Поздние розы Кариди Екатерина
Но женщина продолжала удивленно хмуриться, Энцо помрачнел:
- Не нравятся розы?
- Что вы, господин Маури, розы изумительные... Только...
- Что?
- Ничего... Думаю, их нужно занести в комнату, - рассудительно проговорила она, не видя смысла отказываться от цветов, мужчина старался сделать ей приятное, зачем его обижать.
Елена развернулась и пошла к двери, держа в руке корзину роз, Энцо пошел вслед за ней и остановился на пороге, ему вдруг захотелось увидеть ее комнату. В этом было нечто интимное, увидеть место, где переодевалась женщина, которая скоро станет твоей. Однако он был неприятно поражен увиденным.
На столике перед диваном стоял огромный букет очень дорогих пепельных роз. Энцо готов был взорваться от злости. Кто-то его опередил! Кто?!
Елена поставила корзину на тумбочку и обернулась, готовая выйти. Он постарался не подать вида, но его вмиг ставший пронзительным взгляд она успела заметить. Такой Энцо Маури был страшен. Лена поняла, что он только кажется мягким и рафинированным, на самом деле это жесткий, решительный и опасный хищник.
- Если ты готова, спустимся вниз, белла? – спросил он совершенно спокойным тоном и с улыбкой протянул ей руку.
- Ага, спасибо, мистер Борджиа, еще один повод держаться от вас подальше. - подумала Лена, принимая его руку и вежливо улыбаясь.
Энцо выглядел невозмутимым. Однако по тому, как хмурились его брови и напряжена была рука, Лена поняла, спокойствие больше напускное. Ей показалось, что мужчина чем-то расстроен, она решилась спросить:
- Вы чем-то расстроены, господин Маури? - голос Елены был полон вежливого участия.
Господин Маури едва сдержался, чтобы не закатить глаза и не выругаться на итальянском, а потом чуть не расхохотался от нелепости ситуации. Он можно сказать расточает тонны обаяния, а эта женщина... И тут ему пришла в голову потрясающая мысль. если ее не пронять обычными методами, следует искать другие пути. Елена благородна, добра и сострадательна, такие дамы обожают страдальцев.
Настроение у итальянского соблазнителя значительно улучшилось, и он заметно расслабился. Пожалуй, именно такой линии поведения и стоит придерживаться. Приняв на себя таинственно-грустный вид, он выдал крупицу информации, которая непременно должна была зацепить его спутницу:
- Увы, белла. В такие моменты я иногда бываю грустен...
Сейчас он действительно выглядел загадочным страдальцем.
- О, сожалею, - дежурно прониклась Елена. - Могу я чем-то вам помочь?
Энцо Маури сделал вид, что усилием воли прогнал грусть из глаз и подарил ей ласкающий взгляд из-под ресниц:
- Можешь, белла Елена. Если будешь танцевать со мной.
Ах, всего-то. Она ответила:
- Буду, разумеется, если пригласите. Но предупреждаю сразу, я не слишком хорошо танцую, могу наступить вам на ногу.
Тут она прыснула со смеху, потому что брови у итальянца полезли вверх, а глаза сделались круглые от изумления, а потом он весело и искренне расхохотался.
- Спасибо белла, что предупредила. Я буду стараться убирать ноги вовремя!
Странное чувство возникло у него на мгновение к этой женщине, какое-то дружеское. И вдруг испытал тревогу. Потому что с точки зрения этого донжуана, для которого ценнее и желаннее всего был сам процесс покорения женщины, а отнюдь не ее любовь, дружеские отношения с женщиной, примешивающиеся к влечению, были чем-то высшим, почти недосягаемым.
Влюбленные женщины скучны, а такая как она, возможно, никогда не надоест. В такую женщину он мог бы влюбиться сам. Однажды он уже влюбился в своей жизни, это ничего не принесло ему, кроме горя. Но та была совсем другая, Елена на нее не похожа.
Этот внутренний отзвук, предчувствие...
Возникшее ощущение было ново и немного пугало, все равно, что идти по тонкому льду, который может в любую минуту проломиться.
Больше Энцо не сказал ни слова, они прошли по коридору и спустились в холл.
Глава 7
Сразу по возвращении из охотничьего домика, Сергей Лешков ушел к себе и закрылся в спальне. А спальни у них с женой были разные. Проводив его взглядом, Марина отметила и помятый вид, и откровенное недовольство.
- Сергей, что-то случилось?
Ответ из-за двери был односложным:
- Нет.
- Но...
