Роза счастья Вуд Алекс
Сара удивленно посмотрела на Дрейка. Не замечала за ним такой прыти, подумала она.
Неужели ему настолько наплевать на их подопечную, что он обрадовался возможности сплавить ее подальше?
– Дрейк, ты чудо! – воскликнула Роза. – Огромное спасибо.
Сара нахмурилась. Так всегда. Она делает черную работу, а он получает похвалы.
– Сара, дорогая. – Роза повернулась к ней. Не думай, что я не благодарна тебе за все, что ты сделала. Вы с Дрейком – мои лучшие друзья, мне очень повезло, что я встретилась с вами.
– Не стоит, – глухо пробормотала Сара, чувствуя, что готова разрыдаться. В последний раз она испытывала нечто подобное, когда в школе ее награждали книгой за успехи в изучении американской литературы.
– Но мне действительно будет лучше уехать, – сказала Роза с нажимом. – Я обязательно позвоню.
– Так куда же ты все-таки собралась? – проворчала Сара, стараясь скрыть грусть.
– Наверное, в Испанию, – задумчиво ответила Роза. – Там у меня есть родственники…
– Правильно, – одобрил Дрейк. – И родители твои против не будут.
Тут уже и Роза насторожилась – с таким рвением Дрейк ее выпроваживал, что становилось не по себе.
– Вы подбросите меня до аэропорта? – спросила она.
– Конеч… – начала Сара, но Дрейк ее перебил.
– Прости, Роза, но боюсь, мы с Сарой будем заняты в это время.
– Ночью? – удивилась Роза.
– Не такая уж это ночь. Не забывай, мы же детективы. Для нас не существует разницы между днем и ночью.
– У вас новое задание? – Роза была заинтригована.
Сара, мягко говоря, тоже.
– Что-то в этом духе, – уклончиво ответил Дрейк.
– Что ж, желаю успеха, – вздохнула Роза.
Отказ Дрейка немного огорчил ее. Она хотела бы расстаться немного иначе, более дружески. Но раз у них дела… пусть будет так.
Может быть, с другим клиентом им повезет больше.
– Спасибо. – Дрейк расплылся в улыбке.
Он воспользовался тем, что Роза чуть отвернулась, и подмигнул Саре. Та немедленно перестала смотреть на него с изумлением. Годы совместной работы с Дрейком научили ее доверять ему. Хотя на этот раз он превзошел в таинственности самого себя…
Роза быстро собралась. Оказалось, что у нее очень мало вещей. Ничего, так даже лучше, решила она. В Испании куплю все новое и себе, и мальчикам. Ах, как Катарина обрадуется нашему приезду… Она давно зовет нас в гости. И я тоже буду очень рада повидать ее.
Роза твердила себе это всю дорогу до аэропорта. Но почувствовать себя по-настоящему счастливой ей не удалось. Она гнала от себя мысли о Майкле и о том, что больше никогда не увидит его, но они все равно возвращались. Неужели эта боль никогда не прекратится? Она страдала рядом с ним, страдала вдали от него. Что же с ней будет, когда между ними ляжет океан?
Она не может жить без него, потому что каждый день тогда превращается в пытку; не может жить с ним, потому что страх и подозрения крепко держат ее в своих когтистых лапах. Она бежит от него, но разве возможно убежать от себя?
Роза уже жалела о том, что наговорила Саре.
Она была не в себе после свидания с Майклом.
Ей вообще не следовало встречаться с ним, раз она пока не в состоянии спокойно переносить его общество. Сколько непоправимых ошибок!
И пути назад нет – по поведению Дрейка было видно, что ее решение безмерно обрадовало его.
И Сара, конечно, поддерживает его, хотя сопротивлялась для приличия. Она измучила их своей любовью, разве ее задание – дело для настоящих детективов?
Прошу вас, помогите мне вернуть мужа. Роза вспомнила свои слова и презрительно рассмеялась. Наивная дурочка! Она все еще верит в сказку, когда стоит только приложить усилия, и желанная цель будет обязательно достигнута.
Нет, уже не верит. Ее хрустальная мечта так и осталась мечтой.
По крайней мере, этого у меня никто не отнимет, подумала Роза с усмешкой. Каждую ночь я смогу сколько угодно воображать себе влюбленного Майкла, и он будет всецело мой, без подозрений и недомолвок…
Роза поставила машину на стоянку, прошла к стойке регистратуры и выкупила билеты. Она решила подстраховаться и выехала в аэропорт заранее, поэтому до самолета оставалось еще два с половиной часа. Она прошла в зал ожидания и устроилась там в кресле. Малыши дремали в своей коляске.
Как я терзаю вас, бедненькие мои, подумала Роза с состраданием. Таскаю то туда, то сюда.
Но ничего, скоро мы приедем к тете и будем жить там долго и счастливо. И никто нам не помешает…
Роза поджала ноги и положила голову на жесткую спинку кресла. Поспать бы немного, избавиться от назойливых мыслей и воспоминаний хотя бы на полчаса. Скоро все закончится. В Испании Майкл будет для нее не реальным человеком, а легендой, сказкой. Просто носителем одного с ней имени. Надо только чуть-чуть подождать. Два с половиной часа.
– А теперь, Дрейк, немедленно выкладывай, что там у тебя за дело! – Сара подбоченилась и глядела на своего компаньона сверху вниз. – Отправил девочку одну в аэропорт, даже не попытавшись отговорить ее! Все наши труды насмарку, а ведь мы были так близки к победе.
– Я знаю, – хладнокровно ответил Дрейк. – Но наши уговоры не помогут. Только один человек способен ее остановить. Майкл Бойд.
– Роза утверждает, что разлюбила его, – фыркнула Сара.
– Она просто испугалась, – пожал плечами Дрейк. – Испугалась нового обмана, того, что не сможет правильно оценить Бойда.
– Ох, умник какой нашелся. – Сара кипела от злости и жаждала ее выплеснуть. – А как же быть с Майклом? Я-то убедилась в его чувствах к Розе…
– Ты все сделала, как мы договаривались? – спросил Дрейк. – Расскажи поподробнее.
– Конечно, – кивнула головой Сара. – Я сидела в том же баре, и когда Роза убежала как ненормальная, я подсела к нему.
– И?
– Увы, мои чары не произвели на него ни малейшего впечатления, – хихикнула Сара.
– А ты старалась? – Дрейк с сомнением посмотрел на нее.
– Ты хочешь меня оскорбить? – Сара выжидательно подняла брови.
– Тогда я все сделал правильно, – улыбнулся Дрейк. Он посмотрел на часы. – У нас с тобой час в запасе.
– Для чего?
– Для того, чтобы привезти в аэропорт Бойда, – отчеканил Дрейк. – Дадим этим молодым идиотам последний шанс, как ты считаешь, Сара?
– Когда же ты все продумал? – восхитилась Сара.
– Когда Роза начала собирать вещи. – Дрейк невольно приосанился. Сара редко его хвалила, он ценил эти моменты. – Все, поторопись. – Он закашлялся. – Не хотелось бы опоздать…
И через пять минут они уже сидели в такси.
Водителю была обещана двойная такса за скорость.
15
К счастью, Майкл оказался дома. Сара стрелой взлетела на четвертый этаж и забарабанила в дверь. Она плохо представляла себе, что делать, если Майкла нет. Конечно, у нее есть номер его телефона, но что если он находится сейчас где-нибудь на другом конце Сан-Витторио? Тогда они точно не успеют…
– Какого черта вы тут стучите! Вы хоть соображаете, который сейчас час?
Дверь распахнулась, и Сара увидела разъяренного Майкла. В коротких шортах и легкой рубашке он выглядел настолько красиво, что цель ее визита на секунду вылетела у нее из головы. Да, в такого мужчину можно без ума влюбиться…
– А, Анжела, – протянул Майкл, узнав в Саре девушку, которая приставала к нему в баре. – Что вы тут делаете?
Он действительно был в недоумении. Надо же, как она настойчива. Ведь он еще в баре дал ей понять, что не желает иметь с ней ничего общего. Хотя она, конечно, весьма привлекательна, и произойди эта встреча раньше, он не отказался бы от такого предложения. Но сейчас… Трудно в это поверить, но сейчас все уловки девушки вызвали лишь отвращение.
– Мне нужно поговорить, – выпалила Сара, совсем забыв о том, что Майкл воспринимает ее сейчас как навязчивую Анжелу из бара. – Насчет Розы.
– При чем тут моя жена? К вам она не имеет никакого отношения! – отрезал Майкл.
Сара нервно хихикнула. Слышала бы его сейчас Роза! Вот тогда бы у нее не осталось никаких сомнений насчет мужа.
– Можно я пройду? – деловито спросила Сара и шагнула в квартиру, не дожидаясь разрешения. Торчать в коридоре ей не хотелось.
Майкл только рот открыл. Предприимчивая девушка, ничего не скажешь. Но все это были только цветочки по сравнению с тем, что последовало дальше.
Незваная гостья вольготно расположилась в любимом кресле Майкла, закинула ногу на ногу и внимательно огляделась по сторонам.
– Вы действительно хотите, чтобы она к вам вернулась? – спросила она.
Майкл опешил. Значит, Анжела в курсе его семейных неурядиц? Но откуда?
– Немедленно объясните, что все это значит! – рассвирепел Майкл. – С какой стати вы врываетесь в мой дом и говорите о моей жене?
Сара огорченно хлопнула себя по лбу. Конечно, он ничего не понимает! Как она могла забыть о том, что несколько часов назад беззастенчиво приставала к нему в баре? Вот он растерялся, бедняга…
– Ты только не горячись, – спокойно произнесла она, с легкостью отбрасывая вежливое обращение. Не хотелось зря терять время. – Присаживайся, я сейчас все тебе объясню.
Майкл послушно опустился на стул у двери.
– Меня зовут Сара, а вовсе не Анжела, – начала она. – Сцена в баре была… маленькой комедией.
– Что? Но зачем?
– Чтобы окончательно убедиться в том, что ты не лжешь Розе.
Майкл побагровел. Как у нее только язык поворачивается!
– Какое право ты имеешь… – вызывающе заговорил он, но Сара бесцеремонно перебила его.
– Имею, – лаконично заявила она. – Я лучшая подруга Розы.
– Хороша подруга, – усмехнулся Майкл.
– Я же сказала тебе, что это была проверка, – вздохнула она. – Надеюсь, ты отказал мне не потому, что я нехороша собой?
– Нет, ты была вполне на уровне, – хмыкнул Майкл.
Его не оставляло ощущение нереальности происходящего. Поздний вечер, в его квартире сидит подозрительная незнакомка и говорит совершенно невероятные вещи.
– И Роза действительно нужна тебе?
Ее пристальный взгляд смутил Майкла. Исповедоваться перед посторонней женщиной было неловко.
– Ладно, я сама знаю, – смилостивилась она. – Тогда собирайся.
– Куда?
– В аэропорт.
Сара искренне наслаждалась замешательством Майкла. Пусть это будет ее маленькой местью за его отказ в баре. Конечно, если бы он пошел с ней тогда, она была бы возмущена и сбежала бы от него где-нибудь по дороге, но, честное слово, он мог бы быть повежливее. Сделать ей парочку комплиментов, по крайней мере, а не заявлять, что в его жизни есть место только для одной-единственной женщины.
– Роза в данный момент сидит в зале ожидания аэропорта, – пояснила Сара. – Она собирается лететь в Сан-Паулу.
– Зачем?
– Чтобы быть как можно дальше от тебя.
На скулах Майкла заходили желваки.
– Откуда ты знаешь?
– Я же сказала, я ее лучшая подруга. – Сара принялась разглядывать свои ногти. – Я была с ней все эти два месяца и знаю о тебе гораздо больше, чем тебе хотелось бы, красавчик!
– Чего ты добиваешься? – Тон Майкла стал угрожающим, и Сара поняла, что немного перестаралась.
– Чтобы Роза была счастлива, – спокойно произнесла она. – И мне кажется, что ее счастье не в Сан-Паулу, а здесь, рядом с тобой.
Ярость Майкла моментально утихла.
– Но тогда почему она уезжает? – спросил он.
– Потому что она маленькая упрямая ослица, – съязвила Сара. – Ей очень трудно поверить тебе после всего, что было…
– Роза разлюбила меня, – медленно произнес он. – Все, что я могу, это пожелать ей успеха.
– Как благородно, – фыркнула Сара. – А побороться за нее ты не желаешь?
– Биться головой о стену? – усмехнулся Майкл. – Сегодня в баре я попытался поговорить с ней, но она словно взбесилась. Да ты сама видела…
– Да, – кивнула Сара. – А потом она еще устроила скандал дома. Мы с Дрейком ужасно перепугались…
– С Дрейком? – Майкл сразу ухватился за незнакомое имя. Воспоминание о друге Розы острой болью пронзило его. – Кто это?
Такое страдание отразилось в глазах Майкла, что Сара невольно пожалела его. Он достаточно заплатил за свое равнодушие. Пришла пора рассказать ему правду.
– Дрейк Лаговски – тот самый человек, который был с Розой на открытии музыкального фестиваля, – произнесла она, упустив из вида, что это еще ничего не объясняет.
Майкл помрачнел. А вот и таинственный обожатель нашелся.
– Он летит вместе с ней?
Сара недоуменно посмотрела на него, потом подоплека вопроса дошла до нее.
– Дрейк – мой приятель, – пояснила она.
Пожалуй, не стоит сообщать ему, что именно мы следили за ним по просьбе Розы, хихикнула она про себя. – Он пошел с Розой потому, что ей нельзя было появляться на таком мероприятии в одиночку. Только и всего. Ничего личного.
– Ничего не понимаю, – пробормотал Майкл.
– Что тут непонятного? – Сара начала терять терпение. Они зря теряют драгоценное время! Она никогда не простит себе, если они опоздают! – Мы с Дрейком были рядом с Розой с тех пор, как она ушла от тебя. И мы в курсе ее дел. И как ее друзья мы считаем, что она совершает сейчас огромную ошибку.
– Роза вправе решать сама, – отрезал Майкл. Новость ошеломила его. Значит, Роза испытывает к нему такое отвращение, что задумала сбежать в другую страну? – Но ей не надо было срываться с места. Я сам подумывал о переезде…
Сара развела руками. Час от часу не легче!
– Роза уезжает не потому, что ненавидит тебя, – тихо сказала она. – Она боится, что ты обманешь ее во второй раз. Боится своих чувств к тебе. Но она ни одной минуты не будет счастлива без тебя.
– Ты уверена в этом? – Майкл сосредоточенно посмотрел на Сару.
Ее сердце подпрыгнуло в груди. Наконец-то дело сдвинулось с мертвой точки!
– Уверена, – кивнула она. – И нам стоит поторопиться. Времени осталось мало.
Майкл вскочил с места и стал открывать дверь.
– Ты хотя бы брюки переодень, – остановила его Сара.
– А что, мой вид тебя смущает? – усмехнулся он, но пошел в соседнюю комнату и прикрыл за собой дверь.
Сара возмущенно фыркнула. Каков наглец!
Мой вид тебя смущает? И не такое ей довелось повидать в своей жизни!
– Я готов. – Майкл внезапно появился перед ней, оборвав поток гневных мыслей. Он сменил шорты на джинсы, и Сара была вынуждена признать, что в них он выглядит ничуть не хуже.
Сара рванулась двери. Она и так провела в этой квартире больше времени, чем было нужно.
– Подожди. – Майкл тронул ее за локоток.
Она обернулась. – Вдруг Роза откажется ехать со мной?
Сердце Сары сжалось. Невольная зависть к счастью Розы зацепила ее. Как он переживает!
– Она любит тебя! – с силой произнесла она. – И ты должен сделать все, чтобы остановить ее. Попробуй удержать ее силой. Не можем же мы с Дрейком все время работать за тебя…
Она залихватски подмигнула Майклу.
– Вы могли бы и побыстрее, – проворчал Дрейк недовольно, когда Майкл и Сара садились в машину. Мужчины пожали друг другу руки, но Дрейк заметил оценивающий взгляд, который Бойд украдкой бросил на него.
– Нам многое нужно было выяснить, – ответила Сара.
Она успокаивающе погладила Дрейка по плечу. Не волнуйся, я не рассказала ему ничего лишнего, означал этот жест. Дрейк повеселел.
– Тогда в аэропорт, как скажете, мистер Бойд? – обратился он к Майклу.
– В аэропорт, – кивнул тот.
И надеюсь, мы успеем, добавил он про себя.
А уж оттуда я Розу силком утащу!
16
Поспать Розе не удалось. Слишком много неприятных мыслей. Она выпрямилась и позавидовала малышам, сладко сопевшим в коляске.
До посадки оставалось совсем немного времени. Скоро ее жизнь окончательно изменится.
Уйдя из дома, она сделала только первый шаг.
Теперь пришло время довести дело до конца.
– Внимание, внимание! Объявляется посадка на рейс двести восьмой в Сан-Паулу. Пассажиров просят подойти к четвертому терминалу.
Роза поднялась. Ей вдруг расхотелось лететь куда бы то ни было. Она с удовольствием посидела бы еще в зале ожидания, подумала…
Объявление повторили еще раз. Специально для таких нерешительных, как я, усмехнулась Роза.
Она подхватила тяжелую сумку и, толкая коляску с сыновьями перед собой, пошла к выходу.
– Роза! Роза! – Она поначалу даже не соотнесла этот оклик с собой. Но потом прислушалась и узнала голос…
Она обернулась. Через весь зал к ней бежал Майкл. Роза на секунду зажмурилась. Но когда она открыла глаза, Майкл никуда не исчез.
– Роза, послушай меня… – Он догнал ее, остановился и попытался отдышаться.
– Что ты здесь делаешь? – Роза уже успела прийти в себя.
Она чувствовала отчаяние. Почему этот человек не может оставить ее в покое? Разве недостаточно, что она и так думает о нем и днем, и ночью? Неужели он должен еще досаждать ей своим присутствием?
– Кажется, я уже говорила тебе, что не желаю больше тебя видеть, – холодно проговорила она.
– Нам надо поговорить…
– Уходи, – отчеканила она. – Откуда ты узнал, что я здесь?
– Ты не можешь просто так улететь!
Майкл внезапно почувствовал, что ему не хватает слов. Саре удалось убедить его в том, что Роза любит его. Но как тяжело в это поверить сейчас, когда она с таким ужасным равнодушием смотрит на него!
– Роза… – Он положил руку ей на плечо.
Его прикосновение. Как сильно жаждала она этого! Да что там притворяться, до сих пор жаждет! Как она ненавидит это чувство! Ноги подгибаются, голова кружится, и больше всего на свете хочется прижаться щекой к его плечу…
– Майкл, мы опоздаем, – пробормотала она, отводя глаза.
– Останься, – просто сказал он.
Майкл интуитивно уловил, что в ее настроении произошел перелом. Не воинственная и холодная Роза сейчас перед ним, а нежная, уступчивая и… любящая.
Роза подняла на него полные слез глаза.
– Сколько ты будешь меня мучить? – прошептала она. – Я пытаюсь научиться жить без тебя, а ты все время мешаешь мне. Я хочу вырвать из своего сердца эту проклятую любовь, обрести если не счастье, то хотя бы спокойствие.
Но ты не можешь этого допустить. Тебе нужно постоянно тревожить меня… Отпусти меня…
Роза закрыла лицо руками и зарыдала. Дети проснулись и захныкали вслед за ней.
Горячая радость затопила сердце Майкла.
Значит, она любит его, несмотря ни на что!
– Ты все еще любишь меня? – Его голос чуть дрогнул, когда он спрашивал.
Роза отняла руки от лица.
– Да! – с вызовом выкрикнула она. – Я все еще тебя люблю!
И тут Майкл наклонился, подхватил ее на руки и закружил. У Розы перехватило дыхание.
Малыши моментально перестали плакать.
– Немедленно отпусти меня, – проговорила она, задыхаясь от стыда, неожиданности и счастья, великого, всепоглощающего блаженства, которое вдруг охватило ее.
– Только если ты еще раз скажешь, что любишь меня, – сказал Майкл. Он перестал кружить Розу и посмотрел ей в глаза. – И что останешься со мной.
Он опустил ее вниз, не размыкая рук. Роза очутилась в его объятиях. Разве могла она сопротивляться дальше?
– Я люблю тебя, – произнесла она послушно. – Но я не могу с тобой остаться, потому что…
Договорить Роза не успела. Майкл наклонил голову и прильнул к ее губам. Долго, невероятно долго длился этот поцелуй, и когда Майкл наконец отпустил ее, она прижала ладонь к губам, словно не веря в то, что это случилось.
– Ты никогда раньше не целовал меня так, – ошеломленно прошептала она.
– Забудь про то, что было раньше, хорошо? Он просительно заглянул ей в глаза.
Роза глубоко вздохнула. Наверное, она все-таки уснула в жестком кресле зала ожидания, и последние минуты в родном городе подарили ей такой восхитительный сон. Прекрасный и жестокий одновременно.
– Я люблю тебя, – проговорил Майкл. – Я безумно тебя люблю. И если ты уедешь, я последую за тобой.
– Я сплю? – Глаза Розы округлились, и Майкл вновь увидел перед собой юную наивную девушку, которая согласилась выйти за него замуж два года назад.
Он поднял руку, запустил пальцы в ее густые волосы, притянул ее голову к себе, а потом неожиданно прихватил зубами кончик ее носа. Роза чуть вскрикнула и легонько ударила Майкла по плечу.
– Не спишь, – удовлетворенно заметил Майкл и засмеялся. – Ты согласна дать мне еще один шанс?
Роза открыла было рот, но Майкл перебил ее.
– И учти, я не смогу предложить тебе такую же обеспеченную жизнь, которую ты вела у родителей. Я всего лишь скромный брокер, и в данный момент мое жилище – это небольшая квартирка в не самом фешенебельном районе Сан-Витторио…
– Господи, какая ерунда… – Роза уткнулась носом в плечо Майкла.
– Но я буду много работать, слышишь? – продолжал он. – Ни ты, ни наши дети не будут ни в чем нуждаться, это я тебе обещаю.
– Папа позаботится о нас.
– Нет. – Майкл помрачнел. Он отодвинул от себя Розу и посмотрел ей в глаза. – Я ничего не приму от твоего отца. Он – Родригес, ты – Бойд.
И будь я проклят, если не сумею обеспечить своей жене достойную жизнь, – Но… – Роза замялась.
– Говори, – потребовал Майкл. – Давай выясним все сейчас.
– Все это так внезапно, – выдохнула она. – Наши отношения нельзя было назвать…
Она запнулась.
– Да их вообще нельзя было назвать отношениями, – усмехнулся Майкл. – Но для меня никакой внезапности нет. Мне потребовалось целых два месяца, чтобы понять, что ты значишь для меня. У меня ничего не получается без тебя, Роза. Мне нужна именно ты, а не имя и деньги твоего отца. Скажи, ты принимаешь меня обратно?
– Да! – Роза обвила его шею руками.
Читать бесплатно другие книги:
