Полная книга ведьмовства. Классический курс Викки Бакленд Рэймонд
Одна жидкая драхма (3,696 мл) (fl dr) = 60 минимов
Одна жидкая унция (29,57 мл) (fl oz) = 8 жидких драхм
Одна пинта (0,57 л) (pt) = 20 жидких унций
Один галлон (4,55 л) (gal) = 8 пинт
Масса
Одна унция (28,35 г) (oz) = 437,5 гран (английская система мер)
Один фунт (453,59 г) (lb) = 16 унций (7000 гран)
Аптекарские меры весов и массы
Один гран (62,2 мг) (gr)
Один скрупул (1,244 г) (ei) = 20 гран
Одна драхма (3,732 г) (dr) = 3 скрупула (60 гран)
Одна унция (29,860 г) (oz) = 8 драхм (480 гран)
Один фунт (358,323 г) (lb) = 12 унций (5760 гран)
Экстракт
Основные методы экстракции активных элементов трав:
а) Выварка применяется, когда активные элементы представляют собой вещество, которое легко извлекается из растения, но не повреждается кипятком, например у ромашки (Anthemis nobilis), горечавки (Gentiana lutea), ракитника венечного (Spartium scoparius).
б) Настой нужен для получения экстракта с помощью горячей воды, но и в этом случае кипяток не используется. В некоторых случаях даже берут холодную воду.
в) Вымачивание – это продолжительное настаивание с использованием спирта или разведенного спирта. Метод заключается в замачивании материала в закрытом сосуде на определенное время и встряхивании его через определенные интервалы. Этот метод удобен для извлечения жидких экстрактов, или настоек.
Процеживание
Процеживание – идеальный метод для получения растворимых компонентов лекарств. Растворяющее средство медленно просачивается через столб из материала, подобно процеживанию кофе.
Фильтрация
Фильтрация – это процесс, в ходе которого жидкости отделяются от находящейся в них механической взвеси. Простейший способ – использовать бумажные фильтры.
Очистка
Очистка – это очищение вещества после обработки, как это делают с медом, сиропом, жирами и т. д. Для этого вещество растапливают и снимают пенку или фильтруют через соответствующий материал.
Ферментация
Ферментация – это просто процесс длительного выдерживания при постоянной температуре около 38 °C.
Отжим
Отжим – это метод, при котором соки трав извлекаются путем их выдавливания, буквального выжимания лекарства из травы. Обычно берут два инструмента: простой винтовой пресс, аналогичный печатному, или гидравлический пресс, как в больших лабораториях.
Ингредиенты, сиропы, мази, компрессы и порошки
Приготовление трав
Травы, которые мелко истолкли или нарезали, настаивайте, положив чайную ложку с горкой на чашку горячей (не кипящей) воды в течение 20 минут. Выпивайте одну чашку перед каждым приемом пищи и одну перед сном.
Корни и кора. Чтобы извлечь полезные вещества, корни следует кипятить на медленном огне больше получаса, но несильно.
Цветы и листья никогда не следует кипятить. Настаивайте их в горячей (не кипящей) воде 20 минут, накрыв, чтобы не давать испаряться маслу.
Травы в порошке можно смешать с горячей или холодной водой. Используйте половину чайной ложки порошка на чашку воды, затем запейте стаканом простой воды. Травы действуют быстрее, если их растворяют в горячей воде.
Никогда не используйте для кипячения трав или воды для них алюминиевую посуду, так как этот металл повреждает масла со слабой вязкостью, которые содержатся в травах.
Приготовление сиропов
Простой сироп можно приготовить, растворив три фунта коричневого сахара в пинте кипящей воды. Кипятите до загустения. Затем можете добавлять его к любой смеси. В качестве сиропа при желании также можно использовать солодовый и пчелиный мед. Для приготовления травяного сиропа просто добавьте нарезанные травы, вскипятите до консистенции сиропа, процедите через двойную марлю и разлейте по бутылкам. Если заткнуть пробкой, сироп может храниться неограниченное время.
Приготовление травяных мазей (притираний)
По возможности берите свежие травы. Если свежие недоступны, можно использовать сухие. Следите за тем, чтобы травы были порезаны очень мелко. Возьмите от одного до полутора фунтов какао-масла, жира или любого чистого растительного масла и четыре унции пчелиного воска. Смешайте их вместе, накройте и поставьте на яркий солнечный свет (или в духовку при очень низкой температуре) примерно на четыре часа. Процедите через мелкое сито или ткань. После загустения мазь станет твердой и пригодной для использования. Если хотите разложить ее по емкостям, сделайте это, пока она еще горячая, и потом дайте ей загустеть. Не растапливайте повторно.
