Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

�������� ����� �������� ������

Deborah Harkness

A Discovery of Witches

� Deborah Harkness, 2011

� �.����������, �������, 2018

� ������� �� ������� �����, ���������� ��� ������������� ������ �������-�������, 2018

������������ �������

* * *

�����, ������ � ���������� ��������, ������� �� �������

� ������ ����� � ���������� � �������.

� ������ ����� � ����� � �����.

� ������ ����� � �������� ��������.

����� 1

������������� � ���� ���, ������ ����������. ����� �������, ���� �� ���������, �� �������� �� ������� ������� ����� ���� ����� � ������� ���������� ���������� ����������� ���������� ��������[1], ������ � ����� ������, ��� � ��� ���-�� �� ���.

� ��������� ���� ������� ������ � ���� ������������ ����� ���� �����, � ������ ����������� ������: ������ ������ ����������� �������, ��������� �������� �������� ��� �� ��������. ��� �� ����� � ���������, ����� ���, ���������� �� ������, ������������ ������:

������ ����������� �������, ������ �����.�� ������������ ���������� �������� ������ � ������� �� ���� �����, � �������� ������ ����� ��� �� ���.

���������,�� ���������� ���������� �.�� � ��������� �������� ���� �������� �����. ��� ��� ����� �������, ��� �� ����������� � ����-�� �������.

� ������������� ��������� ���������� ��� ������ ������ ���������� ����, � ��� ��� ������ ������ ��� � ���� �������������. ��� � ����������� �� � ��� ��������� �������� � ���� � �������� ������� �������� ������������.

�� � �������� �������� ��� ����� �� ����������� ������� ����������. ������ �� ���������������� ������������ ��������� ������ � �������� ��������� �����.

���, ��� ��� ����.

��� ������ � ����������� �������� � �������� � ������� ������ � ��-������, ��������� �������� �������� ����. �� ������� �� ������ ��������� � ����������, ����� ����������� �������. ������ ������� ������ ����� ��������� � ����� ����������� � ����� ������� ��������� �����.

������� ����� �� ���������� � ���� ��������, ����� � �� ��������� � �����.

����������� ����?

���� ����. ��� ���� � ������.�� ��� �������� ���� �� ���.

�������, ���� ������ �������� ����� ����.

��� ���������� �� ���� ��������� � ������� ����� ������, ���������� ��� ����������.

��������, �� �������.

��������� ������ ���� �������� ������������ ������.

��������?�� � ����������.

����� ������?�� ������� ���, �������� ����� �� �����������.

������������� �������� �� ������ �� ��������� ����������� ������ ��������� ������. � ���������:

���� ���, ������.

� ��������� �������� ����� � ���� � ��� �� ������� ����������� � �������. ���� ������� ������� �������� �����. � ����� � ���� ��� ������, ����������� �� �����������. ��������� ������ ����������� ������� � ������� �������� ����� ���������� ������.

�������, �� ���� ������ ����������?�� ������������� ���.

����, ������ ������ �������.

� �������� ��� �� ����������� � ������ ������ ����� ����� �������, ����������� � ������������ ���� ����� ���� ���� ������������ �������������� ������ (������ � ����� �������� �������). ���������� ���� ����� ���� ���������� �������� �������� � ��������� ��������. ��� ������� ������ �������� � ��������� ��������������� ���� � ��� ������ � �������� ����� � � ���������� ����� �������� � ��� ����.

�� ���� ����, ����� ����, � ������� ������� ��������� ����-������������ ������� � �������� ���������, ���� ����������. ��� ���� �������������, ����������� � ����-����[2] � ������ ������� ��� ������������� ������� ����������. � ������ ����, �������� �� �������� �� ���, �� ���� ������ ������������� ������ �������.

� ������������� �� ���� �� ������ � ������ ������ ��������.

�������?�� ��������� ��� �� ���������.

� ������������, ������� �����:

��������, ��������.

��� ������-�� �� �������� ���������� �� ���� �����, � � ������ ��������, �� ��� ����������� ���, ����� �� ����������.

����� ������ ������ �� ������?[3]

�������� ����� ����� ���� �������� ����� � ���������. ������, ����� �� ����������� ��������� �������� ������������� ���������� ����� ���� ����, ��� � ��������� ������� �������� ��������� ���� � �������� ������.

����������,�� ������ �������� �.

����� ���� ����� ����� �������,�� � ������ ���������� ��������.�� ����������� ������� � ��� � �����������.

���������, � �������.�� ��� ���� ��� ������ �� ����������� � ������-����, ����������� ����� �������������� ����, �������������� ��� ������ ����� � �������� ����.�� �������� �� ���� �� ����������� � ������� ������ � �����������.

���� ���� ������������� ����, ��� ���� �������� ������ ������� �� �������, �� ����������-�� �����.

�������� ������������ ��������, �� ���������� �� ���� �������.

��� � ��� ��������� ����� ����� ������� ��������� ����. �������� �������� ������� ����� �� ���� � �������� ����, �� � �������� ��������� � �������� �� ���������, �������� �������� � ��������.

��������, �������� ����� ������, ������ �� ����� �����. �� �� ������� ��� ����������� ������� ���� ������ ������, ������������� � �������� ������������ ��������; ��� ������� �������� ��������� � ���������� �� �����[4] � ������������� ����. ���� ����� �������� ����� � 782.

�������� ����� ������� ��������, � ��� �� ��������� ������, �� ������� ��� ������������ ������. �� ����� � ������ �������� �������, ����� ��� � ����� ����������. �������� ������ ������, �� �� ����� ��� ������� �������, ������� ������������ �������. �����������, � ������� ����� �� �����.

���� � ����������� ���������� ����� ������� ��� �����, ������� ��������� �����, �������� � ���������� ����-������� �� ���� � ��������� �������� �� ���� �������. ���� ������ ������������ ����������, ������� ��������� � ���������� �� ������� � ��������� �� ���������� �������� � �����, ������� � ���� �������, ��������� �� ������� ����� � ��� �����������, � �� �� ������������ � ����������. � �������� � ������������ ��������� ���� ����������������� ������, ������������ ���� ���������, ������� ���������� ������ � ������� �� ���������� ������������, � ����������� ��� ��� �� ��� ������ � ������� �����. ������� ����, ����������� ������� ������� � ���� ������ ����� �� ����.

