Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

������ ����� ���� ����

Alice Feeney

DAISY DARKER

� Diggi Books, Ltd., 2021

� �������� �., �������, 2022

� ��� ������������� ��һ, 2023

���������� ������ ������

� ������� ���� ����� ��� ��� ����� ��������� � ������� ����. �� ��� ������� ���������� �������, ������������ ��������, � ��� ����� ��������� � ��� ���� � ������ �������. � �� ����, ���. �� ���� ����������������� ������ ��� ���� �� �������. ������ ������� � ����� ��������. ����� ����������� ������� ��������� ���� ������ �� ����������� �����, � � �� �������� ��������� ��� ���������������� ������������, �� �� ����� �� ��������� �������� � ���� ����������� �������. ������ ��� ����� ����� ������ ���� ��������� ����� �����. � ������� �� ����� � ���������, �� ����� � �� ���� ���������� ������������� ����������. � ���������� ������ ���� ������, ����� ������, ��� ��� ����� �� ��� �������� ����� ������. ����� ������ �������� � �����, ��� ��� ������� ����������� �������. �������� ����� ������ �������� ����� ��������� ���������� �� ����������� ��������, �� �� ������ �� ����� �� �������. ���� ��� �������. ���������, � ���� ���� ��������, ��� �� ������� ���� ����� ����, ��� �� ������ ��������, ����� ���� �������.

����

� �������� �� ��������� �������.

����, ����� � ��������� � ���� �������� ��������� ����, ���� ����� ����� ���� ������ ������. ����� ��� ����� �� ������� ��������� ���������. � 1975-� ��� ���� �� ����� ����������� ��� ������, � �������� ������� ���� ���� ������� �� �������������� ����. � �������� ������ ������, ��� ��� ������ ��� ���������. ������� ������ ������ ����� ���� �������� ����� ���� � ���� �������, �������� ������������ ����� � ���� � ������� �� ����������, ��� �� ��� ������ ������ ���� �� ���. ��� ����, ����� ����������� ���������, �� ������� ������������ ������������� ��� �����, ������ ���� ����. �� �������� ������� ���� ������ � ������� ���� �� ��������� � ����� ������������ � � ���������� � ���������� ������ �����������, ����� � ���������. ���, ����� ���� ������. ��� ���� �� �������� �� ����.

��� ���� ������ ����. ����� � ��������, � ��� ��� ���� ��� ������, � ��� ���� ��� ����� ������. ��� ������� ������ ����� ����, ��� ��������� �� ���������� ��������, ������ ��� ��� ��������, �� �� ��� �����. ���������, �� ������ ���� ������ ����, ��������� ����. ������� ���� � ����� ��������� ����� �������, �����������, � ��� ��������� ��������. ��� ���� �����-�� ����� ������ ������������ ������ ��� ���, �� ����� ����� ������, ���� ������� �����[1]. � ��� ������ ���� ������ ���� �, ������� ��� �� ���� ��� ��������� �������� � ���� ������ ����. �� ���� �� ��������� ���� ����� ���� ������� ����� ������, �� ��� ������ ������� ���� ��� ������, ������� ����� �������, ����������� ��� �������� � �����. ������� ������ �����, ���� �� � ������ ����� ���������.

�������, ��� ���� ��������� � ������������ �� ����� ������. ����� ��������� ����, ��������� � ������������ �������, ����� ���������� ���������� ��� ������� ������ ��������. ����� ��� �������� � ����� ��� ������ � ��� �� ���� � �� ��, �� ����� � ��� ������ �����������, �� �������� �� ����� � ������. ����� ���� ��� ��� ����� ������ � � �������, � ��� ������������.

�� ������ ��� � ������ ����� ����� ���� ��� ����� ��������. ��� ������ ��������� ������������ �� ��� ����� ���� ��������, �����, � ���� ��������, ����� � ������� ����� �� ���� �����������, ������� ������� �� �������. � ������ �������, �� ������� ����� �����, ������� ��������� ��������� �� ���-����� � �����, ����� �������� �� �����. � ���� �� ��������� �� ������ �������� � � ���������� � ������, ������� ��� �������. �� ���� ��� ����� ����� �� �����������, ���� �� �� ���������� ��������� ��������� �����������, ���������� ���� �� �����, � �� ��� ������������ ������, ����. ��� �������� �� ����, �������� �� ������, � ������� � ����� � ����������� ����������� �������� �������� ������, ������ ��� ��� �����. ��������� �� ����� ��� �������� ���� ������ ������ ������ � �����������. ������ ��� �������, ��� ��� �� ���� ��������. � ���� � ����, ��� ������ ����. ������ ��� �������.

��� ����� �� ���� ������� ����� ������ ������, ������ ��� ����� ��� ��������� � ���, ��� ��� � ��� �����������: �����������.

�������������� �������, �� ������� ���� ������� ����, ����� ��� ���� ����, �������� ���������� �����, � ���������� ���������� ����, ������ ��� ������������ �� ������ � ���� �� ��������� ��������. ��� ��� ������ � ������, ��� � �� ������ �� ������ ���������������. ���� ������������ ��� ����������. ��� ��������� ���� ������, � �������� � �������� �������������. ��������� ��������� �� ������ ����� ������ ����� ����������� �� ��������� ���������� �� ���� ������; �� ����� � ����������� ���� ������������ � ������������, � �������. ����� �� ������� ��� ������, ���� � ��������. ��������� ����� ������������ �������� � ���� � ����� ���� �������� ��� �� ����� �������� � ������ �������������� ������.

��� ����, ����� � ������� ������ ����������� ��� �������, ������������ ���������� �������� �� ����-����������, ����������� ����������, ������������� ��������� � ��������, �������������� ���� � ������ ����� ������. ���� ��� ������ ��� ���-��, ��������� ���� ��� � �������, ��� ������, ��� ��� � ����, �������� ����� ��� ���� ����� ���� ����. �� ���� ����� �������� ��������� � ���������. ��� ������� ����� �������� �������� �������� �� ����, ��� �� ����, � ������ ������� ������ �� ������������ � �����, ������� � ��� ���. ����������, � ������ ������ ��� ������, ��� ��� ����������� ����������, �, ���� �� � ���� �����, � �� ������������. �� � ���� ��������� ��������, � � ���� ������� ����� �������� ������.

������ �������� ������ ��� ����� ����� �������� ��������� �� ����, � ����� ����������, ��� ������� ������, ��� ���-���� �����������. � �����, ����� ������� �����, ��� ���� �����, �� ����� ��-�������. ������ ��� ���������������� ����� �������, � � � ������ ����� ����� �����, ��� ����� ��� �����������. � �������� ��������� �� ���, ��������� ����. � ������� � �������� ���������� ��� � ������, ��� � � ����, � ����� ��������� �� �������. ����� � ���� �� ��� ����� ������������ �������������, �� ��� ������� �� ����� ��� ���� ��������. � ��� �� � ������ ���� �������� �������. � ��� ��� �����, � ���� ���� ����������, � ������� � ������ ��������� �����, � � ������� ���� ������� � ������������� � ���� �����������. ��� ������� ��� ������� ���������, ������ ��� ��� ���� ����: ������ � ��������� ���� ������� � ���, ����� �����, ��� � ���� ��� ����.

������ ���� ������, ��� � ������ ����� ���. ���� �� ��� ��������, ��� � ��� ��� �������� ��� ������� � ��� ���� ������� �� �������� ��� ����� ������ � �� ��� �������� ������ ��������� ������-����������� � ����� ��������. � ����������� ��������� ������ � ���������� ����, � �� �������� ��, � � ������� �� ����, ��� ������ ������. � ������, ��� ������� ������, �������� ��� ������, ����������� �� ����. ������������ ���������� �������������� ��������� ��������� ������� ������ �������� � �������� ���� ������� ������. ������ ���� ��������, ���� � �������� ���-����, ����������� ���: ����������, ������� � ����������� ������� ��� ��������. � ������� �� �� ������. � ���� ������ �� ���� ������; �������� ����� ����������� ������������� ��������� ����. ��� ������� ����� � ������������ ������� �������������, ��� � �������� ������� ���������. ������ ��������� ��� �� ��� ������ ����������������� �������, ������� �� ������� ����� ���� ���������, ����������� ������, ���-������ ������. � ������ ������ ������, �������, ��������, �� ������ ������ ������, �� �� ������� ����� ������ �������. ���� �� ������ � �� ���.

����� ������ �� ��������� �������; ��� ���� ����������, � ��� ������ ��������� ����. � ������� ���� ����� ������ ���� ��������� �������� �����. ��� ���� ������� ����������� �� ����� ������� �� ����� ���������, �, ���� ����������� ����������, ����� ���� �������� ��������� ���. ��������� ���� �� �������� ������ ������� � �����������, �� � ������ ������ ���� �������, ��������� � ������. ��� �� ��� �� ���������� �� ���, � �������� �� �����������.

��� ������� � ������������ ������� � �����, �������� ���� ����������. ���������, ��� ��� �������� ��� ��� �����, ���, �� ������� ����, � ��������� ������� � ����� �� ������. ���� ��� ��� ������� ��� ��������, ������� ��� ��� � ����. ���������� ������ ����� ������ ��� ���������� ����� ������� ����, ���������� � ���������������� ���� ��������. ����� ����� ����� ����� � ������ ������� �������� ����, �������� ����������� ����� ��������� � ������ �������� ���������. ������� ��������, ��� ������ �������� ��� ��� ��� �����, ����� � � ��� ��� ����� � ����� ���� �����. ��� ��� ������ ��������, ���� ���� ��� �������� � ������ � �� ����� ��� �� �������. � ����������, ��� ���� ������ ���� �����, �� ������ ����� ����������������� ������ �� ������� �� �����.

����� ��������� ����� � ������� ��������� ������� �����, ��� ��� �� �����, ���� �� �������. ���� �� �� �� ������ �����, ����� �� ���. ��� ������ ���� ������ ��������, ����� ���� �������� ������������������� � �����������, �� �� � ��������� ���� ��� ����� �����. ��� �������, ��� �������� ������� ������ ���������� ����� ������ ������� ����, � ��� ������ ����������, ����� � ��� ������� �������. �� ��� ����� ����� ����������. ����� ��� �����, ������� �� ����� ��������, �������� �� ������� � �����-��� ������� ���� �������, ��� ��� �������� ����������� ���. ��� ������� ����� �� ��������. ���� �� ����� �����, ��� �� ����� ��� ������� �� ��� ����. ��� ���, ������ �� ������ ��������, ��� ������� ������������� ���� ��������. ��� ������, ��� �� ���������, � ��� �������, ��� �������-�� ������������ �� ������. ��� ������������ ������ ������ ��� �� ���������� � ���� ����� � � ����� �����. ���� �� ������� ���� ������ ���� �� ���, �� ����� ������� ���������� �� � ��������� ��� �������� �������, ��� ����������� ��������.

�� ��� �� ������������ ��������� ��� ������ ���� ����� ���������� ������� ������������. � ����� ��������. ��� �� � �������� ��������� ������ ��������� � �����, � ����� ������� ��������� ��� � ������ ��������. � ���� ����� ������ ���������� �� ������ � ����. � �� ����, ��������� �� ��� ��������, ��� ������, ��� �� ����� ������������ ��������� � �� ������������� ������ �������, �� � ��������. ������ ��� ������ ����� �������� ���� ����� ����������� ������� ��������. ��������, � �������, ���� � ��� ���. ������� ������ ��� ��������� ���������� ������ ����� ������ �������� �������� ��� ����� � ���� ������ ���� �����������������. ������ ��� � ���� ������ ���� ������, � � �����, ������� ����� �� ����������.

���

30-� ������� 2004 � 16:00

� ���� ����������� ������� ��� ���� ��������.

������ ������ �� ������� �� ��������� �� ������ �������� ���� �����, ������� ������ � �� ������. �� ��� ������ ��������� ������ ��� � ��� ������ �� �������������� ���������� ������������ � ����������� �����. ��� �� ���� ����� �������, ���������, ����� �����, � ������ �� ������� ����� �������. ���������� ���� ��� ���� ������ ���� ������ ����������� �� �������, �� ������� ������ ������ ������ �������, ��� ���������, � ���� ������������ ��������������. ��� ������, ������ ��� � ������ ������� ������. ������ ���������.

� � ������������� �������, ��� � ����� �������� ������ ������ ����� �� ����������. �������� ������������� ��� � ����������� ��������� � ������, ���������� ��������� ���������, ������ ��� �������� �� ��� �� ���� �����, �� ������� �� �����. ������� ����-�������� ������ ��� ��� �������� ��������� ������� �����, ����������� �� ������ � ����� �������� ��� ���[2]. ����-�������� ������� ����� �������� ����, �������������� �� ����������� ��������� ������� �������� ������ ������������� ���������. ��� � ������ ���� � �����, ��� ������ �����, ���� �� ������, ��� ��������. ���������� ������������ �������, ������������� �������, � ��������� �����, ��������� � ������ ��� ����� ��������, �� ������������� ����� ������ �� ������������ �����. ��� �� ��������, ������� �� ������ �� �����������. �� ����� ������� � ������������, ���� � ������ �������, ������ ���� ������ �������� ��������.

��� ������� ������������ ������� �� ����� ������ � ������� ����� �������� ��� � ������� ������� � �����. �� ������� �� ��� �������� ��������� �������, � ������������� ���� ����������� ������������� ������, ����� ��������� ��� ����� ������� ������. �� �� �� ���� ����, �, �������� ���� ������� ������� �������, �� ������ ���� ������� � ���� ������ � ������. ��� ����������� �� ��� ������������ ��������, ��� ����� �������� ����� �� ������ ����� �����, ��� �. ������� ���� ����� � ��������. ��, ���� ��� ������� �� ������ ���� � ������ ����� � ��������� ��������� ��������� �� ������� ������, ��� ������� ����� �� ������������ � ������������������ ����. � ����������, ������� �������� ����������� �, ��� � �, ������ �����, �� ������������� ����� �����.

��������� ������, �� ������� �� ��� �������� ������ ��� �����, �������� �������� ������. ������� ���� ���� �������������� ������ � ���������� �������� ������ � ������ �������� ���� ���������. ��� ������ �� �������� � �����. �� �������� �� ��� ������������ ������, ��������� �������� � ������� ������, ������� ������ ��� ��� ���� ������ �����, ��� �����-���� ������ �����. ������ � �� ��� ��� ����������� ���� ���������. ����������� ��������, ������� ������, � �������� � ��� ��������� ���� ������, ��� ������ �������� � ���� �������, ������� �������� �������� �������� ������ ��������. ������� ��� �������� ����� ���������� �� ������ ��������. ������� ������� � ���������, ��������� �������, �� ������� ���� ����� �������� ��� �����.

���� ���� ������� ����� �������� � �������������. ������ ����� � ���������� �����, ������� ������ ����� ����������. ������ �� ����� �������� ����� ��������� ������ ����� ������: ������� �� ������ ������ � ������ ������� ����� ��� ���������� �� ������, ���������� ������� �� �������� ���� �����. ����� ������� ����������� ����� ���������, ������� ����� �������� ��� ����. �������� �� ��� ���� ���� ���������, ����� �������� ������� ��� ����� �������� ������ � ����.

��� ������ �� �������, � ������ ����� ����� � �������� ������� ����, � ��� ���� ������ ��� ������ �������� ���������, �� �������� � �������. �� ���� ������ ��� ������ � ������, � ���� ���� �����, �����, ����. � �������, ������������ �� ����� ������� �������� ���������� �����, � ������� ����������� �����.

���������� �� �������� �����, � ������ ����� � ����������� ��������� ����� ����� �������� ���. ��� ����� ����������� �����. � ��������� ������ ������ �������, ����������� �����, ����� ������ ��� ��������� � ������ �� ����; ���������� ����� � ����������� �������. �� ����� ���� ����� ��������� ���� ������ �����, ��� ��� ��������. � ������� ������� ���� �� ���������, ������������ ��������� �������� �������� � ���������. �� ���� ����� ��������� ������ �� ����� ������, � � ������ ����� �� ��������� ������� �� �������� ����. ������� ������ ������������ ����� �����, � ������ ����� �� ����������� ���������� � ���� �������.

��������� ������� �� ��������������� ���� ����� ���������� �� ���� ������������� ����� � �� ����������� ������ ������. ��� � ��������� ����������� ��� ���� �����, ������� � ������� ����������. � ������� � ����� ���� ������������ ���� � �����, ������� �� ��� ������� �� �������� � ����, ������� ������� �� ���������. ��� �������� �������� ������, ������ ��� ���� � ����� �� ������������. ����������� ������ ����� ������ � ���� ������ ���������� ��-�� �������� ������� � ���� � ������� �����. �������� ����� �������� � ���, ��� ��������� �������.

� ���� ������������ � ������� ����� ������, ����������� ��������� ������� ������ �� ���� � ��������� ����� � �������, �� ����� � ��� �������, ������� � ������ �� ���� ���� ���������. � ���� ���������� ��� ���� �� ��� �����. ������� � ��������� ������, �������� �� ������� �����, ����������� � �������, ������ � ������� ���������� ����, � �� ����, ������� � �������� ��� �������, ����� ����� �������� ����. ���� �� ������ ����������� � ���� � ������ � �����, ������� � �� ���� �������:

������� �����. ������� �����. ������� �����.

� �� ������� �������� �� ��� �����, �����������, ��� ���� ����� ��� ������ �����, � ������� ������� ���. � ���� ������� ������ ���������, ����� ������� ����� �����, ����� ��� ���������� � ���� �������������, �� ����, ��� ��� ��� ��������. � �����������, ����������� �� ������ ���� ������� � �������, �� � �� �� ����� ������ ��, ��� � �? ��� ����� ���������, ����� � ���� ��������. ��� � ���� ������, � ���� �� ���� �� ����.

������������, ������� �� ������ �������, �������� ���������������� ���� ������������� ��������. � ������� �� ��� ����� ������� � ���� ���������, ������ �������� � ������ ��� �������, ������� ������� ������ � �������� ������, ������� ������ ����� �� �����. ��� ������������, ��� �� ���������� �������, � ������������ �� �������� ������ ������ ����� � ��� ���. ���� ��-�� ����� ����� ����� ������� ������� ������. � ������ ����� ���������� ����� � ������� ���������� ����� � ���������� ���������; ������� ������ �������� �������� ��� � ��� ����� ����. ������, ��� � ��������� �� �������, �������� ���� ���������� �����, ��� �������������, �������� ��������� �������� �����������.

�������, ������� �������, ����� ��������� ��������� ���� ������� � ������ ����. ������ ������� �� ��� �������� �������������� ����� ����-����� ������, ������ ����, �� ��������, � ����� ������� ���, ������ �� ����� ������� �� �����. � ���������� � ��� � ���������� ����� ���������� ��������� � �������� ���������, ��������� ������ �� ����� �������� ����. � ������� ������ ����� �������; ����� ���� ����� ����� � ������� ������. ����� ������������ ����� �������� ��������� �� ��������, ���������� ����, ����������� ����� � ���������. ��� ����� � ������� � ���������� � �� ������� ����� � � ��� �� ������, ������� ������� ����� � �������� ��������. ��������� ���� ����� � ��� ����������� �������� ��� ������ ������� ����: ������� ������. �� � ���� ������ ���� �������.

��������, ���� �� ����� �����,�� ��� ��� ��� ���������.

� ��������� ��������� ������ ������ � � ����� �������� ������ �� ���� ����� ��������� ����� � �� ����� �������� ������, �� ����, ��� �������, ��� � ��������, ���� ��� ��������� ������ ���������� �� ������-������. � ���������� � ������, ��� ����� ������� ��������, ��� ��� �������� �� �����. ������������� ������, ��� ������������ �����. ������� ������ �����, ��� ����������, ������ ���� ���������. ������� � �������� �� � ��� ������ � � ��� �� ��� � ������� ������.

�������� �� ���� ������ �� ������������ �������, ���� ��������� �� ������������� � ���?�� ������� �������, ������� � ����� � �������� ���� � ������� � ��������. ���-�� ������ ������.

���� ��������?�� ����� ���.�� ������ ����������, ���� �� ����?�� � ����� ���� ������� �������� � ����������, �� ����, ��� ������� ���������, ����� �� ������ �� ����� �������.

���� �����, �������,�� ������� �. ������� ������� ���� ��������������� �������� � ��� ������� �� ������������ �� ��� � � ������� � �����, ���������� ������� ����������.

� ���������, ���� �� ������� ��������, �� �� � �������� ��� ������� ������� ��������� �������������. �������, ��� �� ������ ���� ���������� ��-�� ����� ��������� ��������, � ��� �� ����������� � �������� ��-������. � ��������� ����� ����� �����, � ������ ������ ������� ������������ ������� ������; ����� �����, �� ��� ��� � ������.

������� � ��� ������ � � ������� ����. ���������� �� �� ��������. ������� �������� ������������� ������� ������ ������ ������, ���� � ��������. �����, ������ �������. �� ����� �� ������ ��� ����� �������, � ��� ��������� �������� ������, ����� ��������� ���� � ����, ��� �� ����� ����������� ��. � ������� ���� ���� ������. � ������� �� �� ����� ������� � ���-���, ���-���, ���-��� � ����� ����������� ����� � ���, ��� ��� ����� �� ������.

������ ������������ ������ ���� �������� ������������, �� � �� ����, ������.

� ������� ������ � ������� � ������� �������, � ���� ��������� ����������� ������������ � ���������. �������� ���� � ������ ����� ����� ��������� ���� ����� �� �������; �������������� ����� ���������� � �������� �������. ������ ����� ������ ����� � ������ ������ ������� ����, ����� ������ ������ � ����� ����������� �����.

������ �� ���������� �� ����. ���������� ����� � ��������� ���� �������� ����� ��� ��, ��� � ���� ������� � ����� ��� ���� ����� ����������. ������ ��� ���, � ��� ��� ���� ����������� ��� ������, ������ �� ����, �� ����, ��� ����� �������� ���, ����� ��� ���� � ��������� ����������� �����. � ���� ������, ������ ������� �� ������ ���� � ������ �����. ���� �� ��� ����� ������������ ���, � �� ���� �� �������� ��� ���������.

� ����� �����������, ������ ��� �� ����� ���� ���������� ���� ��� ����� �� ���� ���� ��������. � ���� ����, ��� ��� ������ �� �� ����� � �� ������ � ��� �������������. �����, ����� ������� ������������� ����? ������ ������ � ��������� ����������� ���, ��� ���������� ������ �� ���������. ��������� ��������� � ������, � ����� ������� �� � � ����. ���� �� � ���� ��� ���� ���������� ��� ������� � ���� ����� �� �� ���������, ����� �� � �������? ����� ����� � ���������� � �� ������ ����� ������ ���������, ����� ��� ������ �� ������� ����� ��������, ������� � ������ �� �����������? ����� � ������, ��� ��������� ���������� � ����� �� ������� ����� ������ ��������� ��� �� ������ ���. ������ ����� ����� �������� ����������, �� �� ���� �� �����-�� ��������� ��������.

� ���������� �� ��������� ��������, �������� �������� ���� ������. � ������ �������, ������� � �������, ������� �������� ������������ ���� ����, ������ � ���, ����������� �����. ������ �� �������� ����������� � ���������, ����� �� ������� �����, ��-��� �������, ���������� ��� ����� ����. � ����������� ���, �������� ����� � �������, ������������ ��������� ��������, ��������, ����������� �������� ���� ����� ������. ��� �� � �������� ������ ����� �����. �� ��������� � ������ ��������. ������� � ��� �����, � ������� ����� ��������, ��� �� �� ����� ����, ������ ��� ��������� � ��������, ������� �������. �� ��� ����������.

� ����� � ���� ������� � ����� ��������� � ����. ��� ��� ��� ���������� ��� � ���� �������: ����� ������ � ������ ������, ��� ���������� � � ������, �������������� ����, �������� ��������� ������ �� ����������. ������� ������� � ������ ��� ���� ���� ���, � ��� ������� ������ �� ��������, ���� ��� �� �������. ��� ������ ����������� ����� � ����� ��������, ����� �� ��������� � �������, �� � �������, ��� ���� � ���� ������� �������. ������ ����� ���� ���������� ����� � ��������� ������ �� ������ �����, ������� ��������� � ��������� �������. � ������� ���������� ������ ����� ������ �� ������� �����, � ��� ���������� ��� � ���� �������. � ���, ������� � ������� �� ������ ��������. � ����� ������ ��� � �� ������� ������ ����� ��������, ��� �� ��������.

����� ���������� ���� �������� ���� ����������� ������, ������ ������� ��������� ��. ���� ����������� ���� ����. � �����, ��� ����� ����������� � ����� �����, � ���� ������� ������� �������, ���������� �� ������, ��� �����, ������ ��� ��� ������. � ���������� ������, � ���� ������� � �����: ��������, ���������� � �����������. ������, ��� ������.

����� ���� ��� ��� �����������, ��� ��� �� ������ ���������, �� ���������� � ������� ���� �������� ������������.

��������� ����� ����� ����� �������. � ����� ���������, ��� ��� ����� �� ������ ������������ ��������. ����� ������� ������ � ��� ���, ����� �� ��� ���� ������. ���������, � ���� �� ����� ������� ��������, ������� � �����? ����� �������� ������, �� ����� �������� �� ���� �� ������ �����. ����������, ��� ����� ������ �� �����-������ ��� ��������� ������.

���

30-� ������� 2004 � 17:00

��� ���� ��������� ������.

�������������� � ��� ��� ������������ ������ �������: �� ���� ������. ������� � ���� �����, �� ������� ������ ����� �������� �� �������, ������ ����������� �������� �������������, ��� ���������� ����. �� ����� � �����, ��� �� ��� ����� ������������ ��������, � ����, ������ �����, �� ��������� ��������� �������, ��� �������, ����� ������ ���� ������ ��� ������. �������, � ������� �� ����� ���������� ������ �� �������, ����� ������ ����. � �������� �� ��� �� ���� �������, ���� �� ����������� �� �������� �����. ������ ��� �������, ���������� ���� �������� ������� � ��������� ��������. ���� ��������� ������ � ���� �����������, �� ���� � ����� ����, �� �� ��������� � �� ����� �����.

����� ������ � �������������� ����������, � �������� ������������. �� ��� ��� ������������ �� ���� �� ����� ���������, �� ���� ��� ����� ������� ��������, ��� �� ���. �� �������� �������� ����-���� ��������� ���, �� �� ������������ ��� �����, ��� �� ����� �� ��������. ����� ������ �������, ���������� ������ � �������� ����� �������� �������� ������ �������. �� �� ����� ���� ������ � ������. ����� ���� ������� ������; ��� ������� ������ ��� ��� ���� ������ ������, ��� ��.

���� � �������� ������� ����� ��� �������� �� ���������. � ���� ��� ��� ������ ������ ������, � �� � ��������� ����� ���� �������, ���� ��� � �������� ����������� ��� ����� �������. � �������, ��� �� ����� �� ����� �������, ����������� ��� ������ �� ��� ����� ����. ��� ����� ������� ��������� ������ ������� �� �������, � ������ ������� ���������, ����� �� ����. �� ���� ��� �� ��������, � �� �� ���� �������� ������������, � � ��������, ��� �� ��������������� ������, ��� ������� � �����, ������� ������� ����, ��� �������, ������� �� ����� ������.

�� ����� � ��� � ��� �� � ��� ������� ���������� �������� ���� ��� ����-�� �� ������. ��� ������������ ��� �� ����� ������, ���� ������������ �������� ����, ����� ������� ������ ����������� �������� ����� ������. ������� ���������� ��������� ����� ���������� ����� ����, ��� ������ �� ����� �� ����. ���� ������� �� ����� �������, ��� ������ ����� ���� ������, ����� ��������� �������. �� �� ������ ��� ����� ��� ����� ��� �����, ���� �� ��� �������� �� ����. ������� ������������ ������� ����� ���� � ����� ���, �� ������� �� ��� ��� �� ������, ����� ������� �� �������. � ��������� ����, ����� ��������� � ���, ���� � ����, ��� �� �� ����� �� ���� ������. � ������� �� ������� ������� � ����� ������� �����; ��� ������ ��������.

������� ��� � �����, � ������� ��������� �� ������, ��� ���� �������� ���������. ��� ���� ��� ���� ������� ��������� ��������� �������, ���������� ������ ����� ����, ��� ��� ���������� ������, ����� �������.

������������, �����.

������,�� ������� �� �� �������� ���������� ������.�� ��� ���� ������.

���������? �����, ���� ����� ����������� �������� ���� ������?�� � �� ������ �������� ����� �������, �� �� ��� �����, ��� ��� ������� ��������. ������� ������� �� ����������� ���� ��������, ��������� ���� � ����, �� ���� � ����, �� ������� �� �������, �������� � ���������.

���� �� ��������. ����������� ��� ����� ��������, ����� ���� ��� ������ ������� ����� ���. ������ ����� �� ������� ������ �� ����� � ������, �������� �� ��� ������� � ������ ������ �� ������. �� ����� ���� �������, ������ ��������� ������ ��� ����� ���, �� ������, ��� �� ����� ���� ��������� �����, � ������, ��� ��� ���� ������ ��� ��������� ��������.

���� ������ ����������,�� ������� �������, ���������� ��� ������, ����� �� �������� ������ � ��������. ��� ����� ���� ��� �����, � ���� ������� �������� ������������� ��������� ��� ����� ����� ����. �������� ������� ������ �������� ����� ���� ��� ��������� �������.

����� � �������� ����� ��������� ������ ������ ���� ��������, ������ � ��������. �������, ���������, �������, ����������, �����������, � ��������, �����������, � ���������, ���������� � ���� ��������� ��������� �������� ����, ����������� ������ �� ����� ��������. ��������� �� ������� ����� ���� � ���� �� ��������� ����� �������. ��� ����������� ���������� ��������� ���� �� ������ ������������ �������, ���������� ������������ �����������, ����� �������� ������ � ����� �����. ��� ���� ��������. �� ��������� ����������� ������� � ��������� ����������. �� ����� �������� �� ����� ������ �� ���������� ��������, ��������� �� � ����, �������� �����, ����� ���������� �� �������.

����������?�� ���������� ��.

��� �������,�� �������� ������� � �������.�� ��� ������ �����������, ��� ������� �������� �������� �������� ��������; ��� ���������� ���, ����� �� �������� ������� ����� ������� �������. ���� �� ��������� ���� ��������, �� �������, ��� ������ ��������� ������� � ��� ���, ��� ���� ������� ��� ������������ ���.

��� �������� �������� �����, �������� �������� ����� �� ���.

��� ������������ �� ��� � ��������, �� ��������������� � ������� ������.

������ ��� ���� ��������,�� ������� ��� ��� ����� �����. � ���������, ��� ��������� �� ����� ������� � � ��� ����� ������� ������� � �� ���� ��� �������� �� ������������, � ��������. � ���� �������� � ���� ������, ��������� � ����� �� �������. �� ���� ��������� ��������, ����� ��� ����� ���, �� ����������, ��� ������ �� �������������� � ���� � ��������.

���� �� ������ ���������� ���� ������� � ������������ ����� �������, ����������� ��������� 50-� �����, �������� ���������� ��������, ������� ��������, �������, ������������ ����� ����������� ����, ��� ��� ������ ��������� ���������� �� �� �������, ��������� ������ � ����� �� ����, ���������� �������, ���������� ������, ������������ �� ���� ������������� ������� � �������� �������, �� �� ������ ����������� �������� ��������. � ������� �� ������ ������ ���������.

������� ��������� ������� ������ � ������ ������� ��� �������� � ����. � ����� ������� � ��� ���� �������� � �� ���� ������, ����� ����������� ������� �������, ���� ������� �������� �������. �� ������������ � ����� ���� �����, ��� ��������� ��� ������� �� �����. ������� ��������� ���� ������, �������� ������� ������� ����, ����� ����� ��� ������� �������, ������ ��� �������� ������ ������ ����. � ��������� ���������� ������� �������� � ����� ������. � ���� ���� �� ���������� �������� ����� ���� ��� ��������.

��-�� ���������� �������� � ���� ���������, ���� �� �����, ���� ��������, � ���� ����� ������ ����� ���������� ������� � �������, ������������ �� ���� � ���� �������, ��� �� �������� ��������. ��� ���� ��������, ��� ������� ��� ����� ������� ����� ���� � ������ ���������� ������� ���� �������, ����� �� ������� �� � �� � �� �����, ��� ������� � ����. ��������� ���� ����, ����� ������� ���� ������, ������, ����� � ��� ���������.

�� ����� � ��������, �� ������ ���������������� ��������, � � �������, ��� ��� ��� ������ �� ��������� �������, ������ ��� ���������� ������� ��������. ����� ������ ��������� ����� ���������� � ������ ������������, � ����� �������� ����������� ���, ��������� ������� � ������� ��. � ������� �������� � ������� ������ ��� ���� �����, ����� ���� �� ������������ �� ����, �� ������� ���� � ��������, ��� ������ ��� ���� ���, ����� � ������. � �����������, ��� �� ����� � ������� �� ���� ��������, ��� �������������� �������, ����� �� ����� �������� �� ������, � �� ��������� �����, ������������ ���, ����� �� ��������� ���� �������, ��� �� ����, ����� � ��������, ��� �� ������� � �� ������� ���� � ��� ��������� ������. ������ �� ��� �����, ���� �� ���� �������� ������, � �����������, ��� �� ������� ����, � � � ����, ������� �� �����.

��� �� ���������� ������������ �����.

��������� ���������� ��� ������� ������, ������� ���� �� ���������, ����� �� ���� ������. ���� �������� � ����� ����� �� ���� ���. ��� �� ���� ��� ������ � ����� �� ��� ���� ����. �� ������� �� ���� ������. ��� ������ ���� ������� � ������� �� ������ ��-�� �� ����� � ������� � ��������. �� ������ ���������� �����, ������� � ����� �����, � ��� �������� ��� ������ ������.

���� �������� ����������� � ������ ������������ �������� �������� �����. �� ������ ����� �� ����������, ��� � ��� ����: ��������� ������� � ������� � ��������� �� �������� (������-��������) ��������. ��� �������� ������ ����� �������� �������. �� ������� ���������� ������ ������ � ���� � ���������� �����, � �� ����� ������� ������� � ������ ��� �������� ���������� �� ���. �� � ��� ��� ����� �� �������������. � ��� ����� �������.

����� ������ �� ��������: ������ ���������.

���� ������ ���� ������, ��� ��� ��� ����, ������� ������� ����� �������� ��� ��������. ��� ������� ������ � ���� ��� �������� ���� ����; �������, ��� � �� ���. ���� ���� ��������� ������ ����, � ����� ������� ��� �������� � ������� � ������ � �������� ����������� ������������ �������. ���� � ������� ��� ���� ���������� �����������; ����������, ����������� ���� ���. ���� ������ �������� ������ ������, ������� �� ����� ������� ������� ���������� ��������. ���� �������� �� �������� ���������, ������, ��� ��� ����� ������������� ������ � ���������. ��������, �� ����. ���� �������� ���� ������� ������ ���� � �����, ����� ����������� �� ���� �������� ������ ����� � �����, ��� ��� �� ���� ������, ������ ��� �� ������, �������� ��.

���� ��� �������� ����������� � ������ � ���� �������, ��� ���������� ���������. � �� ����� ��� ��� ���� �������� ������� ����� ��������������, ��� ���� ���������� �����������. ����� ������ ��������� � ����� ����� ������ �������� ��� �����, �� �������� ��� �������, � ����� ������������ ������ ����� � ��� �������. ��� �������� �� ������� � ���� ���������������� ����������� � ���� � �� ������� �������. ��� ������ ���� ������ � ��� ��� �������� ����� ������� ������. ���� ������������ �� ���, ��������� ��������� ����������� �������. ����������, ��� �������� ������.

����� ���� ������� � ��� �������, ���� ��������� �����. ��� ������� �� ������ ���� ������; ��� ������ ��-������� �������. � ����� ������� ����� ���� ��� ������ �� ���� �������, ��� ������ ��� ��������, ��� �� ���������� �� ����������, ����� ��� ���������� ��� �������� �� �����-����� ������ ����� � �����. ��� ��� ��� ����� �������� � ���������� �������, � �������� ������� ������ ����� ���������� ������� ���. �� ������ ������ ��� ������ ��������� ��� ����, � ��� ��� ��� ��������, ����� � ������������� ��� ���������� �� ������.

��� ��������� ����������� ��� ��� ����, ��� ����� �� ����� �������� � ���� �� �������� �� ����� ���������, ������ �� ��������������� ������� � ��� ���� ����. �� � �������, ��� �� ������ �������� �����-�� ���������� ��������� ��������� � ����� � ��� ���������, ���� ���� �� ���� ����� �������. ����� �� ��� ������, ��� ��� ���� ��, ���� �� ����� ���-�� ������?

����� ������� ��� �������� ������ ����� �����, ������� �������, ����� �� � �������� �������� ������������ ������. � �� �������, ������ ���� ����� ������ ������, � � ����, ��� ����� �� ����������. ��� ������� ������� �� ������������ � ����� �� ������� �������� �� ����, ������� ����� �� ����������. �����, ��-�� �� ����������, �� ������ �� ����������. ���� ������� ������� ����� ������� ����� ���� ������. ����� ������ ���� ��������������� � ����� �����, ������ �� ��� ���� ������� ��� ���������, ��� �� �� ������ ��������, ����� ���� ����� �� ������������ ���.

����� ������� ��������� ������ ���������� �����, ����� ���������������� ���������, �������� ��� ��������� �� ������� ����. � ����, ��� �� ����� �������� �������� � ��������� ���� �� ����. ���� ������� ������ ����������� ���� � ��� ����� ���� ����� �� ��������� � ������, ���������, ������, ���������� �������� � ����� ��������, ��� �� ��� ������� �� ���. ��� ����� �������, ��� ������ ������ ��� ��������� �� ���������. ����� � ��������� ���� ������. ��� ������� ������ ����. ��������� �� ����� � ��� �� ����� ��� ������ ��������, ������������ � �������� ��������, ������� ��� ����������� �������. � ������ ����������, ������� ��� ������ ��� ����, � �������� �� ���.

���� � ����� ��������� ������ ����, �� ��� ������ � ������� ����. ��� � � ������, � ��� ������� �� ���� ���������� ������, � ��� �� ��� ���� �� ���������, �������������� � ����������. �� ��� ����� ������ � ����������������. � ��������� ���������� ����� Poison[3] � �� ������� ��������� ���� � ������� ��� �������� ���� � ������������� ��������. ��� ������������ � ���, ��� ������� �� ��������. ���� ��� ��� ��������� � ����������� ���� �� ������������ ��������� � ��� �������, ��� ����, �� ������ ������, ������ ��� � �� �����, ��� �� ���� �������� ��� ����. ��� ����������� ������ ������������ ����� �� ����� ��� �������, � � �������, ��� � ��� ����� �����. ��� �� ����������� ���������. � ����� ����� ��� ������������, ������� ��� �������� ����������.

������ ����������. ��� ����������� �����, ��� ������ ���� ������� ������ �������, ��������� ���������� ������������ �������, �����, ��� � ���. ���������� ������� ���� �������� ������ ���������� ������ � � ������ �������� ������. ������ ��, ��� �������, ��� ��� ������� ������ ������� ����� ������ ���� ��� ������ ������. ��� ������ �� ����������� �������������, � � ������, ��� ������, ������ ��� � ������ �������������. � ������� �� ����� ������, ��� ����, ������ ����������, ����� �������� � ���������� ������. ������ �������� �� �� �����, �� � ���� ��� ������ �������, ���� �������� ����.

�� ���� �� �������� �� ����� ������. ��� ������ ������ ����� ���������� ��������, ����� ������, ��� �� ������, ��� ���������� �� ���, ����� ��������� ������������� � �������. ��� ��������� ���������� � ��������, ���� ���� �������� ����� �� �� ���-���� ������� �����. �� � ������ ������ �� ��������� ��� ������� ���������. ��� ������ �����, ��� ������� ������ ��� �������, ������ ����, ������� ������������ �� ����. ����������� ��������� ����������� ����� ������� �� ��������� �������� ������� � ����� ��������� �����������, ������� ����������� ���� � ������� ��������� ������. ���� ���� � ��� �������, � ��� ������ ��������� ��������� ���������� �������� �����, � �������, �������, �������� ��������� ����. �� ������ �� ���� � ��� ������������ ����� �����-���������� ��������, � �� ��������� �� ���������� �������� ��� ����� �����, ������� ��� �������� ���������� ���� ����. �� ��� ��������� ������� ������� �������� �������� ���������; ��� ����� ���������.

������ ������������ �����, ��� ������� ����� �������� ������, � �� ����������� ��������� ������������ ������� ��������� � ��������. �����, ��� ������ ����� ���� ������� � �� ��������� ��������, �� ��� ������ � ���������� ������� � ������ ������ ����������. �� ������ �� ��� ����� ���������� � ��� ��� ����� ������.

��������!�� ����������� ��� � ������������ ���������.�� � ���� ��������!

����� ���� �������� ������, �� �������, �������,�� �������� �������, �������� ����� ����� � ���������.

������� ������������ ��������� � �������������, � � �������, ��� �� ��� ���������. ��� ������ �������, ��� ��������.

��� ��� ���� ���� ������, ������� �����,�� ������� ������, ���� ��������� ���������� �����, ������� ������ � ������ �����, �������� � �����.

��� ���� ����� ���� ���� ������,�� ������� �.

�����, �� �������� ����������,�� ���������� �� ���� �������.�� ���� �������� � ��������� ����� �� ������� ���������� ������. �� ������, ��� �������� ������, ��� �����, � ���� ���.

���� �� ������, ��� ������ � ����� ������� �� ���������?�� �������� �����.

����������, � ����� ���� �������, ��� ����������,�� ��������� �������.

��� ������������ ����������� ���������, �� ������ �������, ����� � ������� ������� ��� ����. � ������, ��� �� ��������� ������������ � ����������.

���������!�� ���������� ������, �������� ������. ��� ��� �� ������������ �������� �����, ������� ������ ������ ���.

��������, �����������!�� ������� ��.�� ����, ��� �� �������!�� �� ����� �� �� �����. ��� � ���� ���.

���� ������� ���� ������������� ����, ����� � ���� ���������. ��� ������� ������ ���� ���� ��� ��������, � ���� � �����������. ����� �������, ��� ���� ��������, ����� �� ������� ��� �������������, ������� ���������� �� ���, �� ��� ����������, �� � ����, ��� ����� ��������� � �������.

���� �� ������ �� ���� ������ ����, �� � ��������� �� ����������� ������, ������������ �� ��� ������� �������, ��� �� �����, ������� ��� ������ �� ��������. �� ��������� ���� ���������� ������������ ������ ��������� ��� ����� �������, �� ����� ���-�� ������� ���������� ����� ���� �����. ��� �� ����������� � ����� ������� �� ������ ������� ����, � ���� ����� ��� ������ �� ��������������� ������ ����� � �� �������������. ������ ��� ���� �������� ���� �������������, �� �� ���� ��� ���������� �, ��� �� ��� �� �������� ��� ��������, �������� ������ ���������� �� ����. ����� ��������� �� ���� � ��� ������ �� ������� �� ������������.

������������� �������� ���� � ����. ������ ���������, �����. ��� ����� � ����� ������� ���������� �� ������ �������� ���� ��� �������� ������.

��������. �� ������ �����������, ������� ���������� �� ���� ���������� �����.

� ���������� �� �������� � ��������� ���, ������ ��� ���� ��������� ��������� ���, � �� ����������� ����������� �� �������� ����. ��� ����� � �����, � ����� ������ ����������, �� �� ������ ������ ������ ����� ������ �����.

������

30-� ������� 2004 � 18:00

������� �������� ��� � �������� � �������� �� ������������� ���������� � � ������� ������� �������� ������� ����� ������. �� ������ �� �����, �� ������������� �� ������, ������� ���� ������, ��� ����� � ���� ���������. �������, ������ ������ ����� � ����� ������ �� �������� ������, ��� ���������� ������. ������ � ���� ��� ����, ��� � ����� ������� ����� � ��������. ���� ������������. � ��� �������, ����� ��� ����� ����� ������� ����.

��� ����, �� ��� ������ ������������� � ����������, � ��� ������ ����� ����������,�� �������� ��������, ������� �������.�� �� � ����� ������� ������ �������� �����, �������� � ���� � ���� ���������� �� ��������, � � ��������, ��� ����� ������ ��������� ���. ���, �����, ������ ������� ��� ���������? ����, �������� ��� � �������������? �� ������, � ���� �������� �� ����������.

���� ����� � ������� �� ��� ������� �������. ��� �������, ��� ����������� ���� �����, ��, �����, � ��� ����������. �� ����� ������ ��� � ������� ����� ��� �����������, ������� � �� ������ ������. ������ ��� ���� ��������� �������, ��� � ��� ������ ����� � ���� �������. �� ������ ������� ���� ����� � ����, ���������� ���������� ��������. 1975�1988.

����� ��������� � ��������, ������ ���� � �������, ��� ������� ���������� � ���� ������, ������ ��� �� ������ ���������� �� ���� � ��� ����� � ��������� ������. ������ ������ ���� ������ �������� ���. ����������� ������� ��������� � ��� �����, �� �� �� ������� ��� ����� ����������� ���. � ����������� ������ ������ � ����������, ��� �������, �������� � ������� �� ���������, ����� �� � ������ � ������, ������� � ������� �� ������, ����� ������ ����� � ���� �����. �� ���� � ����������� ������, � ��������� � ����� �����������, � �� �������� ������� � ����������. ��� ��� ������� ������.

����� ����� �� ��� ������ �8 �����[4],�� ������� ���� � ����� ���������� �������, ��� ������� ������ ���������.�� � �����, ��� ����������� ��� �� ������� � �����, ��� ��� ����� ��������� ���������� � �������� �������. ��������, ����� �� �����,�� ������� ��, ��������� ������ � ������ � ������ �������. �� ����������� �� ��� ����, �� ��� ������� ������ ��������� �� �������� ������ ����, ����� ��������.

��� ��������, ����� � �����, ������������� � ������������. ��� ���� �� ������ �����, �� � �� ���������. ������ �������� �� ���������� �, ��� ���� ���������� ���������, ��� ���� �������� ����� � ������ ������. ����� � ����� ��� ���� ������� �������� �������������� ����������������. ��� ���� �������� ������, � ���� ���������� ������� �� �����, ����������� � ������������. �� �� ������� ����� �� ������, �� ���� ���� ���� �� ���� �����, ���������� � ��������� ���������� ��� ��������� ������ ��������� �������. ����� ��� � �� �����������. ��� ���������� ��� ������ ������ � ������������ � ������ ���, �� ���� ���������, � �� ����� ��� ���� �������� � � ��������� � ������� � �������, ���� ���� �� ������ ���������� ����� �� ����������� �����. �����, ��� �������� ���� ��������� �����-�� �����. ��� �������������� ������ ���� �����. �� ������ ������� �� �� ����, ������ �������� ��� �� ���, � �� ������� ����� ��������� ��� ����� ������������, �������� �� ���� ������.

��� ����� ����� ������� ����� ������� �� �������. �������� ������������ ���������, ��� ��������, ������ ��������� � ���� ��� �� ���� ������� ���������� �� ���, � � ��������, ��� ��� ����� ���� ������� ����� ��������,�� ������� �������.�� ���, � ������� �� ����� �������, �������� ��������� � �������������. � ���������, ��� ��� ������� ��� �������� ���, ��� �� ��������.

����� �� ������� ������ �� ������ ����-������� ����� � � �������, � �� ��� ������ ������ ������, � ����� ����������� ����� �������� �������� ������� �����, ������� ��� ������ ���������. ��� ������������� ������������ ���� ��������� �� ��������� ��������. � ����� ������� �� ������ �����, �� ������ ������ ����� ����������� ���. ������, �������������� ��������, ������ ���� ������������� � �����������, �������� �� �� ������, ��� � ������. ����� �������� �� �������� ���� ���������, ����������� ���� ����� ����� �������� ��� �����. � ������ �� ��� ������ � �����, ���� ������ ��� ������.

��� ����� ��������� ����,�� ��������� ����, �������.

������? � ��� �� ������� ������,�� ������� �����, �� ������ �� ����.

��� ������ � ����������� ����.

��������.

�� ������� �� ��������, � ����� �� ��� �� �����, ��� �������. ��� ���� ������ ������ ���� ������� � ����������. ��� ������������� � ��� ��������� � �����������, ��������, ���������� ��� ���� ���������� ���� ������� �� ������ ������� � ��� ���� ���� � ������. ���� ����� ��� �������� ������ ����� ������, ��-�� ���� ���� ������� ������ ��� ����������� ���� � ��������� ���������� �� �������.

���� ���� �������� �� �����, �����,�� ������� ������. ����� �� ��������� �� ������� ��� ���� ��������. ��� ������ ���� ���� �������� �� �����. ������ �����. ��� ���������� ������ ������� ����������, �� ��������� ����� ���� ���������� ������ ����� ��������, ��� ��������� ����� ����� ���������� ��� �����������.

�������, � ����� �������� ������ ��������. ������� ���� ���,�� ������� �����.

����� �� ����������, ��� ���������� ��� ��� �������, ��� ��� ���� ��� ��������� ������� ���������� �����. ������� ����� � ��� ���������� �����. �� ����� ��� ������� �����-������ ���� ������������ �������� �����, � ������� ��� �� ������ ���������. ��������� ��� ��������� ����� ����� � �������� ��������. ���� �� �����, ���� ���������� ���������� ����������. ��� ���������, ��� ���� �������� ��������� � �����. ��� ���� ���������� �������� �� ����� ������� ����� �������, ��������� ����� ���� ��� ����� ���� �����. �������� ������������ ������� ����, ��� �� ���� ����, � ������� ���� ���������, � ��� ������ ������������ �������� ����. ������ �� ���� ��������� � ���� ������ ��������. �� ������, ��� ������������� ��������, �� ������, ��� � ����� ��� ������, �, �����, ���� ��� ����� �������������� ���� �������.

� ������������ �� ���������� �������, ���������� � ����, ��������� �� ������ ����� ���� � ������������� ������������� �����. � ���� ����, ������ ����� ������� ������� ����� � ����. � ����� ��� �������� ���� � �������, ������� ��� ������� ��� ������� �����. �� ����������� ���������� � ������� ��������, ����� ��� ������������ ���� � ��������� � �������. ��� ���� ������ ���� � �������������� ���������, ���� ���� ���������� �����������. ����� ������� �� ������������ � ����� ����������� �����. �� �����, ��� � ��� ��� ����, �� ������ ������. � ������� �� ������ ����� ������� � ������� � ������� �������, ����� �� ��� �� �����, ��� ���� �� ��������, ��� �� �����. ���� �� �����, ������� ���� ���� ����������� ���� ������ � ����, �� ��� ���� ������� ������ ��������� ������� ������, ����� �������� ����� �� ������� ��� �����������, ������� ��� ����� ����� �����. �� ��������� ��������� ��� ���� ����� ����� ������ ���� ���� �� ������������. ������ ��� �������, ��� ��� ��������� ��������� ���, � �� �������.

����� ������� �� ������ ����������� ����� ������, ����� ��� ���� ��������� ����, � � ����������, ��� ��� � ���������� ���� �� ���� �����. ��� ��������� ������ ������� ������, ������� ��� ��� ��� ������� ����� � �����, ��� ��������� ������. ��� ������� �� ����������� �������� �����, ����� ��� ������ ��������� �� �����, � ����� ������������. ���� ��������, ��� ������, ��� ���� ������ ������� �������� ��������. ���� �������, ��� ��� ���������� ���������. � ������ ������, ��� ��� ������ ������, ����� �� �������� � �����.

����� ����� ������ ��������� ���������� ���, ����� �����. �� �� ������ �� ������� �� ��������� ���������� ������, �� ���� ���������� �������� ��� ���������. ������� ��� ������� ����� ������ � �������� �� ����� ���� � � ����� �������, � �� �������� ����� ��� ���� �����, ���������, ����� ���������������� ������� �� ����.

��� �� ����� ������ �������� � ������. ���� ����� ������� ������, ��� ������ ����, ���������� ���� � ������. � ��� ��� �������� ������ ���� ������, �������� � ����� ����, ���� ���, ������ ����, ������ �������. ��� ����� ������� ���-�� � �����, ��������� ����� � � �� ���� ��������� ������. ����� ��� ������� � ����, ����� ������������, ��� �� ��� ���������, � ����� � ���� �������, �� ����, ������ ��� ��� ������� ���� ����������.

����

30-� ������� 2004 � 20:00

����� �������� � ����� �����������, � ����� ��������������� ��������� ����.

��� ������� � ����� ��������, ������� �� ������� �� ������ � ��� �� ��� �� ���������, �� ������ ������������ � ������� ������� ����. � ����������, ��� ������������ � �������, ���������� � ������. ����� �� ����� ���� ��� ������. ���� ��� �������� ��� ���� ��� ����� ���� ��������� �������. ����� �� ����� ���������� ������� � ���� �� ��������.

�� � ������ ������ � ������� � ��������, ����� ���� �������� ������� ��� � �����.

��������, ������ ����,�� ������� ��� ������, ���� � ������.

���� �� �� ��������,�� ��������� ������.

���� ����� ������ ���������� �������, � ����� ���������� ����� � ����� �� ���.

����������,�� ������� ���, ������ ��� ��������� ������������ ����� ���������� � ������� ��� �������, � ����� ������� �� �������.

� ������� � ������ ����� �������. ����������� �� ������ ���� ������ �����, �� ��� ���� ����� �� ������ ������� ����� ���� ����� �����. ���� ���� ������������, ����� �������� �� ����. ��� ������ ������� ������ �����, � ��� ������ ����������, ��� � ����������� �� ����������� ����������, � � ����� ��� �����������. � ����������, � ������� ��������� ������� ������ ������ � �� ����, ����������� �� ������, ����� ���� ���� ���������. ������� �� ���� �� ���� ������. � ��� ������� ���� �� ���������� �� ����������� �����. �� � ���� ������ �� �������������. ��� ��� ��� ������� ���� ��������. ������, ��� � ��� � �� �������. ��� ������� ��� ���������, �������� �� ���������. ��������� ���� ������ �� �������� ����������, � ����� ���� �������. � �� ������, � ������ ��������� ����� � �����������. � ��� �������� ��������, ��� ��� ���������� ������������ � �������������� ��������. ������ ��������� ��� � ����� ������ �������, ��� ���-���� ������.

��������� ����� ����� ��� ��������� �� ������� ����������� ����� � ������ ����� ����. ��� �������� ������-�������, � �� ��������� ������� �� ����� ���������� �������� ��� �����. ������� ������ ��������� �������������� �� ������ �����, �� � �����. ��� ������ ����� ������������ ����� ���������� ������� �����, �� ������� ��� ���������� ���� ���� � ������ ��������. ������, ���� ����� �� �������� �� �� ��, ��� ���������� ������������� ������ ������-���� �������� ������. ��������� �������� ����� ������ � �����, ��� ��� ����. ������� � ���� ������ ������ ���������� ������, ����� � ������� � ������� ������������ ����� �����. ��� ������ �� ���������. ������� �������� ����� � ����� ���������, ��� � ������ ���. � ������� ������� ������ � ��������� �������� ���������, ������ ����� ������ � ���������� ����, � � ���� ����� ���-�� ������� �� �������� �����, �� � �����, ���, ��������, ��������� ��� ������.

������������ ������ ��� � ��������, � � �������� ����� ������� ���������� ����, ��������� �� �������� ��������� ����� ����, �������� ������ ������� ���, � �� ������������� ������. ���� ������� ���������� ������ �������, ����������� �������� ��� ������� �� ���. � ���� ������ �� �����, ������� � ������. �� �������� ������, �� ���������� ����� ����������� ���� �������, ��� � �������, ��� ������� ��� �������. ������ ���� ���� ������, ���� � ��������. � ���� �� ���������� � �������, � � ���� � ������� �, �����, �������� �������� ���������. ��� ������ ������� �� ������ ������, �� �� ������� ���������� ����������. � ������� ���� ������� � ���������� � �� ������� �����, � � ������ � ����� ����� � ���������, �������� ����������� ��������. �� ������ �������, ��� ����������� ������, ����� �� ������ �����, ��� ��� ��� ���. ��� ���� �������, ��� ��� ����, ����� �� ��� ����� ���� �����.

���� ��� ����� ����� � ���������� ������ � ���������, ����������� ������� � �������� � ��������. �� ������� ��� ������� �������, ��� ��� ������� �������, ��� �� �������� ��� ������ ���� �������. �������� ��������� �������, ������� ��� �� ���� �����, � �������� ������� ��������[5], � � �������� ���� �������. ��, ��� �������� ��� ������� ����, � ���������������� �������� ������������ ��������� ���������. ��� ������������ ������������ � �� ��������� �������.

�� �������� ���������� ����� � ��������� ����������� ������, �����, ������� � ��������. ��������� � ���� ������, ������� �������� �������� � ���������, ��� � ���� �������. � �������� ���� �� ���� ���������� ��������, �� ��������� ����������� �� ���, ���� �� ������� ��������� ��������� ���������� �������� � ��������. ���� ���� � ���������� �� ��� � ������� �� ���������� ������ �� ������ � ������� ���������. ���� ��� ������ �����-������ � ���������� �� ��� �� ���, � �����������, ��� �� ������ ����� �������� ������������� �� ���� � ����-����c�[6] �� ������.

��� ����� ��������� ��������� �� ����� ����� ����� ������ �������, � ��� ����������� �������� ���������� ������ ������ �������. ��� ���� ������ �������� ���������� ����� ���� � ����. �� ����� ����� ����� ����� �������� ���, ����� �� ���� ������� ������� ���� ���������. � ��� �������� �� ������ ���� � ������ ������� ���� ������ �� ���. ����� ��� ���� ������, �� ��� ����� � ��� ���������, �� � �����, ��� �� ����� �� ������ ��� ��, ��� � �����, �����, ������. �� ������� ���������, � ��� ����������� �������������. ������ ���� �� ��������, ��� ��������, ���� ��� �� �������.

��������� � ����� ���� �������� ��������� ������� ������ � �������������� ��������� �� ���, ��� ��������������, ����� ����� ������� ����������� � �����. �� ������� ������� ���� ����� ������� ����� ���, �� ��� ��������� ������������, ��� ��� �� ���. ����� ����� ����� � �������� �������� �������� ������ ������. ��� ����������� � ������� ���� ��������� � ���� � �������� � ������� ����� ��� ������ �� ������. ��� ������ ���� ������������, ������ ������������.

��������, ������ � ����� ������ ���� ������ ������� �����? ������ �� ����, �� ������� ����?

���� ������ ������ ������ �������� ��������, �� ������ ���������� ��������, ����� ����������, � ��� �������, ��� ��� �� ������ �������������� �� ���. �� � �������� �� ������������� ����� ��� ��-�� �������������. ���� ������������ �������� �� ���� ��� ������ ������������� ����� ������ �����, �� ������ ������������ ������ ����������� �������. ������ �� ������ �����������. ����������� ����� ���������� � ���� � ������ � � �� ���� ��������� ��. � �������, ������� ��������, ������� ��� �� ����������:

����, ������� �� ������ � ������� �����, � ������ �������� �� ���. � ���? �� �� ������, ����� � ���-������ ������������ � ���� ��� � �����?

�����, �������, ������. � ������� ��������, ����� ���� � ������� �����. � �� ������ ��������� � ������� � ���������� ���������. ����, ��� �� �� �� ������.

������� ����� ��� ���� ����������, �������������� ����� ����� �� ����� �������� ����� �����. � ���, ����� ��� ��������� ������ ���������������, ��������� ����� ����� ���������� � �� ��������. �� ������� ������ ������������� �� ���� �������� � �����, ������� ��� ���������� �������� � ���� ������� � �������. ������� ��������� �������� ����� ������ ������, � ������� �������� � �������������� ������������ ������ ��������. ������� ������� ������� �������� ���� �����, ����������� �������, �����������, ����� ��� ������ � ����� �������� � ������������ ��� ���. ��� ����������������� ����� ����, �������� ���� �����, ����� ���� ������ � ��������, ��� ��� ����� �������� ���� �������. �� ����� ������ ����������� ������� ����� ������ ���� ����� �� ����.

�������, ����������� ������� � ���������� ��������� �����������,�� ������� �������.�� ���� ������� ����� ���������� ���� ��������� � ���������, ��� ����� ���.

���� ����� ���������� ������� �� �� ����, �� ������ ����, ������� ������ � ������� ������������ ������������ ������, ��� ��. �����, ������, ��� ��� ����� ����� �� �� ������. ���� ����� �������� ���������, ���, ��������, �������� �������� ���������� ������� � �� �����������. ��� ������� � ������������ ������� ��������, ������� �����, �������� ��� ����� ���� � �����, �� ���� ��� �� ����� ������ ����. ��� ������������ � �������, ������� ������� �������� ������� �� ������ ����������; �������, ������� ������� ������, ������ ����������� ���� ���� ��������. ���� ���� ������� ������� �������� ������� ��������� ��� ��������� ��� �����, � ��� � ���� ����� � ���� ������������ ��������� � ��� ����� ���. ���� ����� ����� �� ����� �����, ��� �������.

���� ���� � ���������� ������� ����-�� ����� � �� ���������,�� ������� ����, ����� ����� ��������� ������ ����, ��� ������, ����� ������� �����, ������� ���� �������.

�����, ��������?�� ���������� ������.

���� � ������� �� ������������� ���� � ����������� ����� � ������� �� ���� ����������.

����, � ������� �� �������, ��������� ����� ������� ���, ��� ���� ���� �� ����� ������. � ���� ��� ������� � �������, � ������� ��� ���������� ����� ��������� � ��������� �������� ��� ����������� ���������. ��� ���� �� ����� ������� ����� � � ����������, ��� ���� �� �������.

������ ��������� �� ���. ��� � ��� ��.

��� �� �������� �������� ����������,�� ������� �����.�� ����� ���������� ���������� ��� ����������. ������ ��� ��������� �����, ���� ��� �������� �� ����-�� ����� ����������� � ���� ���� �� �����, �� ��� ����� ������ �� ������ � ��������. � ����������� ����� ���������� ������ ����� �� ������� ���� ���� �������� ��������, ���� �����, ��� ������. � ��������� ���-������ �������� � ������� �������� ������ �������.

���� ������ �������. ������ ��� �������, ��� ��� ����, ������� �� ������� �� ����������� � ���� ���������.

��� �����, ������ ���� �� ������ ��� �� ����� ������� ������� ����-�� ����������,�� ������� ��.

����� ��������� �� � ��������,�� ��������� ���� � �������� �������.

����� �� �����,�� �������� �.

���� ��������� � ������� � ������:�� ����� �� �� ������������ �������!

�����

30-� ������� 21:00 � ������ ����� �� ������

����� �, � �����, ��� ������� ���� ���������� ���������� �� ��������� �� ���� �����,�� ������� ����.�� ���� ����� ���� � �������, ���� ����

�����, ��� ����������.�� ������ ������� �� ��������.

������� ����� ��������� ��� ����������������, � �� ��� ��������, ���������� � �������� ����. �����. �������� ����� ������������.

�������� � ����, �� ������ ��������?

��������� ���� ��������� ���� � ����������� � �������,�� ������� ����.�� ������ �������� ���� �� ����� �������� ������, ����� �������.

���� ������� �� ������ ������������ � ������. ������ ������, � ������� �� ������ ������������ � ����. ��� �� ��� �����, ������� ����� ���� ����� ����� � ����������, ����� ������� ��������� �������� � ����� �� �������.

���� ���� ��� �� ����� ������,�� ������� ������.

������ �� ��� ����� ���� ����� �� ��������, ��� � ����, � �� ���� �� ����������� ����� �������. �� ����� ������� �� ������������, ������ �� �� ��������� ���������?

������ ����������� ���� ���� �������� ��-�� ����� ������� �����. � ���� ������������� �� �� ����� �����, �� ��� ���������� �� � ����� ��������������, ��� � �� �������. ��� ������� ����, ����� ������� �� ��������. ��� �� ��� ��� ������� �����, ��� ���-�� ��������� �������� � ������������ ��� ��� ������, ��� ������� ������ ������� � ������ �������. ��� ������ ������ ������� �� �������, ���� ����������. ���, ������, �� ��������, ��� ��� �� ��� �������.

�������� ���� �� ������� ����������, ������� ����������? ������� ������, �� ������. � �� �������� ���������, ��� �������� � �������������, ��� �������. � ������ ����������, �� ��� ������ � ������, ��� ��������� � �������������������. ��� ��� ���� � ����� �� ���� �� �����, �� ����, ��� �������� ����� �������� �� ���� �������� ����� ������ ������� � �������� � �������� ���������� ����������.

������ ���� ����������, ��� ��� �� ����������, ��� �� � �� ��������,�� �������� �������.

������� � ������ �� ������������� ��������?�� ���������� ����, ��������� ���������.�� � ���� ����� ������� �� �����.

���� � ��������� ������� � ������� � ������� ������� ����� ������������� � ������ ���������� � �������� � �� �����, � �������� ����� �� �������� ������ �����, ������� ��������� � 2004-�. ����� �� ���� ����������, � ���� ��� ���� �������� � ��������, �� ����������� �� ������ ����� ���������, ������� �� ��� � �������� ��� ����. ���� ����� ���� �����-����� ��������� ����� �� �����, � �� ��� ������� ��, ����� ��� ����� ����.

��������, ����. ������� ������ �� ��������,�� ������� �������, ������ �������.

�������� ���?

��� ��������� ���������� �����.

��������?

������ ��� ����� ��� �����������. ��� �� ��������� ��������� �����������.

���� �������� ����������. �� � �������, ��� �� ������ ���� �������� ������� �����, ������ ��� ��� ������ �� ������� �� �����. ������ ����� ��� �������� ������ � ������� �� ����� ������ ����������� ���������. � ���������� �� ����� �����, ������������.

������� ��� ������ ��������� ������� � ����� ������ � ��������. ������� ������� �������� ��� ������ ����������, ���� ����� ��� ��������� ��������������, ��� ����. ������ ����, ��� ������ � ������������ �� ���-�� �����, ���-�� � ������������ ������. ������� ����� ������, �� � ���� ����� �� ��� �����������. ������� �������� �������� ����� �� ������ ����.

�� �������� �� ���������� ��������, �� ������� ����� ����� ���� ������ ��� �� ���. �� ����� ����� ����� ������������� ����, ���������� �� �� BBC Radio 4. �� ��������������� ������������� �������, �������������� ������ ������� � ��������� ���, ��� ������. ������ ����������� ������� �� ���-�� �����. ���� ����������� �� ����� �� ������� ����������� �����-�� ������� ������, ������ ��� �� �����, ����� ���� �������� ��� �������� ������ ��� �����������. ������� ���� ��� ������ � ������������ �������, � ������ � ������������ ���������, ������� �� ������������� ������. ������� �������, ��� ������, �� � ����� � ��������� ������������ � ����� ��������: ��������, ��� ��� �������� � ��������� �����, � ����������, � �������� �� ���������. ��� ���� ���������� ����� � ������������� �������� ��� ���������� �� ����� � ����������, ��� ������� �� �� ����� �� ��� �� �������.

����� ���� ����������, ����?�� ���������� �������, ����� ����, ������ � ���� �������� �������.

����� ��������.

�������������, ��� �� ��������� ����� �������� ������ � ���� � ����� ��������, �� ��� �� ���������?

�����������, � ��� ������ �������, ����� �� ������.

���� ������ ����� ��������� �����������, ����� �������� �� �������� ���������.

��� ��� ������ ����, ����? ����� ������?

��� ������ ������ ���� ����������� ������. ��� �������� �� ������� �� ����������� � ���� ������� � �� �������� ����� ������ � ������� �� ������� � ������� �� �������. ���� ������� �� ������� ��� ���� ��������, ����������� �� �������� ������ � ����������� �� ����� �� ������ �� �����. ��� ����� ������� ������ �� ����� ������������, �� � ��� ��� ������� ������� �������. ��� ������ �������� �������, ����� �������� ��� � ����� �� ���� ���.

�������� ������ ����� ������,�� ������� ���, ��������� ������ ����� ��� ����������.

�������� ������� ����� ����, ������� �� �����,�� �������� ���� � ��� ������� �� ����, ������� ����.

��� ������ �� ������,�� ������� ���, ������� ��-�� ����� � ������� �������, ���������������� ����� ���������, ��� ��� ������, �� �����, ����������, ����� �������� �������. ��� ������ ������ ���������� � ���� �������� � ���������� ������ �������, ��� �������. � ������ �� ������� ������� � ���, ������������� �� � ��� � ���� ����������� � ��� �������, �����, �� ������������� ��� ���������� ������, �� � ������� ���� ���� ������� � � ������� ���, ��� �����. �� ��� ���� ����� �������� ��������� ����, ������ ��� �������� ��������� �� ����.

�������� �� ������ ��� ����� � ����? ������� ����� � �������� �������, �-�� ����,�� ������� ����� ��� ������ �� ������� ���� ����������� ��� ���� ����������. ���� �� ����� ���� ������� ��������, ��� ���� ����� �� �������� � �����. � ����� ������������, ������ ���� ����� ���� ������ ����. ��������, ������, ��� ����� � ��� ���� � ��� � ������� ������� ���������, ������������ ��, ��� ��� ����.

���� �������� �� ������� �� ��������, �� ������ �������� ������ �������� ����� �������� ��� ��������.

����� ������ �� �������, �����. � ��� ����� ���� ����, ���� �������������, ��� ��� ��� ����� �� ���� ��������, ������ ��� �� ����� �� ���� ���� ������ ��� �����.

����, ���-�� ������ �������� �����. ���� �� ��� �� ��������� �������� �� ����, ������ �� ������, ������

���������� ��? �� �� ������, ������ ��� ����. �������������, ��� ��� ��� � �� ������ �� ����. ��� ����� ����� ��-�� ����.

��� ����� �� ���?

���������������, ������������, �����������, ������� � ���������� �������, ������� ��� ��� ����� ���� ��� �������, ������ ��� �� ��� � ��� ����������. �� ������ ������� ���� ������� ���, ��� ������ ����. � ��� ��� ��� ���������� ��������������� ���������� � ������ ��������, ������ ��� ��� �� ���� �� ������� ��������������� ������, ����� ���-�� ����������.

���� ���������� � ������� ������.

��� ���� ������� ������ �����.

��������: 123 ��

������ ��������� ������ �����:

����������� ����� ������������ ������ ������! ���� �������� ��������, ���� �� ���� ����� �������� �...
� ����� ������ ������ ��� ������-������ ������ � ���. ��� �������� ��������� ��������....
������� �� ������� ��������� ������� �� �������� ������, �������� ����� ������� ��������� �������� �...
��������� ����� ��� ������ ����� � ������������� ��������������� �������, � ������� ������-������ ��...
�� ����� ����� ����������. ���� � ����, ��� �� ����� ������ ������. �����������, ��� ������� ������,...
������ ������ �� ����� �������, �� ������� ��� � ���������. ����� ������ �������� ����? ������ � ���...