Приготовление компрессов
Лучше брать травы в растолченном виде. Чтобы получить густую пасту, смешайте их с водой и кукурузной мукой. Если берете свежие листья, наложите их прямо на больную часть (части) тела. Компрессы очень полезны при отеках, увеличении желез и т. д. Никогда не кладите компресс повторно. Всегда накладывайте свежий.
Можно безопасно использовать компрессы из следующих растений.
Вяз ржавый – для приготовления хорошего компресса полезно сочетать его с другими травами.
Иссоп – снимает изменения цвета кожи при синяках. Компрессы нужно прикладывать максимально горячими и заменять, как только они остывают.
Корень лаконоски и кукурузная мука – превосходно помогает при воспалении в груди.
Крапива и грушанка – для рассасывания опухолей.
Лист лопуха – этот компресс охлаждает и сушит. Компресс из измельченного корня с солью снимает боль от раны, нанесенной животным, например от собачьего укуса.
Лобелия и ржавый вяз – одна треть лобелии, две трети вяза. Превосходно помогает при заражении крови, фурункулах и т. д., очень полезен при ревматизме.
Морковь и желтокорень – применяются при герпетической лихорадке, она мгновенно заживает.
Платан – превосходный компресс для предотвращения заражения крови.
Уголь и водяной перец – полезны при воспалении кишечника. При использовании для лечения старых нарывов и язв добавьте порошок эхинацеи, желтокорня или мирры или небольшое количество всех трех трав.
Уголь и хмель – быстро снимает боль в желчном пузыре.
Шалфей – от любых типов воспалений.
Приготовление порошковых смесей
Порошковая смесь – это хорошее лекарство при простуде, гриппе, судорогах, ревматизме, в начале лихорадки и т. д. Они должны быть под рукой в каждом доме, безопасны и эффективны для всех. При высокой температуре и простуде давайте чашку чая, приготовленного из порошка, каждый час, пока не начнется потоотделение. Это очистит тело от токсинов и собьет температуру. Вот несколько избранных, очень эффективных формул.
• 4 унции восковницы;
• 2 унции имбиря;
• 1 унция веймутовой сосны;
• 1 драхма гвоздики;
• 1 драхма кайенского перца.
Используйте все травы в порошках. Заваривайте 1 чайную ложку 15 минут, под крышкой. Процедите осадок и выпейте прозрачную жидкость.
• 2 унции измельченной коры восковницы;
• 1 унция измельченного имбиря;
• 1/2 унции измельченной тсуги канадской;
• 1 драхма гвоздики;
• 1 драхма кайенского перца.
Дозировка (для взрослого): 1 чайная ложка в горячей или холодной воде, при необходимости подсластить.
Менее ароматная порошковая смесь
• 1 унция мелко перемолотого дикого тимьяна;
• 1 унция порошка душицы;
• 1 унция мелко перемолотого бедренца-камнеломки;
• 1 унция мелко перемолотого ваточника;
• 1 унция порошка корицы.
Дозировка (для взрослого): 1 чайная ложка на ранней стадии простуды, расстройства желудка, скарлатины или подобных проблем.
Применение растительных ингредиентов
Следующий список ингредиентов приведен для общей информации. В нем перечислены цветы, кора и целые растения, в зависимости от того, какие части обычно используются как лекарство. Доступны около 500 травяных ингредиентов, они обычно продаются на вес (в унциях или фунтах). Список терминов, таких как «грудной», «крепительный», см. далее в этой главе.
Александрийский лист – действует аналогично стручкам сенны. Листья обычно принимаются с имбирем для лечения запоров.
Будра плющевидная – хоть на самом деле это и не плющ, но хорошее лекарство при ревматизме, несварении и проблемах с почками.
Бузина (листья) – применяется при проблемах с мочеиспусканием и для лечения простуды. Ягоды используются в сочетании с другими травами от простуд и кашля (сушеные ягоды часто заменяют изюм).
Букко – стимулятор, который подходит для борьбы с болезнями мочевыводящих путей и воспалении мочевого пузыря.
Валериана – корень используется для лечения бессонницы без наркотического эффекта и для снятия болей во многих частях тела.
Вахта трилистная – хороший стимулятор для проблем с печенью и болезней кожи, при артрите и т. д.
Воловик – отхаркивающее и тонизирующее средство на случай воспаления.
Вяз ржавый – применяется для очищения кожи и как тонизирующее. Из коры готовится специальная еда для больных, которую ослабленные пищеварительные органы могут переваривать без рвоты. В мыле превосходно смягчает кожу.