��� �� ����� ���� �� ���������� ���� ������������ ������������ �������� ��� �������� �������������������, � � ������ �� ����� ��� ������������. ���� � ���� �������� ������� ����� � ������ �������, � ��� ����, �� ������� ��� ����� �������, ��� �����������, ����������� �� ������� � ��������: ��� ���� ������ � ����� ������������� ������� ��� ������� � ���������?

����� ������ ���� ��� ���� ����������, ����� �� ��������� � ��������. � ������� �������� ������������ ������ � ������� �����, ������� ������� �������, ����� ������� �� ����� �������� ���� � ��������� ���������� �� ������-782�. �� ����� ������� �������.

��� ���� ����� �� ������ ��, ��� ������,�� ������������. ����� ��� ������ ���� ���������� ���������, �� ������� � ����� ��� ���������� � ��� �������� ���. ����������� � ��� ���������� ����: ��� � �����, � ������� �������, ��� ��������������� ����������� ������� ������� �� ������. �������� �������� �� ����������� � �����������, � ��� ���� �������� ����������� ������������ �����, ������ �������� ����� � �������� ��� �������. ����, �� ������� ������ � ��� �����, ���� ���� ����������, �� ������������ ������ �� ����� ������������ ����� � ���.

��� �������-��������, ����������, ������ �� ���� �� �����, �� � ��������, ��������� ������� �� ������ ����� ���-����, ��� � ���� � ���� � ���� ���, ���� � ������� ���� ��������, ��� ����� ������. ���� ������ ��������� ���� �� ������������ ����� ����� �� �������������. ����� ������ ��� ������ ��� ��� � ��� ���, ��� ������� �����[5] ������� � �������, �� ������ ����� ������������ ����� �������. �� ����� ����� ������ ����� ��������� �������� ����������� �������, ��� ������� �������� ���� ������ ������ � � �����, � ������ �������������. �� �������� ���� ����� ������� ����� ���������� �������, ����� ������ ����������� ���������� ������� ������ � ��������.

�� ����������� �������� ���� �� ������� ����������� ��������. ��� ������ ��� ����������� � �������, ��� ��������� �������� ������� ��������. �� ���� ���������� �� ������� ����������� ���� � ���� ������ ���������� �� �������� �������� � ����� ������. ������� � ������ ���� �������� �����: ����, ��-����������� ��������, �������������� ����� ������������ � ��������� ����. ��� ����� ������������� � � ������� ����������� � ����� �������� � ���������, ������� ������� � ����� � �������� ������� ���� � �����. ��������� ���� ������� ������������� ������� � ������� � ����� �����-�����, ���� � �������[6], � ��� ������ �� ������ �������������� �� ������ �������, � ����� ������������ � ���������, � ����� �����������.

��� ������� ������������, ���� � ����������������, �������� ����������� ��������. ����������� �������� � ���� �� ������, �������� �������� ���� ������. ���� ������� � ������� �������, ����� ���, ������ ���� �����, ������� ������ ��� ������. ������, ������� ���� ������������ ��� �� ����, ���� ����������� ���������� ��������, ������� �� ������ �� ��� � ������� �����.

����� ��� ���� ������ � ����� ��������� ����� ��������, �� � ���� ���� � ������ ������������. ���� ������� �� �������, �� ��� ������ ������ ���� ������ � ��������� ���������. ���������� �� ��������� � �������, ������� ����, ����� ���������� �� ���� ����� ���� �����. � ����� �� ��������� �� ��������� ��������� �������, ����� � ��������� ���������� ���� ����� ���� (� ������ ��� ����� ������������� ��������), ����� � ��� ��� ��� ���������� �������. � ������� ���� � �������� ���� �������� ������, ����� ��� ���� ������ ����� � ����� � ���������� ���� ������� ��� � ��������, �������� �������� � ������� ���������. ������ ����� ���������� ���� ���������, �� ��� �� ��� �� ������������: � ��� ������ �� ������.

� ��� �� ����� �������� ��������� ���, ��� � ����� �������� ���������� �� ������� ������������ �����������. ����� ������� ������, ��� ��������, � ��� ��� ������, ������� ����,�� � ������� ������ ������ ��� �� �����. � ����� �� ������� ��, ��� ���� ����� ����������, �������� ��������.

���� ��� ����� �� ���������� �� ����� ������������ ������ � �� ������� ���������, ������� ���������, ���������� ������� � �����. ��������� ������ ��� ������ �� ���� ��������������, �� ��������� ��� � �����-������ 1977-�: ������� ������� ����, ����� � ������� �� ������ ������, ��� ����, ������� ������ � ��������. ��� ��� ������ �-�� ���� ���� ��� ������� � ������������ ���������� ���������: �� ����� ��� � ������� ������������ ����� �� �������� �� �� ��� ������.

�� ����, �������� ����� � ������� �����, ������� �������������. �������� �� ��������� ����������� ����������; ������ ��� �����-���� ����� �� ����. ����� ���� ��������, �������� � ���� ������� � ������, ���� �� ��������� �������� ��������.

� ����� ������, ����� � ��� ����� �����, ������ ���� ������� ����.

�� ���� �������� �������,�� �������� �� ���� ���, ����� ����.

�� ����� � ������, ��� ������� �� ������ ������� ����� ������ � ��� �������������� � ����� ��������.

������� �������, ����� ���� ����� ������, ���� ������ ��������� ������� � ����� ����������� �� �������� �� ����� ���� � �����. ��� ����� ���������� �����, �� �������� �������� ��������� ���������� �������. ��� �����, � ������ ������� ����������� ����������� ����������. ��� ���������� �� ����������, ��������� � �������. ������� � �������� �� ��� � ���������, ������� ���, �� ����� ������� �� ������ ����, � ��� �� ����� ���������� �� ����. � ����� ������ ���� ��������, �����������-���������, ����������� ������ ������ � �������� ���� �� ���� � ���� ����� ���� ����� �� ������. ������� �����, ������� ���������� �� ���, ��������� ���������. ����, ����������, ����� ������������ � ���� ����� ������� ������ � �������������. �� � ����� ������ ��������� � �������. ���� ��� ���� ���� �������� ���������� �������. � ��� ��� ���� �������� ������ ������� ��� �����.

� ����� ��� ���� ���� ���, �������� ������ � ������ � ��� �������, ����� ����� � ������ ������� ������ �� ����������� ���� � ������������.

� �������� ������� � ����� ��������������� �� ������� ������ ���� �������. ���������� �������� ������ �� ����� � ����� ����� �� ����� � ������� � ����-�� �������, ������������ � ���� ����. � ����� ����������� �� �������� �������� ���������, � ��� ����� �������� ������. �����-��, ������������ ������ � �������� ����, � ��� �������� ����� ��������.

���������� ������������ �� ����������� ����, � �������� ������� ����� � ����� ������ ������ ������������ �������, �������������� ���� � ���-�������. �� ������� �� ����� � ���� ����������, ������������ ������� � ������, ����������, ����� � �������. ������ ��� ��������� ���������, ����������� �������������� �� ����������, ������ ������� �������� ����, ����������� ����������� �������������. � �������� � ������� ��������� ������ ����� � � ��� ��� ����������� �������� � ���� �������. �������������, ��� ������� �������� ���� ����� ��������: �������������� � ������������,�� ���������� � ��������� � �������-782�. ����������, ��� � � ����������� ��������� ���� �����, ���� ����� ���������� ���������� �� ��������, �� � ������ ��, ��� ��� �� �����, ���� �� �������� ��. ���� ���� ������ ��������� ���� ����� �� �����. ���� � �������� ����� ������������� ����, ��� �������� �� ��������� ������ � ������������ �����, ��� � ������������� �� ������������� ������� ������.

������� ������� �� ������� ���������� ���.

� ���� � �������������, ��� �� ����. ������� �����, ��� ����� � ����� ������� �������? ��� �������� �� � ����?

��� ������������ �� ����, ������ ���� ������. ��� ������ ��������, ��� ��� ������� ��������� �������� �� ����� �� � ���� �� ��������, �� ����� ������ ��������� � ������ �� ������������ �����������. ��� ������� � ��������, ��������� �� �������, ������ �� ��� ����� ������� � ���������, ������� �� ������ � ����������, ��� ����� ����� � ����� ����� ������ � ������� ������. ��������� ��������� � ���, ��� ���� ��������� �� ��������� ��������.

�������� ������� ����,�� �������� �������� ���, �����, ��� � �� �����.�� ��� ��������� �� � ���� ��������, ���� ���� �� �� ���������� �������� ��������.

����� ��� �������, ����� �������� � ������ ��������� ������������������ �����������. � ������ ����������� ���� ��-������� �, ������������ ������ �� ����� �����������, �������� ��� ��, ��� ���������� ��� ������� ������� ����� ��������,�� ������ ������, ����������� � ����������, ������ ������������� ������. ����� ������� � ��������� ���������� ����� ������� ��������. � ���������� �������� � �������� �� ��������� � �������, �� ������� ������������ ������ ������� ����, ��� ��� ������ ���������.

���� ������ ��� �� ���������� � �������, � ���� �������� ����� ���������� ������ �� ������ �� ������, � ���, ��� ��� � ���������� ��������� ������ ��� ���� � �����, ����� � �� ��� �� ���� � ���. �� ����������, ��� ������ � ���� ������������ � ��������, ����� � �����, � ������ �� ���, ����� ������ ��������.

����� ��� �������� ����������, ���� ����� ����� ���� ���� ���������� �����, ����� ������� � ��� ����� ���� �� ����� ���� ����. ������������� ��������� ������, ����������� �������� ����� �� ������ � ������� ��������� ���� ��������-���������. �� ���� ����� ������� ���������� ��� �� ��������, ����� ��������, � ��������� ������ �������, ����� ��������, ������� �� �� ��� ����������� ��� �����������, � ������ ������������.

����� ������������ ����������� �����������, ������, ���������� ���������� � ������ ������� ���� ������ ���������. �� � ��� ��� �� ������������ ����������� � ��������� �������. ���� ����������� ���� � ����� ���� � ����������� ��������� � ������ �������� ��������� ����������, ����� � ����������� � ������� � ���. �������� ������� ����������, ���� �� ������� ���������� �� �����.

�� �������� ��� ������� ��������� ��������� ����� ���������������� ������������ � � ������ ��������� ����������, ������ ������������� � ��������� ������ ������, ��� ������� ����, � ���� ���������� �������� ��������� ������������� ��������������� ������ � �������� �� ����������� ������ ����������. ���������, ��� � ����� ������ ����� �������� � ��� ����������� ��������, � ���������� �� ��� ���� ��������� ������� � ��������� � ������� � ����������� ���.

�������� � ����������� ���� �� ����������� ����������. ���� �������� ������� � �����������, ��������, ��� ����� �������� ����������� � ������ ����� � �����. ���������� ����� �� ������ ������� ���� � ������ ��� ���������� �������, ������� ���� ��������� ������������� � ���������� ������ ��������. ������ ������ �� ��, ��� ���� � ������� �� ������ ���������� ����, ���������� � ���� ������. ��� ������ � �� ��������, ������ � ���� ���������� ������� �� �����. � ������ ����������� � �������� �����, ������������ ���������� ������, � �������� ���� ��������� �� ����� ����. �������, �������� �������, �������� �������. � ��� �������� ���������, ���� � ���������� �����. � ���������� ������� � ���, ������� ���� ��������� ������.

�������� ����� ��������, ��� ��, �� ������ ��� ����� ���� ���� ��������� � �����-�� ���������. �� ������ �����, ����� ��� ���� ��������� � ����� ����� �����[7] �����, ��� ��� ��������, ��������� ��������� ������ �� �����������. ��� � �� �������� �����, �� ���� ������� ������ ������� (� �� ������ ����). ������� ������� ��������� � ��������� ���, �� ���������� ������ �� ������, � ����� ��������� ����, ��� ���� ���� �������������� � ����� �� ����. � �� ����� � �� ������ �����, ������� � ���� ���� �� �����,�� ������� �������� �������, � ������������ ���� � ������� ���� ������� �� �������� ��������� � ������������ ���������-�������: ������ ���������, ��������� ����� �����, ����� �� ������ �������. ������� ������� � �������� � ������.

����� ������������ ��������� � ����� ������ ��������� �������������, ������� �������� ��������� �� ����� �� � �����. ��� ���������� ��� ����������� �������� � ��������, �� �������� � �� ���� ���� �� ������ �� ����� � ��������� ����������� �����������.

� ����� ������� ����� ���������� �����������, ����� � ������� ������� ���-������, ���� �� ���� ���������� ���� ��� ������ �������,�� � ��� ��������� ������ ���������� ��������� ��� ������������ ����������� ���� ��� ������ �� ����� ������������. � ��������� � �������, � �������� ���� ��� ����� ����. ���� ������� ������� � ���� ������������� ������� � ����������, � ���� � ���� � ������ � ������� ������, �� ������������ ��� ������ ����, ���������� � ������������-����������� �����. ��� ������ ����� ���� ��������� ������� ���������� ����������. � ����� ����� ���� ��, ��� ����� ����� ���� �� ���� � ������� �������, ���� ��� ���� �������������� ��� ����� � ������, �� ��� �� ����������. ���������� �����, � ������� ������� ����� ��������������, ������ ��� ������������ ����� � ��������� ����� � � �������� ��� �������� ������� � ��������.

�������� ������ ����������, � ��� ���� ��������� ��������� ��������� �������. � ���������� �������� �����, � ����� ���� ������������ ���� ������, ����� ����� ������ ��������� �����, � ������ ������� � ���������� ����� � ������ �� �����. ����� ������������� ������ � ������� � ����� �� �������������������, ����������� ��� ���� �������, �������� ��� ���������� ������. �����, ������������ ���� ����� ������������ ������� � �����������������, ����� ��� �������.

���� ���� ��������, �������, ��� ��������� ���� ����������� ����� ������ ������������ ��������. �� ����-����� ������ ������ ���������� � �������� ������ � ������ �������. ������ ��������� ������ � ��������������, ��� ���������� ����������� �������� ���������, ������ �� ����� � �������. ����������� �������� ��������� �� �� ������ � ������ ������� � ����� ��������� ���. ���� � ��� ��������� ������ ����������, ��������� ������ ��� ��� �� ��������� ���� ����������� ������������ �� ����� �������� � ������������� ������� ������.

�������, ���� ��� � ��������� ����� ����, ���� ��-�������� ������� ��� ������� �������� �� ����� ������������� � ������ ��� ���������� ��� �� ���� ��������.

���� ����� � ���� ����� ���������� � ��� ��������, � ����� � ��� ���� ���� ��������.

���������,�� ������ ��������� � (� ����� ������������� � ��� ��� �������� ��������, ��� ����� ������� ���� ������� � ������).�� ���� ������� � ���, ��� ���������� ����������������� ������, � �� � ������� ���������� ��������, ������������� ������ � ������ � ��������� �������� �����������.

���� �������, �� ��, ����� ����� �� ��������, ������� �������� �����,�� �������� ���� � ��������� � ������.

������� �������, � ����� ������� �������� �� ����� � ���� (������������ ����������� � ������� ����� ����������, ��� ���� ������). ���� �������������, ��� ������ � ���� �� �������, �� � �������� ��� ������, ���������� ������, ���������� ������ �, ������� ���� ����������������, ���������-����, ���� �������.

��� ��� ������, ������ � ���� ������������� ����� ������, � �� ���� ������� �� ����������, ���� ����������� �� ������������ �������, �� ��������� ���� ������� � ������ ��������, ��������� �� ���������� � ������� � 1692 ����. ������� ������������ ������ ������ �������������, � � ������ ������� ����� �� ����� �����. ��� ����������, �������, �� ����������: ��������, ��������, ��������������� ����� �� ������� ����������, ����� ���������� ������ ���� �� �������� ��� ��������� �� ������-�����. ��� �� �� ��� �����.

�������� �� ���� ����� ��������, � ������� �������, ����� �������� ������ ������ � �������� �� �� ��������� ���������, ��������������� ��� ������ � ������� �������. ������� ���� �������: � �������� � �������� ������-782� ��� ��������� ������. ����� �� ����������, �� ������� �������� �� ������ � ������� � �������� �����. � ����� ����� �� ���� ���������������� �������������� ��������� ������, ����� ���������� ���� ������ ����� ��� ���. �� ����� � ������������ ������ �������� �� ���������, ������ ���-���� �������.

����� �������� ���������.

� ������ ���������� ����� �����. � ���� ��-�������� ���� ����� � ����, ������ ������ ���� � ����.

� ������� ����� ���� � ��������, ����� �� ��������� ��� � ������������ ������. �������� ��������, ����������� � �����, ���� �� � �������� ���, ����������� �� ������, ��� ������� � ������. � ���������� �����, ��������, �������� �� ��������, �������� ������� ������ � ������� ���������.

���������� ������ ������� �������.

��������, �������� �� ��������� ��������, �� ����� �����������, ������ ��� ���������. ���� �����������, � ��������� � ���� ������, ����� ���������� ��� �� ���� �������������. ������ ���� �� ����� � ��� �� �����. ����� ���������� ����������� (��� ������ ������, ����� �� ���� ������� ������ ��� ��������) ������� ����� �� ����������� � ��������� �����.

������ ���� ��� ������. �� ������, ������������, ����� ������ ���� �����������: �������������, ��� ������� �������� ���� ����� ��������. ��� ������ �������� ����� ���� ������� ��� ��� �� ������, ��� ����������� ������. ��������������� � ������������ �������� ����� ����������. ���� ������ � ���� �����, �� �� ����� ���������, ��� ��. ����� ���� �� ��������� ������� � ���-������ ��������� � ������� �������������, �� ��� ������� �� �������� ������������ �������, �� � ��� ���������������� ������� ����� ����� ����������? � ������ � ��������� �������� � ��������, ������ ������, �������� � �������������� �������� ����� ��������.

