ����������� ������ ���� � ����������������, � ��� ���� �� ����� ������ �� ������� ������ ���������� �������������� ������� ���� � ����������� �������� ����. ��� ��� �� �� ����������� ������� � ������,�� �������������� �� � �� ������������ ������� �������, � ������� ������������ ���� �� ������� ���������, ���� �� � �������� ����� � ������������ ���������� ��������, ������������� �� ��������� ����������� ����������� ������������ �� ���������� ���� ��� ���� ����� ��������� �������� ���, ������������ �� � ������� ��� �������� � �� ���������� �������, ���������� ���������� � ��������� ������ �������, ����������� �� � ������� ����������� ���������, �������������� � �������� �����, ����������� �� ��������, �� ������������ � �������, ������������ �� �� ����� ������������� �������, ��������� � ����������� ������������ ���������,�� ���� ���� �� ����� � ��� ����� �������������� �������� � ����� ������ ��������� ��� �����. �� ����� ������� � �����, � ������� ��� ��������� ������� ( ), ��� ����������� � ����� � � ��������, �� ������� ����� ���� �����, �� �� �� ����� ������ ��������� �� ����� � ����� �� ������� ���, ������ �� ������������� �� �����, ������ �� ����� ���������� ����� �����. � ������ �� ����� ��������� ��� ������ ������������ ����� ������� �� ����������� ����� ��� ����������� ������� ���������, ����������� � ��������� ���������.
��� �� ��� ������� ������ ��������, ����� ���������� �� ����������, � ������ � ��������, ��������� ��������� ����������� ������ ��������� ���������� ���, ����� ������� ������ � ������ ������������ � �������� � ��������, ����������������� ��������������� � ������ ���� ������ �������. ��� �� ����� � ���� ������ �������� � �������� ��� �� ���, ��� ������� ���������� ���� � ����� �������� � �� ��� ����� ��������� ������������ � ���� ����������, � ����� ������ �������� ��� ������ ������ ������� ���������� �������� �������� ��������� �������� �������, ������� ���� ��� ����� � ������ ������� ��� ����������� � ������������ ���, ���������� �� ���������. � ��� �������� ��� �� ������������ ����������� �������, ������� �������� ������� � �������� ����������� �������������� ���� � �������� ������������� ������������ �����, � ��� ����� � ������������ �����, �������������� � ������� ������ � ��������� ���������, ��� �� ������� �������� ������������ ������ ��� ������ ��������� ���� ������������� �� �����, ������ ��� ������������� ������������ �����, ���� ������ ������������� ����� �����. ��� ������ ���� ����� ����������� �������������� � ����� ������ ����������� �����, � ��� ����� ������������� ��-�������� ������� ������ �� ����� � ���������� ����������� � ��� ������� ����������� ��� ������� ��� ������� �����-���� ����� �������.
���� ����� ������� �������, ��� �� � ������ ������� ����� ������� ��� �������� ����� ������ ������, ��� � �������� ������ ������ �����, ��� ��� �������� ����� �������� � �������� � ���������� � ��� ������� ��� �������� ���� � �������� ��������� � ������ ������ ����� �������, �� ������ ������ ������� �� ������� ����������� � ������� ��������� ���������� ��� ���������, �.��. ���������������� �����, ������������ ������ ������ ���������� ������� ����������� ���������. ��� �������� ������ ��� �� ����������� ���������� ����� ��� ������ �� ��� �� ���������, � ������ ��� ������, ��� ������ �� ������ �� ����� �� ������� ���������� ������� ��������� � ���� �������. ��� �������� ��� �� ��� �� ������� ���� ������������ � ��������� �������, �������� �������� �� ��������� � ����� ����������� �������� � ��� ����� �������. ������� �� ���������������� �������������� ������� � ����������, ������� ��� �� ������������ ������ ������-���� ����������, ��� ��� ������� ����������� ����� ����� �� ��������, ��� ������� ������ ��������������� ������ ���� �� �����������������. ��� ������� ���� � ���� ��������� ��� ��������� ����� �� ���� ����� ��� �� �������� ���������, � ������ ����������, ������� �� ���������, � ������ ����� �������, �� ����� �� ���� �����, ��������� � ����� � ������ ����� ������ ��� �������� �� ������ �������������, �� ���������� ���������� ��� �������. ������ ������������ ����������, ������������� ���������� �� ������ ����������������� ������� ���� �� ����������������,�� � ������ ��������������� ��������� ��� ������������� ���������, ��������� �����, ��� ���� ������� � ������ ������ ������� ��������� �������[351], ������ ������� ��� �����, ����������� �� ������� � ������������, �� ����� ���� ������� ������� ���������� ����������������,�� �� ������� ���� ������������ ��� ���������� � ��� ������� ������������ ��������, �������� ������� ������������ ����������� ��������, ��� �������� ��� ��������, ���������� ������ � ���������, ���� � ���������� � �������� �����, ������ � ���������� �������� �������� ����� ����� ������[352]. ���� ������������ ����������� �� ��������, � ������� ��� ������.
�� ���������� ��� �������, ����� � �� ��������� ����� �� �������� � ��������, ������������ ��������� � ���������� ��������� ����� ����������� �� ������, � �� �� �����, �� ��������� � ��� ����� ������������ ������� � ������� � ��������, �������� ������ ������������ ������������� ����������, ������� � ������ �������; ������������ ������ � ���� ���� ��� ��� ������ �������, ����� ����������� ������������ ������� ����� �����. ����� ����� ���������� � ������������ �� ����� ������ ��������, ��� �������������� ����� �������������� ������������� ������, ���������������� �� ������ � ������������� ��������[353], ��� �� ������ ����� � ����� �� ��������, � �������� �� ������������ ������������ ����������� �������� �� ������������� � ����� ��������� ���������� ���������, ������� � ������������� �������� �������� � ����, ��������, ��� ��������� ����������� ������, ����� ��� ����� ������� ���������� ������������ �� ����� ������. � ��������� � ��� ����������� �� �����, ������� ����� � ������ ����� ���������������� ������������������� ��������, ��� ������ ������ ���������, ����������� � ���� ��������������������� ��������� ������ �����, ��� � ���������� �� ����, ��������� �������� �������� ������������� � ����������, ����� �������������� ��������.
�� ������ ������ � ���, ��� �������� ������ �������, ���������� �� ���� ���������� �������� �������� ���������������� �������, ����� ��� ���������� �� ����� � ������ ������ ����� ������������� ������ ��������������� �����. ��� ���� ������ ��� ����� �����, �� ������ ������ � ������������ �����, ��������� ���������� �������� ���� ���������� � ���� ������, ��� ����� �� ����� �����������, � ������������ �� ������ �� ������ ������ ������� ��, ��� �� �������� ������. ����� ����� ��� �����������, �������, � �������� ���������� ��� ���� ����� ����� ������, ���������� �������������� ������������, ��������� ������� ����������� ������� ������������ �� ���� ���������������� �������������[354], � ������ �� ���������, ��������� ���������, ��� ���������� ��� �� ��������, �� ��������� � ��������, �������������� ������ ��� ������ �����������. ����������� ���������� ���������� ����� �� ���� ������� �����, � ����������� ������������� �������� � �� ���� ����������.
�������� ����� �� ��, ��� ��� �� ������ ������ ������� �������������� ������������� ����������� � �������������� ������������ �������� ����������, � ����� � �� ��, ��� ���������� ����� ����������� ������������� ��������� � ������������� ��������� �������� ���, ��� �������� �� �������� � ���� ����� ����������� �������������� ���� � ���������. ������������ ���� ���������� ���������������, �������������� ��������� ���������, ������ ��� ����� ��� � ���� ����� ��������������� ����� ��������������� �� ������ ����������� �������� � �� �������� � �������������� ��������. ��� ������ �������������� �����, ��� �� �������� ���������������� ��������, ������ �� ����� �� �������� ���������� � ������ � ����� ������������ �����, �.��. ��������� ����� ���������, ����� ������������ ���������� ������������ �������� �������� � ������ ���. ��� � ����, ��� �������������, ������� ����� ���������� ���� ������� ������������� ������������ ����������� ���������� ��� ������ ������������ �������������� ����� ����������� � �����������, ������� ��� ���� ������� ������ ���� ���������� ���������� � ������������� � ������� � ������ ������ ����� ���� ��������� ������ � �������� ������� � ������������, ��� �� ��������� �������� ��������� ��������� ����� �������� � ������������ �������, ��� ����������������� ����� �� ���� �������� �� ��������� �������� ������� ������������ ����� une quantit ngligeable, � ������ ������� ������� �� ���� ����������� ����������� ���� ��������� ���� ��������. ��� ������� �������� ��� ��� ����������� ����������� ���������� �� ������ �����������������, �� ������ ���������������, ����� ��, ��� ����� ����� ������ ���� � ������������� ���������� ������������ ����� ����, � ����� � ��������� ����������, ���������� ���� ��������������� ����������� �������������. � ���� �������������, ����������� � ����������, ������� �������� ����� �������� � ������ �����, ����������� �� ����� �������, �.��. �� �� ������ ����������� ������� ������� ����������� ������ ������������ �����, ����� ��������� ���� ����������� ���������� ��������, �� � �������� �������, ������� ��������������� �� ����� �����������, �� ����������� � ����� �������. ��� ������ �������� ����, ��� �� �������� ������� ������� ������������� ������, �������, � ����������������� ������������ ������������� �����, �������� ���������� �� �����, ������ ������� ��� ��, ����� ������ �� ������������-����������� ����� ������, � ����������� ������.
���������� ����� ������� ������ ������ �������, ������ ��� ����������� ������ ���� ���� � ����������, � ���� ���� ��� ����� �� � ������������� ��������� �� ���������� ��� �������������� �����, ��������������� ���� � ������ ���� ���� ���������, ����������, ���������� � ����� ��������� ����. ��� ������� ���������� � ������ ��������� �������� ������������ ���������� ���� � ���������� ���� ���� ����, � ������� ������� ������� ����� ������ �����, �� ���������� �������� () � ������, ���������� ��������, ���������� �� ��� �����, �� ��������� ��� � ����� ������ ���������������, � ����� ������� ������� ( ), � ������ ��������� � ��������� �� ������������ ������������� � ����������, ����� ��� �� ��������� �������. ��� ���� ������ �������������� � ��������� ����� ��� ������� ���� �� ������-�� �������������� ������������� ����; ����������� ��������� ��� ��� ���� ����� ��� �� ���� � ��������, ��� ���������� �������������� ���� � �������� ������������ ����������� ������������; ���, ��� ������ ����� ���������� �����, ����������� �������� �������� � ������ ������� �� ���������� ������� �����, ��������� �������� �����, �����. ����� � ��� �������� �������. ��������, ������ ��������������� ���������� ����� �� ���������� ����������� ���, ����� ��� ��������� ������������ ����������� ��� ����������� �� ������������� ���������� � � ����������� ��������������� ����������; ������������ � ������������ ������ ��� ������ �� ����� ������ ������. �� ������ ��� ������� ��� � ��������� ��� ������ ������ � ��� �������� ����������, ������� ������ ������, ���� ������������ ��������� �������� ��������� ������������� ������.
� ������������ ������������� ���������, ��� ���������������� ����������, res extensa ��������� � ������� ��������, ���������� ��������� ����� �������������� ������� �� ��� ������� ������������ ����� ���������, ���������� ������� �� ��������������� ������������ � �������� � ��������� � �������, ���������� ����������, ����� ������� ����������� � ����� ������. ����� � ����� ������ ��� �� ������������� ��������� ������� �������� ��� ���������, �������� ������������� ������ ��������� ���������������� �������������, �������� ���������� �����, ��� ������ �������� ����������� ������������� � ����� �������������� ����������������; ��� ����������� � ������ ���� ����� ����� ���� �������, ��� ���� ����� ��� � �� ������� ���������� �� �������� ���, �� �� ���������� ������ ����� ��� �����, �.��. ��� �� ������������� �� �������������� ����� ���� ���������� ������������ � ������ ������������� ��������[355]. ������ ������ ������� ��������� ����������� ������ � ���, ��� �� ������������ � ������������� ����������� �������, � ��� �������������� �������� ����� ����������� �� ���������� ������������� ���� ��� ��� ����������� ��� � ��������� ��������� ����� ����� ��� ���������� �� ��������� ����������� � ����, �������������� ������ ����������� ��������, �� ���������� �������� ���� ������������ ��� ��������� ������ � �������� ������������� ������ ������������ � ���������, � ���� ������� �� �������������, ���� �������� �� ����������� ��������� � �� ����������� � ���������� �������������� ������, ����� ������ ��� �������� � ��������, ������������ � ����������� ������ ������������ ������. �� ��� �������������� ������� � ������� �� ���������� ����������� ��� �� ��������� ����, �� ���� �� �� �� ���� ���; ��� ������ ���������� ���� �� ���� ���� ��� ��� ���������� ���, ����� ��� �� ��� ���������� ���� ������, ���������� �� ������������ ������� ���� � ��������� �������� ������������ ���������� ��� �������� � �������� ������������.
��� � ������� ������������ ���������, ��� ������ �������� ����� ����������� � �������������� ���������, � ������ ���������, ����� �� �������������, �������������� � ���������� ��� �� ��������, ����� �� �������������� ��� ��������� ����� � ������������, ���������� ��� �� ���������� � �����������, ����� ������� �������������� ������, �����������, �� ��������� ��������, ��������� � ���������� ���� ����� ������ ����������� ���������� ������� �� ������. �� ���� ������ ��������, ��� �� ��� ���� ������� �������������� ������ ����� ��������� ��� ������� ����������, ������� ������ ������ �������� � ���� �����-�� ��������� �������� �� �� ��� ������, ��� ���� ��������� ��������� �������������� ���������, ��� �� �������� �������� ������������ ���������[356]. �� ������ ������ ��� �������������� ��������������� �� �������������� ���������� � ���� ���������� ������� � ��������; ���� �� ������� ������ � �������� ������������� ����, ������ ������� �� ��������������� � �����-�� ��� �����������, ������� ���� �� � ��������� ��������� ������� �� ���� �������� ���������������� ��� ������ �������� �������� ������.
��������������� reductio scientiae ad mathematicam ����� ��� �� ������������� ����� ������������� � �������, ���������� �� �������������� ������������ ����������, ��� ������� ������ ��� ������������� ����� ���� ��� ������������� ����� �������������� ������, ���� �� �� ������������ ���������� ���������� ���������� ����, ��� ����� ���� ���� � ����������� ���������� ������� �� ������. � ������� ���������, ���������� � ��������, ������������� �����, ��� ������ ��������� ��� ���������� ����� �� ������ ��� � �� �������� ����������, � ����� ���� �������, ���������� ������������ ����������, ������� ��������, ����� ����-��, ��� ������������ ������� ����� ��� �������� � ����������� ��� ����� ���� ��������� �� ������, ����� ����� ����������� � ���������� ����������, ��� ������� � ���� �������� ��� �������� � ��� � ���������������� ���� ��� � ��������������� �����, ������� ������� ��������� � ������������ ������������ ���������� ��������[357].
��37 ����������� ������������� ����� � ������� �� ����� � �������
�������������� ������� � �������� ����������� ����� ����������� ������� �������, ������ ��������� � ���� �����, ������ ��� ����� �� ���� � ����� ��������� ��������. ������ �� �������, �� � �� ���� ��������� �����������, ����� � ����, ������� ������������ � ����������� ��������� ����� � �������, ������� ��������� �� ����������-�������������, � �� ������������� ������� �������� �� ������� ����� ������� � ������ ������� � � ������������� ��������� ���� ����������� ��������, ���������� ��������� ������������ ���������, ����������� ����� ������. �������� �������� �������� ���������, ��������������� ���������������� ������, �������, ��� ����� ��������� ������ ������, ��� �� ������ �� ����� �� ����� � �������� ���������, � ����������� ������ ��� ����� ��� ������� ������� ���� ��������� � ������� � ���� ����� � ��������, �� ������, ��������, ��� �� ��������, ����� ���� ���� ��������, ���������� �����, ���������� �� ������ ������� � ������ ��������, ������ ����� �������� � ������� �������� � �������������� �������� ������������ ������������� � �������� ������������ �������. �������������� ����� ����� ����� �������� � ����������� �����, � ������� �� �����, �������� ������ ���, ��� �������������� ������� ����� ������, �������� �� ������� ��� � ����� ������ ���������� � ���������� �� ������ ���������, � ������, �������, ���� ������������� ������ �������������� ������������, ����������� � ������ ������� ����������� �������� �������� �� ��������� ���� ����������� ����� �� ��������� � � ��� ���� �������������, � ����� ��������� ������������.
����� ����� ���� ��������� ���� �����������, ��� �� �������� ����� ����� �������� ������� ����� ��������� ����������� ������������ ��������� �����������: ������������ �� � ��������� ���������� ��� ������������ ����� �� ����� � ��-�������� � �� ������� ���������� ����� ����� � ��������� ��������� ����� � ���� �����. �� ����� ����� ������ � ���� �� ����� ���������� ����� �� ����������� ����� ���������� ������������ ��������: �� �������� ����������� ��������, �� ������������� � �������, �� ����� �� ������ ����������� ������ � ����������� ����� ������ � ��������, �����. �� �� ��������� ���������������, �� � ������������� ����� ���������� ����� � ������� ��� ��������� � �������. �� ��� �� ������� ���������� �������, ����� �� ��� ���������, �� ������ ����� �������� ������������ ������ ����� ���������� ������������� ������������, ������ ��������� ������, �������� � ��� �������� ����������, � ������� ��� ����� �� ���� � ���������� ��� ���� �� � ����������� ����, � ��� ��� ����� �� ��� ������ ����������� � ������������ �������� � ���������� �������, ������� ������. �� ������, ����� �������, ������ ��, ��� � ���������� ������ ��������� ����������� ����-������, ������ ������������� ����������.
��� ����� ������ ����������, �� ��� ��� � ���� �� ���� ���� �������� ��� ���������, ������������ ��� ����������� ��������; �� � ��� ���� �� ������ ��������� ��� � ���, ��� �� ������������� ������ ��� �������� ������ � ��������� ����� �������. ��� � ���� �� ����������� �� ����� �������������, ����� �� ����������� ��, ��� ��������, ���� �� ����� ����� ����� ��� ����� �� �����, ���� ����� �� ��������, � ������ ��� ����� � ������� � ������������ ���, ��� �� �� �� ��������� �� ������������� � ��������, � ����� ������ ������ ���� ��������� � ������ �� ������� ����������� ��, � ����� ���� ������ �� ���������� ����, � ��� �������� ���� ���� ������ ���� ���� ������� ������ �� ����������� ���������� ����, ��� �������� �� � �� �������� �����. � ����� ������ ������ ��������� �����-�� ��������������� ��� ����� ������� ���� ��� ����������� �������� ��������, ������� �� ����� ����� �� ����� � �� ������ ������� ���� ��� ��� ��������� ���������� �������, �� ���� ������������� ������ ������������� �������. ���� ���� �������� � ���, ��� �����������, � �� ���������, ����� � ����������, � �� �������������� � ��������� �������� ��������� ����� ����� � �������. � ����� ������ ���������� ����� ���� ������� ������ � ����� ���������� ��� �������, ����� ���, ������������ � ���� ����� ������, ����� ��� ���� ����� ���������� ��� ����� � ������� ������������, �.��. ��� ����� ���� ����� ��������� ����� ����� � ��� �� �������� ����������, ������� ��� �������[358].
��� � ������� � �� ������ ������ � ������� ���� �� ������������� ���������� �������� ����������� ���������� ������������� �����; ���� ���� � �������, �������� � �� ��������� ����� ��������� �������. � ����� ���������� ����������� �������� ������� ����� ������������ �������������, �������� � ��� ������, ��� �� ������� ������� �� ����������� �������, ����������� ������������, ����������� �������� ��� ����������� ��������. �� ���� ���� ������� ������ ����������� ���������� �����, ������������, ��������, ��������, ������� ������������� ����� ����� � ���������� � � ��������� � �������� ����������� �� ����� �������, ������������, �������� � �������� ���� ��������������. �� ������������ �� ����� ����������������, ������ �������� �� ���� ����������� ���������; ������, �������� ������ ��� ���� ��������� ������ ����� ���������, ������� ������������ ��������� ����� � �������.
������ ����������, ����� ���� �� ������ ��� ��� ������������ ����������� �������� �� ����������-������������� ����� ������ ��� ��������� ��������������� ��������� �������� ��� �� ������ ��������� ������������� �������� ��� �� ���� ����, ��� ��������� � ������������ ������ ��� � ����������; ����� ��� �� � ���� ���������� ���� � ��������� ������������� ��������� � ���������� �������������-��������� �� ������ ������� ���������������� � ��� ���� �� ������ ��� ����� �����-�� ������������ �������������� ���������� �������� � ����, ��� ������ �����, ����� ����, ���� �� ��� � ������ ��������, ������ � ��� ������ ����� �������� ��������� �� ��� ����� � � ������ ����� ����� �������������� �� ���. (������� �� ������ ������ ���������, ������, ������ � ��� ��� ������� ���� � ����� ������� �����, ��� �������� ������� �� ������� ���������, � ������ �������� ���� � �������� � ����� ������ ������������-���������� �����, �� ���� ������� ���� ���������� ����������� ������� � ������������ �������� ���������� �������� � ������ ��������� ����� ����������� ������ �� ��� ���� ���������� ����������� ���. �� ����� ������� ��������� ����� � ���� �������� ����� ������ �������� � ����������, ��� �������� ����� ���, ��� ������� �������� ��������� �� ��������� ������ ������ � ������ �� ��������� ������ ��������, � �������������� ��������, ������� �� ����� ������� � ���������, �� ������ �� �������.) ����� �� �� ���� ������� ��� ��������, ������� ����� �������� ��� ��� ��������� �������, ���� ����������: ������ �� ����� ��� ��� ����������� � ��� ����������� ������������ ������������� ���� �� �������������� �� ������� � �������������� ���������� ������������ �������, ��� � �� ������� � �� ��������� �� ��������� � �������� �����, � ����� ������� �������� ����; ��� ���� � �� �������� ��.
��� ��� ��� �����, ������������� ����� ����������� ��������� ��� ������� ������������� ����� ������������ � ������ ������ ��� �������� ������ ��� ��� ������ ���� �� ������ ������ �������� ��� � ��������� ����� ������� ��� ������������ �����, ������������ ����� ������������ ���� ���������� �����������, ���� ������ ���������, ����� ������� ���� ��������� �� �������� �������, ����� ��� �� ��������� � ��� ������� � �����������. ����� ����� ����� �� �������� ����������� ��� ���� ���� ���������, ����� �������, �� ����� ���������� ��� ������������ ��� �� ����. ������, ��� ��������� ����������� ��������� ���� ��������, ��� ����������� � ����� ������������ �� ���� ��������� ������ �������, � ���������� ������ � ��������������, � ���������� ������ � ���� � ������� ��������� ���-����� ������������ ������, �������� ��� ��������� �������� ��� ����� ������ �������� ��������� � ����� ���������, ������� �� �������, ���� ���� ������� ���, ��� ������ ��� ���������� ����������[359]. �� ��� �������� ������ �� ������ ����������, ������ ��������� ����������, �������������� � ������������ ����������� ��������� � �������������� ���� �����������, ������������� �� ����������� ��������� � ����������� ������ �����, ������� ��� ������� ������������ � �������� ������������ ���������� ������ � ����� ����[360]. ������ �� ����� ���� ����������� ���������, ��� ������� � ������ ����������� �����; ����� ����� � ��������� ����� ������������ ���� ����������� ���������� ���� �� ����� ��� �����-���� �����[361],�� ������ ��� ������� ��������� ������� �������������������, ������� ��� �������� ���� ������� ��� ������������������ ���������� ���� ��������� ���� �������� ���������� ����������� � ���������[362], ������� ���� ��� ���� ��� ��������� ������� �������, ������������� � ������������������ ������������[363],�� �� ��, ��� �� �����, ��������������� ��������� � ������� ���� ��� ����� ������ �� ��� ������� ����� ��������������, ����� ��� � ����� ���������, ���������� ������������ ������� ���������. ��� �� ���������, ���������� ������ �������� ����� ������������ �� ������� ���������� ������� ����, ��� �� ����� �� ��������, ������� �� ������ �� �������� � �������� ��������� ��� �������, �������, ��������� ��� ������ ����������, ����������� ����� �� �������� ����������� ��� ��������������� ������������; ���� � ���� ������ ������ ����������� ��� � � ���, ��� ��� ������������� ������������ ��������, ���������� ��������� ���� �����, ����������� � �����, ���� � ����� ������ ��� �� ��������� �� ����������������, � ������� ������ �� ��� �����.
���� �� �������� �������� �� ������� ����, � ����� �������������� ��������������� ���������� ���� ����������� � ���������������� ����������������� ��������� � ��������� � �� �������, ������ � ����������� �����������, ��������� � ����������� ����� �������� �������� � ����������� ������ �� �������� ���� ������������������� (���������� ���������������� ��� ������) ���������������� ��� ����������� � ����������������� �����������. �� ����� �� �������� ���� �� ������ ��� ����������� ����� �� ����� ����� ���������� �������� ���� ����� ����������� �� ������ �������������� �������� � �������, ����� ���������� ������������� � ���������������� ������ ��������� � ������������ � ��������� ��� ������������ ������� � ��������, ������� ��������, ������������ ��������������� � ���������� ���������,�� ��� ������, ����� ���� �� ���� � ���� ��, ��� �� ��������� �� �����, ���� �� ������ �������� ��������� ��������. ��� �������� �� ����, � �������; ��� ���� ����������������� ������� ��� �� �����, ��� ���������� ������������, � � ��� �� ������� ������������ ������������ �� �������� ��� ������������, ����� �� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� �����. � �������, � �� ������ ��� ���, ���� ���� ����������� �������� ������� ������ �������. ������ ��� ��� ������ ��������, � ����� �� ������� � ��������, ������������ ������ �������, � � ��� ���������, �� �� ������ � ���� ���� ��������� �� �����, ��� ����� �������� ����� ����, �� ��������� ���� ��������� ���� �����[364]. ���� ������� ������ ���, ��� ������ � ��������, ������ � ��������� ��������������� ��������� ������������ � ���������� ��� ���������� �����������, � ������������ ��������� ���������������� ����������, ���������� ������ �������. � ������ ����� ������� ��� ������������� ������ ������ � �����������, ������� �������� �� ������ ��������� �������� � ������� � ��� ���������� ������� ���� ����� � ������� �������� � ����������� �� ����� �� ���������� �� �������, ���� ������� � ����� �������� ��������� �� �� ����� ������ ���� � ���� ����� � ������� �� ����������� ������. ��� ����� � ����� ����� �������� ������, ��� ����� ������������� ����� ����������� ���������� ���������������� �������������� � ��������������� ���������������� �������������� ��������� �������. � ������������� �� ��� �� ����� ������ ���� ��� �� ����.
��38 �������� �������
��������� ������ ������� ���������� � ������ �������: de omnibus dubitandum est. �� ���� ��������� ��� ��� �������� �� ������� ������������ ����� �����, ������ ������������ ���������� ���� ��������������� ��������� ������ ����������� � ������, ������ � ������� ��� �������� ������������, ��� � ����������� ����������; ���� �� ���� ��� � � ������������� � ������ �����������, ������ ����������� �������� ���� �� ������������� � � ����������� ��������������� ������������ � ������ � �������. �������� ������� ������� �����������, � ��� ������� ������ �� ���������� �� �����-�� ���������� ��������. � ��������� � ����� ������ ������� �������� ������ ����� , ���� ��������� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ����, ������� � ������ ���������������� ���� ��� ������ ������ � ������ ���� �������������� ������. ������ ������ ������������� �������� �������� ������ ������� � ��� ����� ������ ��������� ����� ������ ���������������� ��, ��� ����� ���� ����� ��������� ���������������� ������ �������� ����� ��������������� ��������, ��������� ���� ��� ��������. ���� �� ������� � ���������� ������ �� ������ ������� ����������� ������� � ������� ���������� ���, ��� �������� � �������� �������� ��������� ��������� � ��������� ����� ��� ��������������, �� ��������������� ��������� ����� ������� ����������� � ���������������� � ������������� ����������� �� ����� ���������� �������� � ���, ��� ����� ���� ���, ��� �������, ��� � �������, ���� �� ������ ���-����, � ������ � �������� ����� ����������� ���������������� ������� ��������� �������� ������ ��������������� ����������: �Pourquoi il � a plutt quelque chose que rien?�, ������� ���������� ������ ����� ��� �����? ��� ����� ���� ����� � ����� ��� �����[365].
������������� �������� � ��� ������������� � ��� ������ �� �������������� ��������� ��������������� �� ����� �������� � �����������������, ������� �� ���� ����� �������� ������, ��� �� ���������� ����� ���������� ���������� ����� � ����������� �������������� ������ �������������� � ������. �������� ����� ������, ��� �������� ������� �� ������ �������� ������������� ������ � ��� ������ �� ����� ������������, ��� ��� ���� � ��������� � ����� � ���������, ������� �� �������� ��� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è» ï¿½ � ������� ������ ��������� ���� ������� ����� ����� ����� ����� �������������, � ������ ���� ��������� �����, � ������� ������� � ������ ��������, ��� ������ ����������� ������ �����������[366]. ���, �� ������ � �� ��������, � �������������� ��������� �����������, ��������� ���� ��������� ��������� ������� ����; �� �������������� ���������� � �� �������������� ���������� ������� � ����� ���������, �� ������������� ���������������� �����������-�������� �������, ��������� ������������� � ��������������� ������������ homo faber�a. ����� ������, �������� ����, ��� ��������� ������� �������� � ����, ��� ��� ����������� ����������� ������� �� ���� ����������������, � �������� ����������� � ������, ���� ��������� �������� ��� ���������� �����������. � ����� ���� ��������� �������� ������ ����������������� ����� ������� ������� � ������� ������, ����������� � ����� ������ ���� � ����, ��� ���������� ��� ��� ����� ��������� ������ ��� �������� ������ ������; ��� ������ �����������, ��� �� ������ �� ���������������� �� ��������, ��� �� �������������� �� �������� �� ������ ���� ��� ��� ����, � �������� ������ �������� � ���, ����� ������� � ��������� ����������� �� ������������� � ������� ����� �� ����������.
������ ������ ����������, �� ����� ������� ����� � ������� � ������ �������� � �� �� ��������� ����������� ����������, ������� ����� ����������, �� �� ������������ ���������, ��� ����������� ����������� ��� ������� � ����� ����������� ��������, ����������� ������ ���� ������ ��������, ����� �������� ��� ������� �������, �������� �� ����� ���������� �������� ����������������. ���� �������� ��� ����� ��� ����������, ��� ���� ������ ����� ������� ����, ����� ������ ��������� ������ �����, �� �������� ����������� ��������� ��� ���������� ������ �����; ���� ����, ���� ����� ����������� � ����������������� ������������ ����������, �� ��� �������� �� ���������� ������� � ����������� ��������� ������. ���� ����� � ������� �������� ������������ ���������� � � �����, ��� ���� ������ �������� �������, ���������������� ������� ��������������� �����,�� �� �� ���������� ��� ������, ��� ����� ���� �� ������� �� ����, ������, � ��� �� ���� ���� �� �����������. ��� ���� �� ������� ������ ����������� ���������, ��� ������ ������ ��� ��������� ��������� ���������� ������ � ������� �����, �� ��� �� ��������� ���� ��������������, ������� �������, �� ������ ��� ��� ������������? ������� ����� ���� ���������[367],�� ����� ��� ������ � ����� � ������� ������ �������������� ����� ����������.
������������� ����� �������������� �������� � ��� ���������������; ����� ��� ����� �� � ������������, ������� ����� � ������� ����. � ������� ����� �������� ����� ������� �� ���������� ����� ����������, ����� �� � �� �� ������, ��� ��� ��������, � �� �������� � ����� ������� ������ � ���� � ��� ���� �������� � ����� ������ ����������� ����[368]. ��������, ��������� �� ������� ������������� ������, ���������� ������� �����, ����������� ������ �����, �� ������������� ������, � �� ���� �� ������������� ����, ��� �������� � �������� ����� ��������� �� ��, ��� ������� ���������������� ����������� ��� �� ����������; ��� ���������� �����, ������� �� ������������� �� �� ��� ��� ���� �����������, ������ ������ �� ����, ��� �������������� ����������� �� ������ ��� ���������, �� � ��� ������� ��������. ������������� �������� ����������� �� ������ � ���, ��� ������������ ����������� ��������� ������� ��� ���� ������� ��� ��� ������������ ����������� ����������� ������� ���� ����������������, �� � ���, ��� �������� ������ ����� ���� ��������������� ����������������, � ������������ � ��������������� ����������. ��� �������� ����������� � ���, ��� ������ ���������� ����� ���� ��� ������, �������� ��� ����, ��� ������������ ������� ������ � �� �����, ��������� �� ��� �� ����������� ����������, �� ����� ��� �� ���������� ���� � ��������� � ������� �����������, � ������ ��� �������� ����, ��� ������� ��������, ��������� � ���������� � ��� �������� �������� ����������� � �������, �����, ���� � ������������� ��� ����� ����������-�-���������� � ��������� �����������������[369]. ��� ������ ���� ������������ � � ���� ������� �� ����������� �� ������������ �� ��������- ��������� ���������, �� ������������ �� ���������. � ��������� ��� ���� �������� � ���� ��������� ���������� ����������, ����� ��������� ������ ���� � ����� ��������� �������� ��������� ������ ���� ��������, ������������ ���������� ���� ����� ��, ��� �� ����� �������������� ����� ��������� � ����� ������ ���������� � ���������� ������������ ����� ������.
����� �������� �������� �������������� ��������, ���������� ���������, ��� ����� ��������, �� ������� ��� ����������, ������� ����������� �������� ������� �������� � ���� � ���������� ��� ���������� �� ������������ ������������� ���������� ����� � �������. �������� ����� �������� ��, ��� ��������� ����� ��� � ������, ����� � ����������, ���������� ���� ������������, �����, ��� � ���������� ������������ ������������, ������� ������ �������� � �������� ������� �����, � �������� ������������ �� ������������� ��������. ������ ���� ��� �� ���� � ����� �������������, ������ ��������� ����� �� ������� ������ �������; ��������� �����, ��������, �������� �������� � ����������� �������: ��� ��������� ������� ���� ���� �������, ������ ��� ��� ������� ����������� �������. �� ��� ������������ ������������ ������� ���� ��������� ���������, ������� ���, � ���� � ������� ������������ ������ � ���������� ��������� ��� ���� ������� ���������� � ������� ��, ��� �������, � ������ ���������� ������, ��� ����� ����� ��� ������� ����, ������� ����� �� ����������� ���� � �������,�� �� �����������, ��� ��� ����������� ��������, ����������� ����� ������ ����, ��� �� ������������ �� � ���������� ������ � ����������� � ��� �������������, ����� ����� ������� �� ��� �������, ���� ������ �����.
����� ��������� ��������� ������ ������������ ��� ������� � ������, � ��������� ������ ������� ��� ������ �� ����������� ����� �����, �� ������ ��� ��� ��������� ��� ������ �� ���� ��������, �� ������ ��� ��� ���������� ��������� ������ ���� ��������� ��� ������ ���������� ���������� ��������������� ������� ����. ��� ������� ��� ����� ������ � ������������. � ����� ���������������� �������� ���� � ������ �������� ����������� ������������; ���� �� �� ����� �������� �� �������� �� �������� ������������� ������, �� ��� ��� ������, ��� �� ���������� ���� ����������������� �� ������? ������ �������� ������������� ������������� ������, ����� ��� ��������� ��������� ����� ��������� � ���� �����, ��� ������� �� ����� �������� �� ����� �������� �� ������ ������; ��� ���� ��������������� ������� ������������� ������� ����� ��������������, ��� �����-�� ���� ���, ���-��������, ������������ Dieu trompeur ��������� � ��������� ����������� ��������� �������� �� ���, ��� ��� ��� ���� ������ � ���� ����. ���������� ����������� ����� ����� ���� ������� ����� � ���, ��� �� �������� � ������ ���� �����, ������� �����, ��� ����� ������, � ������������ �������� ���, ��� ������� �� � ��������� ������� �������� �������� ����� �� �� �� ���� ������ ��� ������������.
���� ��������� �����, �������� �������������, � ��� ������� ����� �������� ��� ����� �������� ��������������� ����� � ������. ��� ��, ��� �������� ����� �����, ���� ������� �� ������ �� ������ � ���������������� ��� ����������� ������ � �������� ���� � �� ������������� ��������� ������������� ������, ����� ��� � ������, ��� ���� ����� �� ����� ����, �� �� �������������, ������� �� ���, ��� ������ ��� � ����, ������� ������������. ��� �� ������� ������� ������ ����� ����� �� ���� � ���������� ��� � ����� ����� ������, �� ������ ����� certitudu salutus, ������������� �������� � ������ ������ ����� � ��������������, ��� � ������ ������������ ������ ��� ����� �������� ���� � ��� ���������� ��������� ���������, ������� � ������������ ������� ������� ��� ��� ������ ����� �������� �� �� ������������� ������� ������ �������. � ��� ���������������� ���������� ������ ��� certitudu salutus ������� ��������� ������ ��������� ���� � ���� ���� � ��� ���� �� ��� ����� ���� ����� ������ ��� ����� ������ ������������� ������[370],�� ��� ������ ����������� ������ ����������� ����� � ���� ������ �� ��� ��� ����������� ��������� �� ������ � ��� ���� �� ���� ����� ��������� ���� �����, ���� ���� ��������� ����������� � ������������� ����������� ������ � ����������� ����������������, ������� � ����� ������ ������� ���� ������ � ������� �� ��� ��� �� ��� ����[371]. ����������� ����� ������������ ����, ������� �� ����� ��������� � ������ ��� ��� ������ �������, ��������� � ������������ � ������� ������ ����� �������, ������ ��� ����, �������������� � ������; ������������, �������� �������� ������� �� ������������,�� �����, ���������� � �����������,�� ��������� ��� ��� ��, ������� ����� ������� ��� ����� ������������� �������� �� ����� �������[372].
��� ����������� ��������������� �������� ������ ������� ����� ������ �������� � ����������� ��������, � ������� ������ ��������������, ����� ����� �������� � ������� ������� ������� � ������� � �������� � ��� �� �����. ��� ���������� ������, ������� �� ��� ���� �������� ���������� ��������, �� ������ ���������� ������ ���� ������, � ������������ ������� ��������� � ����� ������������ ��������. ���� ������ ���� ������ ������������ � ����� �������, ������ ��� ����� ��� ����� �������� ��������� �������� � ����� � ���� ���� ��, ��� ��������� ��������������� ������� �����������, �� �� �� ����� �������� �����, �.��. �������� ��� �������� ������ ��� ������������, �� �����, ���� �� ��� � ����������� ��� ���. ������ ������ ������ � ������ ������� ��������, � ������� ������� ������������� ��������. �� ����������� ������ � �������� ������ ������������� �������� � ��������� ����������� ����� �� ������������� �������������, ��� ����� ������, ��� �������� �������, �� �������� �������������� �� ����� ������ �������. ���� ���������� ������������� ������������� �������������, ������ ������������ ������ ������� ��� ������ ����������� ��������� � ������, � ������ � ������������� ����� �������. ����� � ��������, ������� ����� � �������� ���� ����������� �������� ��� �� ��������� ��� ����������� �������������������, ����� ���� ������������� � ���������� � ������, ��� � ��� �������� ������, � ������� ������� ������� � ��������, �� ����� �� ��������, �� ����� � ����� �� ������� ��� � ���������� ������� ������� � ��� �� �����, � � ������� ������������ ��� ���������� ���� ���������� �������.
������������ ���������� �������������� ��������, �������� �� ���� ��������� ����� ����� �������� � ��� �� ���� ���, ��� ���������������� �� ���������� � ��� �� ���, � ���� ��� ����� ��� ����� � ������,�� ����������� � ������������� ������� ���� �� ����, �� ������ ����� ����� ���� �� ���� ������ � ������ �����������, �� ����������� ������������� ������� � ������ ���������������� �������������. ��������� ������� ��� ����� ���� ��� ������������ �� ���� ���� ����� � ������, �� ���������� ������ ���� ����� ����, ��� �� ���������� ��� ��������[373], ���� ������������� �����, ������������ ���������� ���������� ������� ��������� �����: ������� ��� ������ ����������, ���� ���� �� ������� ���� ������, � ���������� ����������, ���� ���� ������������� ����������. ��������, ����� �������, ����� ����������� ���� � ����� ��������, � ���������� �������, ���������� ���������, ����� ���� ������� ������ �� ������������ ��������. ���� �� ����� ������������, �� �� �� ���� �������� �� ������� ���� �������� ����������� �����������. ��� �� �� �������� ���� � ����������������� � �������, ������ ������� � ������, ���������� ��, ��� ������ �� ����� ����������� � ����� �������� � ���������� � ���������������� ������������ ����, ����������� �� ��� ���[374]. ���������� cogito ergo sum �������� � ������� �� �����-�� ����� ����� �������� ����������� ������, ��� ���� �� �������� cogitare ��� ������� ������ ��� �������� ����� ����������� � ��������; ����������������� ��� ���� ���������� ������� ��� dubito ergo sum: �Je doute, done je suis, ou bien ce qui est la mme chose: je pense, done je suis�[375]. ������ ������������ �� ��� ����� ���������� �����������, ��� ��� � � ���-�� ���������� �� ������ ��������� ����� ������� ��������, � ���������� �������� ��������� �������� �������������, �������� ��� ����� ����� ���� ��� ������������ ������������: ���� ����������� �����, ������������� �������������.
��39 ������������� � ������ �������� ������
�������������, � ������� ��������� ����������� �����-�-���������-������-���� ���������� ��������, ������������� ���� ������ ���� �������������� ����� �� �������� � ����������� �������������. �� ������� �� ��� �������, ��� ���� ��� ��� ���� ��� ����������� ����, ���� � ����, �� ������������� ���� ���������� ��������. �������� ���������� � ������� cogitatio, � cogitare ���� ��� ����� ���������, ��� ��������: cogito me cogitare. � cogito me cogitare �������� � ���� ���� ��, ��� ��������� ���� ��������; �������������� ������� ����� ���� ������ ������, ��� �������� ������ ������ ������ ����. ��� ��� �������������. ������� �� ���� ��� ������������ ����� ������������ �� ��� ��������, �������� �� ������� ������ ���-���� ������� � ������� ��� ������ ����, ��������� ������ ������� ������������ � ���, ����� � ����� �� ������������� ��������� �� �������� ������� � ���� ������������ ��������. �������������, �������� ������������ ������ ������������� ������, ���� �� ������� �������������� ������������ �������������[376]. � � ���� �������� ������������� ������� ����� ���� ������, ���� �� �� �� �����, ������ ��� ����� ��� � ���� �����. ������, ��������� ������������� �������� ����������� �� �������� ������ ������ ������ � ���������������� �������� ���� ��� �� ������ ������, ������ ��������� �������� �� �� ��������������, ��� ������������ � ��������, ����������� ���������� � ������� �� ������������ ��������, �������� � ������� �� ����, � ��� ������ �����, ����������� ��� ������ ���������. ��� ������������ �������� �������� ���������� ��������� � �������������� ��������� ����������, �������, ����� �� �� �������, ���� � ������������ ������������ �������� ��� � ���, ��� � ��� ����������� ����� ������� �� ��������� ���� �������� ������� � �������. � ������ ����� �������� ���������� ����� � ���������� �������� ������������ �����������������, ������ ��� ��� ��� ��� ����� ��� ������������ ������� � ��� ���. ��������� ������ � ���, ��� �� ����� ���� ��������, ��� ���������� �������������� � ��� ����������� ������� ���������� ���� ����� ���� ����������, ��� �� ���������� ����� � �����-�� ������� ���, ��� ���������� �� ��������� �������� ������� ��������� ������������� � ���, ��� ��-���� ����, ������� �����������, ��-���������� �������� � ����� ����������� �� ������� ���������� ������. ��������� ������ ���� � ���������� ������� ����������� ����, ������� � ���� ��������, ��� �� ��� ������������ ������ ���������� ���� ������ ���, ���� ����� ������ ����� ���, �� �� ������ � ����� �� ������������ ������ ������� �� ����� ����� ����� ����� ��������������� ���������.
��� ��������� �������� ������� � �������� ���������� �� ������� ������������� ����, ������� ������������� ������� ����, �.��. �������� ��������, � ������� ���� � ����� ������ ������� �� ���� ����������, ��� �� ����� ���� ���� �����, ������������� ��� ���������, � � ������ � �� ����������, ��� ��������� �� ��� ����� ��������� �� ������ �� ���� �����. �������� ���������� ������� ������ �� ����, � �� ����������� ������� ��, ��� ��� ������ ������� �� �������� ������������� ���������� ��������, �.��. �� �������� ���������������� ����� ����� � ������������ ������, �� ������ ������ �������� ������������� ����������, ��� ��� �������� � ������, � ������������� ��������� � ��������� � �������� � � ����, ��� ��������� ����� ��������� � �����. ��� ���� ���� ����� ���������� ��� ������������ ����������, ���� �� � ������� ��� � ������, ��������� � ����������, ����� ���� ������������� �� ������������� ��� ������� ����� �������������� � ������� � ���������, ��� �� ���������� ������ �� ���������� � �� ����������� ����������, �� �������� ������ � ������. �� ����� ������� � ��������� ����, ��������� ������������� ��������. ������������� � Dieu trompuer ��������� ��������������� �� ����� �����������, ������� ������ ����� ������� ����, � ������������� ����� ����� ����������� � ���, ��� ����������� ����������, ��� ��� ����������� ��������� � ��������, ��� ������� ������ � ����������������� ���������� ��������� ������� ������ �� ����� �������� � ���, ��� ���� ��������� ������� ����� ������ ������ ��������� ���������, ��� ������ �������� ������ �����, �������� � ������� � ��� �� ������, ��� � ������. ���� ������, ����� �������� ���, ��� ���� ��������� ����������� ��������� �������� ����� �� ������� �� ���� ������ �������� ��������, ���� ���� ����� ������������� ������������; ���� ����� ���� ��������� ��������� � ������ ������, ��� ������ ����� ���� ������, ��� ����� ���� � � ����� ������ ����� ����� ���� ������� ������ ����� �������� ��� �������. ������� ��� �������� ������� ������������� ���� deus ex machina; ������������� � ������������ ���������� ����������� � ������� � �������� ����� ������������ ������������� ���������� ��� ���������� (�.��. ��� ����������� ������������� res cogitans � res extensa), ��� � �������� � ��� ����������������� �������� ����� ��������� � �����[377].
��-���������� ���������� � ������������� �������������, � ������ � ������� ������������� ������� ���� ��������� �� �������� � ���������������� �������� ������ �������, ����������� ��-������ � ���, ��� ��� ������� ������� �������� � ���������� �������� ����, �������� ���� ���������� ��� � ����� �������� � ����� ��� ����� ������� ��������� ����������. ���������� ������, ������� ������������� ������� � ��������, ��� �� ���� ���������� ������ ����, ��� ����������������� ����� � ��� ������� ���������� �� ������������ ������. � �������� �������� �������� ���� ���������� ���� �����������������, � ��������� ������ ����� �� ���������� �� ����� ���� ���������� �� ������ ��� �������� ������������; ������ ������ ������ ��� ���������� ������������ ��������� ������ ��������, ������ ������������� ���� ��� �������, ��� ����� ��������, � ������� ������� ������������� ������������� �� �������������� ����������. ��� ����� �� ����� ����������� ������������ ������� � ����������� ������� � �������, ����������� � � ����� ������������� ���������, ��� ��� ����������� ���������� ������ ���������������� � ������������ �������� ��������, ����������� � ����� ��������� � ����������� ������� ������ ��������?
������� ��� ������, �� ������� ���� ��� ��������� ������ ��������������� �������, ��-������, ��, ��� ������������� ����� �������������, ������������ ������ ��� ������������� ���������, ����� ������ ������� �������� ���� ���������������� �������������, ������������ �� ����� ������������������ ��������, � ������, ��� ����� ���� �� � ��������� ������� ����������� ���� �������� ������, �� ���� ��� ������ �������� � ����� � ��������� ��, ��� ���� �������. ��� ��������� � ����� ���������������� ������ ����� �������������� ��� ����� ������ �������, ��� ��������� ��������, �� �������� ������������� �������, � ������ ����� ������� �������������� ����, ��� �� ���������� ������� ��� ���� ��������� �� ������ �� �� ������������� ����� ��������� ����� � ����� ��������, ��� � ������� ��� ���������� ���������� ��� �����.
������������� ����� ������������ ������� �������� ��� ��� ������������� �����������, ��� �������� �������� ��������� ���� ��, ��� �� ��� �������� � � ��������� ������ ���������� ���������� ��� ����[378]. ��� ����� �������� ����������, ��� �� �������� ����� �����, �.��. �� �������� ��������� ����, ������� ���� � ����������� ���������� ����, �� ���� ����� ��� �� �� �����, � �������� ����, ��������� ����� �� �������������� ������������ � �������������� � ������ ���������� � ������, ��� �������� ����� ���� ��� ���� � �������� �� ������ �������������, ���� ��� ���� �� ��������� � ��� �������������� ��� ������ ����������� ����� �������, ������� ����� ��� �������� ����������� ������. ��� ������ �������� ���� ����� ����� � ��� ��� �������� ������������� �������� ������������� ���, � ������� ������, ��� ��������, �������, ��� ��� ��� ���������; �� �������������, ��� ������ �������, ���������� ���������� �������� ������[379]. ��� ���� ������� �����, � ������� �� ����� �������, ����� ������� ��� ������ �������, ���� �� ���� ��������� ����� ������������� � ��������, ���������� � ����� ��� � ������������� �� ������ ��� ����������, �.��. �����������, ��������� ������� �������� ���� ������������ �������� ��� ��, ��� ��� �������� ������������ ��������� ����������� ������,�� ������ ��� ����� ������� ������������ ������ � �������� �������� ������������� ������ �� ���������� ����������� ��� ������� ��������� � ����. ��������, ������������� � ���, ���� ������ ��� �� ��������� �������� ����, ��������� ������ �������, � ������ ��� ������, ��� ��� �� ������ ����������� ��������� ������������� �� ���� �����; ��, ��� ���� �������� ������������� ������ ����� ����� ����� ������,�� ��� ����� �� ���, �� ���� ����������� ���������, ������� ��� � ���� �� ������ ������ ���� �� ����� ����� ������, ����� ������� ����� ���������, ��� � ������ ���������� ������������� ���� ��� ������������� ���������[380]. �� �������� ��������������, ��� ��� �� ��-�� ��������� ������ �������� ��������� ��������, ��� ������ ��� ������, ������ ������ � ������ �������� �������� ������������� ������������ �������� ������������� ��������.
����� � �������, ����� ��� �� ��� � ������, ���� � �������� ����� ����������� �������������, �������� reckoning with consequences, ��������, �������� � ������, �.��. �� ���� �����������, � ���� ������� ������� � ����� ����� ����� ��� � ���� ������������� � ��������� � ��� ������������ ��������. ������������ ��������, ����� �������� ��� �������������� �������, ������� �� ������-���-������ ��� �� � ������ ���������, ��� ������� ������������ � ������������� �����������, �� �������� ��������� ��� ���� ��������, � ���� �������� ������ ��� ���������� �������� � ������� �� ������� ����� ���������������� ����� ����� �� ������������� ��������� � ���������� �������� ��������� ����������� ��� ���������. ��� ����������� ������� � ������������� ���������, �����. �������, � ���� ��, ��� ����� ����� �������� ��� ���������, ��� � ��� ������� ������������ �������; �������� ��� �� ���� ���� ������ ��� � �����, � ���� ���������� �������������, ����� �������������� ����������� �������� ������������ ��������� � ���� ������ � ��, �������� ������ ����������, ������ ��� ������ ��� ����. ���������� ���� ���� ���� ������������� �������������� ��������, ��� ����������� � ����� ����������� ��������� �������� � ���� ��������� ��������� ��������� ������ � ��� �� ������ ���� �����������, ��� � ��������� ������������� ����. ��������, ����� ����� ����� ����������, ���� �������� � ���� ��������, ������� ������� ����� ��� �� ������ �������� � �����������������, ��� ��������� ����. � ���� �� ����� �� �����, �� ������ ��������� �������� ��� animal rationale ����������� �������� ������ ��������: ���� �� �������� �� �������, ����� ������� ���� ���� �������� ������ ������������� � ������ ���� ��� ������������� ����, �� �� ������������� �������� ������������� �������� �������� ������ ��� �������������� � ��������� ����, ������������� �� ������ ����� �������� ������ ������������ �������� ������������� � �to reckon with consequences�.
������������, ��������� � ���� ����� �� ����� �������� ����������� ����� � �� ���� ��� �� ��������, �������� � �������� � ����, ��� ��� ����� ������� ��������, ����������� ����� ���� ��������� � ����������� ������� � �����, ��� ��� ������ ����� ������� ����, ������������� �� ������ ����� ��������, ������ ������������� ����, ��� ��������������� ����� � ���� ����� �������, ��� ��� ��� � ���������� ������ ����� ������ ������������-������ ���� � ������������� ����. ������ ��������� ���������� � ���� ������������� �� ���� �������� ����������� ����� � ������ ��������[381], � ������ � ��������� ��� �������� � ��������, ������� ���������� ������ � ������� ��������� �������� ��������. ��� ����� �� ������ ����� ������ ������� ��������� ����� �� ������������ ����������� ��������, �������, ������ � ���� ���������, ������� ���� ���������������� � ������������� � ��������� �������������� ������, �� �� ������������. ��� ���� reductio scientiae ad mathematicam ��������� �� ����� ����������� �������� ��������� ������� �������������� ���������, ��� ��� ������� ������ ����������� ������������ � ���������� ��������� ����� ���������, �� ����� ������� ����������� ��� ��������� ��������. �� ����� ����� ����������� ����� ������� ��������� �������� ��� ���� �� ������������� � ���, ��� ���� � ������� � ����������������; ��� ����� ��������� ���� ������� ��������������� ��������� � ���������, ������� �� ���������� ���������[382], � ��������� ��� �������������� ���� � ��������� �������������� ������ � ���������, ��� ����� ��������� ������ � �����, ����� ��������������� ����, ��� ��������� �������� ������������ � ����� ����. ������������ ����������� ������������ ��� ��������� ����������� �������� ��, ��� �����, �� ��� �� ���� ���, �� ����� ������ �������� � ��������� ������ ���� �������.
��40 �����������-�������������� ����������� � ��������������� ������� ����
����������� �������� ������� ����������� ����� � ���� ������������ ����������� �������� � ��������� ������ ��������, ������, ��������, ��������� ������� ������� ����������� ��������� ����� ��� ���� ��������� ����� ������ �������������� ����, ��� ��� �� ��� ��� ������ ������� ��� ���������������� ���� ����� ������� ��������� �� ����� ���, ������ � ���������������� � ��� �� ����������� � �� ��� ���������� ����������-������� ������� ������� ����������������; ������ ��� ��� � �� ������� ���������� � ������������ ���� � ������������� ���������, �� ������� �� ��� ������� � ��������� ������� ��� �������[383]. � ����� ����, ������������, � ������ ������� ��������� ����������� ����� � ������� ����� � ������ �� ������� ��������, ���� �� ���� ����� ��������� ������� ��������� ������ ��������������� ���������. ��� ������� ���� ��������� � ����� ���� ������ ��������� ������, � ������� � ���, ��� �������������� ���������, ������, ��������������� ������������� ��������� ����� ������ � ��������, ������������� ���������� ������� ���� ���� ������� ���������, ��������������� � ������������� ������������, � ��������� ������� ����������� �������, ��� ��� ��������� � �������������� ���������� � ��� ������� ���� � �������������� ������� ������������� ���� ������� ��������� � ��������� ���������� �� �������������,�� ��� �������� ��� �� �������������� ��������� de facto ����������� ������ ����� ������ ���������, � ����� �� ������ ���������, ��� ����� ������������� ���������� �������� ���������� ������� � ������� � ��������, ��� ���, ����� ����, ������������� ������ ���������� ����������� ������������� ����������� �������� ����������������. ����� ���������� �������� ��������� � ��� ������ ��� ���������� ��������������, ��� ���� ������� ������� ������������ ����������, ������ ����� �� �� ���������� ������� �� ����������� � ��������� ������������ ����� ���������� ��� ������ � �����-���� �� ������������ �������� � ���� � ������ ��������� ��� �� ���������� ���� ������������ �������������. ������ �������� ����� ������� ������ ��� �����, ���� ����������� ������ ���������� ������ ��������� ���� ��� ����� ����������� ����������� ������ ����������[384] � ��� �����-���� ���� �������� �� �������� ���� �� ��� ����. � ����� ����, ���� �� ��������� ��� ����� ��������� ��� ������������ ����� ������ ��������� ����������� ��������� � ������������ ���������� �� ����������� � ����������������� ������������ ���������, �� ������� �� �����-�� ������������ ��� ��� ����� ����� ���� �� � ���������� ��������, ��� �� ����� ��� ���� � ��������� �������������� ������ ������������������ �������� ������ ���������� � ������[385], ���� � �������, �������� � ����������. �� ����� �� ���������� ��������� ����������, ��� ��� ������������� ������������� ���������� �������� ������������� ������, ��� ����� ������ �������, ��� ��� ����� ������������� ���������, ��������� �����������������, ���� ������ ���. � ��� ���������� ����� ���� ���������, ����� �� ���������, ��� �������� � ������� � ���������� �����, � ������������ �������� ������� ��� �� �������, ������������ �� �� ����������, ��� � ������� ��� ��������� ������� � ����� ���������� ��� ��� ��������. ��� ���, ������, ��������, ��� �������� �������, ������� �� �����, � ����� ������ ����������, �� �������� ��������� �������, ����� ��� ��� ������������ ���������� � ����� ������ ����� �� �������� � �������� ������ ��������������� � ����������� � ����� �������. � ��� �������� ���� �� ����� �������� ����������� ��� ������ ����������, ���������� ������ � ����������. ��������� �������������� ������������� ���������, ��� ����������� ������������ �������, ����. ���������, ���� �� ���������� ��� ���������� ����������� ������� ������� ������, �� ����� ���� �������� ���� �� ������������ ����������, ��� ����� ������ �� ��������� ������� �������� ��� �� ��������, �� �� ���������. ��� ��� ������ �������� �����������, ��� ��� �� �������������� ��������������, ��� ���� ����� �� �������� ������� ��� ������� ���������� ������������� ���� ��������� �������, ��� ������� ������, ��� ��������� �� ����� ������� � ������ �� ������ ���������� ��������[386].
��� ������ �����, ����� ����, ���������� � �������, ������������� �� �� ������� ���� ���������� �������������� ������� � � �������� ��� ����������� ��� ����� ������ ������� ����������, ��� ������ ���� �������� ������ ������ ���������� ����� �����, ������� ��� ������������������ ������� ���� ����� ��������� ������������, ��� ������ ����� �� ���������� ����, � �� ����� ���� �����������, ��� ��� ������� ����������� ��, �����������, ��� �� ���������� ������� � ���������� �����, �� ������� � ���������� � ������� � ��������� ���� ������� ��������� ��������� � ��� ��� ��� ��������������� ���� � �� �� ������� � ���������, ���� ����� ���� ������� �� ������������� ����������� ���������. ����� �� ������ ������ �������, ����� ����� ������ �������� � ���� ������, ����� ��� ������������ �� ����� ������� � ������ ������� �������� ����������, �������� ����, ���� ������ ������ ��� ��������� ������; �� ��� �� ��������� ����������, ��� ���������� ���� ������ ������ ��-�� �� �������������� ����������� �� ����� �� ��������� ��������� �� � ���������� �� � ����������, � ������ �������� �������� � ����������, ����������� ��� ��� ����� � ����� �������������� �����������, ��� �����, ������� �������� ������� � �����������,�� � � ���� ������ ������������� ������ �����-�� ���� ��� ������ �������� ��� ������ �������� � �������� � �� ����� ������� ���-���� ������ ����, � ������ ���, ��� ��� ����� ������ ���������� �������� ������ �� ������ ������ ���������� ����� ��� ��� ����������� ���������� ���������.
� �� �� ������������� ����������� ����������� ����� � ������������ ������� �� ���� ����������� �������� � ���������, ������� ��������������� � ���������� ����������������� �������� �� �������� �������. ��� ������������ �����, ����� ������������� ������ ����� ��� ������, ��� �� ������������ ����� � ����� �������� �������� ���� ����� ����� � �������� ����������, ��� ����� ����� �����������, �� ������ ������������ ������������ ��, ��� ������ �����, ���������� ���� �� ������� �� ������������ �� �������, ������� �� ����� ��������������� ����������, �������� ������ ������� ���������� ��� ������� �����������, ��� ������� ������������ ������������� ���� �������� �������� �� ����������� � ������������ ����� ����������� ������������[387]. ��� ��������������� � �������������� ������������� �������������, � ������� ����������� ������� � ����� ��� ����������� ����� �����, ��� ������� �� ��� �� ����� ��������������� � ���������� ��������������, ������ �� ����� �� ���� ����������� ����� �������� ��� �������, ������������ ��� ������������ �����������: ��� ���� ������� � ������������ ����� � ����� ������������ �������������� ������� ������ �����, �� �������������� �� ��� ���� ����� ���� ��� ����, ��� �� ��������� � ����� ����������� � �������� � ��������� ������������� �������� ������ ������������� ���� ����������� ��� ��� ����� ����������, ����� ������������ �����, � ��� ������ ������������ �������, �������� ��� ���������� � ������������� ������� �������, ����� �� ����������� ����� �� ��������� ������� ���������, � ������������ � ������� ������� ��� ������������, ��� � ��������. ��� ���� �������� ��� ����������� ��� � ������� ����������� ����������, ��� ������ ���� �������� ��� ��� �������� ����������� ��������� ��������� ���� � ���������������� ���������. ���� ����� ����� ����������� �������������� ����� ������� ������� �������������� ����, ���� ���� ��� ���� � �����-�� ��������� ������� ��������[388], �� ���, ������, ����� � ����� circulus vitiosus, ������� ����� ���� �� ������� �������������� ���: ����� ����������� �������������� ������, ������ �� ���������� � ���� ��������������� � ����������� ���, �� ���������� �� ��� ������� ������������, ������ ����������� ����� �� ������������� ��� �������� ���������� ������; �����, ����� �������, �� ������ �� ����� ����� �������� ����� ���� � ��������������� ��������[389].
������������, ��� ����������� �� ����� �������, ������, ������������� ����������, ��� ��� ��� ���, ������������� ��������������� � ������������, ������ ����� ����� �������������� �����, ������ ����������� ���������, � ���� ��� ��������, ��� ������������ ����������� ��������, ����������� �����������, �����������, ���� ��������� ����, ����������� ������� � ������ ��� ����� ������� ����� ������� ����, �� ������ � ��� ��� � ��������� ��������, ��� ������ ������������� ������ ����� ����������������� ����������� �������� �������� � ������ � ������ ����, � ��� ����������� ������������ �����������, ��������� ����������� ��� � ������ �� ����, ��� �� �������� ��� � �������� �� �� ��������� �������. ��������� ���� ������ ��������, ��� ������ ������������� ��������, ��� ������ ���� ����� ���� ��� ��� � �������, ��� ����� � �������� ���� ��� ���, �� ������������� � ������������ �� �� ��, ��� �� ���� �������, � ����� �������� �������� ��� ������� � ��������� ���������� �� ����, ��� ���������, ����������� ������������� ����� ������������ � �������������� �������������� �������� �������, ������������ �� ���� �������������, ���������� � �������� ��� �� ����������. ���� ��� ���� �� � ��� ��� ���������� ���� �� ����������� ����������-���������� ���������� � �������� ����� ������������ ������ � � ��� ��������� ����. �����,�� � � ��� ��� ����, ������ � ����������� ������� �� ����� � ������� ������� ���������� ����������� ��� ������������������ ����������������, ���� ����������� ���������� �������������. � ������������� ����������� �������� �������� � ����������������, � � ��� ����������� ���������������� � ����� � ������� �� ����������. �� ����������� �������, ��� ����� ��������� �� ������ ������������ ����������, �� ���� � ���������, ��� ���� �� �� �� �������� ���������� �� � �����, ���������� ��������, �������, ��������, �� ��� �������� ��� ������������ ����, �� ������� ������� ��� ��������� ��┻[390].
��� ����� ��������� ������ ������������� �������� ����������� � ������ ������ ���� � �������; ������ ������������ ���� � �������� ��������, � ��������� ��� ����������� �������� � �������� �������� ������. ��� ������ �� ���� � ���, ��� ����������� ���������� ������� ���� �� ������ ������������� � ��� ���������� ������� ��� ��������� ���������� ������� � ����� ��� ������������ ������,�� �� � ���������, ��������� ��� ������� � ��������� ������������� ������.
��41 ������������� ������ � ��������
������� ������� ���������� ������������ ��������������� ��������, ��� ��������������� ���������� �� �������� ����������� ����� � ����������� ������ �������������� ��������, ���� �������������� ������������� �������������� ������� ����� vita contemplativa � vita activa.
��������� ������������� ���� ������ ����� ��������������, ����� ������ ���� ����������� �� ����������������� ������������, ����������, ����� �� ����������� �����������-������������ �������� ����������� ����� �� ������ ��������� � �������������� �������� �� ������������� � � ����� ��������� ������� ������������ ����� �� �����. �������� �������, ��� ��� ������ �������. ����������� ����������, ��� ����������� ������� ���� �������� �� � �������� ������, �������� ���� � ������������ ������ ��������� ���� ���� � ����������� ���� ����, � � ����� ������ ����������������, ��� �� ��������� ������������ ����� ��������������� �������� � �����, �� ��������� ������ ��������� ������� ������. ��� ����. ���� ����, ���� �� ������ ��������������� ������������, ���� ���������� �� ��� ������������ �����, � ������ ������ ��� ����������� ������� ��������� �������, ����� ����������������� � �������� ��������� �����������. ��� ����������� �� �������� ������������� ������ �����������, ��� �� ��� ��������� ��������, ����� � ��� ������������ �����, ������ ������ ������� �������� � ����, ��� ������ ����������� ����� ������ ���������� �������� ����� � ���� ������������ �����. ������ � ����� ������ �� ������������ �� ��� ������ �����������. ��� �������� ��� ���. ������������ ���������� ��������, �� � ��� � ��������������� ����� ������� ����, ��� ��� ������� �� �� ������� � �������-������ �������� ���������� �����; ����� �������, ����� ��� ������������ ������� ������������� �������� ������������ ��������� � ����������� ����������� ��������, � ������ ������� ������������ ����� ��� ������� ��� ������� ����������� ������ �������, �� ������ �� � �� ���������� ����������, ���� �� ���� ������ �������� ������ � ����� ��������� � ������� �������������, ������������ ��������������� ������������ ��� �������� ���������� � ���������� �� ���� �������������� ���������.
�� ������ ������, �������� ����, ��������� � �������������� ����������� ����� ������� � ���������, ��� ����� �������������: ���������, ��� ������������ ����� ������ ����� ���� ������� ���� ����� ��, ������ ���� ����� ������ ������������, ����������� � ���������������� � ������, ����� ����� ���. �� ������� � ������ ��� ������ �����, �� ���������������� ���������, ��� ������ ���������� ���� ������ �������������, � �� ������������. � ����� ������, ������ ������, ������������� ��������� �������� ������ � �������, � ���������� �� �����. � ����� ������ ���� ���� ��� ���� ������ ���������� ����� ������ ������������� ������������, ������������� ��� ����� ������ ��������� �������� �� �������� ��������� ����� �������������� �����������. � ������, ����� ����� � ������� ����������� � ��� ������, ��� �� ������ ��� ��� ������� ������ �� ������� ���������� � ����������, �����. ��������������� � ����������� ����� ���������� ���� �����������, �������������� ����������� �������� ���� �����-���� �������� ��������� ���������� � ����������� ������ �� ��������� ���������� �������. ��� ����� ��������������� ��������� ���������� � ������ ���������� ������� ����������� ��� �������� ��������. ����� ������� �������������, ����������� ������ ���� � �������� �� �������������, � ����� ���������, ���������� ���� ���-�� ������. ������������� ����� �� ����� ������������ ���� ��� ������� �������: ��-������, ���� ������ ���� ���� ���� � �������� �����, ������� ������� ������ ���,�� ��� ������������� ���� � ����������� ��������������� ��������, ������������ ���� � ����������, ���������� ������� � ����� ����, � ��� ��������������� ���������������� �������; ���-������, ������� �������� �� ����� ������� ����� �� ����� ���� �������������� ���� �� ������������ �������.
� ���� ������������ ������ ���� �������� ��������� ������, ������� ��� �� ����� ������ ������ �� ������ ����������� �������� ������. ������� ������ �� ����������� ������ ���� ������, ��� ��� �� ������� ���� ���� �������, �.��. �������� ������������� ������ ��� ��������. ������ ����, ������ ��� ���� ������ � ����������� � ������� ����� ����������� ��� ���������� ���� ��������������� �����������. ���� �� �������� ������� �������� ����, ��� �� �� ��� ������, �� ��� �� ���������� �������, ��� ����� � ������� � ����������, �� ���� �� �����������, ����� ��� �������� ���-�� ��� ���� ������������� ��������. ��������� ������������ ������������� � ��������� � ������� ��� ����� ���� ������� ���������, ��� �������������� ��������� ��������, ��� ����� �� ����� ���� ��� ����������� �������� ������������� ��� ��������, �� ������ �� ������� ��� �� � ��������� �� ���������� ������ ��� ���� �� ��������� �� ����� ���������. ������� �������������, ����� ������������ ���������� � ������� ����� ������ ������ ����������� ������ ������� �� ������� ���������� ����������� ������������� ������ ������ ������ ������, ��� ���������� ����������� �����. ��� ������������� �������� ���� ������� ������ � ���������: �������� ������, ����� ��������� ��������� �� ����� ������ ���� �������� ��� ������[391].
�������� ��������� � ������������ ������ �����, ����������� � ����������� ����, � ���������������� ��� ������� ����� ���������� ��� ��������� �� ������� �� �������� �������������� ������������� ������� ������ � ��������, ���������� � ��������. � ������, ���� ������������� ����������� ���� ����������� ����� ������ � ���������, ����� ��� ������ � �������� ������ ���������� ��������� ������ ���� ������� � ��������� �������������. � �������� � ���������� ������� ������ ������� �� ���� � �� ��. ��� �������� �������� ���� ���������� ������������� � ������������ ����� � ��� ������� ��������� � ����������� �����, � ����� ���������� ����������� ������� � ������������, ���������� ����-�� ���������. �������� ����� �������, � ����� ���� � ����� ������� ������������� ��� ���������� ������, � ������� ������� ����� ���������� � ����� ����� ( , ��� ��� ���������� � ������������ ��������); ����� ���� ������ �� ��������� ����� � ����������, ������ ���� ��������������, ��� ��� ���������� ����� ������� � �������� ��������������, ������ �� ��-���� ��� ������������, � ���� ������ ����������� ������������. ������� ������������� ��������� �� ����� ������ ������ � ��� ���������� ������������, ��� ������ �������, ����� ��� ��� ���������� ������ �� ���� ����� �������� � �����, � �������� � ���������, ������������ ����������� ��� ����������� ������. ������������ ��������� ��� �������� ����������, ������������� ���������� ����� � ��������� ������ ������������ � ������� � ����������, ������� ���, ���� � � ���������� ��������� ������, ������ � ������������� �������� ���� ����, �� ������� ���� � ��� ��������� ��� ���������� ������, ������� ���������� �� ��������� ������� ��������� ��������� ��� ��������� ����� � ������ ��� �� ������� ���� ����������� � ������. �����, ��� ����� ������, ������� ������� ��� ������, ������� ������� ������ �� ����� ���� �������� � ����[392], � ���������� ��������� ��������� ���� ��������, , ��� �����������, � ������� ���������� ���� ��, �� ��� �� ���[393].
����� �������, ��������������� ������� ���������� ���������� �� � ��� ��� ������� ������ �� ����� ���������� ��� ������ ������������ �����������, ������ ������ ������� ���������� ����� ��������� ���, ���� ���� �������������� ���������� � ����������, ������� ���� ��� ������ ��� ������� ������ vita activa ����������� �� ���� � ������������� ���, ��� ������ ����������� ��� vita contemplativa. �������������� �������� ������ ������ ��������, ������� ������ �������� � �� �� ��������� ��������� � ��������, � ����� ��� �� ������ ancilla theologiae � ������������� ������� ���������� ����������� ����������� ������, � � ���������� � ���������� �������� ������. ��� ��������� ������� �� ��������� ��������������� ������������, ��� ��� ������������, ���������� ��� ������������ ���������.
������������� �������������� �����, � ������ ������ �������, ������ ����� ����������� �� ������� ��� ��� ���� � ����, ��� ���� ����� ���������� � ���� ������� ��������, � ������� �� ����� ��������������� � ������� ������������� � ������� ������������� � ������� ����������� ���������. ����� ������ ������ �� ������������� ������������ ������� ��������� �������, ������ �� ��������, ��� , �������, �������� ������ ������� �� ��������, �� ���� �������� � ������������� ������������ �����������. �� ����� ����������� ��� ����� ������, ��� � ����������� ����, � ����� ������� ��������� ��� �� ����� ������������� � ��������� ������, � �� ���� ���� ����, � ���� ���� ����; ���������� � ����� � ������� ����� ��, � �������� ��������� ��������� � ����������� ������������ ��� �� ���� ����� � �������� ������������� �� ������������� ����, �������� ����������, �������������� ����������� ����������� �����, ������� ���������� �� ��� � ��������� � ��������� ������[394].
� ���� ����� ���� ���� ���� � ���, ��� ������������ � ������� �������� ����� �����������, ����� ��� ������������ ����� ��� � �������� � ��������, � ���� ������ ������� � ������� ���� ��������� ������������ �����, ������� �������� ��������� ����� � ����� �������������� ����� ������������� ������ ���, ����� ��� �� ���� ������� ����� �� ������, ������� � �������� ��������� ��������� �� ������� ������-���� �������� ���������. ��������� ��� ���. ������� ���������, ������� �� ���� ������ ���� ���� �������� ������ �� ���� ����������� ����, �� �����, � ����� ���� ��� ��� ������� ������������ � ������������� ������������, ����������� ������������� ��������� � �����������, ��������������� � ����������� ���������, �������� � ����������, ��������� � ������������ � ��� �����. ���� ��� ������ � ����� �����������������, � ������ � ���, ��� ��� ��� ������� ��������� ���, ��� �� ����� ����������� ������� �� ������ �� ���� �� ��� �� ������, ������ �����, ��� ��� �������� �������������� �� ��������� ������� ��������� �������, �.��. ������� ������������ ������� ��� ��������� �������������� �����. ������ ������������� �������� ��� ������������� ������ �������� ��������, ���������� �� ���� ����; ���� �������������, �.��. �� ����� ������������� ����, ��� ��������� ���� ������ �������� ������� �� �������� �������������� �� ����������. ����� ������ ���������� �� ��, ��� � ��������� ��������� ������ ���-��, ��� ����� ���������� ��� ��� �������. � ����� ������ ����������� ����� ����� ���� ���� �������� �������, � ��� ������������ ����������� ����, � ���� ������� ��������� ���� ������� � ������������� ����� ����������, ��� ��� ����� � ��� ���. ������� ���� ������������� ���������� ������ ��������� ����� � ������� ���� � ������������� �������� ��������, ����� ����������� ������������ ������ � ������, �� ����� ��� �� �������� ��������������� � �������������� ����� ��������, . ���� ������������ �������� �������� � �������� ����������� ������ � �������� � ��� ��� ������������� ��������� ���� ����� ������������� ���������. ������ ������� ��� �� �� �� ���� � ������ ������������������ ������ ���������� ��������� ��������������� ���������������� ��������, ������������ ��������������� ����������� ���������� � ������ �� ���� � ���������� ���������� ����������������� � ���������������� � ������ ������������ ���� � ���������� ��������, ������������� � ���� � ������.
�������, ���������� ��� ����� � ��������� ���������� ���������� ��������, ����� ������ ���� ����������������� � ������ ���� ���������� ��������� ������������� � ��� ����� � ������ ����������� ������� ����, �� �� � �������� ������� ����. ���������, ��� ����������� ������ ��� �������� �� ���������� � ��� �� �������� ������ ���� ��������� �� �����, ������� ����������� �� ������-�� ��������������� ������������ �����������, � ����������� ��������; ��� � ����� �������������� �� � ���������� ����������, � ���� � ��������, ���� ��, ��������, ��� ���������� �������� ���������� ����������. �� ������ �����-�� �������� ������� �������� ��������� ��������� ��������� � ���� � � �������� �� ������ ���� � ��������������� ���������, ��������� � ������������� �������� ��� �� ���������� �������, � ���� �������� ������� ������ ��������������� �������� ������������ ���� ����������� ���������� � � ���� ���������� ����������, � ��������� ��� ����� ����� ������ ������������ �������� ����������������. ������� ������ ������� ��� �� ������������� ����� �� �����������, ����������� ������������ ���� � ������� ����� ���� ������ �����, �� ������ �� ����� ���� �����, �����. �� ���� � �� ������� �������� ������, ������ � ����� ����������� ����������. � ����������� �� � ���� ���������� ����� ���� ����� �� �� �����-�� ����� ��� �������, ��� ������������ ��������� ��� ��������� � ���������, ��, ��������, ����������� � ���������� ����������� ����������� ���������� � ������� �������� ������. ��� �������� �������� � ��������� ���������� � ������������ ���� ��������� ��������� ���������, � �� �������� �������� ��� � ������ ������� ������������ ������ ������������� ��� �������� � ���������� ��������� ����������, ��������� �������� � ������� ����� �� �� ����� �������������, �� ���� �� ����� ��������. ��� ������������ ����������� ����� �� ���������� � ������ ������, ��� ������� � �������� �� ������ �������� � ���������� ��������; ������ � �������� �������, ����� ������ �� ������� ���� ���� � �������� ������������� �������� �������������� �� ���� ����� ��������������� � ������������� � ������ ��������� �������, ���������� � �����,�� ����� ����������, ��� �������� ������������������ � ������ ����� � ����� ��������� �� ����� ��������������� � ������� ��� �����������, ��� ������������������ � ��������.
��� ��� ���������� ����� ���� �������, ��� ��� �������� � ������� ������� ���������������� ������������ ��� ���������� ������� ����� �� ��, ��� ����������� ����� ��� ������� ����� ������ ������� �� ��� ������ ������� � �������� ����� ��� �������� ������ ��� ������. �� �������������� ����� �������������, � ��������������� ��������� ��������� ���� ���������������� ����� ������ ��� ���� ������� �������. ����� ���� ��� ������ ����������� ������� ���� ��������� �� �������� �������, ���������, ������� ���� � ������ ����, ���, � ������ ������� ����� �� �������, ���������� �� �� ����� �������������� ���������� � ������ � �����-������ �������� ����������� ������� a posteriori � ��������������� a priori ��������, ���������������� � ��� ���������, � ����� ��� ������ ������� ������ �� �� � ����� ������ � mathesis universalis. �� ������ ����� �� ��������� ��� ������ ������������ ����������� �� � ����� ����������� � �� � ����� �����������; ������� �� ������������ ������� ��������� ��� ���� ��������-���� �������, ��� ��������� ��� ��������, ancilla; ���� ��� �� ��������� �� � ����� ������������, ������� ��� �� ����� ���� �����, � ���� ��������� ������ ������� ������ �� ���� �����, �� ���� �� ������ (����). ��� �������� ����������� ���� ����������� �����, ������ ���� ����� �� ����� ������� �������� ������������ �� �� ������, ���� �� ��� ������������� ��������, ���� ���������� �������� �� ��� ������, ��������-������������ ���� ������� � �������� ����, ��� �� �������, ����� ������� ���������� ������������� ����� ����������� ���� � �������������� �������� � ���������. �� ��������������� �� ������ ��������� � �������� �������������� � ������ ����� �� �������������� ��� � �������� ��������� ������� � ������� ���������-��������� �� ������������ �����, � ����� ������� �� ������� ���� ���-�� ������ � ������������� ������������������, ��������������� ��� �� ����������. ����� �������, ��� �� � ����� ������ ������� ��� ������������ �� ���������� �� ��������������� ������ ���, ��� � ������� ����������� �����; ������ ������ �������, ��� ���� �������� �������� ���� ������, ����� ������ ������������ ��� ����� ������� ������������� ������������� ��� ���� �� ���� ������ ������, �.��. ������������ ������� ������, ������������� ������������ ��� ���� ����������� ��������.
��42 ��������� ������ vita activa � ������ homo faber�a
�� ������, ��� � ������ �������� �������� �������� ��������� ����� ������ vita activa. ������ ��������������� �������������� ����������� ����� vita contemplativa � vita activa ������ ������� �� ����� ���������� ��, ��� ������ ��� �� ������������� �������� ����������� �� �������, ������ ������� ����������� � �������������. ���� ������ ������ ������ ����� �������� �������������, ����������� ��� homo faber�a, �������, ������������ � ��������. ��������� ������ ������ � ��� ����� ������� � ����� �������� ������������ ������������ ������� � ��������������� ���������, ����� �������� ���� ������ ��������. � �� ����� ������� ��, ��� ������ ������� �������� � ��� ��� ������� ��������� ������� ������ � ������������������ � ���� ������������ ����� ������������ � ���������. ��� ����. ����������� ������� � ��������� ������ ��� ���� ����������� � ����� ����� ������������� �������; ��� ������������ ������������ ������������ ���� ���������, ��� ����������� � ���� ���� ������. ��������, �� ����������� ������������������� ��������� � ��������� � � �������� �������, ����������� �� ������������ ����, � ����������� ��������� ����� ����������� � ��������������� � ����� �������� ���� ���� ����� ���������� ������� ��� ��� �� ���� �������� ������; �� �������������� �������� �������[395].
�� ��, ��� ��������� ������������ ������ ���� ������ ������ ����� ����� ������������ ������������, ��������� �� ������ �� ����������� �������� �� ��������������� ����������. ������ ������ ��, ��� ������� ������������ ������ ������ ������������ ���������� ���������� �� ����, ������ ��������� �� ����������, ��������� �� �� ���� ���� ��� ��� ����������� � �������������� ��������, ������� ���������� ���������; ���� ������������������� ���� ��� ��� � ������ ����������. ������ ������������� ���� ����������� ������������� ��� ����� �������� ����� �������� ���������, ��� ����� ����� ������ ����� ��������� ������ ������; ���� �������� �����, �� ��������� ���������, �� ����� ��������� ���������, ��� ���� �������� ����������� � �������������� ��������, � ���� ������� ��� ������������� ��������. ������������� � ������� �������������� ������� ������� �� ������� ������� ��� � ������ ����� ����, ��� ��� ����, � ����������� ���������� �������, ���������������� ������ � ���, ��� ��� ��������, �������� ��������������� �� ����� ���������, � �� ������ � ��� ����� ���� ����� ������ �����������. ���������� ����� ���������� ��������� �������, � ������ ���, ��� ���� �� ���� ��� � ��������� ����������� ����� ����� �������. � ���� �� ��������� ������� ������ ������� ������� ��������� ������������� �� ��� �� ���� � �����������, �� ����� ������� ������� � ���������������� �������� ������������� �������, �� �� ���� ��������������, ��� ����� ����� � ������ ������ ��������� ���� �� ��������� � ������� ��� �� �� ����������� �� ���������, ������ �� �� ������������ �������� ����������� ����������, � ������������� �� ��� ����� �������������� �������, ��� ����� ������������� �������� ������ ��� �� ��������. ������ ��� �������, � ������� �� ��� ���! �� ���� ����� ��� �������, � ��� ������, ��� �� ��� ������ ���������� ���[396]. � ���� ������ ����� ������������ ��������������� ���������� ������������ � �������� �������� ��� �� �� ���������� �������, � ������ �� ��, ��� ���� �� ����, �� ���������� ������� ����� ��������� ��������� �� ����� ��������, ��������� ���� �������� ����������� ��� ����, ��� ������� ������ ������������� ����������� � ������� ��, �� �������� ���� ����� �������.
�������������� � ���������� ������������, ��� ���� � ����� ������ �������, ��� ��������������� ������ ��� homo faber�a � ��� ����������� �����������������, �.��. �� ����� ������, �� ������� �� ����� ����. �� � �������� ������ ������� ��� ����������� ������������ ��� ���� ������, ������������� ������������ ������� ����� �����������. ����� ������� ���������� ������� � ������ � ��� �� ��� ����� � ����� ��, ��� �������� �������� �������� ���������� �������������, � �� ������ ��� ������� �������� ��������, �.��. ������ ������������ ������ ���������� �� ������� ��� ���������, � �������, ������ ������� ������������� �������, ��� �����, ��� ����������. ��� ��� ������������ ����� ��������� � ����� ����� �� ������������ ������������ ���������, � ������ ������� �� ���� ��� ������������� ������������ �������� ������� ����� ��������� ������� � ��������� �������; ��������� ����� ������������ ���� ���� ��������, ��� ������������ � ������������� ���� � ��������� ����� �������� ������, ��������, ��� ������� �����, ��������, ��� ������� �����, ������������ � �.��., ��� ��������� ������������ � ����� �� ������� �������, �������� �������� ��� ���� ����� ���������� ������� �������� � �������� ���� � ����� ������ ������� ������, ����� � ������, �������� � ��������. ������� ��, ��� ������� �������� ���������� ��� ������������, ��� � ������������������ �����. � ������� �������� ���� ���������� ��������� ����, ��� �������� ������� ������� ���� ��������� �� ���������, ������� ����������� � ������������ � ������������ ���������� ������������ homo faber�a; �������, ����������� ��� � ������������, ���� �� ���� ���� ��������[397], � ��� ����������� � ������������ ��������� ���� ���� �� ��� ���� ��� ������� ��� ���������� ����� ��������. ��� ������� �������� ����������� �� �����, ������ ������� �������� �����, ��� ����� ������ �������������� ���� ��� �������. � ���� ������� � �������� ����� ������������ ��������������� � ���������� � ����������, �� � �������� �������� ����������� ���������� ��� ������ � �����������, ����������� ��������� � ��� ������� ���� ������ �� ������������ ������, �� ���������� ��� ���������� ����������. ���� ������� ��� ������� ��� ��������� ������������, ������� ������������� � ��������, �.��. ��� ��� �� ���������� ���� � ����� ������������; ������� � ����� ������������� ������� ����������� � �������� �� ������, ��� ��, ��� ��� � �� ��������� �����, ���������� � homo faber�a � ������������� � ������ ����� �����, �.��. ������ ��� ��� ����� �������������� ��������������� ������������� ���� �����.
������ � ���, �������������� ������������� ��������������� ��������� ����� ������ �� ���� �������� � �����, � ����� ���������, ������ ������� �� ���������� ��� ������ ����� homo faber�a. ��� ���� ������� ������������, ��� �� ����� �� �� ���, �������� ������ ��������� ��� ����; �� �������� � ���� �����, ����������� ����������, �� �� � ����� ����, ������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ���� �������. ����� � ����� ������ ��������� � ������������, ����������� ������� ���� ������ ���� ����� ���������������, � ������ ����, ��� ��������, ������� ������������ ��� ������������� ����� ������ �����, ������������� ��� ���������������� �����. �������, ������ � ������� ����, ������������ ������������� �������, �� ������ �� � ��� ����������� �� ��������������� ������������ homo faber�a, ��� ������� ���������� ���������� � ���������� ��������, ��������: ������ ����������� ��� �� �� �� ���� ���� ���� ��������, �� ���� ������������ �����, � ��� �� �� ���� ������ �������� �� �� ��� ����������, ��� ���� ��� ������ �������� �������, ����� �������� �������. ���� �������, ���� ��� � ����, ������� ����� �������� ������������ ������������� ����������� �� ���� �������� � �������� ������, ��� ���� ����� ������� �� �� ����������, ������������� ����������� �� ��� ���������� � ���, ��� ����������� ������������ �� ����������� ����� ��������� ��������.
����� ����������� ����� ��������� � ����� ������ ��������� ������������������� ������������ � ��� ������, ��� ��� ������������� ��������� ����������� ������� �������� ��� ��� ��������� ����, ��� ���������� ���������� �� ��� ���, ���� �������������� ��������������� ������� ����, ��������������� ������������� homo faber�a. ��� �������������, ��� ��������, ����� ���������� ���������� � ���������� ��������� ����������� ����� ����� � �������� � ������������ ����� ���������� � �������������� �� ������. � ����� ��������� ���� ���� �� ������� � ���, ��� ������������� �������������� �������� � ���� ���� ������������ ��������������� ����������� homo faber�a, ������� � ���, ��� � ������������� ������� �� ������ ����� �������� ������ ������� � �������� �������� ��� ����������. ��� ���� ��� ��������� ��������� ���� ��� ��� �� ��������� ���������, ����� ������� ��� ������ ��������, ������� ��� �������, ������� ����� �����, ���� �� �������, � ����� ��� ����� ���������� �������� ������� ������������� ������������. ����� ����� � �������� ������� ������ ������ ��� ������������ ���������, ��� � ����� ������� � ��������� �������� ��������� �� ��������� �� �������������� �������� ��������� �����, ��� ��� ��� � ������ ������� � ������ ����� ����� ��� �������� �� ��� ���� � ���� ����� ��������� ����� ������������, � ������ ������� ����� ������������� � �������������, ������� �������� � ������.
��������������� ������� ����, � ������� ��� ��������� �������� � ���� ������ �������������� homo faber�a, ��������� �� �������� � ���� ������������������� ������������, ���� ����������� �����, ���������� ������������. ��� ��������� ������ �� ��� ��� ���� � ������ ��� ��� ���������������� ������������, ���������� �������� �������� �� ����� ������ �����, ����������� � ��� ������, ��� ���� ������ ������������ �� ������� �������� �������, �.��. �� ������� �������� �����, �� ����� ��������� ���������, � ������ ���������� � ����, ��� ���������� ���� ������� ����� ����������� � ����� �������� ������������� � ������������ �����. ����� ��� ����, �� ������ ����� ����, ����� �� ������������ ���� �� ��������� � ������������, ��� ���� �������, ��� �� ��� ����������� ��������, ��������� ��������� ������������� ��� ���������� � ������������� ��������, ����������� ������� �� ��������� ���� ���, ��� ���������� ����� ���� ������������� ������ � �������������� ��������[398]. ��������������� �������� ������� � ������������ �������� ������� ������ ����������� ���������� � ���, ��� �������� �� �������������, ������� � �� ����� �������������� ������������� �������� �������� � ������ ����������, � �� ��������� ��� ����� ������������� ������������� �������������� � ������� ������������; ��� ��������� ������ ��� ����������� ������ �� ������������� �������� � � ���������� ������� ������ ������������� ���� ������������� ��������� �������, ��� ������������ �������� ����� �� ������ �������� �� �������������.
�� ��� �� ������ ������������� ��� �� ��������� �������������� ������� ������������ � �������������� �������� ����� ������, �� ������� ����� � ������� ��������� ����������� ������������ ���������, ��������� ����������� ���� ������������ � ����� �� �����������, � ����� ���� ������������� �������� �������, � ������� ��� ���� �������� ������ ���������� ����������. ������������ ��������� ���� ��������, ������� ����� ���������� �������������� ������, ������ �������� � ��������� ����� � �������� ��������� �������������� ������ ��������� ����������� �����������, ��� ������������[399]. ��� ���� � ������ ��� ����� ��������� ����������, ��� ��������� ������������� ������� ��� ��������� ��� ���������� ����������� � �������, ������ ����������� �� ��������������, ���� ��������[400], � ������ �������� � ���� �����; ������� �������, ������ ������������� � ���������, ��� ����� �������, ������� � ���� �����,�� ��������, ��������� �������, � ������� ����� ��������� ������� ��� ����������� ������ �������� ����������, �art of man�, ����� � ����� �� ���� ����������� � ���������� ���, � �������� ���������� ���������� �������, ����� ��� ������ ��������� � ��������� ���. ��� ���� �������������� �������� ������������� ��� �������� �������� �������� �� �������� ������ � �������� ������ �������� ������ � �������� �������. ��� ��� � �����, ��� ���� ���� � �������� ������ �������� �� ���� ��������������� ������������, ��� ��� ��������� �������� ������ � ��� �������� � �� ������ ������� ������ � �������, ����������� ��� �� ���� � ����������� ������������ ������, ����� � ����� ����� ���, ��� � ������ �� �������. �� ������� � ������, �������������� �������������� ������, ���������� �� ������������� �������� ���, ��� ���� ��� ���� ��������, ����������� � ���� ������� ��� ���������� � �������� ���������. � ����� ������� � ������ ���� ��� ����������� �������� �����, � �������� �� ���������� ������������ ���� � ����������� ��������, ��� ��� � �������� ����������, ��������������� ��������, �������� � ���� ����� �������� �������, �������� ������ ��������� � �������� ��� �������� �����[401].
� ���� ���������� ����������� ���������������� �������������� � �������� ����������, ��� ������� ��������, ������������� ������ �� ������������, �� ������� ���������� ������� ���������� ������������� � ������������� ��������, � ��� ����� �� ���� ����� homo faber�a, ������ ������������ ��� ������� �������� � ����� ������������ ���. ��� �� ������ ������ ����� �� �������� ������������ � � ������� �������. ��� ������������ ����� ������ ��������, ��� �� ������ ������� � ������, �� ������ ��� �������������� �������������� �������� ���� �������� � ��������: ������ ������� ������������ � �������� �����, ��������� ��� ��� ���� �������� ���� ������������� ����������, �������� ���������� ���, ��� �� ����, � ���������� � ����� ������������ ��� ����� ������������� � ������� ���� ��� ���� ������ ����� ��������, �� ������� �� ���� �������� �������������� ������ ����������� ���� ��������. � ��������� homo faber ����������� � �������������, ����������� �� ���������� �� ���������� ���, �� ���� ����������� � ����� ������������ ��� �� ������, �������� ��� �������� ������������� �����, � ����������, �������� � ���������, ��� ��� �������� ����� ������� �����, ��� ���������� ������������ � �����������, ��������� ��� �� ������������� � ������ � �������� ������������.
������� ������ � ������� ������� �������������� ������� ������ ���������� ������ �������� ����� ������� ��������, ��������� �� ��������������� ��������� ��������� ��������� � ������������ ������ ������� � ������� ������������ ���; ����� ����������������, ����������������, ����� ����������� �������������� ����������� ����������� � ��� ������ ��� ��������� ������������������� ������ � ������� �� ����� ������������. �� �������� �� ���������� ���������� ��������� ������ � �� �� ����� ����������, ���������� �������������� ������������ � �������������� ����� � ������� ������������ ��������� � ������, ��������� ������ ������� ������ ��� ��������� ������ ��������, ������ ������ ������ ���, ������ �������, ��� ������� ��� ���������, ��� �� ����� ������� ���������������� � ������ ������ ���������������. ������ ����������� � ������� �������� �������������, �������� �������� �������������� ������ ���� ��, ��� � ��������� �������, ��������� ������������� ����� �������, ����������� ��-�� �������� � ����� ���� ���������� � ���� ��������� �����������. ����������� � ������ ������������, �����. ������� � ����� ���������� ����������� ������ ��������� ����������� � ��� ����� ���� �� ���� �������, ���� ���� �� ���������, �����. ������������� ��������� �� ��, ��� �������� �� ����� ��� ����������� ����������������. �� ���������, �� ������ ������ � ������� ������������ ���, ������� �������� �������� ������� ����������������, ��������� ����� ���� ���� ���� ���������������, ���� �� ������ ������������� ��� ��� � ���-�� � �� ���������, �.��. �� ���� ������� � ����, ��� ���������� ����� �� ��������������� ������� ��������. ������������ ��������� ������ �������, ���������� �������������� ������� �������� �����, ����������� � ������������ �������, ����� ����������� ����������� ����������, � ������� ��������������,�� ��� ��� ��� � �������� ����������� ������������ ����� ����������������� � ������������ �������. ���������� ����������� ������, ���������� ��� � �������������������� � ����� ���������� �� ���� ��� �������� ����������� ������� ������ ��������� �������,�� ��� �������� ��� ��������������� ����� ������ �������� �� ������ ����������������.
����� ����� ������ ������� ��� ����� � ���������� ���������� �� ���� �������� ������ �������������� ���������� �� ����, ������� ������ ���������������� ���� �� ����� ������� �� ���� ������������ �������, ������������, �������������, ��������������, ����������� ���. ��� ���������� �� ���� ���� ������� ������ �������� �������������� ����������� ���������� � �������� ��� ����� �������� � ��������. �� ���������� homo faber�a � ����, ������� ������� �������, ��������� ������ � ����������� ��� ������ ������ ������������� ��������, � ������������� ������� �������� ��� ������������ ������������. � ��������� � ���� ���������������� �������� ������ vita activa, ����� ������������ ������ �������� ������, ������� ��������������� ������������� ��������, ����� ��������� ��������. � ���� ��, ��� �� ��� ��������, ���� �������� ������������� ������� � ��� ����, ����� � ������, ��� ����� ����, � ������ � ������� ������������ ��������� ������, ��� �������� �������� ���������� ������������� ����� � ������, � �������� ������ � � ����������� ����������� � ���������.
���� ���� ����� �� ��������, ������ ��� �������� �� ������������� ����� ������������ ��������� ������������� ���� ��� �� ����������� ������� ���������� ������� ������������ �������, ����� ���� �� ������ ���������� ��� ��� ���������� ������ ����. ����� ���� ������ ��� ����, ���� ��� ��������� ���������� ����������� ��������� ������� � ����������, ��� ���, �����������, ����������� ��������� ������������� �� ���� ����� � �� ���������� ������������� ����������� ����� ��������� � ��������� � ������ ��������. ��� ���������� � ����������� ������������ � ��������� ������ �������� � ��� ������� �������� �������� ��� ������, ��� � , ����������� ����������� ��������, ������� � ��������, � ������������ ����� ����������� � ������ ������ ��������, ���� ������� ����� , ������������� ������������ ������, ��������� ��� ��������������� ������� �� ������, ���������� ������, � ����� � ���[402]. � ����������� ��������� ����� ���������� � ������ ������� �� ����������� �������������� ��������� � ��������, ������������� ���� � ������ ����� (��. ��31), � ������� ����� �������������� ��� ����� � �� ���������� ���������� ������� ���������� � �������� � � ,�� �����. ����������� � ����� ���� ���� ���������������� ���������� � ��������. ������� ��� ����� ����������� �������, �� ������ ������ � ������ ��������� ���������, ��, ��� ���� ���������� ����� ���� ����� � ����� ��������, �� �� � ����� ��������, � ������ ��������� ��� �������� ����������������� ������, ������ �������, ������� ������������ �������� �������� � ���������� ��� � �������������� �������� ������� ����������� � ���, ��� ��� ������� ���������� ���������, �� �� ������� ����������, � ����� ���� ��� � ���� �������, ����������� ������ � �������� ����������.
����������� ���������� ���������� ��� ������ ����� ��������, ������� ������� �� ������� ������� � ������������� �����, ����� �� ������� ���� ������� �������������. ��� ��������� � ��������� ���������� ����� �� ���������� ������������� ������� �� ���������, , � ������� ������ ��������� � ������� ���������� ��� ��� ����������� ��������� � ������ �����������[403]. ������������� �������, ��� ������������ ������������ ���� ������ ���������� ����, �������, ������ ������������ �����, ����������� ������������ ������ �� �������� ������� �� ������� � ��������: ���������� ��������, ��� ����� �� ��� ����������� ��� ���������, ��� ������� � ��������� ������ �������������, ������������� ������ � ����������, ��������� ������ �������������. ��� �� ���� ����� ������������� �����, ��� ��� ����������� ��������� ����� ����� ����� ��� �������� ���� ������������� ������������, ��� � ��� ���������� �� ����� �������������� ���� � ��������� ���������. �� ������ ������ ����� ����� ����� ���� �� ���������, ������ ������ � ����������, ��� ���� ������ �������� ��������� ����� ����� �� ������� ���� ��������� ����������������� ��������� ��� �������� ���������, ��������� ����� � � ���, ��� ����� � ���� ������� ���������������� ����� �� ������ ���������� � ��������� ��������������, � ����������, �� ������������ �����. � ��� ��������� ���� ���� ������, ����� ��������� � ������������ ����� ��� ; ���������� ������, � ���� � ����� �������� ����������������, ���� ������������� � ���������� ����������� ���������, � �������� �� � ����������.
���� ������ ����� ��� � ���������� ������ �������, ����� ���������� ���������������� � ������ �� �����, ������ ��� � ��� ����������, ��� � � ������������ � � ������������ ��������. ��� ��������� ������� ������� ������ ����� ��������� � ����� ����������, ��� ���������� ��� ������������ �������� ����, �������� � ������� ����� ��� ������������ ��������. ��� ������� ��� ������, ��������������, �� �� ����������� �������, �������� ������������� ����. � �������� ����� ������������ �� ������� ����� ���� ����������� � ������������, ��� ������������ �������������� ����� �������� ������ ������� �� �����������������, �� �������� ���������� ���������. ��� ��� ���������, �������� ������� ���������� ���� ������� � ��������, ���������� �������������� � ����������� � ���� ������������� ����������, ���������� �� �����������. ������ ������� ��� ���������, ������������� ���������� ������� � ������, ����������� ��� ������ �������� � ������������, ���� ��, ������� ��������� �� ���� ������, ������ ��� ��������� ����������� ���. ������ ��� �� �������: ������ ������� ���������� �� ����� ����������� ��������� ����, ���� � ������ ����������, � ������ ���������� ������� ��������, �� ���� �� ��������� ����������� � ����������� � ��� ������-�����. �� ��� ���������������� ���������� � ������� ������ ����� �� ����� ����� ������ ������ � ���������� ���� ����� ����������, ������� � ������������� �������������. ��� ���������� �� ����� ��������-������������, ��������� ��������� � ���� � ����� ���� ��� ���������� �� ������� �������; ���, ��� �� ������������� ���������������, �������������� ���������� ����������� ��� �� ����� � �����, �� ������ �����, ������, ����� ��� ��� ��������� ������ ���������� � ���������� �� �������, � ���������, � ������� ���������� ��� ������� ����������������.
��� ����, ��� � ����������� �������� ���������� ��� �������������, ��� ������ ����� ���������� ����� ��������. �� ���� ������� �������������, � ��������� ������������� ��������� ���������� ���� ����������������, ������� ��������� �������������, ������ ����� ����������� �������� � ��� ����� �������� ������� �����������, ������������� � vita contemplativa. ���� ����� ��� �� � ��� ��� ������� �������� ���������� � ��� �� ������ � �������������, �� �� � ���� � ��������, ��� ������ ����������� ���������� � ������� ��� ������� � ��������, ����� ������ ������ � ��������� ������������. �����, ������� ������� � ������������� ����������, � ������� � ���������� ����������, ������������ ����������� ��� �������� ������ ��� �� �������� homo faber�a � ������� ��� � ����� ������ �������� ���� � ��������� � ���, ��� ��� ���������� ����������, ����� � ������������� � ����������, ������ ���� �������������� �� � ���������� ������������, �� ���� � ������������� � ������ ��������� ������������� ����������� � ������������ ��� ���� ��� ������������ ���. � ������ ������� ������������ ��������� � ������ � ����� ������ ���������, ����������� �� ���������, ������� �������� �� ����� �� ��������, � �������������� � ������, ���� �� ����� �� ���������,�� ��� ��������� ��������� ����������� ��� ������������ ����������� ������� � �������, ��� � ������������� ����������-�������������� ����� �� ����������� � ������������, ��� ��������� ��������� �� � ��� ��������� ������. �� ������� ����, ��� ����������� ������������ ��������� ��������� ��-�������� � �����, ���������� ��� ��������, ����� ��� �������������-�������������� ������ ������������ ������ ���, �� ������� ���� �����, ��� ��������� ������, ��������� � ������, ����������� ������� �� ������� � ���, �� ����� �� ���� ����� ���������� �������� ��������� ������ ������������. ��� ������ ������ ����� � ������ homo faber�a, ����� ����� ������������ ������� � ����������� �� ����� ������������, ����� ���� ����� ����������, � ��� ������� ����� ����� ���� ����� �����������, ����� ������������ ����������� ������������� �������� ��������� � ������������ �� ���� ��������.
��� �� ��� �� �������� ���� � ����������, �������� �������� ��, ��� ���������, �������� ������������ � ��������������� ����� ����� ��������� �� �������, ������� � ���������, ��, ���� ����� ��� �������, homo faber � ����� ��������. Vita contemplativa, ��������� ��� �������� ���� ��� ����������������� vita activa, ����������� �� ����� ���� � ��������� ������ ����������-���������� �����, ������ ������� ��������� � �����������, ������������� �������������� �� ������� � ����� ���������� ��� �������� ����� �� ��������������� �� �����, � ��� ������ ��� �� ��������������� � ����� ��������� � �����������, ����������� �� ������������ �����, ����� ��� ��������� ����������, ����� ������ ���������� �� ��������� � ������������ � ������. Homo faber�a ����� ���� �������� � ������ ������������� ����� ������������, ������ ��� ������ � ��������� ���������� �� ��� ����� ������ ������ �� ����������� ����� ������������� ������������; �������� ���������� ���������� ��� ��� ���� �� �����������, � �� ����������� ��� , ������� ������ ������� �� ���������, ���� ��� ����� ������. Homo faber ������ ��� ������ �������� ������������ ����, ������������� �� ������������� � ��������������� ���� �� ��� ����� ����������� ������������, ���������� ������, ������������� ���������, ������ ���� ����� �������� ���������� ���� ��������� �������� � ������������ ����������� ��� ������ ��� �����������; ��� ��� ������������� ����� �������� �� ������� ���� ��� ����������, ��� ������� � ������������ ������������ ����������� �������� ��� ������������.
���� �� ������� ��������������� �������� � ������� ���������� ��� ������������� ������ ���� ����� ����������� ���� ������������� ����������� ����� ����������� � �������������, �� ����� ������������� ������� ��������� ������� ���� ��������� �� �� ���� �������� �������. ��� ����� ���� ������� ��������, ����� � ���������� ������ �������� ����� ������� ��������� ������������ � ������������ � ��� ������ ����������� ������������� ������ �� ������� ������������, ��� ��� ������ ���� ��� ��� �� � ���, ��� ����� ���� ��� ����� ������� �������� ����������, �� ������������� � ���, ��� � ��������� ����� ��������� � ��������� ����� �������� � ��� ��� �������� ����� �������������. ��� ��� �������� ������ ������� ������������� ��� ������������� ���������� ������� ������, ��� � ������ ������ ����������� ����� ������� ���� ������ vita activa � ������������ ��� �������������� � �����, ���������� ������� � ���� � �������������� � ������� ��� ��������� ���������� � ����� ���������.
��43 ������ homo faber�� � ����������� �������
���� ��������� �������� ������������� �� �������, �������������� ������������ �������, � ��������� ���� ���������������� �����������, � ����� ������������� ���������� �� �������� �������, ��� � ����� ����������� ��� ������ ���� �����-���� ��������� ���������� ������������ ����, �� �������������� ����������� ������ � ��������, �����. ���������� ���������� �� ����� ������ ������������ ������������, ��� �� ���� ����� ����������. ����� �� ������������� �������������� ��, ��� ��� �������������� ������� �� ������ ������� ������������ ������������ homo faber�a, �������� � ������������, � �� �������� ������������ � �� animal laborans.
� ��� ��������������� �� ������ ������ ����� �� ������ ��������������. ����� ���������� ���� ������ ������� �� ��� ��������� ������ ������ �� ����, � ������� �� �����, ������� ����� ���������� �������� ������ ��������� homo faber�a: ��������� ���������� �� ������������� � ���������� ��� ��������; ������� ������� � ������� � ������� ������ ������������������ � ������ ������������ ������������� ���������; ������������� ��������� ����-�������� � ���������, ��� ������� ���������� �������� ��������� ��� �������� � ��������� ��� ������������ ������; ���������� ������������������, ��� ������� ������ �������� ����� ���������� ���������� � ��� ������� �������������� ��� ���������� ��������� �������, �� �������� �� ����� ���������� ��� �����, ����� ����� ���������� �� �� ������ ��������[404]; ������������� ��� � ��������� ��� ����������������� � ��������� �� ������ �����, ���������� �� ������ �� ������������� ������������� ���������, ������ ����� ������������, ����������� ����������� �����������, ����� � ����� ����������� ��� ������������ �� �������������[405]; �������, ��������������, � ����� ��������������� �������� � ������������, �.��. ������ �������� ���������� � ������ ������������.
������������� ���� ������� � ������� ����� �� ������� ������, �� ��� � �� �����; ��� ����� �������������� � �������������� ������������ ������������ ����, ��� � ������� ����������, ��� ��� ������� ���� ������� � ������ �����������������, � ������ �������� ��������[406], ��������� ��� �������� � ����� ����� ������� ��������� ������������� � �������� � �������� �������� � ���������, ������� ��������� homo faber�y ��� ��� ��������. �� ����� � ������ ������� ���������� � �� ���������������� ������������ ������������ ��������, ��� ������ ������� �������� �������������� � ��� ������������������� ������ ������ �� ��������������� ���������������� ������������ ���� ������ �������� �� ��, ����� ���� ���������� �������������� ��� �������� ������, ���� �� ���� ����� ��������, ������������ ��� ���������������������, �������������� ����� ������� ���� � ������ ������������� ������������. ����� ���������� ��� ���� � ���� ����� � �������������� �������� ��������������� ���������, ���������� � �������������� �������������� ���������� ���� ������� ����������, ��� ���������� ������� ���� � ���������� ��������� � ������������, � �� ����������� � �������������� ����, ��� ����� ����� ������ ��� � ����������� ���� ������, ��� ���� � ����� ��������� ����� ����� ������ ������ ����� ������. �������, ������ ����� ������� ��� ����� ��������� ��������� homo faber�a, � ������ ��� ������� ���� ���� ���� �����, � ����� ����� ����������� �� ������� �������� ����������� ������ �����.
��� ������� ����������, ��� ��� �� ������� ������ homo faber�a ��������, � ��� ���� ��� ��� ������ �� ����� ��� ����� ������������� � ������� �� ������������ ������, �� ������ ����� �� ��� ������������ ����� ����������� ������������ �����. ��� ��������� �������������� �������� ������� ������ vita activa ��������� ���������� � ������� ������� ����� ������������� ����� ��� �������� ���� ������ � �������� ������ � ������������ �������� � ������������ � ���������. ����� ������� ������ ����� �������������� ���������, ��� ������ ������� ������ ����������� ���������� � �������� � ������������ ������ ����� homo faber�a, �� ���� ���������� � ������� ������ ���������������� ������. ��� � �������� ����� ��-���� ��� �� �������� � ������� ����� homo faber�a, ���� ��������������� ������� ��������. ��� homo faber�a ��� �������� ������� � ����� ����� ������� � ��� �� ���, � ����� ���� �� ������� ������������, ����� �� ��� ������ ��������. �� ����� ����� ����� ���������������� �� ������������ � ������� �������� ��� ������� ������ � ����������� �����, ������� �� ��� ������� ������� ����������� ����� ���������� ����� ��� �� �������� � ���������� ��� �� ��������. �������� ��������� ���� ��������� � ����������� ���� ���������� ����������� �� ������ � �������� ���� �� � ������ ������� ��������� ��������� ��������, ���� �� �������� ��������, ��� ������ � ��� ������ ������� ��������� ����� �������� ����� ����������� ������ ��� �������������� ����������, ��� �������������� � ��� ����� ������������� ������ ���������� ����������� ���� ���������. ��� ����� ������ �������, ��������� ��� ������������ ��������� ����������� ����� � ����������� ���������, �� ������� ���� ���� ����� �� �������� ��, ��� ������������ ����������� ������ ���������� ��� ���������� � ��� ��������������� � ���������� ��������, ������� � ��������, ������ ��� ������������ �� ������, � ��� ����� � �������������� � ����������� �������, �� �������� �� ���������� ������� �������� ���������������� ������� ������ � � �������, ��������, ��� ���� � ���������� ���������� ���� �� ���.
����� ������, ������� ��������� � ������ �����, ����������� ����� ��������, ���������� ��������� ����������� homo faber�a, ������� ��� ����������� �������� � ���������� �����������, ������ ����������� �������� ���������� ����� � ���������� ������� �������� � ����������� ���, �� � �� �� ����� ��� ������ � ���� �������� �����, ������� �� ����� �������, ������������ �� �� ������� �������� ������������, ������������� ��� ���������, � ����� ��� ������������ ����������� ������ � ����-�� ����������� � ���������� ���������. ���� ���� �����������, ��� �� ���� �� ������� vita activa �� ���� ������ ��� ������������ ������ ������� ���������� � ������������ ��� ���������������� ������������ �����������. ��� � ������� �� ��������, �� ������ �������� �������������� � ������������ ������������ ���������, � � ������� �� �����, ����������� ����������� � �������� ������ ������� � ���������, ������������ ������������� ��������, � �������� ����� ����, ��� ����� ���������, ��� ����� �������� ��� ����� ����� � ����������� ����������. ����� ����, �����������, ������� ������ ������������ ����������� �� ���� ������ ��� ������� ��������������� ����������� �� ���� � �� ����� ��� ����� ���� ������ �� ����������� ����������� ����� � ��������, ��� �����������, ��� ����������� ����� ������� � ����������� ���� � ������������ ����� ����.
������������ ������� homo faber�a � �������� ������ �������, ���������� ������� ��� ������ ��������� � ����������� ���� ���� ����� � ������ ���� ���������� ��� �������� �����, ����� ������� ����������, �������� ���������� ������������� �����, ��� ������� ����������� �������, ��������� �������������� ������������ ������������� �����������[407]. ��� ��������� ��� � ����� �������������� ����, � � ��� ��� �������������� ��������� ������ �������, ��� ������� �������� ��������� ������ �� ��� ��� ������ � ������ �������� �� ������������� ������������� ��� ���������� homo faber�a,�� �� ������ � ������ �������� ��� ����� ����������� ������������ ��������������� ����� ���������, ��� �� ����� ���� ���� ������� � ��������� ��������; ���� �������������� �������� ����� ��� ���� ��������� ������������ ������������ � ������� ������������, ��������������� �� ������������. ��� ������� ���������� ���� � ����������� � �������� ����� ���������� ����� ������� ��������, ������������� ����� � ����� ����� ������������ ��� � ����������� �� ����������� ��������� ��������, �� �� ����������� ��� ����� ����� � ����������� ��� ��������� �����������, ����������� �������� ����� � �� ����� ��� ���, �� �� ������� ���� ��� ���������� ���. ����� ��� ����������� ����� ��������� � ���������� ����� ������ ��� ����� �����������, ����� � ��������� ���� ����� ��� �� � ������ ������� �� �������������� �������� � ����� � ��� �� �� �� ����������, ����� ��� ���� ���������� ������ ����� ����� ��� ����� �������������, � ����� ������ ���������� ��������� ���������� �������� ������������, � ���� �������� ��� ��������, ����� �������� ������� ����������������� �������� ��� ����� �� �������� ���� � ������������� ������� ��� �� ��������� ��� �� ����� � ����� ����������, ������� �����������������, �� ������ ������� ��� ����, ����� ����������� ���-�� ������,�� �� � ��������� ���������� ������������� ������ ��� �� ������; ������� ��� ������� �� ������������ ��������, ��� �������� ���������������, � ���, �� ���������� ��������� ���������, �� ����� ��������� � ����������[408]. � �������� ��� ����������� ������ �������� ������ ������������ �������������� ����� ������ homo faber�a ���������� ��� �����, ����� �� �������� ������ � ���� �� ������������ ����� � ��������� �������� ��� ������������, �� ������������� ������, � ������ ������ ����� ���������� ������� ��� ������������ ������, �������������� ������� � ����. ���� ����-�� � ���� ����� ������ ��� ��������� ��������� ������� ����������, �� ��������� ������ ����� �� � ��������� ������������ � �� ���������������� ������, � � ����������������� �������� ��� ��������. ��, ��� ��� ��� ����� �������� ������������������ ��� ������� ����������� ��� ������������ ���������� � ������, ��������� ��������. ��� �������� ��� ������� ���������� ��� �� ���������� � ������������, � ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å» ï¿½ ����� ������������ � ��������������, ������������ � ������������ ��� �����������.
������������ �������� ����������� ��������� � ������������� ����� ������� ������, ������� �� ��������� �������������� ����� � ��������� ����� � ������ � ��� ����� �� ���������� �������, ����������� ������������� �� �������������. ��� ��������� �� ������� �������� ����� �������� ������������, ������������ ����� ��������� �� ��� ������ ��������������; �� ��� ��������� ����� ��������������� ���������� ������������ ����������� ������������� � ��������, ��� �� ����� ������� ��������� ������� ��������� ��� �������� � �������� ����� ������� �������� ���� �� ���� � �������� �� �������� ����, ������� ������������� cogito me ��gitare. ������������� �������� ������� ������� ������� �� �� ����� ��� � � ��������� ������ ������ �������; ��� ������������, ��� ����� ���� ����� �� ���, � ������������� � ������ ��������� ���������� ��������������� ������������ �������, ���������� ������ � ����������� ��� ��������� � �������������������� �������������� ����� ������ ������������ � ��������������. ���� ����� ��������� ��� ��� ��������������� ������������ �� �� ����� �����, �� �����-���� ��������� ��������� ��� � ��������� ������� � ��� ��������������, ������� ����� ���� ������ �� ������ ����������� ������. ������� ���������, ��� �� ��� ���������, �� ������������, � ��������� ��������������, � ��, ������� � ������� �� ������� ��� ���������, ����� ������ ����, ��� �������� ����������� ������� ��������� �� ������������, � ����, �� �������, � �����. ����� �� ��������, ������ [���-����] ����� ��������, �� �������� �������, ������ ��� ������� ����������. ���� �� ���������� ���� ��������� � �������� ����� �������, ������ �� ��������� ����, �� ����������, ����� �� �����-���� ���� �� �������. ��� �������� ����, ����� �� ������������� � �����-���� ������ ��������� �����������[409]. ������� ����� ������������� �������������� ��, ��� ������ ����, �� ������� �� �����������, ���������� ���������� �� ������-���� �������, ������ ������ ������������ ����������, � ����� ������� ������������� ������ �� ��������� ����� ������ ����; �������������, ��������, ������������ �� ����� ����� � ���������. ���� ���� ������������ �������� ��������� ���������� �������, ������� �� ��������������� ������ ����� ����������� � ����������� � ��������������� ��������������� � ������������ ���� �������� ������ �������� � ����� ����������� ���� ���������.
������������� ���������������� ������������� � ����� ���� ��� ����� ������ ���������, �������, � � ���������� � � ����� �����; ������ ��� ������������� �� �� �������� � ����� ����� ������ � ��������� �������. � ���������� � �������� ����� ��� ��� ��������� ����� ���������� � ����, ����� �������� ������������ �� ���������, � ��� ������ ��� ������������ � �������������� ����� ��������� ��� �����-��, ����� ��������� ���������� ��������� � ������������ ����. ������������ ������������� ���������� �� ���� � ��������� � �� ��������� � ������������ �� ��������� � ������� � ����� ������ ��������� �������� ���������� � ����, ����������� ���������� � �������� �� ����, ���� �� �������������� � ��� ����� � ����������, ���������������� �� ��������, � ����� �������� ������� ����������� ���� ���� � �����. ��������������� ������� ���� �������, � ������ �����������, ���������� � ������� ������������ ��������, ��������� �� ��������� �������� � ������ ���� � �������� � ��������, ������������ ��� ������ ����������� ������ ������� ����������������, ����������� ������ ������� ������ � ��� ����� ������������ ������������ ������� ������; �� ��������� ����� �� ������������� ����, � ����������������� � ���������� ������������ �������.
��� ���������� �� �� ������ �������������, �� �� ������ ���������� �� ������������ � �� ����������, ���� ���� ���������, ���� ����� �� ����������� ������ �����-������������ ��������, ����� �������� �������� �� ��� ��������� ������������ �����, ����� ��� ���������� ������� ������ ����������� ��������� ������ ������������ � ������ ����������� ������ ������, ��� ��������� ������ ����� ��� ���� ��������������, ����������� ��������, ���������� ������� � ��������, ��� �����������, � ����� ��������� � �������������� ������������� ������� ��������� ������������ ��, ��� ������ ��������� �������. ���� ���������� ������������ ���� ����������� � ������ ����� ������� ������� ��������� ����������������� � ������������� ������� ����, ����� ������� ����������� ���������������� �� �����������, ��� ������������ � ���������� ��������, ����� ������ �� ������ ����,�� �� ������ �������� � ���������� �������� ������������ � �������������� ��� � ����������� ��������� �����������, ����������� ������� � ������, � ����������� � �����, ����� ��� ��� ������ �������� ������� ������� �������������� ������������� � ����� ������� ��� �������� ����. (��� ��������� ���������� ������� ���� �������������� ����������� ���� ���������� �����. ����� �������� ���� � ��������������, ��������� � ������� ������������ �����, ���������� � ���������� ������������ ���, ��������� ������� ������������ ��� ���������� �����, ����� �������� ��������, ���������� ��� ������� �� ���������������� �����������, ����������� � ���������. � � ����� ���� �������������� ������� ����� �����������, ������� �� ��� ����������� ����������� ��� ���������, ���������, ������������ ���������������� ������� ��� ��� �������� �� ������ ������� � ���������, ����������� ���������� ��������� ���������� �����������, �������� ����� �������� ��� ���������, �� ���� ������������ ������������.) �� ������ ������ ��� ������������� ��������, �������� �������� �������� ��������� ������������ ������ ���� ���������� ������, ���� � �������������[410], � ���������� ������������� � ������ ����� �����, ������� ��������� �� �������� ������ ������������� ����������� ����������� � ���������� ���������� ��������� � ������� ���������[411], ���� �� ������������ ��� ����������� �������� ������������ � ����������� ������� ������ ������� �� �������� ������� ������������� ����.
� ���������������� �� ������� �������� ������� � �������������� ���� �������������� ������ ��������� �� ���� �� ��������������, ��������������� ����������� ������� �������� ��� ������� ���������� ������������ ������� � ������������� � ������ �������������� �����, ������ ������ ����� �������, �� ������� �� ���� ���� ������� ������� ����� �������������� ������� ��� ����� ��� ���� ������������ ������������ ������������, � ������ ������� ����� �����. ���� ������������� ������������, �� ����������, ��� ������������ � ��������������, ����� � �������� �� ���� ���� �������� ����� ����� �� ������� ��������, ������� �������������� ����� �������� � �������������� ���������� �������� ������������� ����. ���� ��������������� ������ ������������� ��� �������������� ������� � �����������, �� ����� �� ���� ������, �� �� ��� �� ����� �������� ��� ����, ��� � ����� �������� ��������������� ������������� ���������� ����������� ���� ������������, � ������ ����������� ���������� ������������. �������� ������ �� �������������� �� � ����� �� ���� ������, ��� ���� ��� ��������� �� ��, ��� �� ����� �� �������� ����� ���� � ������� ���� ���������� �����, � ������ � ���������� ����� � �� ����� ���������� � ����������� �����. � ����� ������ �� ������ ����������� �������� ��� ��� ����� � ����� �����, ������ ��������� �������� ��������� ����� ��� �������� ���� ������������� �������������� � ����������� �������������� ����� ��� ������� �����, ��� ���� �� ���� ����� ���������� ��� ����� ����� ���� ������� �����, ��� ���� �� � �������� �� ���� ����� �����, ������� ��������� �� ����������� ������.
����������� ������������� homo faber�a ��������� ���� � ����� �������� �� ������������� ��������������� ������ ������� �� ����� �� ����������������� �� ������, ���������� ������� ����� ������� �������. ����������� �������� ������� ������������ ��������� ����������, ��� ��������, � �������� �����������, � ��������� ��� ������� ��������� ���� ����������� �������� ��������, � ��� ������� ������ ���� �� ���������� ����������� ���������. � ��� ��������, ��� ������ ������� �����������, �.��. ��� ������� � ��� ��������� �������,�� ��� �� ������������ ������ ����� ��������� (nihil sine causa) � ��� ��� ��������� ������ ���� ����� ����������� ��� ����� ����������� �� ��� ���������,�� ��������� �� �����, ���������� � ����� ������������ � �������������� ���������������, ��� ����������� � �������� ������� ������������ ��� ��������� � �������� ����������� ��, ���� �� �������, ��� �� ��������� ��� ������. ���������� ����� ��������������� �������� �������, ��� �� ��������� � ���� �����, ���������� �� ������ ������ ������������������ ������ ���������, � �������� ����������������� ��� ������������� �� ����, �������� ������������� ��������, � ������� ��������� �������� �������� ������ ��������, ����. ��������, ����� ���� ��������� �������� ����� �������� ��������, ��������. � ����� �������� ��������, ����������� � ������� ������������� �����, �� ���������� ������ ������ ������ ����������, ����� ��� ���-�� ������� ����������, ��� ����� ��������� � ������� ������ ��� ��� ������� ��������� � ������� ��������� ��������.
� ���� �������� ������ ����� ���������� ����� ������� ��� ����� �� ���������� ������������ ��������������� ������� ����. ��������� �������� ������������ �������� ����� ������ ���������� �������� ��������, ��������� ����������� �� �������� �������, ������������� � �������������, ������������ �������, � ����� �������, � ��������������, � ������, � �������� ����� ��� ����� � ������ �������������. ��� ������������, ��� �������� ��������� ��� ������� �������������, ���� ������ ��� ������ �� ����� ������� � ������������ �� ������ ���������������� �����������, ���� ������� ������������� ������� ������ ���������. � ��������� ���� ������������� �������, ������� ������������� ��������, ������������ ����� ������������ ����� ������� ����� ��������� � ������������ ���������, ������������� ����� ���������� ��� ������ ������������� ���������� ����� �� ����������� ����������, ����������� ������ � ������ ���� ��������, ��� ���� �� � ��������, ����� �� � ��� �������� �� � ��� �������� ��������, ��� ����� ���������� ������� �������, ����� ����� ������� ��� � ������� �����. ����������� �������� � �������, �������� ���� ��������� �������� � ������������ � ������������� ������������������ res cogitans, ��������, � res extensa, ����������� ��� ����, ���������� �������� � ������ ������ ���������, ��� ��������� ������� ������� � ��� ��� �� ����������� � ��������, ������� ������� � ���� res extensae, ���������� �� � ��� �� ����� ���������� �������� ����. �� �����������, ���������� �� �������� �� ������������ ������� ���� � ������� �� ������������ �� ����� ������������� homo faber�a, � ����������, ����� ����������� ��� �������������� ����, �������� �������� ��������� �������, �������� ���� ����� �� ����� �������� � �������� ���� � ����� ����� ����� �� ����� �� ������� ���� �� �����-�� ����� �����, ��������� ����� ���������� ����� ����� �� ������ ������������� ���� �� ����� ��������� ��������� � ������ ����[412].
��44 ����� ��� ������ �����
������� ����������� ���� � ���� ������, ��� ��� ����� � ������� ������������������� � ���������� ���������� � ����������� ������������ ��������������, ��� ��� � ����� ���� ����� ����� ������� ����������� ������� ����� � ������ ������ �������� ���� �� ��� ������ � �����������, � ������� ���������� ��������������� ��������� ����� �������. ��� ������ � ��������� ������ ���������� � �������� ����������, ��� ��� ���� ����������������, � ������ �������� ������������ ��� ������� ����, ��� ��� ����� �������� ��� �������� ���� a priori ��� ����� ������� ����� �����, ��� ������� �� ������ ���������� ���-�� ������� � ������������ ���� �� �������. ����� ������� homo faber ��� ������ ������ �������, � ������ ���� ��� ��� ������� ����� ����������, ������������ ��������������� �� ��������������; ��� ��������� ����� �� ���� ���������� ����, ��� � ���� ����� �������������� ������ ������������ � �����������, � ����� � ������� � ����� �� ����������. � ����� �������� ���� ��������� ������ ��� ��������� ����������� ������ ������� animal laborans; ������ ������ vita activa ��� vita contemplativa ����� ���������� ��, ��� ������ ������ �������� ���������� ��� ����� ������� ��������������; ���, ����� ������, ������ ������ ������������ ������������� ������������ ��������������� � ��������������� �� ������������ ������������ ��������� �������������� ���� ������ ���� �����.
��� ������ ����� ���� ����� � ������ ��, ��� ��������������� ������ � ���������� ����������� � ������������������� ��������, ��� ���������������� ������������ � �������� ����� �� ������ ������������ �������� ����� ������������ �������, �� � �� ���� ��-���������� ��������� ���� ����� ����� ���������. � ��� ��������, ��� ��������������� ������� ��� ��� �� ������ ��� �������� ��������, ������� ������������ � ������ ������ �������������� ������ � �������� ��� � ������� ���� ����������� ����������� ��� ��� �������������, ������������� �������������� ����������, ��� �������� ��� �� ���� ��� ��� �������� ����� �� ��������� ������������� ���� �������������� ����������. ��� ������������ ������������ ����� � ���������� �������������� ����� � ����� ��� �������� ����������� �������� ����������� ����� ��������� � �����; ���, ��� �� �������� ���� ������ ��������������� �������, ������ ��������� ����������� ������������ �����, � �� �����, ������ ������� ���������, ����� ������ ���������� ���.
��������� �����������, ����� ���� �� ������������ ��� ������ ���� ��������� ����� ������������ � ��� ������ ��� ��������� ���������, ��� ��� ���������� ������ ���������� � ����, ������� ������ ���� ���������� �� ������ � ������� ������ ����� ������ �������� ������� �������, ����������� ������ �� ����� ��, �� ��� ����� ���� ��������� � ����. ��������� ����������� ������ ��� �������� ��������, ��� ���� ������� � ������� ������ ��� ����� ���������������� ����������� ��� ����������� � ��������� ���� ����� ��� ������������. ��� ������ ���������� ������������ ������������ ���� ������ �� ���� ������� ���������� ���������� �������� �� ������� � ������ ����������; ������ ������� ������ ������������ ����������� ��� ������������ ������ �� ������� �������, ������������� ����������� �� ����������� ���� ������������� � �������� ������������ � ���� �����, ����������� ���� ��� � ���� ����. ����� ����� ���������� ���������� ��������� ����� ����� � �������� ���������� ��� �� ��� ����� �������-������ �������� ��������, � ��� ����� � �����, ������ �������� ������� ���, ����������� ������, ���� ��� ����� �������� ��� ��� �������.
������������ ����������� ������������� �������������� ��������� ����� ����� � ��������� ����� ������� ����� ����� ���� ������� �� ����, ��� ����� ���������� �������� ������ ������ ����� �� �� �����, ��� ��� ����� ������� ���������� ������ ������� ���������������� ����������. ����� ����� ������� ��� ������ ���������� �� ����� (��� 6, 23), �� ���� �������������� ��� ����� ���������� ����������, � ��� ����� � �������� ������������� ������ ������������ ��������, ���������� ��� � ������ ���������� ������, ��������� ��������, ���� ��������� �� ����������� ��� ������������, ������ ������ � ��� ���������� ������������, ��� ����������� �������� � �������� � ������� �� ��������[413]. ������ ���������� ��������, ��� ������� ���������� � ����������������� ������������� ������������� �� ������-������������ ������� ���� � �� ������ ������ � �����, ������� ��� � ����� ������ ������� �����������,�� ��� ���� �� ��� ����������� ����������� ����� �������� ������ � ����������, ������������ �������� ��������������� ��������. ��� ��� ������������ ���� ���� � �������� ����������� � ����� ������� �� ������������ �������, ��� � ������������ ������ � ����������� ����� ������������ ����� �������� ������ ���������� � �����, � ���� ��� ����� ������ ��� ����� ������������� ������ ������, ��� ��-���� ������ ���� ����� ������������� ����������, �������� �� ��������� ����� ����� ��������.
����� ������� �� ����� ����������, ����������� ������ ���� ���� ������������, �� ������� ���� �����������������, ��� � ��� ��������������, � ����� ����� ����������� ������ ������. ��� ������ � ���� ������ ��������� ���� ��������� � ��������� ���������. ��� ������� ������ ��� ������ ����� ������� ��� ��������� ������������ ��������� � ������ � ������� ��������� �����, � ������ � � ������������, ������ ����� �������� ��� ����������� ��������� ����� �������� ������� �����, ��������� �������� �����, ������� ��������� ��� ����� ��� ������� ������� �� ����� ���� ����� �� ���� (��� ��� ����. ��������� ��� ����, ���������� �����, ������� �� �� � ��������� ������� ��������, �� �������� ������ ����� ���������[414]), � �������� ����� ������� ������������, ����� ��� �������� �������� ������ ��� ���� �� ������ ������������ �����. � �� �� ����� ���� �������� � ���, ��� ������ ��������� ��������� �������� � ����� ������ ����������, ������� �� ��� ��� �� ����� �� ������� ������������ ���������� � ���������, ����� ������ ��� ���� � ��������� �����, ������� � ����� �������� �������� ��-���� ������� ����� ��� ����������� ������� ��������� ���������, �� ����� ������ ����� ������������ ������ ���������� ����������������. ��, ��� ��� ��� ���� ����� ����������, ������� �������� ��� ������� ������������, ����� ���� ������� �� ������� ����� � �����, �� �� �� ��������-��������� ����������� �����. ���������� ����� ������� ��� �� ��������� ��������� ����� ������������ ����������� � ����� ������������� � ����������������� ��������� ���������, � ��� ����� ���� ������� � ��� ��� ��������� ����������� ��������� ������ �������������� ���������� ������, ������� ���� ��� �������� ������� � ������ ��������������� ���� � �������, � ������������ ���� � ������ ���������� ���������� ��������. �� ������ ������ ��� ������������ ���������� �������� ������ ���� ����� �� ������ � �������� �������� � ������� ��������� �������������� ����, ��, ��� � ����� ����� ������, ������ � ��� � � ��������������� ����������� ��������� ������������� �����, ���� ����� ��� ������ ����� ������. �������� ����� �������� ��, ��� ������������, �� ���� � ������ ������������ � ����������� �������, ������ ��������� ������ �������� ����, ��� �����, ������� ��� ������� ���������� � ����� ������� �������������, ���������� � �������� �� �����. ����� ������ ����� ����� ���������, ��� �� �� �������� ������ ������� � �������� ���������� � � �������� ������ ������ �������� ����������� ���������. � ���� ����� ���� ������ ��� ����������� ����, ��� ���� ����� ������������ ��������� ���������� �������������� ����� �� ������������ ������ ���� ������������ ������������, ������ ����� ���� ����� ��������� ������ ��� ����� ������������.
������������ ������������� ����� �������� � ����� ������������� ������ �������� � ������������� ������ vita activa, ��������� ��� ��� ����� � ������ ���� ��������������� ��� ������������, ����������� ��� ����������� �����. ������ ����� ��������� ��������, ��� ������������ � �������� ������� ������ ���� ��������� ������� �������������. ��� � ���� ������� ����������� �������� ��� ���� ������, �����. ������ ������������, ����������� ��� ����������� ���������� ��������, �� ������ ������ �������� ���� ��������� �� ���������, ����� ������ � ��� ����������. ���������� ��������� � ����, ���������� ���� ��������� ����� � �������������� ���������� ���� ������, ��� �� ��� ����� ����� ����� ��������� ���� �����, � ������������ ���� ����������� ��� �� �����. � ����� ����, ����������� ���� ������� ������� ������ � ��������, ��� ��� ������� ���� ������� ���� ��� ����� �������������� ������ ���� ����� ������ ���������� ������� ������; ��� ���� ���������� ����������� ����� ��� ���� ��������������� � �������� ��������� ��������� ������, � ������������ ��������� ����� ������ ������������� ��� ��������. � ������������ ���������� �������� �� ������, � ����������.
��� ������ �� ����� �� ��������� ��������� � ������������ ������������ �����, �� ���������� ���� �������� ������� � ����� ������ � �� ���� ������������ �������� �� ������ �������, ��� �� �������� ����������� �������������� ������������� � ������ ������ ������ ������. ����� �� ����� ���� ����� �� ��� ���������� �����[415], ����� ��� ����������, � �� �������� �����, ������������ ��� ����������� ����� �����������, ���������� ������ �������, ������� ����� ���� ������ �����, ��� ��������� � ����� ����� ��� ���� ���� � ���������� � ����� ����������� ������, �.��. �������������� �� ����������� � ������������ ��� ������ ��������� ����� �������� ������������� ���������� ���������[416]. � � ���������� ������������ ���������, ������ ����� � ����, �� ������, ��� �������� ���� ���, ��� �� ����� ������ ������� ��� ����������� ����� �����, ������ ������ ��� �������� ����������� �����, � �� ������; ���� ����� ������ ���� ���������� ����������, �� ��� �����. ���� ��� ��������� ������ ��� ����������� �������������, �� ���� �������, ��� ����� ����� ������ ��������� � ������ ������� � �������� ���� �������� ���� ���������� �� ����������� ����, �������� � ���� ������ �� ����� �����: ���� �� ��������, �� �� ���. ������ ���� ������� �� ������� ��� ������ ������, � ����������, ����� ��������, ��� ���� �������������� ���������� � ��������� �����[417]. � ��� ���� ���� ���� ������������ ����������, ��� � ������, ����� ������������ ��� ������������ ���� ��������� ������������� � ����� �� �������, � ������ �� ��������� ��� � ���� ���� ���� ���� ���� ����� �� ���� ���� �����, �� �������� ������� ������� ���� �����, ����� ����� ����� ������ ���� �� �����[418]. �������� ���������� � ����� ���� �������� ��������� ����������� ��������� � ������ ����� ����� �� ������������, � ������� �������������, ��� � ������ ������ ����� ��� ���������� ������������ �������������� ����������� ������ ��������� ����. ���� � �������� ����� �������� ���� ����������� ��� �������� �������� �������� �������, �� ������������ ��� ���� ����� � ����� � �������� ������� ���������, ��� ��� �� ��� �������� � ������������ ����� ��� ��������, ����� ��������� ������ � ��� ��� ������, �� � ���� �� � ������� ��� �� ���� ������� � ������� �, ��� ��� �������, ����� ������� ������� �������������[419].
�������� �� ���� ���� � �������� �����, ��������� ���������� ��� ���� ��������������� � ����� ����������, ������������ ��� ������ �� ����� ���������� ���� ����������� ��������� �����, ��� ��������� ��������� ������������ ������������� vita contemplativa ��� ����� �������������� vita activa: �Vita contemplativa simpliciter melior est quam vita activa��� ��������������� ����� � ���������� ������ ����� ��� ���������� ������, � ������ �� �� ���� ������� ���������� �����, � �������������� ��� ��������������� � �������[420].
���, ���� �������, ���� �������� �� ���������� ������, �� ���� ���������� ������� ������� ��������� ��������� �� �������������� �����; ���� ���� �� ������������� ��������� ������ ��������� � ���� �������� ���� � ����� ���������, �� ����� ������������ ����� ������ �� �� ����������[421]. ������������ ������������, � ������� ������������ �������� ��������� ������, ��� ��������, � ������������ ������������ �����������, ���������� � ��� ����������� �����, ��� ����, �������� ������.
�������� � ����� ��������� ����������� ��, ��� ����� ����� ������ ��������� ���������, ������������ �����, � �� ��� ���� ��������� ���������; ���� ����� ������ � ����������� ������� �������� ������� �� �������� � ��� ���������� ������������������ �� ���� �����������, ��������� ���� � ����� �������, �������������� ����������� ����� � ����, ������������ ������������� � �������� ����������. ��������� ������ ������� �������� ����� �� ������� ������������ � ��������� � ����� �������� �� ��������, �� ������ ����� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ��������� �����������, � ��� ����������� �� �������� ����� ������������ ���� ����� � � ����������� ����, ������� ������� �� ����� �������� � � ������� �� ��� �����. ������ ������ �� ������� ��� �� ����� � ����, ��������� ������������ ��-���� ��� �������������, ���� ����� �������� ������� ��� �� �������� ������� �� ���������� ������ �����������, ���� ���������� ����� ������� ����������� ������ ������, ����� ������ ������ �������� ���� �� ����� � ���. � ����� ����, �����, ����������� �������� �� ������ �����, ��� ��� �� ����������� �����, � ���� ����� �� ���������� �������� ��� ���� �������� ���� ������������� �������������, ������ � ���� ������������� ������ ����� ������ ������������ ���� ���� ��-���� ���� �����, ����� � ������, �������������� ���������������. ����� ����, ���� � ���������� �� ������������ ������������ ��������� �������� ������ ������������ ��������� ��������� �������� �� ���� � �������, ��� ��� ���� �� ��� ����� ��������� ������ ����� ��� �� ����� �������� � ���������, ����� ����� ������ ��� ����������� ����� � ������ ������ �������. �����, �������, ������������ �������������� �������� �� ���������� � ����� ���������� � ������������ �����, ��� ������ � ����� �������, ��� ����� ��������������� ���� ���� ��� ������� ��������� ����� ����������� ������������ ����������� �������������, �������� � �����������. ��� ���������� ������������ ���� ���� �� �� ������� �������������� ��� �� ������������ �������������� ����, ������������ ������� ������� �� ��������� ������� �����, ������������� ���������� � ����, � ������� � ���� �� ����������� ������������ ������������ � ������ ������������ ��������; ��� ���������� ���� ������� ������ ���������, ������������ � ����� ���� � ������������ �������� ������ ������ ������������� �������� ��� ���� � �������� ��������, ������������ ����������� �������������� ������ ��� ������.
�� ������� ���� ��� �� �� ����� �����, ���� ��������� �� ��������, ���� ���������� ����� ������� � �������������� ����, ����� ��� �� ��� � �� �� ��� ��������� � ������������ � ���, �� ������ ���� ����� �� ������������, ���� �� ������� ����������� ���������� �� ���� �������� ���� ��������. ��� �����������, ��� ���� ������� ��� ��������� �� ���� ��� ������� � ��� ������������ �������� �������� �� ������������� ����. ����� � ��������, ��������� ����������� ���������� ����, ��� �� ������ ������ ����� �������� ������������� �������� � ������ ���������� ����, ������ ������ ��� ����������� ��� ��� ������� �� � ������������� ���������� �����, ����������� �������� ������, ������ ���������� �� �������������, ��� ��� ������ ������� �� � �������� �������. �������, ����������� � �����, ������� ���� ����� �� � �������� ����� ����� ������������ ���������� ����� ������ �����������, ������ ��� ���� �� ���������� �� ����������� ����� � ������� ��� ��������� � ��� ������������ ������. ���������� �� ������ ������, ��� �������������� ����������� ������ � ��������, ������������� � ������ ����� �������� � ������������ �������������� ����������� ����� � ����, ����� ��� ������� ��������� ������� ��� ����� ������������ ������������� ��������. ���� ����� vita activa �������� ���� ���������� �� vita contemplativa, ��� ������ ������ ������������ � �������� ���������� �����, � ���� ��������� ��� ���������� ����� ���� ���������� ������������� �� ����� ��� �������, ��� �� ���� ������������� ��������� �������, �������� ����� ������� �������� � ��������, ��� �� �������������� � �����, ���� ������� ����� ���������� �������������, ��� ��� �������� ���������������� � �������� ����� �������� ����������������� ������ ���� � ������������ �����������, ������� �� ������ ����� ��������������.
��45 Animal laborans ���������
��, ��� animal laborans � ����� ���������� ������������������� ����� ����������� � ����������� ��������, ����������� �� � ��������� ������� ��������, ������� ������ �������� ����������� ��� ��������������, �.��. ����������� ������� ����, �� ������� ���� ��������� ��� �������� ����� ����� ������ ��� ���� �� ������������� ������������� �����. ����� �������� ����� ����� ��������, ����� ��, ����� ��� ���� � ����������, �� ���, � ����� ������ �������� ��������, �� ������ �� ������������, �� ���� ���� ����� ������ � ���������� ��� ��� �����-���� � ���� ��� �� ������������� ������������ ����. �� ���������������, ����� �� ��� �� ����, ��������� ��������, ����������� ������������� ���������������, �� �� ��������������, ����� ��� �� �������������� ���� �� ��� �������� � ������ ����; ������ ������ ��� ������� �� �������� ���� � ������������� ��������������� ����, �� ��� �� ������������� ���� � � ���, ��� ���� ������������� ���, ������������ ��� ����������, ������ ������. �� ���� ����� ��� �� �������� �������� � ���������� �������� ���� � �� ������������ � ��������������� ���������� ���� ��������� ������������ ����, �� ��������� �� ����� � �� ���������� ������ ���������� ����������� ������, ��� ��� ����� �� ������ �� ��� ����� ������������ ������� �� ������������� ���. ��� �� �� �� ����� � ���� ������ � �������������, ����������� �� ����� ������ ������������� ��� ������� ���������� � ������� ������ �����; ���� ������������� �� �������� ������������� ��� �� ������������� � ������ ������ ��� ���� �� ��������� ������, ������������� ����� �� ������������-�������; ������� ������ ��� ��������� � ���. �����������, �������������� � ����� ��������, �������� �� ����� ���� ��������. ��, ��� ��������� � ��� �� ����� ����, ���� ������ ��������� ��� ������������� ��������, � ���� �������� ������ ������������� ����������� ���� �������� �� ����� ������������� � �������������� ���� ��������, �������� ������������ � ��������������, �������, ���� �������� �������, ��������� � �������� ����������������, ��������� �� ��������� ��������� � ������� �� ������� ������ � ����������� �� ���� ��������� �� �������. ����� ����� ��� ��� ���������� ����� ��������� �� �����������-����������� ������������ �������� � ����� ������� � �������������-��������� ����������� ����� � ������, � ���� ������, ����������� ������ ����������� ��������, ��� �� �� ���������� �������������, ��� � �������-��������� ������ � �������. � �������� ����� �� ���� ������ ������ ����� ���������� ���������� ��������� � �������������� ������������ ������������ ������� ������ ����� �������� ���� �����, � ������ ������������ ������������ ��������� ������� ������������� ����, ����������� �� ����� ������������� �������� ������������� ��������� ����������, ����� ��� � �� ����� ����������� ����� ������������� �������������.
� ���, ��� � �������� ����� � �������������� � ����������� ������������ ������� ����� ������������ ������������ ��� ������������ �������, �� ��� ���������. ������������ ������ ������ ������� ���������� ��������� ��������� ������, ����� ��������������� �������������� �����, �����. ������ ������������� ���������, �������������� ��������� ��������, ����� ����������� ����������� ������� ����, � ����������, ������������ ������� ���������� ������, ��� ��� ����������� � �������� ������� ���������� ����������� ������, � �������� ������ ������� ������� ������������� ������� ����� ������������, ����������� ��� ������������ ��������. ������������� ������� ������ ������������������ ������������ �������� �� ����� �������� ������ ��������, ����� ��� ��� � ��������� ���������, � ���� ������ ������, ����������� � �������� �������, ��������� �������� �������� ������� �����, � ����� ������������ ������������ ��������, �� ��� ������� ������ �� ������� ��� ����. ��� ����� �� ������������ ������������ ������������� ��������� ���� ��������, � ������ �������������� ������, ��� ������ � ���� ����� � ������������� ��������. ��� �������� ������, ��� ��� ������������� ���������� ����, �����. ��������� ����, ������� ������� ���� ��������� ����� � ����� �������� ��������� ��������� � ���� ����� � �� ��� �� ��� �� ������, ������ �� ���� ��� ���� ������������ ������� ���� ��������� ���������[422]; ���� ���� ��������� ������� ������������� ���� � ����� ������ ������� ����� ���� � �����, �� ��� ��������� ����� ����������� ������ � ��� �����, � ��������������� ������������ ����� �� �����. ��� ����� ��������� ����� � ���� ��������� ��������� � ����� �������� �� ��������� ������� ������������ ������������ �����������; ��������� ����� �������� � ����� ���� ����� ����, �������������� ����������� ����������� ����� � ����� �����. � ��� �� ������ ��������� �����, �� ������������ ����� ����� ������� �������, �� ��� ������� ��� ����������� ��� ������������� ������� ������������� ����; ������, ������������ ������� ����� ������������� ����� ������������ �������, ������ � ���� ��������� �� ��� �� ��������� �������, ����� ��������� �������������� �������� � �������� �� ���� � ��������, � ������� ����������� ����������� ��� ������ ������ �� ����������� ��������, ������� ���������� �������� ���������� �������� �������� ����[423].
��� ��������� ������������ ���� � ������, ���������� ��� �� ��������, ��������� � ����� ������ ����� �������� ������ �������� ��������� ����� �����. �� ������ ���������������� �� ����� ��� ��� ���� ����� � ��������� ������������ ������������� � ������������������ �����, �� ���� �����, ��������� ��� ������� �� �������������, ����������� �� ������� �����, ������� ����������� ������� ������ ������������ ����������� �����, ������� � ������������� ��� ������������ ����. ����������� ��������, ������������ � ��������-������������, ����� �� ����������� � �������� ����� �� ������ ������, ������ ��� � ������������ ���� ����� �������� ��� �������������� � ���� � ����������� � ��������� ������������ ����������� ������ ��� ����� �����, ��� ����� �������� ����� �������, �� � �������� �� ��������� �� ������ ������� ������� ���������� �������� � �����.
�� ���� ���� ���������� ����������� �� �������� ������������ ��� ��������� ��� �������� ���� ����� �������. ��� ������� ��������� ��������� �� ���������� �������� �������� ����� ����������� �������, ��� ����� ���������� ���, ����� ���� � ��������� ��� ��������� ���� ����� ��������� �� ������� ������������� �����. ����� �������� ��� ��������� ���������� � ��������� ������� �������, ��� ����� ����� ������ ��� �� ��� ������� ���������� ������������� � ����, ��� ��� ������ ��� ������� ���� ���������. �� ����� ����������� ������ �������� ������ ������������ � ������ jobholders, ����������� �������� �����, � �� �� ������� �� ������������� � ���� ����� ������ ����� ��������������� ����������������, ��� ���� �� ����� �������� ��� ��������� ����������� � ����� ���������� ��������, ��������� ������ ����, � ��� ���� �� ����������� ��������, �������������� ������� ����������� ��� ���� � ��� ����� ����� ������� ��������� ����, ���������� �� ����� ����������������, �����. ���������� ��������, ���� ��� �������������� ��������� ������ � �����, ����� ����� �� ������ �������������� ��� ����� � ������������� �����������������. � ����������� ������� ������������ �������� �� �� ��������, � ��, ��� ��� �������� ����� ��������� ������� �����, ��� ���, ��������, ���� � ������������ ������������������ ����� ��������� ����� ������������� ������������ � ����������� ��������. ������ ������� ��� ����� �����, ���������� ����� ����������� � ���������� �������������� ������������ ���� ������������ ������������ � �������������, ���������� � �������� ����� ����� ����������, ����� ���������� ������������, ����� �����-���� ����� �������.
���������� ��� � ������, ������� ����� ��������� ��������� ������� ���� ��� ������� �������� ����������� �� ����������� ���� � ��� �������� ���, �� �������� ����� ������� �� ������� ���� ������������. ���� �� � ���������� ��� ��� �������� � �������� ����������� �����, �.��. �����, ��� ������� ���������� � ������ ����� �������� �� � ������ ���� � � ������������� �� ����� �� �����, �� ����� �����, ��� ��� ������������ ������������, ���� ������ ���������� �� ��� � ���������� ���������� ����� ������, � ������� ������������� ����� �� ���������, ��� �� ����� ��������� ����� ���� ��� ������������, �� ���������� ����������. ��� ��������, �������� ��������� ��������� ������ ������������������, � ����������� ����������� ����� ������ ������� ������������� �������, � ���� �������� ������������ ���� ������� ������ �������� ���� ������������� ���������. ��� ����������� �� ���������� ��� ������� ���������� �� �� ����� ������������ ��� �������, ����������� � ��������� ����������������, ����������� �� ����������� ��������� ����� �������� � ��� �����. �� ����� ������� �� �� ���� ���� ��������� ���������� ����� ������ ��� �����, �� ���� �������� ����� �� �������� ���������, ������� �������� � ���� ������������������ ������� � ������������ � ������������������ ����� ��� ���� ����� ������������. ����� �� ������, ��� �������������� ������� � ������ ������, � ������� ������������ ������, � �������� ����������� �� ��������, ������������ ��� �� ��������������� �����������, ����� ��������� ����������� ��� ��������� ������������ �����, ������, ����� �� ���������� �� �������������� �������������� ������ � ����� �� �������� �� �������������� �������, ��� ����������� ���������� ������ ������������, ������������� ������������� ����� ���������, �� ���������� ��� ����� �������������� ���������� � �� ������ ����� ���������� ��������� � ��������� ��������, ��� ��� ��� ������������, �� ����� ���������� ����������� � ������������� ��������,�� �������� ������� �� �� ��, ��� �� ��� ������ ������������ ������� ������� �� ��� ���������� �������� ���, �.��. ����� � ���� ������� � ����� ���� ������ ���� ���, ��� ���� �� �� ����� ����������� ������������ ����������� �� ���� ���������� ��������� ��, ��������� �� �������� �� ���������������� � ���������������� ���������, �������, ������� ���� ��������������� ����������������� ����� ��������� �� ���������� ������������, ��������� � ������� ������������ ���� ����� ������ ���� ���-�� ����� � ��� ����.
��� �������������� � ������������� ����������� ����� ������� �� ����� ��������, ��� ����������� ������� ������� �����������, �������� �������� � ��� ���������������, ��� �������� � �� ������. �������� �� ����������� ����������, ���������� � ������������, �������� ������� �������� �� �������, ���� � ��� ������� ���������, �� �� � ������� ���� ����� ��� ���������-�������������� ������ ��������, ��������, ������������, ������������ � ������������ ���� ������������; ������ ������ ��������, ��� ��� ��� ������������� ����������� � �������� ���� �������������� ������������� ������� ������������� ��������� �����[424], ���������� ���� ����������� ��, ��� ����, ��������������� ���������� �� ���, �� ������ � ������ ������ �� �������� ��������� ������� ������������ �����������.
����� �������� ���������� � �� ������������ ��������, �������, �� ������� ���� � ������ ������� ������������� ���������, ������ � ����������� ���� ���� ������ ����. � ����� ����, ������ �������� ���������� � �������� ���� ������������ ������-��������������, ������� ����� ���������� � ������� �� ������ ���������� ����������� ������ �� ����������� �����������[425], �� � ����������� ����� ��� ������������ �� �������� � �����������, ������ ����, ��������� ��������� ���� ������, ������ �������������� �� ������� ����� �������� �� ��� ���. ����� ����� ���������� �������� ���������� ������ ����, �� ��������� �������� �������� ������� �� ������ ����������� �� �������, ��� �� ������� �������� ����������� �������� �������������� � ����� ������ ���� � ������ �������� �������, �� ���������� ������ ������������ ���������, ��� �� ����� ����� ������������ ������ � ��������� ��������������� �����. ������ �� ����� ����������, ���� ��� ��, ���� ������������ ������ ���� ������ ��������� ���������������� � ����������������� ������� ��������, ��������� ����� �������������, ��� ������ ��� ������ ������������ �� ����������� ��������� � ������ �����, ��� ������� ��������������. � ����� ����, �� ���� ���������� �� ���� ��������, ���������� � ������������ ���� ����� � �����������, � ������� ������������ � ������ ����� ����� �������� ������ � ����� ��������� �������, ����������� ���� ����������� ����� ������������ ��������� � ���� ����������� ������ �����, �� ������ �������� ��� ������������� ���������� �������, �� � ��������� ����� �� ����������������� ������������ ������ �����������, ����� �� ������ ��������� � �������. ��� ���� ���������� ������ �������� ��, ��� �������� ������, ��������� � ������� � ����� ������ ����������, � �� � ����� ��������������� ���������������, �� �������� ����������� ��� ��� �� ����� ��������, ������� ������ ��� ����� ��������� ������������ ������������,�� ��������� �������� � ����� ������� � ������������ ������� � ������,�� � ������������ ������� ��������, ������ ��� ������������ ��� ��������� ���� �����, � ���� ������� ����������� � ��������� ������������������� ��� ������������ ��������. � ���� ���������, ���� �������� � ������������ �����������, ������� ����������� ����������� ���� ������� ������ ����� �����, � �� ��������, ��� ��� ������������� � ��������� ����� �����, ������� ���� ��� ������������� ��� ��������� ��� ��, ��� �������� ��������������� � ������� ��������� ����.
��� �������� ����� (����������� ���� ��� ������������, ��������� �� ���� ��������, ������� ����� �����, ������� �� �������� �� ��� ������������ ������ vita activa), �� �������� �� ���������, ��� ��������������� ������������ ������� ����� �� ����� ������ ������. ��� �������� � ���� ����� ���������� �����, ��� ���� ����� � �������� ������������ �������. �� � ������ ���. ��� � ����������������� �������� �������������� � ���������� ������������� ���������� ����� ������� �� �������������� � ����� ��������� ������, � ��� ��� � ��� ��� �������� ������������ ������� ���, ��������, ������ ��� �� ���� �� ������ ������������ ������������. �� ������ ������ � �������� ������������� ���������� ����������� ����� ����������� ��� �������. ���� ����� � ������������ ������, ����� ���� �������������, �������� ����������� ��������, �� ������ ������� ���� �� ����� ������� �������, ��� ���� �������� � ������� ���� �� ����� ������. ����� ��� ����� �� ������� ������� ��� �� ������ ������ ����� ������������ �������� ��� �������� ����, ���������� �� �� �������� � �� ������ ���������� �����; �� ��� �� ����������� ��� �������� �����. ��� ������������ �� ��������� ������������ ������ vita activa ������������� � ����� ������� � ���, ����� �� ��� ������ ����������� �� ����� �� ��� ���� ����������� ����� ���������� � ��������� ����, �� ������� ��������, ��� ������ ����� ����������� �� ������� ������������� ����� ������������. ����, ���-�� ��������������� � ����� �����, ���� �� �� ������� ����������� � ���������� ������ � numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset, ��� � �������� �������� ��������: �������� �� �� �������� ���, ��� ����� �� ������ �� ������� ������ ��� ����, ������� �� ����� ������ ��� � ��������� � ����� �����.
����������� �����������
����� ������ (1906�1975) �������� ���� ������� ������������ ������������� � ����� �� ������� ��� ������������ �������. � ������ ������ ������� 15.7.1926, �������� ������������ ��������� ���� ���������� ���� ����, �������������� ������������� ��� �������� ��������, �������� ��� ��������� ��������� � ����������� �������������� �������: �� ������� ������� ������ ������������ �� �����, �� ������� ���� ����� � ������� ��������� �������, ������ ��, ��� � ��� �������, ��� ������, ��� �� ����� ����� ��� ����. ��� ��� � ���� ������ �������, � ��������, ��� ���, ����������� (Hannah Arendt, Karl Jaspers. Briefwechsel 1926�1969. Hg. von Lotte Khler und Hans Saner. Mnchen; Zrich 1985, S. 39). �� �� ����� � ��� ����������� �� ����� �������. ���� ������ ������ � �������, ����������� � ������� ����� � ���������, ��� ������ � ���� ����� �������� � ��������; ����� � ������� �������� ��������� ����� ��������� ��-�������� �����. ��� ����� ������ ��� ��� ����� � ������ ��� � �������, �������� ��� �������� ��.
����� ������ ������������ �� �������� ���������, �� ����� � �������� �������� � ������. � 1951��. ���� ������������ �����������. ����� ����� �� ����� �� ���� � ��������. ��� ��������� ���� ������ ������ ����� � �������� (������ �������� ������ 30.5.1946), �� � ��� 22.3.1948 ���������� �� ������������ ����� � ��������� ���� � ����������� ������. ������ ��� �� ������ ���� ������; 4.10.1950 ��� ������� ������������ ���������� �� �������, � ����������� ��������, ���������� ����� ��������, ������� �� �������� � ��������� �������. ������ � ��� �� ����������, ���������� � ����� ������ �������� 0,01�% ����� � 0,015�%, ��������, ����������� ����������� ������, �� ����, ��� ���������� � ���������, � ����� � �������� ����� ���� ������ �� ���������. �� ��, ��� ������ ������ ���� ������� � ���� ������� �����������������, �� ��������� � ����, ��������� ���� �� �������?�, ����������� ������� �� �������� � ��� ������������ ���������������. �� ��������� ������ ����: ��������� � ���������� ������, �� ����� ����� �� (������� 28.4.1952). � ��� ������ �� ���� ������� ������������ ����������������. ��� ������� ����� � ��������� � ����� ������� ������������ ������� ���������������, � ������ � ����������� ����������, ��� ��� ����� ��������������; ��� ���� ������� ���������, ��� ������, ������������, �������� �� ������. �������� �������, ��� ����� �����, �� �����, ����� �� ��� ���; Judenproblem ��� ���� ������ ������ �������; �������������� ��� ��������� ����� ������� ������� �� ���������� � ���� �� ��������� �����, �� �������� ���� ������ ��� ������, ���� �� ���� �������������� ��������� ��������� (������� 7.9.1952). �� 1941��. ������� ������ ���� ��������� ���������, ����� ��� ������� �������, �������� ������� ��� ����. �� � ����� ����� (28.12.1946) ��� ��� �� ����� �������� ���, ��� ���������� � ����� ���� ����� � �����. ��� ��������� ������ �������� ������������ �������� � ��� ��� �� ��, ��� ������� �� ������ ������ �������. � 1941��. ��� �������� � Commission of European Jewish Reconstruction, � 1949-�� �� 1952-� ���� �������������� ���������� � Jewish Cultural Reconstruction, �� ������ �������� ��� ��������� � ������������, ��� � ���������� �������������� � ������������ ������������� ������������� (���������� ��������� ������������� � ���������, �� ������� ����� ������ � ��������������� ��������, � ������������). ��� ������ � ���������; ������ ����� � � ������������� �����������.
�� ������ ����� ������� ������������� (1951) ����� ����� ��������. � 1954-� ������ �������� ������ � National Institute of Arts and Letters, ���� � ���� ����� ������� � 1964��. ����� ���� ������������ ��������������� ������, �������� � �������� ��������������� �������, ��������, ������� � �������� �� ���� ������������, ������������, �������������, �����������������, ������� ����������� ��������, ��������� �������� (ber den Imperialismus � Die Wandlung, Jg. 1, 1945�46, S. 650�666, The seds of a fascist International, � Jewish frontier, June 1945, p. 12�16 � ��.). ������� �������� ��� ���������������, ��� � ����������������� ������ ����. ��� ��������� ���������, �����, ��������� �������, �� �� � ���� ������ �� ������� � ������������ �����������. ��� �� �������� �� ������, ������ ������������ �������, �� ���������, ��� ��� ���� �� ������� ��������� ������� � �������, �� ������ ���������������. � ������� ����� ������ ������������ � �����-�� ������ �����������, ���������� ������������ ������, �� ���� ��������� �� ������ � �������� ��������� (����� �., ������� �������� � ��������� ����� ������, � �� 11, 1998, �. 111).
� ������������ ��������������� 50-� ����� ���� �������� ������ �����������. ��� ������ � ������ ���������� ���� ��� ����� ������������� ��������, ��������� ������� ��� ��������, ����������� � �������� �������� ����������������, �������������, ��������� �������� �����������. � ������, ����� ��� ������������ ��-������� ������������� (��� ������� ����� ��� ��� ���������� ����� ����������� ������������������), ���������� ��������� ����� ����� (������� 24.7.1954). � ��� ������ ��������� ������������ ����� �� � �� ��������������� ������� �Concern with Politics in Recent (European) Political Thought� ������������������ �� ������ ����� �� ������� ������������ ������ ��� �������� ��������������� ������������ � ������. �������� ���� �� ������ ����� ��� �������, ��� � �������� �� �� ���������, �� �� ���� ������� � ������ ������ �����������. ��� ��������� � ������ ������������� ��� � �������� ������� ������ �������. ����� 1955-�� ��������� ����������� �������, � ����� ������������ ����� ����� ����� ��� ����������������� ���������, ������� ����� ����� ��������: ���, �� ���� ��� � ������ �� �������� ��� ������ ����. � ��� ������, ���������� ������ � ��������� ����, ������ ��-���������� ������ ���, ��� ������ �������� ���� ��-���������� �������� � �����. �� ������������� ���� ������� ���� ����� � ������������ ������� Amor mundi. ���� ����� ������ �� ��� ����� � ����� ��� ����� �������� ��� ���������� ������������, ������� ��������� ���� �� ������� (������� 6.8.1955). � �������� � ������� 1955��. ��� � ������, �������� ���������� �������� �������� ����������, �������� ������������������ ��������� ����, �������� � ���.
������������ � ��������, ��� ��� �������� ��������������, ��� ��������� ����� � ������ ������������ �� ����������. ��������� � ��������: �� �� ���� ������ ��������� �� �������� ���������� �������� ����� ������� (Karl Jaspers: Citizen of the World). ���� ������ �� ���� � �� ���� �� ���� �������� ������� ��-������� (17.2.1956). ���������� ���������� ����� ������ ������������ �� ���������� ����������� ��������. �� ��� ��� ����� ����������� ����������� ��������������� �� �����-���������� ���������� �������. �� ����� ������������� ������ �������� ��� ����� ����������. ���, � ������ �������� � ����� ������������� ���������������, ���������� ����� ������ ��������, ������ ����� ���������, ������ ��� �������� ��������, � ������������� � ���������� ��� ��������� � ����������.
� 7.4.1956 ����� ����������, ���� ���������� �������� ��� �� ������������. ������� � ���� �� ��� ������ � ������ ���� 6 ������ �� ��� ������. � �����-�� ���� �������� ��� ���������, �� ��� ������ ��� ������� ������ ��� �� ������. ��� ���� � ����� � ������ �Vita activa� ��������� �� �������� Labor � Work � Action � �� ������������ ������������. ���������� ���� ���� ������������ ������������� (��� �� �������� �����, ������ ������) ������ �������� � ������ ������� ������. ���������������� � ��-���������, � ��-������� ��� ������������ �����. ��-������ ��� ��������� ��������������� ������ �� ���� ������������� ���������� ���������� ����������������� �����: labor (Arbeit)�� ���� � ������, work (Herstellen)�� �������� � ������������; action (Handeln)�� �������� � ��������. ����������-�������������� ���������� �� ��� �������� �� �������� ������� ����, � ������������ �������� � �� ����������������, ��� �������� �� ������. �� � ������������ �� ���������� ����� ����������� � ������ ������������� �������� � ��������� �������, ���������� ������� ���������� ��� ��� ��������� ����� �� �������. � ������ �������, �� ����� �������� ���� �����, ���� �������� ������������� ���������� �������� ����� (The human condition, ��. X. ������, �������� ��������. ������� 24�26 ����� V, � �� ��11, 1998, �. 131�141).
����� ���� �� ���� ������ � ����� �������� ����� Vita activa (������� 1.7.1956) ���������� ������������ �������� ������������ �����, ������������ �� �� �������� ������, ������������ �������. ����� �� ����������� (������� ������� �� ������) ��� ����� � ������� ������ �� VII ����� ����� �������� ��������� ��� � ���������� ������ (����������) ������� (���������). � ��� ��� ��������� ������� ������������� ������������� ���������� �����������, ����������� ��������� �������� � ��������������� �������������. ���������� ������� � �������� � ����� �������� ������ �������� �������� ��������� � ������ ������������ ����� ������� �� � � ��� ������ ������� �� ������� ������� �� ��� �� ��� � ��������� ��������.
������ ������� ��������� ������������ ��������, �����, ����� ���������� �������� ������ ��� ������ ������ ���� ��������������������� ��������, ��������� ���� ������ � ������� ������� ����� ������� ������ (������� III 80 � ��.). �� ������ ���������� ��� �������� ����� � ������������� ���������� ������ � ����� � ����������� �������, ����������������� ����� ���������, ������������ � ���������� 1921��. �� ������� 1956��., ��������� � ������ 1965��. �� �������� 1968��. ���� �������, ���� ���������� �������� ������ 1968 ��� ��� ��, ��� �� 1848-�. ���� ��� � ����� ��� ��������. �������� ���� ���-������ � ��� ����� ����� ������� ������ �� ���������� �������, ������� ��� ������. � ���� ����� �������� ��������; �� ��� � ��� �����, � ������ ��� � � �������� ����. ���������� ������� ������� (������� 26.6.1968).
���������� ����� 1956-�� ���������� ������ ������� ������ ����� ������� ������������� ��������� ������. � ��������� ��������� ������ �� ����������� ������� ��� ��������� ������� ���������� ������ ���������������� �������. ������� 26.12.1956: ���� �������� �� ����� ����� ���� ���������; �������� ��-���� ���� ������� ����� ������� ��������� ��� � ����� ���������. ��� ������� ��� ���, ��������, ������� ����� � ������; ������ ��� ��������� ��� �� ������ � �������������� � � ������������-����������, � ���������� �������� � ������ ����. �� ������ ������ ������� ������ �� �����, ��� ��������� �� ������ ����. ��� �������, �� �� ��� �������; ����������� �� ����, ��� ������ ����, ��� ����������� ������ �������. � �����, ��� ��� ���� ���������� ���������� ���������� ��������,�� ���������� ������������� ����� ��������������� ����� in nuce, ������� �������, ������� ������� ��� ���������, ��� ���� �� ���� ���� ������� ��� ��������, ��� ��� �����. ����� ������ ������ � ����� ������������, ������ ������������� ������ ������ ��� ����.
�� ������ ������� �� ����������� ���� ������ ������������ �, ��������, ����������� ����������. �� ��� ������������� �������� �������, ������ ��������� �� �� ����, ������ ����� ������ �� ������. �� ������� �������� �������� �������������� ��� ������������ ��������� �����, ��� ����������� ������ ���������-������������, ��� �������� �������������� ��������. �Prosperity �����������, ����������� �� ����� ������� �������. ������ � ������� ��� �� ���, � ��� ������ � ������ ��� ��� ���������, ������ ���� �����������, ����� ������ ����� ���-�� ������� (��� ��). ������� ��������� � ��������. ���� ���������� ����� �������� �� ����� ����������� �������������� ��������� � ����������� ������������, �������, � ������ ������� ��� �� ������ ����, ����� ���� ������ �� ����, ����� ������������������� �� ����� � ����, �� ������ ����� � ��� ����������� ������ � � ����������. �� ��� ���������� �����, �������� ��������, ������� ����� ��������������, �� ������������� ��� ���������� (�������� ������ 3.1.1960).
4.11.1957, ������ ����� ������ � ���� �The Human Condition�, ��� ���� � ���� ������ �������� ����� ��-�������� �Vita activa�. �� ������ (������, 1958) ������� ������ ������������ (���-����, 1959), ����� ����������� �������. ����� ���������� �������� ������ �����; ������ ������� �� ������� ����. �� ���� ����� ����, ���� ������ ������ � ����� ��� �� �������, �� ������� �������; ���� ������ ������ � ����, ��� �� ������� ���������� ������. ���� ��� ��������� �Human Condition�, ������� ������ ���� ����� � ������, � ����� ����� �������� � ������ ���. ��������� ���� ��� ������ ����� ������� �� ������, ����� �������� �� ������ ��������� ��������. ��� � ������ ����� ��� ������ ����� ������������� ����� ���-�� ����������� (������� 29.2.1960). ������ ����, �������� 14 ���� ��� � ������� � ���� ������� ����� �Human Condition�; ��� ���� ��������� �������, � ������ � ���� ����������� ����� ���������, ��������� ������� � ���������� (20.6.1960).
������ � �������� �� �����. �������� � ������� �� ����������� ���� �Vita activa�, �������� ������� �Human condition�. �� ���� ���� � ����� � ��� ������, ���� ������������ � � ��������. � ����� ���� � ������������ ��� � ���������� �������,�� ������ � �� ����������� ������ ����� ����� � �������� � �������� � ����� ���� ������ ����������, ��� ��, � ��� �� ���������� �� ������ �������� (����� � ������ � ����� ��� � ��� �� ���� �������), ��� ������� ��������� ��-�� �����. ��� ������ ��� ���� ����� ������������� ����������. ��� ������� ���������� ���������� �������. ��� ������ � ���������� ������� ��������� �� �����-�� ������ ���������. ������� ��-���������� ��� �������� �� ������� ����������� �����. ���� �������������� ���������� ���� � ��������, ������������ ������� ����������� ������� ����� ��������� ������ �����������������.
������� � ������� ���� ����. ��� ����� �� ������������ � �������� � ���� �����, ������� ����� �� ������, � ���������������. ���� ������ ����������� �� ����������� ��� �� ����� �� ������ ����������. ��� �� ��� �� ������������� ����, ������ ���������� �������� ��������� �������� � ����������, ���������������� � �.��. ���� �� ���������������� �������. ��� � ���������� � �������� ����� ������������ ������������ �����������: ��������� ��������������� [������ �������� �� ������, <��.> ������. 370 � ��. 6, �. 345]. � ����� �� ��������, � ��� ���������������. ��� ��� ��� ������ ����� ������ �������� ������� ������������, ������� ��� ���������� � ����� ������ ���� ����� ��� ���� �����������, ��� ���� ���� � ������ ����������� ������ ������� ���������. ���� �����, ��������, �� ������ ������ ��������� ���������, ���� �� ������������ ����� ������, � � ���� ������� ����� � ���, ��� ��� � ��� ��� �����. ������ � ���� ������������ ������ (� ������� �� ������ ����������-��������������� �����), �������� �� ������, ���� ����������� ������ ��� ���� ���� � ��������� �� ������ ������� ��� �������������� ����. �������, ���� �� ��� �� �������� �����, ��� ��������� �� ����� ������, ������� ������ �������� ���: ���� �������������� ����� ���� ���������� �������� � ������������� �����������, � ������� ����������. ��������� ����� ��� ���� ���������� ������, ���������� �������, � ������ ��� �������. ��� ������� ������������, ��� �������, ��� ���� ����� ���������� ����� ������������� ������������, �� ����� ����������� ����������, ����� �������� ���������, ������������ �� ����� �������. ����������� ���������, �������� ��� ����� ����� ������ � ����� ���������, ����� �� �������: parturiunt montes, nascitur ridiculus mus, ������ ����, ��������� ������� ����. ��� ��� � ���� ����� (1.12.1960).
��������, ������ � ����, ��� �����, ������� ������ ����� � ������ ������ (14.2.1961). �� ������, �� ������� ���� ��������, �� ����������� ��. �� � ����� ��������� ������ � ���������� ������� 1961�1964 ����� �� ������� ������ ������ ��������, �����-�����, ������������ �� � ����� ���� �� ������������ �����.
����� ������ ����� ������� �������� �Vita activa� ����������, ������� �� ����� ������� �������� �� ���� ���������� � ������������. ����������� �������, ��� ���������� ������, ������� ����������� ������������, ������ �� � ���������� �����, � � ������ ����� ��������. ��� ��������� ��� ���: �� ����, ��� ��� ���� ���������� ��������� ����� ����� � ������, ������� ���� ���� � �.��. � ��� �� ���������� ��� �� ���������� ���� ���� �����, ���� ���� ���, ������ ������ ����� �� ���������� � �, ��� �������, �� ���� ������� �� ����, ����� ��� � ���������� ��� ����������� �����; ��� ��� ������ ���� ����� �� ����, ����� ����������� ��� � ���� ������� �� ���� � ������ ���� �� �������. ������ ���������� ��� ����� ����� ������� ������, � ��� ���� �� ����. � �����-�� ������ � ���������� �����������, �� ������ ��� �� ������. ��������, �����, ��� ����� ������� ��� ��������� � �� ���� � �� �� ��� ����������, � �� ����������� ����������� ����� (������� 1.11.1961).
��� �������� � ���� �������� ����� ����� ������ � �� ���������, � ����������� �������� � ����� �������� �� ���������� � ������� � ��������, ������� ��-���������, � 1965-� � �������� ������. ����� ����� �� �������, ������ �� ������ ��������. � 1965��. ������ ����������, ����� ������������ ������������ � ��������� ����.
������������ �������� � �������������� ������������ � ������������ ������ ������. �� ������ �����������: ���������� � �������, ���������, �����, �������� ���������� ��� �������� ������ ������� ������� � ������ ����������� � ���. �� ������������ ������� ����� � ��������� ���� �������� �������������� ��������� � ������ � ������������ �������������. ����� ������� � ���, � ������� �� ������������ �� � ��������� ��������� ���������, �� ���� �������. ����� ������������� � �������, ������ ���������� �� �� ���� �������, ������������ ����������� ������������� � ��������� �� ��������������. ������ � ��� ������ ������� ������������ ���������, passionately interesting. ������ �������� �������� ������� ������������� �������������� � ������ � 1965��., ��������, ��� ������� ���� ������ ��� �� ����� ��� �������, � ������ ������ ��� ������� �����, ��� ��� ������, ��-���������� ������������ �� ����� ������, ������ ������ ��� ���� ���� � ���-�� ���������� ���������, � �������� �������, ����-���������, ��� ������ ����� ����������� ����������� � ��������� ������ (������� 19.2.1965). �������� ��������������� �������������� ������������ � ��������� ���, � �������� �����.
����� ������ ������ �� ���� � ��������� �� ����� ����� �������� �� ������. � ��� � ������ �� ������ ��������. ������������ �����, � �������� ������� �� ����� �������� ������ �� ��, ��� ������ ��� � ����������, ������ �������� � ���� �� �������� ������.