Гамамелис – берут для заживления кровоточащих геморроя и ран. Приготовленная жидкость используется во многих случаях и, несомненно, может применяться для всех порезов, растяжений, синяков и т. д.
Гвоздика – масло гвоздики помогает при замедленном пищеварении. Оптимальная доза – две капли на чайную ложку сахара. Это точечное лекарство для зубной боли – нужно смазать маслом пораженную область.
Дягиль – стимулятор и ароматизатор. Применяется для почек и стимуляции потоотделения.
Ежевика (листья) – тонизирующее, полезно при диарее.
Желтокорень – прекрасное средство от катара и тонизирующее. Настойку следует принимать осторожно, принимать по одной капле, только с водой.
Календула – еще одно средство, которое должно быть в любом доме; в виде мази оно избавляет от многих проблем с кожей; настойка ускоряет процесс исцеления намного лучше, чем йод. Цветы и листья можно использовать в салате.
Костенец – хорошее лекарство от коклюша.
Крапива (хорошо известная жгучая крапива) – для очищения крови.
Ламинария – применяется в ванне при артрите и ревматических заболеваниях.
Лопух – для очищения крови.
Малина (листья) – очень хорошо известный метод облегчения деторождения. Листья ежевики и клубники обладают аналогичными качествами, но листья малины считаются лучшими.
Мать-и-мачеха – при всех астматических жалобах. Курительная смесь из нее и других трав полезна при астме.
Медуница – от кашля и всех грудных болезней.
Мелисса – охлаждает при высокой температуре и вызывает легкое потоотделение.
Огуречник аптечный – при жалобах на боли в груди.
Одуванчик (корень) – обычно высушенный. Листья можно есть в салате. Белый сок из стебля за короткое время лечит фурункулы и бородавки. Если корень запечь и измельчить, получается хороший кофе.
Очанка – для слабых глаз и их общего тонизирования. Часто используется в смесях.
Пижма – свежие листья можно накрошить в салат; высушенное растение – при истерии, утренней тошноте и как глистогонное для детей.
Платан – охлаждающая трава. Свежие листья можно применить для облегчения при укусах насекомых, если применять их сразу. Часто используется вместе с другими травами для лечения болезней крови.
Подмаренник цепкий – тонизирующее и охлаждающее. Охлаждает при высокой температуре. Применяется при камнях в мочевом и желчном пузыре.
Посконник прободенный – легкое слабительное, тонизирующее; снимает высокую температуру и боль в костях.
Просвирник лесной – грудное средство. Обычно лечит кашель и простуду.
Пустоцвет (трава) – тонизирующее, кровеостанавливающее. Применяется при диарее и т. п.
Ракитник – при некоторых жалобах на мочевой пузырь, особенно при камнях в желчном пузыре.
Репейник – тонизирующее, слегка крепительное. Применяется при кашле, чистке кишечника и диарее.
Ромашка – при нервной истерии и всех нервных жалобах у женщин.
Смородина черная (листья) – охлаждающее, применяется при больном горле, кашле, катаре.
Тернера – тонизирующее средство для нервных и обессиленных людей; также используется как сексуальный стимулятор.
Фиалка – также можно крошить в салат. Считалась лекарством от раковых опухолей (вместе с головками красного клевера).
Хелонея голая – противожелчное, тонизирующее и слабительное. Применяется при хронических запорах, несварении, разлитии желчи и глистах у детей.
Череда – при подагрических заболеваниях.
Чистотел большой – для лечения глазных инфекций, при разлитии желчи.
Чистяк – применяется для лечения геморроя (часто вместе с гамамелисом).
Ясень (листья) – при подагрических заболеваниях, артрите и т. д.
Это короткий, но полезный список. Повторюсь, что настоятельно рекомендую ученикам изучать более полные травники для лучшего понимания.
Определение лечебных воздействий
Естественно, в этой книге невозможно полностью охватить тысячи существующих трав. При чтении учебников по этому вопросу вам будут наиболее полезны следующие термины.
Анальгезирующее – снимает боль.
Антигельминтное – глистогонное средство.
Антирецидивное – предотвращает рецидив.
Антисептическое – лекарство, направленное на прекращение гниения.
Антисифилическое – облегчает или излечивает венерические заболевания.
Антискорбутное – лечит и предотвращает цингу.
Ароматическое – стимулятор с приятным запахом.
Ветрогонное – способствует отхождению газов из кишечника.
Вызывающее рассасывание – рассасывает и исцеляет опухоли.
Вяжущее – вызывает сокращение и останавливает выделения.
Гепатическое – лекарство от болезней печени.
Герпетическое – лекарство от кожных заболеваний всех типов.