- Пожалуйста, не беспокой меня. Я устал и хочу полчаса вздремнуть в тишине. Надеюсь, это возможно? Полчаса помолчать?
- Возможно, - глухо пробормотала жена, зная, что ее ответ ему не нужен.
Сразу стал неприятным и тоскливым предстоящий вечер, а она только-только настроилась... Потом зло подумала:
- Не хочешь разговаривать со мной? И черт с тобой! Я все равно буду веселиться.
Блеск в глазах женщины может быть от разных причин, однако лучше, если он вызван не яростью, а восторгом.
Он понимал, что своим поведением обижает жену, что она ни в чем не виновата, но ничего не мог с собой поделать. И сейчас лежал с закрытыми глазами на постели. Прямо в туфлях и одежде. Конечно же, он не спал.
Сергей испытывал двойственные чувства. Идти на тот проклятый вечер совершенно не было желания, с другой... он не мог не пойти. Его влекло туда как магнитом.
Полчаса тянулись медленно, а прошли незаметно. Из своей спальни он вышел полностью переодетый и чисто выбритый. Отец по дороге долго прочищал мозги, что он должен соответствовать. Чему он обязан соответствовать, зачем?! Вообще, Сергей Лешков не мог понять, что в последнее время творится с его жизнью? Откуда эта вечная неудовлетворенность...
Жена, Марина, ожидавшая его в общей гостиной, была великолепна. Красивая женщина, красивое платье. Украшения, что ей сегодня подарила его мать. Почему она должна вызывать у него раздражение? Потому что навязанная? Бред... Будто колдовство какое-то, заставившее его потерять вкус к жизни.
Лешков младший вел себя с женой так, словно намеренно ее отталкивал. Так выглядело со стороны. Но видит Бог, он делал это ненамеренно. Само собой почему-то выходило. А она вполне справедливо обижалась. Вероятно, он ей даже нравился, во всяком случае, сначала, пока не стал выказывать характер. А потом... Потом она тоже старалась.
Ребенок... Родители ждут от него внуков. Да и женщина, напряженная и таящая обиду женщина, что сейчас идет рядом, наверное, она тоже хочет хоть какое-то доказательство, что их брак существует. Сергей скривился, понимая, что никто не виноват, ничего не исправить. надо жить в том, что имеешь. Так отчего же в душе мгновенно взметнулся жаркий протест...
Он был отчего-то несчастен и делал несчастной женщину, прикованную к нему брачными обязательствами.
***
До большой парадной залы, где намечалось вечернее торжество, было не так уж далеко идти. И все-таки Энцо Маури хватило времени, чтобы подумать. О том новом, пугающем ощущении, а также о том, что он ходит по грани, а женщина, выбранная для невинной игры может быть слишком опасна. Но чем ему это грозит? Задавался он вопросом в который раз. А грозило это тем, что он мог стать зависимым от нее. Она могла стать необходимой.
- Как только женщина поймет, что ты стал от нее зависим, кончено. Ты превратишься раба, трепещущего перед хозяйкой, - сказал он себе.
И напомнил то, о чем давным-давно поклялся не вспоминать. Что у него уже была хозяйка. Он... Он сглотнул, горечь поднялась из души. Он был тогда совсем мальчишкой, чистым...
Энцо мрачно усмехнулся своим мыслям, вспоминая свою слегка криминальную молодость. Потому что за первый миллион не отчитается никто, деньги всегда ведут свою родословную от преступления. Это аксиома, ее нужно просто принять, он тогда и принял с улыбкой. И все-таки тот Энцо Маури был чистым юношей по сравнению с Энцо Маури теперешним.
А она была... умной, интересной, острой на язык, с ней можно было дружить, как с мужчиной. Она стала его госпожой, хозяйкой. И раб был счастлив принять от нее что угодно. наказание, смерть, ласку. Наивно полагая, что нашел свое счастье навсегда. Глупый мальчишка надоел госпоже и его просто выбросили из своей жизни, заменив на другого. Такого же глупца. Сейчас он мог мрачно усмехаться, вспоминая, как чуть не умер тогда. Но он не умер. И кое-что понял. Рабом становиться нельзя. Больше никогда.
Потому взгляд, брошенный им на спутницу, не подозревавшую, что за мысли таятся в его голове, был серьезен. Ошибок допускать нельзя. И тот "тонкий лед" нарождающегося отношения от этих мыслей постепенно становился айсбергом.
Елена не могла знать, что творится в голове мужчины, что так галантно ведет ее под руку, она просто шля рядом, заранее настраиваясь на не слишком приятное мероприятие. А в глубине души таилась маленькая глупая надежда на что-то волшебное. Первый бал все-таки, а она почти Золушка...