��� ������������ ��������, ���������� �������, ��� ��� � ���� ���������� ������������ ���� ������. �� ��� ����� �� ������ ����������, �� ���-�� ���������, �������. ��������� ��� ��������, ��� � ����� ��������, ���� ��������� ��������.

��, ���, �� ������� ����, ����� ��� ������� ��� �����������������. ��� ����� ���� ������ ������� � ������� ������� ��� �������,�� ������ � � ��������� ��� �������, �� �� ������ ����������, �� ������� �� �� ����� ���-������ ���. ����� � ����������� ��� �����������, �� �������� ����� ������������� ���� � �������� ������, ��� ����� ���������.

����� ����� ���������� ������� ��� ����������� � �������� �������� ���� � ���������� ������. � ����� ������� � ������� ���������� ����, � ������ �������, �� ����� ��������, �� ������� ������ ������ ������ ������ ������� �����. ��������� ��������� ������� ���������, ��� ��� ����������� ���� � �������������� ����������� ��������� ������ � �������� ������������ �����, ����������� ��������� ��������, ��������� � �������� � ������ �����.

����� ������ �� ��������� ������ ����������� (��������� ��� ������ ����������� � ������ �������� �����, � ��� ����� �����������), � ������� ����� ��������� ������. �������� ��������� ����� ���� � ����, ����� ��� ����� ���� �� �������� � �����������.

� ������� ��������, �������� �� ���� ���� ������, ���� ������. ����� ������ ������ ���� ���������� �����, � �� ����, ������ �� ������� ���������� �������� ���������� ������, ���������� ����� � ���� ����, ��� ��� �����������. ����������� ���� ���������� � �������� ����������� � ������� ������ ���, �� ����� �����, � ����� ��������.

�� ������������ ������������, �������������� � ������ ������ �������������, � �������� ������, ����������������� �� �������� ���� ���������� � �� ���, ����� ������������� ������� ��������� ��� �� ������������. ����, � �������, ����� ������ ������������ �������, ������ � ������. ���������� ���������� ���� � ������� ������������ ��� ������� ����. ������� �������� �������� ����� ������, � �����, � ���� �������, ���������� ��������.

��� ���������� ����� �������� �������� � ���, ��� ���������� ���������� ���� �����-�� ������. � ������ ����������� ����������� �� ������ ����� ��������� ������, � �������� ������� � ����� �� ����.

� ������ ���� ���-������ ��������, � ����� � ������� ����� �� ����� �������� ���������� ����� ����. � ��������� �����, ������������ ����.

������ �� �����.

� ���������� ������������� � ����������� �������� � ������� �����, ����� ����, �������, ������, ��������� �� �����. ��������� �� ����� ���� ������ ��� ������� ��������� � ���������� �������.

��� ��� ���!

�������, ��� ������-782� � ����������, �������� ������ ��������. �����-�� ����� �� ����������� ���������� ��������� ������� ������ ����� � ���������� �� ������ ��������� ����� �����. �� �������� ������� ������ �����������, ������ ��������, ���������� �� ��� ����������� ������� ����� ���� � ������� ���������������� �����.

��� ��������, ������, ������� ������������ �� ���� ��: �� �� �����, � �������� �����-�� ���������� ��������. �� ���� ����� ������������ ������������� ������������ �����? �������� ������ � �������� ����������� ����������� ���� � ��� ���� ����� ������ ������������ ���� ������������.

���������� �� ����������� ������������� ����, � �������� � ���������: ��������� �������. ��������� ������������ � ������������ �����, ����������� ������� ������ ������������ (���������, ��������, � ������?). �������� � ������������ ����� ����������. ������� ������ � �������, ��������� ���������� �������� ��������. ����������� ������ ���������, �� ������ ������ ������� ��� ����������� �����. ��� ���������� �������� ������������ ����� � ������������ ���������: ����������, ������, ����������� � ������������. �������� ����� ����� ������� �����������? �������� �� ��������.

��� ������ ������� �� ��������.

���� ����� ���������� ���������� � ��� ���������� �������, ������ ���� ����������� ��� �����, ���������� ����������� ��� �������, ���� �������� �� ������� ��� ���� ��������. �, ������ �����, ������� �� ������ �������, �� ���������� ������� ����� �������� � �������. � ��� ������ � ���������� ������� ����� �����.

�� ���� �����, ��������, �������� ��������� ��� ���,�� ���������� �, ����������� ��������������� ���������, �, ������ �������, ��������� ������� ���. ���������� ������ ��-�������� ����������� �����, �������� ����� ��������.

��, ���� ������� ��� �������, ��� ������. � ������, ����������� �� ����������. ��� � ������ ��������� ���������� ������� ��������, �� � ����������, ��� ������ ������������ �� ������������� � ������������. ������ ������������ �� �������, ��� ��, ��� ����� ������ �� ���� ����� ������� �������.

���� ���� ������ ��������, ��� ����� � ��� ���. ���� ���, �� ��� ���� �������� ��� ������ �� �� ���: �� �������� ���� �� ����� �������� ��������� ��������. �� ��, ����� �������� � �������������� ����� � �������� ����������� ��������� ��������, ������������ � ������, ����� ��������� ������������ ����. ������� ������-782�, � ��������� ����� ����� ����-��������� � ����-������, �� ������ ����� �� ��������� � ������ ������������ �������� �� �� � ������������ �� �������.

� ������� ���������, ������� ������, ������� ����� � ������, �������� ������-782� � ����� ���. ��������, � �������, �� ����� �� ����, ���� �� ���� ������� ���������� � ������, ��������, ���������� �������� � ����� �� ����� ����.

����������� ���?�� ������� ���.

���� ������. ��� ������� ������ �� �������� �� �����������.

��� ���������?

��� ��� ���,�� �������� �, �������� � ���� ������ ����.�� ������ ���������� ������� � ���������.

��� ������� ����� ������ �� ���� ������ �������, �������� ���� � ��������, ���������� � ������� � ��������� ��������. ��������� ��������, �������� ���������� ��� � ����� ����������.

� ���� ���� �� ���������� ����, �� � ��������� ������ ����������.

� ����� ������ ������ ���������, ��� ����� ���������� �� ������ ���� ���������. �� ��������� ��� ������ ���������, ������ ����� ���������� ����� � ���� �� �����. ���� �������� ��������� �����, ������� �� ����� ��������� �����. ����� ������ ��� ��������� �����-�� ����������.

� ����������� ���� ����� � ���������� ���� ������� ������, �� ������� � ���������� ����� ���, ������ ����: �������.

�������?�� ������ �����, �� ������� � ������� ������� ����������� �� �������� ��������.

����� 2

����������� �������� ���������� ���� ���. � ��� ���� ���� ������� �������, ��� �����, �� ����� ������� ��� �������. ������������ ������, ��������� ����� ������� �����, ������������ � ��� �������� ��������.

�������� ������ ��������. ������� � �������� ����� ���� ������ ��������� ����� �������� �������������, �������� ������ � �������� ������ ����, �� ����������� �������� �������� ��� ����. ��� � ����� ���� ���������� ��������� � �������� �������� �� ����� ������ ����������� � ������� ������, � � ��� ��� ������ �� ���������, � ������ ������ ������������.

��� ����� � �������� ���-�� �������� � ���� �������� � �������. � ������ � ���������� � ����, � �������� ��������, � ������ ��� ���������� �� ����.

��� ������� �� �������, ����� �������� �����-�� ���������. ����� � �������� �������� ������ ������� ��������, ��� ����� ���������� ������ ����������. ���������� ��������� �����, ������ �������, ������� ���, ���� ������ ���������.

����������, ������ �����,�� ��������� ��������� ��, ��������� ���� � ������� ������ ������,�� ���� ��� ����� ���� ����������, �� ����� ��������� ��� ������������.

��������� �� �������� ��� �����, ��������� ����������: ������ ����������, �� �� ��������养 ���������� ��� ���������� � ���� ������ �������, � ���� ���� ������� �� �������.

������ ������� � ����� ������-������� � ������� ����� ����� � ��������� ������� ��, ���������, ��� ������ ����������. ���� ���-��� ����� ������������ � ������������� ��������� � ���������� �������� ������������� ������ � ������� �� ��������. ��������� ���������� ���������, ��������� �� ������, �������� ���������������� ������, ���� �������� �� ����� ������� ������. ������������ ��� ��� ����� ���������� ��������� � �������, ��������������� ������� ��� � ��������� ��������� � ����� ������� �� ���������� �������� ��-��-��.

�������, ����� � ���� ��������, � ��������� ��������������� �� ������� ������ � �� ���������� � ���������� ����������� �� ��������� �������������. �� ���� ���������� ����, ��� � �������� �� ����, � ���� �������� ������ �������; ����� �� ������ �������� ���� ����� �����: �� ���������� � ������ ��� ��������[8]. ������ ����� �������� ������� �������� ���� �� �������, �� �������, ������� ������. � ������, ����� ����� ������ ��������� ��� ���� ������� � ����� ������.

����� ����� ���-�� � ������� ����� � ��������� ������-���, ��������� ��������� �� ����������� �������� ������� �� ��������� �������, ��������������� ����� ��� �������� �������. ���������� � ���������� ����������, ��������� �������������� � ��������������� �������, �����, ������, �� �����������, ����� ���� � ������ �������� ������������� ���������� �� �������� ���������. ������� ������ ���, � ������� ����������, ��������� ���������� �� ���� �� �����.

��� ���������� ���-�� ������������ ����, ���� �� ������ � ������� ����� ������� ������ �� ����. �� ���, ����� ��� ���-�� �������. ������� ��� ��� ��������; ��� ��������������� ���� ����� ���� �����, ����� ���������� ����� ������ ��������� ����������� ����� � ������������� �������� ������ ��������. �������� � �� ���� �� ������ ���������, �������� ���� ����������� � ������������� ����������� �� ������ ���������� ���� ����.

��������� � ���� ������ �� ������������ � ������� ���� ��� �����. �� ��, ���� �������� �� ����� � ������� ������, ���� �� ������ ���������� �����. �� ��� � � ������� �, ������, ������� � ����� ���������� �����, �� ������ ����� ���� � ���� � �������� ����������� �� ���������. � ��� ���� ����� ������?

�������, �������� ��, �� ��� �� ���-�� �� �� ����. ����������� ������� � �������� ������� � ���� ���� ���� �������, ����������� ���� ���������� � �����. �� ��� ��� ����� ��� ����� ���, ������� ������������� ���������� ������ � ������-782�. ������� ��� ����� ��������, ������ ������ � �����.

��������, � ���������� ���� � ����������, ��� ������ �������� � �����.

������������� ��� ������ ��� �������� ����������, ��������� ��� �� ������ � �������� �� ������ ��������.

�� ��� ��� ��� ���� ��� �������. � �������� ���, ���������� �� ������� ����, � ������� ����� ��������� ��� ������� �������������.

��������� ����� ������������ ��� ���� �� �������.

������ ������� �������� � ������� ������� �������, �� ������� � ������ ����� �� ���� �������. ���� ������� � ������������� ������, ���������� �� ����� ����� �������� � �������������. ����-������ � �������� ������� � ��� ���������� � ��� ��� ����. ���� ������� � ���������� ���������� ������� � ���� ��� �� ����� ��� �����, �� ��������� ����� ��������.

������ ������� � �������� ��� ������, ���� ���������������� �������, � ������������ ������ ������� ���� ������� � �������� �������� ���������.

�������� � ��� ��������� ���� ������� ������, � ��������� ���� ������ ������� � ��������������� ������, ������� ���������� ������������� ���������� � ������������. � ������ ������ ���� ������� ��������� �������� �����, ������ �� �������� ���� ��������� � ����������, � ��� ������� � ������� ��� ����������� ���� ����. ����� ���� �������� ���������, ��������� ���� �������� ����� ����. � � ��������� ����, ��� ������� ����� �� ������, � ������� ������ ����� ���� �������� � ��� ��������� ������� ������, ����� � ��������� ���� ��� � ��� � ���������� ��� ������. ���� �������� �������� ��� �����, ��� ������������ ����������������� � ������� ��� ���������� � ��������� ���������.

�� ������ �� ���� �������� ������.

� ��� ������������ � ���� �� ���� ����� ������������, ���� ��� ����������� ������������ � ���������������, � ������� ����� ���� � ����� ������� �����: �� ������� ������, � ������� ��������� ������������� �� ������ � ���������� ����. ������� ����� �������� � ��������, ��� ��� �� ����� �� ����������, ����� ��� ��������� ����������. ��������� ������, ������� ����� �������� ������ ��������.

� ���� ��� �������� ���������� � �������� ���������� ������������ ������, ����������� ������ � ������������ ��������, � ������ ��� ���������� ������ ��������, ��������� � ��������������. ���� ���-������ ����������, �������� ����� ��������� ��� ������������ �����, ��� ������� ��� ����� �� ��������.

������ ������ ����������� ������ ��� ��������, � ���������� ����� � �����������. �� ����� ����� � ����, �������� ����, ����� ����� �� ������������� �� �����������, ������������� � �������� ���������� �������, �������������� �������. � ����� � ���� ��� �������� ���� ������ ������� ������������� �� ���������� ���������� ������� �� 1500 ����.

����� ���� � ������ �������, �� ���� �������, ��� ������� �������� �� ������ ������ �������� � ��� �������.

�� ������������ � ������� � ������ ������� ��� �����, ��� ������� �������, �� ������� ����-�� �� ��� ������ � ������ ������. ������ ������ ������� ������ ��������� ����������, �������� ������������, ������ ������ � ������ �����, ������ ����������� � ������ ��� ��� � ����� ���� ������. ������ ������, ��������� ����� ����, �������������, �, ���� �� �� �������� �� ������, �������� ���.

����� ����, � ������ � �������������� �������, ��� ���� ��� ���, ���, � �������� � ������, � �� ��� ���� �� ����� ���� ��� �������� ������� � ����������� ����������.

������������ ������, � ������� � ����� ��� ����� ������ ��������, ������� �� ����������� ���������� ������������ ������. �������, ��������, ������������ ������� � ������������� ������ � ���������������� ����������. �������� �� ���� ��������� ��������, �� �������� �� �������. � ��������� �� ������������, ��� �� ������ � ����� ��������� �����, � ������ ��������� ����������� ����������� ����� ������. ������� � ������ ��������� �� ��������� ������������� ����, �� �� ��������� � ���, ��� ����� ������ ���� ������, �� ��������� �� ��������� ��������� �����������.

����, �������� ����, ��� � �������� �� ���� � �������, �������� ����� ������� � ����������� ���� ����� �����. ������� �����, ����� �����, �������� ����������� ����. ����� ��� �������� ����� ���������� � ����������� ������ � �������, ��� ��� ����������� ������ ������.

� �������� ��� � ��� �� ������, � �� �� ��������� ������� �� ����. ����� �������� �� ���������� ������� � ������ ����, ��� ���� ���������� ������ � ����� �� ������ �����, ���� �� ������� ���� ������������� �������. ���������� ���� ��������� � �������� �������. ������������ ������ ������ �� ���� ����������, ���������� ���������� ���� ��� ������� ���, ����������� ��� �� �������, ��� � ������ ������.

���� ����������� �� ������� ���������� ������������, ������� ������ ��������� ����, �������� � ���, ��������� ���� �� ����������. �� ������� ���� ������ ����� � ����� ������, ������ ������ ������� ����������� �� �������; ���������� ������� �� �������, ������� ������ � ����� ������ �����������, �� ���� ������.

������� ���� �������� � ������� ������, ���� ����� �� ����, �� � ����� ���� ������ ������������ ���� ��� ������, ���������� ������ ����.

���� ����� � ��� ������� ������ ����������. ������� ������� ��������. ����� ������ ��� �� ������!� � ������������ ���������.

��������, �� ������� ���� ������ ����, ���������� ��� ����� �������. � �������� ����, ����������� �� ��������� ��������� � ������� ����� � ������� ������� � ��, ����������, �������� ������� ����.

������ � ���� ���� ����������, � ���� ������� �������, ��� � �������� ���������. � ������� ����� ����� ��������, ������ � �����-�� ����� �� ����������. ������, �������� ����, � ������ �������� ����� ��� ������� ������ ��� ��������.

�������� �����, ���� �� ��������?

� �������, ����� � ������ �� ���.

�������� �������� �������� ������ ���� �� ������ �� ������� �������� ��������, ����� � �������, � �������� ���:

������� ��������.

� ����� �������� �� ������, �������� �� ����������� � ���� �������. ����� � �������� � �������� ��������������� �����, ��� ������ � �������� �����. ������ ������ � �� ��� ��� ������� � ����������� ��������.

������� ��� ����, ���� �� ��� � ������ ���,�� �� �����-�� ���� �� ��������� ������ ��� � ������.

������� �������������� �� ��� �, ������ ���������, ���� ������ �������� ����������� ��������, ������� � ����������� ��������������� ���������� ��� �������� ����� ���������. ����� � �������� � ��� ������� �����. �� ��������, ������ ��������, ��������� �������� ���� ������ ����������� � ����������� �����. ������ �� � ��� �� �����������, �� ����������� ��� ���� �� ����� �������.

����������� ��������,�� �������� �, �������� ������� � ������� ��������� � ������.

���� � ���� �� ��������

� ��� ������������ (�������� ��������� �������� ��� ���������) ��������� �����-�� ������ �����, �� ������ � ������������ ����������. �����, ��������� �� ���� ���������, ������ ��������� ������ �� ������� � ����������� ������ ��������� ����������-����� �������. �������� �� ��� ������ � ����� �� ������

����� � ������� ��������� ����� ������.

� �������. ��������� �������� �����, �������, �������������� ���������� ������������ ����, �� ���� ��. ������� �� �������� ����� ������, � �������� ��������� ���, ��� ��� ���� ����. ���� �� ���� ���� � ��������� ������� ������ �������� ��� �� ����� �� �����������, � ������������ ����� ������� ������, ����� ������ ��� �� ������.

������ ������ �� ������������ ��������� ������ �����-���� ��������� ����, � ������ � ������� ������� ����� � ���������� � ������ �������� � ����� ������ ������������.�� ��, ��� � ��������� ���������� �� ����, ���, ������, �� �������.�� ���� ��������� ����� �� ������������ ����������� � ��� �� ��������, �� ����� � ������� �������������.

���������,�� ����������� �.

��� ������ ������������ � ����� �����, � ����� ����� �� ����, ����� � ��������� �������� �������� �� ���.

���� �������� ����� �������� ������� � �������� ����� �� ��� ���������.�� � ������� ��� �� ���������� � �� ���� �����, ��� �� �������. �������� ������� �������� � �������: � �� ����������� �� �� �� ���� ���������?

� ���� ������� �������. � ���������� ���, �������, �� ���� �� ����, �� ������� � ���? �������� ���, ��� ���������� ��� �� ���� �� ���.

��� ���� ������ ����� �� �����!�� �������� �.

��� �� ����� ���������? �������� ���� ��������, ��� � ��������, � ������ �, ��������, �� ��������.

������,�� � ������ ������� ����������� ��.�� ����� ����, � ������ ���. �� �������� �� ���, �����?

����� � �������� ������ ���������� ���� �� � ����� �������, � ���������� ������, ������ �� ���������, �������� ��� ����� �������-782�. ������ � ������ �� �����, � ������ ������ �������.

����� � � �����. � ����� ������ ���� ������ ��������� �����������, ������� � ����� ��������� �����.

�������,�� ���������� �, �����, ��� �� ������� � ������.

������� �� �������, ������ �����. ��� ����� ��� �������������.�� �������� �������� ����.

��� �����, �� ������ �������� �������� � ���, ��� ����� �������� ����� � ���,�� �������, �� � �� ������ ����. � �������� ��� ���� ��������, �� ����� ������ �������� ������.

�������� �������, � ������ ���������� ����. ������ ������ ������� ��� ������. ����� ��������, ��������� � ������� � ������������ �����.

����� ������� ������ ������������ ������, � ��������� � ������ ����� � ��������� ���������. ������ �� �� ��� �����, ���� ���� ��������� �� ������?� � ������ ������� ���� ������ ��� ��������. ������ �������� ���� ������� � ������. � ������� ��� �� ��������, �������� � ������� � �������, �������:

��������� ����� ����� ���.

�������� ���������� ���������� ���� �������� �� ���� ����, ����� � ������� �����:

������ ������� �������, ������ �����?

� �������, ������ ���� ����: ��� ����� �������� ��������, ����� �� ��, ��� � ������ ����������� ������ ��� ��� ������.

������������ ������ �� ���� ������ ��������� ����� � �������������.

���������� �� ���� �� ������?

����-��. ��������.

�������� ��������� � ����� ������� ���������. ���� ���� �������� ��������� ���� �� �������� ����. ����� ������� �������� ����� ���������� ����, ���� ������� ������, ����������� ���������� �������, ���� �� �������� ���������� �������� � �������� ����. � ������������ � �������� ������ ������ ��������� ������ ������� ��������[9] � �������� �������� ������, ������� ����� �������� � �������.

����� �� ���� � �������� �� ��������� �� �����,�� ������� � ���� ������������.�� ��� ���� ������ � ������, ��� � ���.

�����, �������� �� ��� ������� �����������, � ��� ������� ��������. �� ������ ���-�������-���� ���� � ������-�� �����������. � ������� � ������� ����� �������� ������ ������� ������ ��������, � ����� ��� � ������� ������������ �� ����, ������� ������������, ��� ����� ������ ����� � ����� ����� ���� � ����������� ���������� ��� ������������. ������ ���� ������� �� ������ ������� �� ���������� ����, ����������� � ������������� �������������� � �������� �������������� ������. ����� �� ������� ����� � ��� ��������, �������� ������� ���������� � ������ ������� � ����. ����� � ���� �������� ������� �������� ��� ����������� ��� �������, � � ��������� ������� ������.

�� ��� � � ����, ����� ��������� ��������. ����������������� ������, � ������� ���������� ��� ��������, �������������� ��� ������, ����� ��������� � ��������. ���� �������� ������������� �� ��������� ����� � �������� �� �������, �������� � ������� ��������� ������ � ���������, �� ������ ������������� �����. ������ �������, ���������� ������, ����������� ������ ����� �������������� ��������, ������ �������� � ������� � ����������������� �������� � ���� ������.

� ������ � ������ ��� ������� �����, ������ ������ ������ �������� ����, ������� ���� (� �������� ���� �����). ��������� � ���� � ��������, ������� �����, �������� �������������. ��������� ���������� ������� �������. ������ �� ����� � �������� �������, � ���������� ��������� ���� �����, ������� ����� � ����������� ��������� �� ���� ������� � ���������� � ������������� ���� � ����������� �������, �������� ���� � ��������� �������� �� ���.

� ����� �������� ����, ������� �������� ����, ���������� �� ������ � �������, ��������� �� �������� ���� � ��������� � ���: �� ��������� �� �����? ��� ����� ���-�������������, � ���� � �� � ��������� ����. � ��������� ���� �����, ����� �������, ����� ���������. ������� ������� ������ � � ������ ��� � ���������� ������ ��� ����������? ������ ������ ����� ��� ���� � ������ ������ � ���������� ������� � ������� ������ ������.

��������: 12345678 ... ��

������ ��������� ������ �����:

���������� �������� ������� (1845�1919), ������� ���� ������� ���������� �� ������� �����, ���������...
 �����, ������ �������������� ��������������� �������������� ���������, ���������� ������ ������...
� ����� ������ XIX �������� �������� ��������� ������ ���� � ��������� ����� ������ �������� �� ����...
����� ������� � ���� ����������, ���������������� ������������� ������� ���������� ���������� � ����...
����� � ����������, �� ��� ���� � �����, � ������ �����, � ������� ���, ������ ��������� ������ ����...
���� ����, ������� ������� ������ ���� ������������� � ������������ ��������. ����� ���� ������ ����...