Гиперемическое – усиливает кровообращение и вызывает покраснение кожи.
Глистогонное – изгоняет глистов из пищеварительной системы.
Головные – средства, использующиеся при головной боли.
Грудное – лекарство от грудных болезней.
Жаропонижающее – снимает и снижает высокую температуру.
Желчегонное – усиливает течение желчи.
Кровоостанавливающее – прекращает кровотечение.
Легкое слабительное – для опорожнения кишечника.
Литотриптическое – растворяет камни в мочевыводящих путях.
Месячногонное – способствует менструации.
Мочегонное – усиливает выделение и течение мочи.
Мягчительное – успокаивающее; снимает воспаление.
Натурирующее – заставляет фурункулы вызревать и лопаться.
Нервное – воздействует непосредственно на нервную систему, прекращает ее возбуждение.
Отхаркивающее – способствует отхаркиванию (кашлю).
Офтальмологическое – лекарство от болезней глаз.
Очищающее – очищает кровь, фурункулы, язвы, раны и т. д.
Послабляющее – избавляет от запоров и застоев.
Потовыделительное (потогонное) – вызывает обильное потоотделение.
Приправа – улучшает вкус пищи.
Противовоспалительное – успокаивает все воспаления.
Противожелчный – влияет на желчь, снимает желчность.
Противокаменное – предотвращает образование камней в мочеиспускательных органах.
Противорвотное – останавливает рвоту.
Противоревматическое – снимает и исцеляет ревматизм.
Противосудорожное – снимает судороги.
Растворяющее – растворяет фурункулы и опухоли.
Рвотное – вызывает рвоту.
Родовое – вызывает роды и способствует схваткам при деторождении.
Седативное – тонизирующее нервы средство, способствует сну.
Слабительное – изгоняет содержимое кишечника, способствует его работе.
Слюногонное – усиливает выделение слюны.
Спазмолитическое – снимает и предотвращает спазмы.
Стоматическое – укрепляющее желудок. Снимает несварение.
Съедобное – может употребляться в пищу.
Сыпное – лекарство от высыпаний и болезней на коже.
Тонизирующее – лекарство, придающее силу и энергию.
Тошнотворное – вызывает рвоту.
Укрепляющее – способствующий оздоровлению.
Эмолент – смягчает и успокаивает воспаленные части.
Травы в фармакологии
Это короткий список трав, использующихся в фармакологии, чтобы в вашем распоряжении было по крайней мере несколько вариантов, пока не приобретете полный справочник. Разумеется, список далек от полного, и приведены не все лекарственные свойства каждого из растений. Для полноты картины обратитесь к одному из травников, перечисленных в конце этого урока. В большинстве случаев приведенные травы можно принимать как чай или приобрести в виде таблеткок. Это самые распространенные растения, которые могут быть полезны для начинающего.
Травничество требует долгого изучения, и серьезному ученику полезно изучить все книги, перечисленные в конце этого урока, чтобы узнать физиологическое воздействие разнообразных растений. В настоящем травничестве мы не используем ядовитые растения, если можем этого избежать.
Однако есть одно растение, которое можно применять с пользой, – Rhus toxicodendron (ядовитый плющ). Настойку из него не следует употреблять внутрь, но при наружном применении она превосходно подходит для лечения всех фиброзитов, ревматизмов и родственных болей. Ванна для ног с несколькими каплями этой настойки мгновенно снимает усталость ног.
Всегда следует помнить, что, хоть симптомы болезни могут и исчезнуть, нужно предпринять шаги для предотвращения ее повторного появления. Большинство болезней возникают в результате давних проблем в организме, и их симптомы – способ, которым тело в той или иной форме изгоняет отходы.
Помните, что болезни не растут в здоровых тканях, и чтобы тело оставалось очищенным, следите за правильным питанием.
Сокращения[90]
кр. – кора
нчр. – наземная часть растения
цв. – цветы
лст. – листья
крн. – корни
Укрепляющие
Вещества, которые постепенно изменяют состояние. Укрепляющие вещества часто сочетаются с растениями, перечисленными в разделах «Ароматические», «Спиртовые настойки» и «Мягчительные». В число растений, которые могут быть классифицированы как укрепляющие, входят:
Аралия голостебельная – крн.
Аралия кистистая – крн. или ягоды.
Гваяковое дерево – опилки.
Зантоксилум – кр.
Зимолюбка – лст.
Ирис американский – крн.
Клевер красный – цв.
Клопогон – крн.
Кондуранго – крн.
Лопух – крн.
Луносемянник канадский – крн.
Магония – крн.
Паслен сладко-горький – ветки.