***
Из открытых дверей парадной залы доносились звуки и лился яркий свет. Женских смех. Рокот мужских голосов.
- Похоже, мы немного опоздали, белла, - проговорил Энцо. - Тем заметнее будет наше появление.
Вот этого ей не хватало! От его слов Елена напряглась, для итальянского гостя развлечение, а она здесь на работе.
- Господин Маури... - начала Лена, мягко высвобождая руку.
Но мужчина лишь снисходительно улыбнулся, поцеловал кончики пальцев и снова положил на свой локоть.
- Перестань беспокоиться. Это же бал, нужно получать удовольствие.
- Но я здесь работаю, - попыталась возразить она.
- Глупости. Бал не для того, чтобы работать, бал - для того, чтобы танцевать. Ты помнишь свое обещание, белла?
Его интимный шепот и ласкающий взгляд из-под ресниц вызывали смущение.
- Я помню, господин Маури, что обещала вам танцевать с вами, если пригласите. И... - женщина замялась.
- Что, белла?
- Господин Маури, не называйте меня "белла", это слишком интимно.
Он негромко рассмеялся, а смех был мягкий и обволакивающий, словно горячий шоколад. Этот смех будоражил нервы. Он взглянул на нее, охватывая всю, с ног до головы, приблизил губы к маленькому ушку и прошептал:
- Но ты действительно прекрасна, прекрасная Елена, - с удовлетворением отметив, как по ее нежной шее мурашками пошла гусиная кожа.
- И все же, господин Маури, я бы просила...
- Хорошо. Но при одном условии. Ты больше не называешь меня господин Маури.
Елена с недоумением посмотрела на него.
- Энцо, - сказал он, чуть приподняв левую бровь. - Зови меня Энцо.
А это он выдохнул ей прямо в шею пониже розовой ушной раковинки. Добился! Она резко отстранилась, схватившись рукой за шею, и ошеломленно уставилась на итальянца потрясенными глазами. Мужчина загадочно улыбнулся и пожал плечами:
- У тебя очень красивая родинка.
- Господин Маури...! - пыталась возмутиться она.
- Энцо. И ты обещала наступать мне на ноги.
Нужно было погасить ее зарождающееся возмущение, и это ему удалось. Елена бросила на него невероятный взгляд, в котором смешались серьезность, желание возмутиться и глубинное желание получить удовольствие от вечера.
- Хорошо, Энцо, - согласилась Лена, понимая, что сопротивление все равно бесполезно.
- Тогда войдем, Елена?
***
В парадной зале собралась уже большая часть гостей. Не было только Сергея Лешкова с женой Мариной, Оганесянов и Флемингов. И еще итальянца. естественно, отсутствие переводчицы также было замечено, и уже строились разные предположения, где она и что могло ее задержать. Дамские язычки как известно отличаются добротой, и хотя то, что говорилось, было довольно невинно, некоторые намеки все же содержало.
Константин Белецкий находился здесь уже минут десять, пришел одним из первых. Сам не понимая, какого черта так рано приперся. И вообще, какого черта приперся. Надо было из охотничьего домика ехать прямо домой.
Мужчина не желал сознаваться себе, но был он в этой зале ради одной женщины. Точнее, ради того, чтобы пронаблюдать за ней и убедиться. А вот в чем собирался убедиться, он так себе и не сформулировал.
Не только он ожидал появления этой женщины, невольно взбудоражившей умы стольких весьма состоятельных мужчин. Хозяин дома, Вячеслав Сергеевич Лешков, ждал ее появления с интересом. Он ведь послал ей подарок - вечерний туалет. И теперь ему хотелось увидеть Елену в этом платье. Маленький невинный каприз. А потому, услышав голос Энцо из холла, перевел взгляд на входные двери, с нетерпением ожидая их появления. Лешков старший не сомневался, что итальянец появится вместе с ней.
Его ждало разочарование. Женщина не приняла подарка.
Очевидно, что-то отразилось на лице хозяина, потому что рядом раздался недоуменный возглас и негромкий голос его супруги:
- Дорогой, что-то не так?
Вячеслав Сергеевич тут же взял себя в руки, потому что его супруга и без того слишком внимательно смотрела в сторону переводчицы. Зная свою дражайшую половину, Лешков старший понимал, что она на многое способна. Потому он улыбнулся жене, похлопал ее по руке и проговорил:
- Ирочка, все в полном порядке. А, вот и дети! – Сергей с женой появились очень кстати, на них переключилось внимание матери.
Константин Белецкий наблюдал появление итальянца с переводчицей под ручку очень внимательно. Искал знаков в ее лице. Лицо Энцо Маури его нисколько не интересовало. А вот хозяин удивил, не было слышно, что между ним и его женой говорилось, но взгляд Вячеслава Лешкова напоминал взгляд гиены, а сквозь его улыбку сквозило затаенное раздражение.
И тут появился хозяйский сынок с женой. Под руку, чинно, но уж ему-то было видно глухое отчуждение с его стороны и злую обиду с ее. На мгновение Белецкому показалось, что в глазах молодой женщины скрыты кинжалы. Мальчишка Лешков вызывал у него жалостливое презрение, и выглядел каким-то встрепанным, озлобленным и подавленным одновременно. Только деловые отношения с его отцом заставляли Константина быть хоть как-то вежливым,
***
Едва войдя, Сергей с порога впился взглядом в итальянца и его спутницу. Вид Елены почему-то неприятно поразил его. Слишком уж она выглядела... идеальной, что ли. Это вызывало озлобление. То, что она здесь ошивается, вообще, вызывало озлобление и непонятные чувства.
Энцо Маури сразу же после появления осадили молодые жены, задавая множество вопросов одновременно. Елену немного оттеснили, но она не расстроилась, даже наоборот, это было лучше и безопаснее, она направилась к супруге Бергмана Еванжелине и начала ни к чему не обязывающий легкий разговор.
Самое занятное, что итальянский мачо отвечал на вопросы дам на ломаном, но вполне сносном русском. Для Лены это уже не стало неожиданностью, она нечто подобное заподозрила, но неприятное ощущение, что ее использовали, заливало как холодной водой.
А молодая супруга Бергмана действительно почти не могла говорить на русском, она изъяснялась на смеси из английского и польского, который в свою очередь переводила на немецкий, получалось довольно забавно. Пауль Бергман, стоявший рядом, посмеивался над женой, когда она пыталась воссоздать какое-то слишком сложное для перевода понятие. От этого Еванжелина краснела, скрывая неудовольствие, а Елена, видя, что женщине не приятны эти подтрунивания, старалась сгладить ситуацию.
Она видела, как появились Лешков младший с женой Мариной. Сергей не успел войти, как уставился на нее презрительным взглядом, словно хотел показать, что ей тут не место. Да и сам хозяин дома смотрел с досадой. Ей самой было досадно, она же не набивалась к ним в гости, ее работать пригласили. А теперь ведут себя так, будто она их объела или место протерла...
Краем глаза Лена наблюдала за Энцо. Тот прекрасно смотрелся в окружении молодых красавиц, к которым присоединилась и жена Сергея. Понятно, что именно к этому он привык, быть в центре внимания красивых женщин, срывать удовольствия, не заморачиваясь обязательствами. А с ней играет в ухаживания, развлекается, как кот с мышью.
Глупо было надеяться, что вечер окажется приятным. Он еще не начался, а уже хотелось сбежать куда глаза глядят. Так что Золушкам в наши дни на балах у принцев делать нечего.
Однако, ожидались еще две пары, потом вечер официально будет считаться открытым. Вскоре в дверях появились супруги Флеминг. Вот кто сиял настоящим человеческим удовлетворением, причем оба. Они переговаривались о чем-то шепотом и улыбались так лукаво и таинственно, это невольно наводило на мысль, что супруги задержались из-за игр в спальне. Потому что это состояние души скрыть невозможно, он так и прорывается лучами сквозь маску приличий.
Кэлли Флемигн подошла к Еванжелине Бергман и Елене, Еванжелина не преминула отпустить шутку насчет ее блестящих глаз, та только подмигнула в ответ и произнесла фразу, которая в вольном переводе могла бы звучать, как рекомендация завидовать молча, а еще лучше при удобном случае перенять опыт. В итоге все трое рассмеялись. а после Кэлли склонилась к Елене и прошептала на ушко:
- Понравился букет?
- Что? - не поняла Лена.
Та округлила глаза и проговорила:
- Магнус услышал, что тебе нравятся розы и послал тебе букет пепельных. а заодно и мне мои любимые черные. Этот старый проказник знает, что я не устою и... - она покраснела, закатив глаза и рассмеялась, - понравился?
- Да, конечно, большое спасибо, - Лена была приятно удивлена.
И тем, что о ней просто так позаботились, и что отношения у этих двоих живые и настоящие, и разница в возрасте этому не помеха. Хорошо, что хоть у кого-то жизнь сложилась удачно.
В этот момент, словно подгадав, когда ожидание достигнет предела, появились Оганесяны. О, это был выход, рассчитанный до мелочей! Он в черном смокинге, Она в идеально облегающем черном вечернем платье и бриллианты. Пожалуй, бриллианты Циалы Оганесян были главным действующим лицом, так что получалось как бы не дуэт, а трио.
Молодые женщины тут же бросили Энцо и переключились на то переливающееся огнями великолепие, что украшало мадам Оганесян, да и дамы постарше тоже выразили свое восхищение и подошли поближе. Давид Оганесян одарил женщин довольной улыбкой и перешел в мужскую компанию, к которой присоединился и Энцо Маури. Там Давиду уже пришлось отвечать на каверзные вопросы мужчин, сводившиеся к тому, что подобный подарок мужчина делает в двух случаях. Хорошо, не стали вдаваться в подробности, в каких именно.
Ну вот собственно, теперь все были в сборе. Вечер начался.
Глава 8
Первым пунктом программы был изысканный легкий ужин. На сей раз, за столом прислуживали и разносили напитки только мужчины. Потом, когда все намного разогрелись, началось самое интересное для молодых жен. Строго говоря, это была обычная светская вечеринка, к тому же российского постперестроечного розлива, так что этикет соблюдался не слишком строго. Хотя присутствие иностранных гостей придавало всему определенный шарм и уровень. Можно сказать, в смокингах, но «без галстуков».
С самого начала, только Энцо Маури появился, расшалившиеся дамы решили взять его в оборот. Ясно, что они не собирались отпускать его просто так. Энцо вынужден был притворяться, что ему ужасно весело, а главное интересно. Он даже шутил с ними на русском. Незаметно поглядывал на Елену, а по ее глазам понял, что женщина снова закрылась в свою раковину. И то, что он не нуждается в переводчике, похоже, не слишком ее поразило. Или слишком умна, или слишком хорошо владеет собой. Ему еще повезло, что чета Оганесян своим появлением затмило всех и вся, под шумок удалось ускользнуть из цепких дамских лапок и примкнуть к мужчинам. Но настроение они сбили и свели на нет все его дневные старания.
За столом Елена опять сидела рядом с Энцо Маури и Флемингами. Сейчас Энцо приходилось пробиваться через ее учтивую и холодную манеру общения. То интимное дружелюбие, что было между ними еще недавно, исчезло без следа. Ситуация выводила его из себя, но не предъявлять же свое неудовольствие чужим женам. Под конец, не выдержав молчания Лены, негромко спросил на русском:
- Белла, ты сердишься на меня?
- За что, господин Маури? - ответила она по-итальянски.
Сердится! Энцо приободрился.
- Ты обещала называть меня Энцо.
Он удостоился прищуренного взгляда. Ответ прозвучал на итальянском:
- Помню, но и вы обещали не называть меня белла, - она слегка склонила голову и взяла в руку салфетку.
- Я прошу прощения, Елена, - Энцо тоже перешел на итальянский, сообразив, что так меньше народу поймет, о чем он говорит.
- Что вы, Энцо, мне не за что прощать вас, - судя по чуть нахмуренным бровям, все-таки было за что.
- Значит, ты отдавишь мне все ноги, как обещала?
На сей раз Елена ответила по-русски. Она даже улыбнулась против воли:
- О, ну если я обещала, я непременно это сделаю.
Глаза Энцо блеснули удовлетворением, он прошептал:
- Ловлю на слове.
***
Константин Белецкий наблюдал за ней с самого появления на вечере. И все-таки не мог понять, играет ли она с итальянцем в невинность, или так оно и есть. Если это опытная, весьма искусная шлюха, то ему нет до нее дела. Как нет дела до всех остальных, присутствующих тут женщин. Но если она так невинна, как кажется... Тогда он вмешается.
Хотелось поломать итальянцу игру, потому что знал этого типа не первый год. Обычный донжуан, получит, что ему нужно и бросит ее, как и всех остальных. Это было неправильно, не заслуживала она такого. Она заслуживала лучшего. Если только она и впрямь не знает, что здесь делает.
И все-таки он не мог понять до конца. Играет или действительно не знает?
Оставалось наблюдать дальше. И чем дольше Белецкий за ней наблюдал, тем более странные чувства она у него вызывала.
Он был молчалив и поглощен своими мыслями, лишь изредка отвечая на реплики соседей мужчин. Если бы этот человек осознавал, какое впечатление его задумчивость производит на окружающих, возможно, он бы улыбнулся. Потому что женщин он откровенно пугал, а у мужчин вызывал настороженность и невольное уважение, дань крупному хищнику, которым он казался. Впрочем, Константин Белецкий и был хищником. Беспощадным, если разозлить, но в обычном состоянии он был отчужден и никого первым не трогал.
Однако сейчас, похоже, его вывели из отчуждения. Потому что, увидев, как Энцо Маури склонился к женщине и что-то шепчет, он неосознанно напрягся и подался вперед, понимая, что уже начал вмешиваться и теперь его ничего не остановит.
***
А с Сергеем Лешковым и вовсе творилось что-то ужасное. Его просто выкручивало от злости. И прежде всего на отца. Отдельно бесила жена, самим фактом своего существования, тем, что сидела напротив.
Но он уже понял, что и она зла и не желает даже смотреть в его сторону. ее реплики были только в случае крайней необходимости, как и улыбки. Марина больше не пыталась с ним заговорить, общение ограничивалось просьбой передать соль за столом. Но даже так, просто сидя рядом, она почему-то вызывала глухое раздражение.
И во всем этом была виновата Лена Маслова. Не будь ее тут, он бы кое-как смог на этих выходных изображать примерного мужа, даже, может быть, внял бы уговорам матери и попытался пересилить себя, мать давно хотела внука.
Но сейчас, когда он видел эту женщину за столом, злость почему-то неконтролируемой волной поднималась из сердца и не давала спокойно дышать. Если она здесь завуалированная шлюха, какого черта он должен терпеть за столом шлюху?! А если она не шлюха, какого черта отец подкладывает ее под этого холеного итальянского сукина сына?! Почему это должно происходить у него на глазах, а он должен терпеть?!
Много разного вызывало бешенство.
Но было во всем этом очень глубоко скрытое. К чему подталкивала нечистая совесть. Глядя на то, как все ближе подбирается к Лене итальянец, он видел себя самого шесть лет назад. Точно также он завелся от ее интеллигентной утонченности и недоступности. Точно также добивался. И добился. А потом бросил.
Происходившее на его глазах будило запоздалое раскаяние. К тому же Лена Маслова совершенно неожиданно показалась ему привлекательной и желанной, наверное, оттого что теперь на нее обратил свое хищное внимание другой охотник. Это была ревность в чистом виде, и это было крайне глупо, потому что рядом сидела жена. И пусть жена не желала с ним разговаривать (впрочем, этому он был только рад) она бдительно следила за каждым его шагом. Обиженные женщины обладают сверхчувствительностью и бывают хуже адских фурий.
В общем, разбираться в своих чувствах он категорически отказывался, объясняя все просто злостью на сложившуюся ситуацию. Девать бы еще куда-нибудь проклятую ревность, которая подзуживала его на необдуманные поступки...
***
Как только первые танцующие пары закружились на узорном паркете парадной залы, Сергей подошел к отцу. Тот был занят разговорами с Гусевым и Гребешковским, и в его сторону не смотрел. Сергей понимал, что отец делает это специально - выдерживает его в партере. От осознания он сжал челюсти и злая усмешка чуть искривила губы:
- Прошу прощения, - обратился он ко всем сразу, потом перевел взгляд на отца и очень убедительно произнес, - на два слова.
Поняв, что сын по-хорошему не отстанет, Лешков старший извинился, чтобы поговорить с сыном. Сергей вежливо кивнул и отвел его чуть в сторону.
- Что ты хотел? Говори, у меня мало времени.
- Всего лишь узнать, почему доступная женщина сидит за одним столом с моей матерью и женой?
Отец воззрился на него в удивлении, а потом хохотнул, весело тряхнув головой.
- Это ты сейчас о той милой девушке, с которой танцует наш друг Энцо?
Оба перевели взгляд на танцующих. Надо сказать, там было на что посмотреть, и прежде всего на самого Энцо. Если речи его еще могли показаться навязчивыми, сладкими и даже приторными, то здесь, в танце, он проявлялся по-настоящему. Яркий, властный, жесткий и одновременно пылкий и нежный. Тореро. Его движения были точны, легки и полны внутренней силы. Женщина в умелых руках Энцо лишена своей воли, но вынужденная принимать в танце, все ей дают, не могла не осознать той красоты, что ей дарили, поневоле чувствуя себя драгоценностью. Не зря, ох не зря он повел Елену танцевать. Против него такого устоять было невозможно.
Лешков старший залюбовался и завистливо вздохнул, сам ничего подобного никогда не умел. Сергей смотрел на это глазами мужчины, задыхающегося от ревности и злости.
- Да, - процедил он. - Именно о ней.
- О, выбирай выражения. Это порядочная молодая женщина.
- А если так, то в чем ее роль тут? - Сергей не удержался от пренебрежительного жеста.
Лешков старший удивленно приподнял брови:
- Она переводчица. Что не ясно?
- Не надо мне грузить про переводчицу, - прошипел Сергей. - Она в курсе, зачем ты ее нанял? Что ты собирался с самого начала подложить ее под итальянца?
Отец явно разозлился. Отвернулся, скривив губы в презрительной усмешке.
- А тебе-то что? С чего это вдруг ты забеспокоился?
- Отвечай! - это было сказано негромко, но очень резко, поняв, что провоцировать мальчишку не стоит, Вячеслав Сергеевич ответил:
- Ее никто принуждать не будет. Но и мешать Энцо развлекаться я не собираюсь, - Вячеслав Сергеевич послал улыбку супруге, которая опасливо поглядывала в их сторону. - Да, черт побери, я нанял ее для итальянца. И вижу, что не ошибся. Девчонка высший класс, ишь, как макаронник завелся.
Тихий циничный смех отца окончательно добил Сергея.
- Спасибо, что разъяснил. Надеюсь, не только итальянцу можно развлекаться этой ночью?
- Можно, - отец смерил его презрительным взглядом. - Вон, пригласи жену и развлекайся.
- Я сам решу, как мне развлекаться, - ответил Сергей и отошел.
- Щенок, - прошипел ему вслед Вячеслав Сергеевич.
Почему его раздражал сын, почему он всегда старался поставить его на место? Наверное, если порыться в душе Вячеслава Лешкова, все объяснилось бы довольно просто. Зависть стареющего мужчины к молодому, красивому, полному сил.
***
Танец закончился, а Энцо, шумно дыша, еще секунду прижимал к себе Елену, так, будто не хотел отпускать. И, вглядываясь в ее глаза, видел в них ту романтическую дымку, из которой легко может вырасти влюбленность. Однако долго наслаждаться этой небольшой победой ему никто не дал. Потому что молодые дамы, оказавшиеся рядом, тут же столпились вокруг, бурно выражая свое восхищение. Естественно, ему пришлось уделить им внимание. И пока он вынужденно отвлекся, Елену увел танцевать Магнус Флеминг. А его бойкая жена, не долго думая, ухватила Энцо под руку и утащила из кружка красавиц. При этом заявила во всеуслышание, что вызывает господина Маури на состязание.
Как выяснилось, Кэлли Флеминг занималась в студии танца, так что могла составить конкуренцию даже такому замечательному танцору, каким был Энцо. Но трудно было назвать их танец состязанием, скорее это был прекрасный спектакль, от которого получали удовольствие и зрители, и сами исполнители.
Магнус Флеминг, танцуя с Еленой, с все поглядывал на свою молодую жену, а потом признался:
- Она обожает танцевать, - неуловимая улыбка набежала на лицо мужчины, притаившись в глазах. – А я люблю смотреть, как она танцует.
В его словах было столько неподдельного тепла, что Лена прониклась к мужчине невольной симпатией:
- Я вижу, вы очень любите друг друга, - пробормотала она. – Не сочтите за бестактность, но почему бы вам не танцевать с ней вместе?
- Ах, - закатил он глаза, - разве я могу сравниться в этом с нашим итальянским другом Энцо? Мой удел топтаться на месте, стараясь не наступить даме на ногу.
Лена хихикнула и призналась в свою очередь:
- То же самое могу сказать о себе. Так что берегите ноги, господин Флеминг.
- Да? Тогда, раз нам обоим нечего бояться, можно дать кружок по залу?
С этими словами он довольно ловко закружил Лену. Конечно, танцевал он далеко не как Энцо, но, в общем, неплохо. О чем Лена ему и сказала, предварительно чуть не наступив на ногу. С ними, с Флемингом и его молодой женой было легко и приятно общаться. Видимо, многое зависит от того, счастлив человек в личной жизни или нет.
После разговора с отцом Сергей Лешков вернулся за стол и, не обращая ни на кого внимания, просто пил, глядя на танцующих. А его молодая жена сидела напротив и злилась, чувствуя себя ущербной идиоткой. Ее состояние было слишком заметно, потому Вячеслав Сергеевич переглянулся с женой и счел нужным пригласить молодую женщину на танец. Даже пытался шутить. Но несмотря на попытки свекра разговорить ее, Марина Лешкова оставалась задумчива и время от времени бросала на Энцо Маури странные взгляды.
Однако куда больше Марину притягивала переводчица. Ей здесь совсем не место, потому что в ее услугах не сильно нуждаются. И все-таки она здесь.
Женщина не выглядела доступной или вульгарной. Наоборот. Интеллигентная, достаточно ухоженная, чтобы не теряться на фоне красивых и изнеженных жен очень богатых людей. Несомненно привлекательная с точки зрения мужчин, потому что от Марины не укрылись заинтересованные взгляды, которыми ее провожали буквально все присутствующие, не говоря уже о явных знаках внимания, что ей оказывал итальянец. Однако, при всем этом, женщина казалась отстраненной и корректной.
Так зачем же она здесь?
Вдруг Марина заметила жадный и голодный взгляд свекра, остановившийся на переводчице, которую в этот момент повел в танце Давид Оганесян. Похотливый, масляный, собственнический взгляд. Так смотрят на добычу, которую собираются уложить в свою постель. Невольно взглянув на свою свекровь, сидевшую за столом, проверить, заметила ли она, Марина поймала горящий, полный непонятной смеси ненависти и жажды взгляд Сергея, обращенный все на ту же женщину. Сговорились они, что ли?
Так зачем же она здесь, эта переводчица? Если конечно не...
Сговорились...
Догадка пришла быстро. Когда Энцо Маури жестом собственника отбил женщину у Оганесяна и властно прижимая к себе, повел по залу. Ее накрыло волной отвращения. Какие же они все гады... Проклятые потребители. Молодые и старые, нет разницы! Сожрут и не заметят...
Ей стало ужасно жаль своей жизни, которую она обречена влачить рядом с этими монстрами, неимоверно захотелось устроить скандал, высказать каждому в его гнусную рожу все, что она о них думает. Надоело держать на лице эту улыбающуюся маску.
Чтобы не сорваться, Марина сказала, что ей нужно попудрить носик и ушла в дамскую комнату. Там она долго стояла, глядя на себя в зеркало. Это полезно, иногда посмотреть себе в глаза, заглянуть в душу. Понять, чего именно ты от жизни хочешь.
Вышла оттуда она не скоро.
А когда вышла, неприглядная сцена была в самом разгаре.
***
Когда Марина Лешкова вышла из зала в дамскую комнату, Вячеслав Сергеевич, чтобы не топтаться посреди танцующих одному, вернулся за стол к жене. Ирина Васильевна внешне казалась безмятежной, но Лешков старший хорошо знал свои кадры, супруга была явно недовольна тем, что невестка блажит. Не укрылись от проницательной женщины и сальные взгляды, которые муженек бросал на переводчицу. Это не должно было задевать ее до такой степени, чтобы устроить мужу сцену, но раздражало. Да еще и сын старательно портил вечер, демонстративно игнорируя всех и накачиваясь коньяком. Вячеслав Сергеевич понял, что надо действовать, и вытащил жену поплясать. Размять косточки.
Константин Белецкий в общем веселье практически не участвовал, отошел к стене, вертя в руке стакан виски и ожидая удобного момента, чтобы уйти. При этом не спускал глаз с Елены Масловой, поневоле оказавшейся в центре внимания.
Танцующие теперь образовывали семейные пары, и только Давид Оганесян и Энцо Маури соперничали, кто первым перехватит Елену. Странное соперничество, похоже, Оганесян решил «заявить о намерениях» и подкорректировать планы итальянца. Его красавица жена, глядя на все это, стояла у окна в своих бриллиантах и вымученно улыбалась.
Давид Оганесян чем-то даже внешне походил на Энцо, хотя внешнего сходства тут было мало, скорее внутреннее. Энцо был намного привлекательнее и гораздо лучше танцевал, но повадки обольстителя, какая-то идущая из глубины души мужская сила, этого у них, пожалуй, было поровну. Пусть Давид и был меньше Энцо на целую голову, и носатый, и чернявый, а произвести на женщину впечатление вполне мог. И сейчас он делал это на глазах у жены.
Марина по-прежнему отсутствовала, Сергей Лешков остался за столом один. Выпитый коньяк и отсутствие рядом кого-то, кто мог бы ему помешать, сыграло свою роль. Лешков младший вдруг понял, что сейчас встанет и сделает ЭТО. И никто не сможет ему помешать. От таких мыслей он даже почувствовал себя свободным. Злость и кураж толкнули его вперед.