Будьте как дома! Полное руководство по дизайну интерьера Рамстедт Фрида
• Будьте честны с собой. Что вам действительно по сердцу, а какие фотографии вы отложили исключительно потому, что они могут произвести впечатление на друзей и знакомых? Уберите изображения второго типа.
• Подумайте: если расставить приоритеты, использовать фантазию и осознать, что какие-то действия потребуют дополнительного времени и сил, какие изменения действительно реально произвести в вашем доме, а чего вряд ли удастся достичь, даже если вы приложите для этого массу усилий? Вряд ли стоит сохранять изображения интерьеров, создание которых в условиях вашего дома просто невозможно. Попытки во что бы то ни стало сделать что-то и не получить нужного результата приведут к разочарованию и раздражению.
• Будьте (слегка) рациональны. Что соответствует образу жизни, а что в ближайшие годы окажется совершенно непрактичным? Часто у нас возникают мечты и проекты, реализовать которые по разным причинам не представляется возможным, что, разумеется, вызывает разочарование и недовольство. Конечно, отказаться от мечты и стать более приземленным – не самая вдохновляющая перспектива, но, поверьте, вы много от этого выиграете, ведь вы прежде всего сбережете нервы и пощадите собственные чувства. В жизни бывают разные этапы. Вполне возможно, то, о чем вы мечтаете в данный момент, не осуществимо именно сейчас: быть может, у вас недостаточно финансовых средств, есть маленькие дети или вы живете далеко от центра. Примите это как объективную реальность, не идите наперекор здравому смыслу. Пусть исходные данные станут вашими помощниками, а не противниками.
После тщательного отбора картинок вам станет легче понять, что вас привлекло. Почему понравились эти фотографии? Что именно в них создает стиль? Каковы так называемые ключевые элементы стиля, то есть элементы, при помощи которых вы сможете создать подобный интерьер у себя дома? Определить это помогут следующие общие объекты на разных фотографиях:
• стиль мебели и детали, задающие тон интерьеру;
• выраженные силуэты и формы (например, щедро драпированный или, напротив, почти незаметный текстиль);
• детали интерьера, например отдельные картины или галерейная стена;
• освещение и лампы, создающие атмосферу и стиль;
• ковры и пол;
• растения (с пышной зеленью или силуэтные);
• общее ощущение от комнаты (например, богемный стиль или минималистский);
• цветовая палитра (холодные или теплые тона).
Вам сложно оценить фотографии? Тогда напишите список определенных вещей, которые понравились на какой-то конкретной фотографии. Видя эти же предметы на других изображениях, ставьте рядом со словом в списке галочку – и у вас сразу появится ясность.
4. Существующая мебель
Основная ошибка, которую многие допускают при создании мудборда, – полное игнорирование уже имеющейся в доме мебели. Крайне редко мы начинаем обставлять комнату с нуля[33], поэтому не стоит работать над доской идей исходя из того, что абсолютно вся мебель будет новой.
Подбирая цветовую гамму интерьера, подумайте, какие предметы у вас уже есть. С чем вы прожили достаточно долго и от чего абсолютно не хотите избавляться? Гораздо легче создавать интерьер, добавляя что-то новое к уже имеющимся вещам, которые к тому же могут послужить цветовой основой дома, и у вас не будет соблазна выбрать цветовую гамму, руководствуясь тенденциями моды. Поищите в интернете фотографии имеющихся у вас предметов (возможно, вам помогут страницы аукционных домов и комиссионных магазинов) или сфотографируйте их сами и поместите на доску идей.
5. Цветовая палитра
Следующий шаг – выбор цветовой гаммы для вашего дома. Здесь пригодятся рекомендации из раздела, посвященного восприятию цвета (с. 14). Не бойтесь комбинировать различные цвета и оттенки, пока не найдете то, что вам действительно нравится. Конечная цель – определить, в каких тонах будет представлен ваш интерьер.
6. Палитра материалов
С какими материалами вы хотите работать? Вопросы в главе, посвященной анализу стиля, возможно, натолкнут вас на какие-то мысли, но попробуйте определить основные материалы, которые должны присутствовать в вашем доме. Какой оттенок дерева вам нравится: темный или светлый? А может, вы предпочитаете металлы? Тогда какие: теплые или холодные (хром, серебро, олово, латунь или медь)? Больше по душе природные материалы с патиной или глянцевые поверхности? Для мудборда можно приобрести образцы покрытия пола, натурального камня и мебельных фасадов. Они помогут определиться с выбором как крупногабаритной мебели, так и маленьких декоративных деталей.
7. Текстиль
Уют в доме создают разнообразные текстуры текстильных изделий. Они помогают разнообразить интерьер, поэтому разместите на мудборде фотографии или образцы текстиля. Что вы предпочитаете: бархат и тяжелые драпировки или легкую вуаль и прохладные льняные полотна?
8. Чувства и ощущения
Работая над проектом интерьера, мы зачастую воспринимаем его исключительно глазами. Но какие ощущения будут возникать в той или иной комнате? Какие чувства появятся при прикосновении к поверхностям? Чем будет пахнуть в комнате? Какие запахи должны витать в воздухе и почему? Какими звуками должно быть наполнено пространство? Хотите ли вы привнести в комнату воспоминания или ассоциации из детства?
Заключение
Дизайн – это чудесно, но создание интерьера – работа не из легких. Осложняется она и тем, что многое здесь зависит от нашего вкуса и пристрастий. С одной стороны, принято говорить, что в вопросе дизайна интерьера не может быть каких-то правил. С другой – сами же дизайнеры и архитекторы сходятся на том, что есть некие общие принципы, которые просто необходимо учитывать в работе, например размеры и пропорции, композицию и гармонию. Эти вещи очень сложно выразить словами – и не важно, беседуем мы с профессионалом или любителем: ответы едва ли будут прямыми и четкими.
Когда я писала эту книгу, мне хотелось рассказать простыми словами о тех разнообразных и порой противоречивых основах, которые существуют в области дизайна интерьера.
В современной эстетике мне зачастую не хватает эргономичного подхода. Интерьер должен быть не просто приятен глазу: он должен быть комфортен и функционален для человека, хотя очень непросто понять, как создать это удобство. Именно поэтому я потратила немало времени на то, чтобы собрать информацию о рекомендуемых размерах и пропорциях: возможно, благодаря этому вам станет легче оформить свой дом, особенно если о некоторых вещах вы раньше даже не задумывались.
Конечно, никто не заставляет вас прислушиваться ко всем советам, данным в этой книге, но, если хотя бы что-то из моих рекомендаций пригодится, я буду считать, что весь мой тяжелый труд не был напрасным. Помните известную поговорку: хороший дом – лучшее, что может случиться с вами в жизни.
Счастья вашему дому!
Фрида
Источники и рекомендованная литература
Albers, Josef. Albers frglra – Om frgers inverkan p varandra. Forum, 1963.
Andersson, Lena. Frgsttning inomhus. 2. uppl. Ica Bokfrlag, 2016.
Andersson, Thorbjrn och Edlund, Richard. Kataloghuset – Det egna hemmet i byggsats, 2004.
Byggfrlaget i samarbete med Jnkpings lns museum, Kalmar lns museum och Smlands museum
Bjrk, Cecilia; Nordling, Lars och Reppen, Laila. S byggdes villan – Svensk villaarkitektur frn 1890 till 2010. Formas, 2009.
Bodin, Anders; Hidemark, Jacob; Stintzing, Martin och Nystrm, Sven. Arkitektens handbok. Student-litteratur, 2018.
Boverkets byggregler – Freskrifter och allmnna rd. ndringar infrda t.o.m BFS2017:5. Svensk Byggtjnst, 2017.
Brostrm, Ingela; Desmeules, Eric et al. Stora boken om inredning – Frn mblering och ljussttning till dekoration och fnsterarrangemang. Infotain & Infobooks, 2007.
Conran, Terence. Easy Living – Ett hem dr livet r sknt. Prisma, 1999.
Edwards, Betty. Om frg – Handbok och frglra. Forum, 2006.
Fredlund, Jane och Bck, Bertil. Moderna antikviteter. Ordalaget, 2004.
Fridell Anter, Karin och Svedmyr, ke. Frgen p huset. Formas, 2001.
Fridell Anter, Karin et al. Frg & ljus fr mnniskan – i rummet. Svensk Byggtjnst, 2014.
Gospic, Katarina och Sjvall, Isabelle. Neurodesign – Inredning fr hlsa, prestation och vlmende. Langenskild, 2016.
Gudmundsson, Gran. Invndig renovering. Gysinge centrum fr byggnadsvrd, 2006.
Handbok No. 9, reservdelar till gamla hus. Gysinge centrum fr byggnadsvrd, 2009.
Klarn, U., Fridell Anter, K., Arnkil, H. & Matusiak, B. Percifal – Perceptiv rumslig analys av frg och ljus. Stockholm: Konstfack, 2011.
Kondo, Marie. Konsten att stda – Frndra ditt liv med ett organiserat hem. Pagina, 2017.
Miller, Judith. 1900-talets design – Den kompletta handboken. Tukan, 2010.
Markmann, Erika. Att lyckas med krukvxter. Info Books, 1993.
Neufert, Ernst och Neufert, Peter. Architects’ Data. 4. uppl. Wiley-Blackwell, 2012.
Nylander, Ola. Bostadens omtbara vrden. HSB, 2011.
Nylander, Ola. Svensk bostadsarkitektur – Utveckling frn 1800-tal till 2000-tal. Studentlitteratur, 2018.
Paulsson, Torsten. Frgen i mleriet. Ica Bokfrlag, 1990.
Piippo, Kai och ngstrm, Emma. Ljusstt ditt hem. Ica Bokfrlag, 2010.
Ridderstrand, Stellan och Wenander, Vicki. Byggnadsvrd fr lgenheter 1880–1980. Grd & Torp och Bonnier Fakta, 2018.
Rybczynski, itold. Hemmet – Boende och trivsel sett i historiens ljus. Bonnier, 1988.
Schmitz-Gnther, Thomas. Ekologiskt byggande och boende. Knemann, 2000.
Snidare, Uuve. Leva med frger. Bonnier Alba, 1998.
Wahl, Anna. Att gra en klassiker – En studie av fenomenet moderna mbelklassiker i en samtida svensk kontext. Symposion, 2017.
Wei Lu. Andrum – Skapa ett harmoniskt och organiserat hem. Pagina, 2016.
Wilhide, Elisabeth. Belysningsboken – Att planera och leva med kreativ belysning. Forum, 1998.
Wnstrm Lindh, Ulrika. Ljusdesign och rumsgestaltning. Studentlitteratur, 2018.
Полезные сайты
byggfabriken.com – тематический блог и сайт отделочных материалов и фурнитуры для реставрации квартир в исторической застройке.
historiskahem.se – агентство недвижимости, специализирующееся на продаже квартир в исторических домах.
katjakarling.com – сайт Кати Карлинг, научного редактора этой книги, креативного директора дизайн-студии MONOGRAM в Стокгольме и эксперта по скандинавскому стилю (на русском языке).
ncscolour.com – цветовая система NCS.
sekelskifte.se – стокгольмский бутик и онлайн-магазин отделочных материалов, фурнитуры и интерьерных деталей для квартир в исторических домах.
stadsmuseet.stockholm.se – краеведческий музей Стокгольма. История города, его архитектуры, традиций и быта.
trendenser.se – сайт Фриды Рамстедт. Ведущий скандинавский блог о дизайне интерьера.
trivselhus.se – проектирование и строительство частных домов.
viivilla.se – сайт шведского журнала Vi i Villa: всё о жизни в частном доме. Рекомендации по организации быта, практические советы и идеи по обустройству дома.
Полезные аккаунты в Instagram
@elsabillgren – шведский блогер Эльза Бильгрен. Винтажные вещи в современном контексте, идеи по декорированию интерьера своими руками.
@inasfina – блог шведского стилиста интерьера Inasfina Rum. Автор блога щедро делится фотографиями собственного дома.
@residencemag – аккаунт одного из ведущих шведских интерьерных журналов Residence.
@tidningenlantliv – блог журнала о жизни в загородном доме Lantlive.
@mobeldesignmuseum – онлайн-экспозиция стокгольмского музея мебельного искусства Mbel Design Museum.
Благодарность
Хочу выразить благодарность за сотрудничество и советы следующим людям:
Ева Атле-Бьярнестам – историк стиля и писатель
Робин Барнхольдт – архивариус в области архитектуры и застройки
Хильдур Блад – эксперт по колористике
Келли Картер – журналист в области дизайна
Оса Фьельстад – эксперт по освещению
Луис Кларстен – эксперт по колористике компании ColourHouse AB
Карин Линдберг – эксперт по подбору обоев
Дагни Турман-Му – эксперт по колористике
Моделями для иллюстраций послужили предметы дизайна следующих компаний: Atelj Lyktan, Asplund, Ballingslv, Brdr. Krger, Fritz Hansen, Flos, Gubi, Hay, Iittala, Kay Bojesen Denmark, Kristina Stark, Louis Poulsen, Pendul, Skruf, Stolab, Swedese, Vola, rsj Belysning.
Эта книга основывается на шведских нормах и стандартах. Пожалуйста, учтите, что они могут отличаться от принятых в вашей стране. Любые работы всегда проводите согласно местным актам и законам.
Издательство приложило максимальные усилия для того, чтобы информация, идеи, размеры и инструкции, приведенные в этой книге, были точны и безопасны, но не несет ответственности за любой возникший в результате ущерб, травмы или убытки как для человека, так и для собственности, прямо или косвенно.
Автор и издатели с удовольствием рассмотрят любую информацию и отзывы, которые могут помочь будущим изданиям сохранять актуальность.
Роос и Тегнер
www.roostegner.se
Фрида Рамстедт
www.trendenser.se
«Недостаточно просто навести красоту».
Читать бесплатно другие книги:
