Тихий Сосед Пирс Блейк
– Нет. Только помню, что в основном они хранились в ячейке. Во всяком случае, часть из них. Джесси получила небольшую коробку с ожерельями и кольцами. Думаю, там было не менее десятка разных колец.
– Выходит, вы считаете, что есть шанс, что найденное кольцо некогда принадлежало ее матери?
– Возможно. Но все дело в том, что… она всегда держала их в шкафу. Кто бы ни сделал это…
Марк замер, словно простое упоминание о кольце буквально заморозило его. Глубоко вздохнув, он покачал головой, но все же решился продолжить.
– Кто бы ни сделал это, – сказал он, – должен был знать, где искать.
– Так, или им просто повезло найти место, где хранились все дорогие украшения.
– Да, – кивнул Марк.
– А вся та неделя, предшествующая пятнице… заметили ли вы что-то необычное в поведении вашей жены?
– Нет. Я и сам задавался этим вопросом… Думал, не пропустил ли чего важного. Но, клянусь… она казалась абсолютно обычной.
– Как мы поняли, Джесси начала предпринимать попытки вступить в местные клубы и организации, – заметила Роудс. – Вы случайно не в курсе, в какие?
– Она много говорила о «Детском Шалаше». Это некоммерческая организация, которая собирает деньги для детей, чьим семьям тяжело оплачивать обеды и иные подобные вещи. Были и другая… какой-то клуб садовников или что-то в этом роде. Уверен, я знаю, где она хранила имена и номера телефонов всех этих людей, если вам нужна данная информация.
– Мы уже получили копию, – сообщил Нолан.
– Верно, – кивнул Марк, закатывая глаза. – Клянусь… Эти последние три дня для меня просто слились воедино.
– Возможно, – согласилась Хлои. – Мистер Фэйрчайлд, спасибо за уделенное время. Пожалуйста… идите домой и постарайтесь поспать. И я попрошу вас оставаться в городе в ближайшее время на случай, если у нас появятся новые вопросы.
– Конечно.
Он встал и махнул на прощание рукой, когда они с братом вышли из комнаты. Нолан проследовал за ними, закрыв за собой дверь.
– Что думаешь? – поинтересовалась Роудс, как только они остались с Хлои наедине.
– Думаю, что даже если у Марка Фэйрчайлда имеется какая-то ценная информация, он вряд ли вспомнит ее сейчас. Наверняка он рассказал правду по поводу утра пятницы. Его щеки покраснели, когда он заговорил о сексе. И те паузы… он явно боролся со слезами и боялся разрыдаться.
– Да, я тоже обратила внимание.
– Тем не менее, выходит интересная картина, не находишь? В город переезжает новая богатая семья. У мужа имеется работа, которая надежно поддерживает его в высшем классе. И, похоже, они сразу становятся мишенью… менее чем через пять полных недель после переезда.
– Считаешь, что они сбежали от чего-то? – поинтересовалась Роудс. – Думаешь, они перебрались в Фолс-Черч из Бостона по какой-то причине?
– Вполне вероятно. Я попытаюсь получше узнать о его работе. Наверное, стоит взглянуть на финансовое состояние Фэйрчайлдов и пробить их по нашим каналам на предмет правонарушений. Если понадобится, пообщаюсь лично с работодателем Марка.
– А я думаю, что нам также стоит проверить охранное агентство, – заметила Роудс. – Как-то странно, что ничего вообще не сработало. Получается, что Джесси Фэйрчайлд с радостью впустила человека, который убил ее.
Пока они обдумывали план действий, дверь в комнату для проведения переговоров распахнулась, и внутрь снова зашел Нолан. Он выглядел слегка опустошенным после общения с настолько разбитым человеком.
– Нолан, что нам известно о работе мистера Фэйрчайлда? – поинтересовалась Хлои.
– Обычный брокер. Как он говорит, ему просто повезло с несколькими сделками в самом начале карьеры. Успех привел к тому, что им заинтересовались довольно известные клиенты. Скромничал, но заявил, что заработал в прошлом году чуть больше шести миллионов долларов.
– И все прям честно и законно?
– Вроде да. Но пока мы сильно не копали, не проверяли их финансы и налоговые декларации за прошлый год. Только сказали, что можем заняться этим. Он казался слегка обиженным, но дал разрешение на проверку. Даже предоставил несколько номеров телефонов компании, в которой работает, если понадобится помощь.
– Другими словами, он ничего не скрывает в плане финансов.
– Именно. Чист как ветер, если можно так сказать. Но я, скорее всего, все же проверю один из номеров, чтобы просто удостовериться и поставить галочку.
– И я не заметила никаких записей касательно правонарушений, – добавила Роудс.
– Да. Ни один из Фэйрчайлдов никогда и ни в чем не был замешан. Даже в плане дорожных нарушений.
Хлои взглянула на лежавшую перед ней папку с файлами, подавляя хмурый взгляд. Казалось, это дело и правда было слишком далеко от случаев удушья, произошедших годом ранее. Тем не менее, это все же было убийство, которое им предстояло раскрыть.
Она смотрела на бумаги так, будто надеялась, что они просто дадут ей ответы. Хлои прекрасно запомнила основное содержимое. Там находилась история убийства Джесси Фэйрчайлд в таблицах, отчетах, заметках и фотографиях.
И на данный момент расследование, казалось, зашло в тупик.
Глава седьмая
Хлои давно позабыла о том, насколько полезной может быть поездка с напарником. Они выехали из Фолс-Черч в 20:42 и направились обратно в Вашингтон, использовав эти сорок минут пути на дело. Еще до того, как они выехали из города, Роудс связалась по телефону с менеджером компании «Интел Секьюрити». Система безопасности именно данной фирмы была установлена в доме Фэйрчайлдов. Ведя машину домой по ночной дороге, Хлои вслушивалась в разговор.
Периодически она улыбалась, думая о том, как хороша Роудс в деле, когда приходится общаться с людьми. Файн обратила внимание, что напарница задавала во время беседы с Марком только те вопросы, которые казались ей важными, а не сыпала сотню за раз, надеясь, что один из них «выстрелит». Так же она вела себя и во время разговора с «Интел Секьюрити». Вежливо и обходительно она крутилась вокруг темы, которая ее интересовала, отбрасывая лишнюю болтовню в сторону. Тем не менее, Хлои трудно было разобраться в разговоре, поскольку она слышала лишь ту часть, которая шла от Роудс.
Спустя несколько минут, когда Никки повесила трубку, она пересказала основное содержание беседы. В этот момент Хлои обратила внимание на еще одну сильную сторону напарницы. Та была бездонной записной книжкой, в которой чаще всего даже не приходилось что-то отмечать. Когда дело доходило до деталей, разум Роудс становился настоящим сейфом.
– В общем, сотрудник, с которым я общалась, говорит, что нет никаких признаков того, что в пятницу утром срабатывала сигнализация, – сказала Роудс. – Также он поднял системные отчеты и сообщил, что, судя по данным, охрану не отключали. Фэйрчайлды ее не блокировали.
– Он говорил, как она функционирует?
– Да. Сигнализация срабатывает при попытке выбить дверь силой. Открытие же замка при помощи ключа автоматически отключает тревогу. Тем не менее, если против замка или же двери не применялась физическая сила, то сигнализация может все равно сработать в случае, когда дверь остается открытой более двадцати секунд.
– За несколько недель, которые они провели здесь, тревога хоть раз срабатывала?
– Сказал, что было два случая. Оба произошли в первую неделю проживания Фэйрчайлдов в этом доме. Когда срабатывает сигнализация, сначала им звонит сотрудник. Оба раза Марк Фэйрчайлд объяснил это тем, что они попросту не закрывали дверь до конца, поскольку в этот момент грузчики заносили коробки и мебель.
– А как насчет окон? Система распространяется на них?
– Судя по его словам, чтобы открыть окно снаружи, сначала стоит отключить систему безопасности. Привели пример весенней мойки, когда повально начинают срабатывать сигнализации у всех. Если кто-то захочет помыть окна, то сначала им придется вырубить систему.
– Выходит, на прошлой неделе не было ни единого подозрительного вызова?
– Ни одного.
– Другими словами, убийца Джесси Фэйрчайлд не вламывался в их дом, – сказала Хлои. – Ему позволили зайти.
– Выходит, что так.
Пока они обе обдумывали ситуацию, в машине повисла тишина. Файн прекрасно понимала, куда им двигаться дальше. На текущий момент все, что они действительно знали о Джесси Фэйрчайлд, это тот факт, что с момента их переезда с Марком в Фолс-Черч, она пыталась вступить в местные клубы и организации. Будучи новичками в городе, ни у нее, ни у супруга не было здесь друзей, а это означало, что допросить агентам попросту некого.
Но Файн также вспомнила о вопросе, который ранее уже всплывал в голове. Могли ли Фэйрчайлды переехать из Бостона, потому что хотели сбежать от чего-то? Если расследование дойдет до того, что им придется ковыряться в жизни этой семьи в Бостоне, то столь, казалось бы, простое дело об убийстве может оказаться гораздо более запутанным.
– Ни друзей, ни родственников в данном районе, – произнесла вслух Роудс, когда они уже приближались к Вашингтону. – Сестра в Бостоне, родители умерли. Если все это заведет нас в Бостон…
Хлои усмехнулась, порадовавшись тому, что они обе уже начинали мыслить одинаково и с аналогичной скоростью.
– Ну, в папке не было упоминания о родственнике Марка? Кого-то, кто живет рядом с Фолс-Черч?
– Да, дядя. Но насколько я поняла, он находится в отъезде. Наверное, в отпуске.
Роудс сказала это с некоторой долей небрежности, заставив Хлои подумать о том, что она тоже не всерьез относится к данной зацепке, считая, что та никуда их не приведет.
Уже приближаясь к дому, Файн позволила себе погрузиться в личные мысли. Она очень хотела позвонить Даниэль и извиниться за вчерашнее поведение, но подобные разговоры с сестрой, как правило, перерастали в довольно продолжительную дискуссию, на которую сейчас у нее не было сил.
Подъехав к Бюро, агенты оставили машину и, попрощавшись, расселись по своим. Прежде чем выехать с парковки, Хлои еще раз подумала о Даниэль. Она даже прикинула, не стоит ли съездить в гости к сестре в квартиру, которая находилась всего в двадцати минутах езды от ее собственной и которую та арендовала сразу после расставания со своим бывшим парнем, благодаря чему он понятия не имел, где она живет.
В конце концов, Файн отказалась от этой идеи. Она знала, что у них с Даниэль все наладится, просто периодически каждой из них требовалось время, чтобы «остыть». С другой стороны, у Хлои был еще целый час, прежде чем она ляжет спать. Учитывая, что прогресс по делу Фэйрчайлдов пока замер до утра, у нее оставалась всего одна вещь, которую можно было сделать. Эта мысль словно вывернула все ее внутренности наизнанку, заставив ощутить слабость, но импульс был молниеносный и Хлои двинулась в путь.
Выехав с парковки, она развернулась и поехала в сторону дома своего отца.
Хлои не хотела видеть его, и тем более общаться, но она должна была доказать себе, что способна хотя бы просто проехать мимо его дома. Рано или поздно это должно было случиться, раз уж она хотела разобраться с ним, поэтому стоило как можно быстрее успокоить свои нервы.
Дом отца находился менее чем в получасе езды от Бюро и всего в двадцати минутах от ее собственной квартиры, расположившейся в обратном направлении. Когда Хлои заехала на парковку, было уже 22:08. Его дом был не столько квартирой, сколько таунхаусом… прилегающим к следующему зданию, а затем еще одному, чем-то напоминая огромный жилой комплекс. Она знала, что он ездит на подержанном Форд Фокусе, который был припаркован прямо под окнами. Внутри горел свет, который четко можно было разглядеть в окне.
Даже не припарковавшись, Хлои уставилась на его обитель, прикидывая, чем он может быть занят. Просто смотрит телевизор? Или читает? Она думала о том, что происходит, когда отец гасит свет и ложится в кровать. Возникают ли в его памяти картинки из прошлого? Его дочери, мертвая жена… Мучает ли его собственный разум, как происходило с ними все эти годы, заставляя не спать по ночам?
Хлои, естественно, надеялась на это.
Внутри стал нарастать гнев. Он протекал по ее венам, цепляя каждую клеточку тела, словно впрыснутый яд, пока она не осознала, что сжимает руль с такой силой, что на руках побелели костяшки.
«Может мне стоит войти туда прямо сейчас, – подумала Хлои. – Постучать в дверь и высказать ему все. Сообщить, что я в курсе всего, что он делал… что я читала мамин дневник…»
От данной мысли ее сердце едва не выскочило из груди, а по телу пробежал приятный небольшой прилив адреналина.
Но в любом случае она не могла пойти туда. Пока не могла…
Хлои нашла ближайшее свободное место на парковке и воспользовалась им, чтобы развернуться. Она поехала домой, даже не осознавая, пока не остановилась на первом светофоре, что до сих пор изо всех сил сжимала руль.
Глава восьмая
Для Даниэль оказался полной неожиданностью тот факт, что вместе с окончанием отношений она лишилась и работы. Став барменом и получив нереальную возможность открыть свой собственный бар, она несколько месяцев буквально плыла по течению, но, в конце концов, снова оказалась без парня и хоть какой-то работы.
Она всегда отлично скрывала свое презрение к дерьмовым работам, но в этот раз все было особенно сложно. Теперь она стояла за барной стойкой стриптиз-клуба, хоть руководство и запрещало называть его так. Они предпочитали использовать понятия просто «клуба» или же «места для настоящих мужчин». Самой же Даниэль было абсолютно наплевать, кто и как будет называть это место. Прямо сейчас на сцене находилась девушка, ритмично трясущая задницей перед лицом какого-то парня под дерьмовую песню Бруно Марса.
Она закончила готовить мохито, которое только что заказал клиент (серьезно, кто заказывает мохито в стрип-клубе?), и передала ему напиток. Мужчине было около пятидесяти, и когда он потянулся за бокалом, то даже не попытался скрыть тот факт, что разглядывает сиськи Даниэль. Он улыбнулся и сделал глоток, так и не оторвав взгляд от ее груди.
– Ты должна быть на сцене, – произнес он, наконец посмотрев ей в глаза, словно хотел, чтобы она увидела всю серьезность в его пьяном взгляде.
– Вот это да. Раньше мне никто такого не говорил. Какой уникальный подкат.
Засмущавшись, клиент усмехнулся и отошел от бара, выбрав себе место ближе к сцене.
Да, уже более десятка человек говорили ей о том, что лучше танцевать на сцене, чем стоять за барной стойкой. Причем ее менеджер был в их числе. Хоть Даниэль в прошлом и занималась грязными делишками, она все же не собиралась опускаться до такого, чтобы раздеваться перед пьяными мужчинами, давая им возможность засунуть пять или десять баксов в ее стринги.
Она понимала, что это просто временная работа. Так должно было быть. Тем не менее, пока Даниэль не видела выхода. Возможно, в будущем ей удастся окончить колледж. Оставалось всего полтора года… и учитывая, что к моменту выпуска ей будет практически тридцать, это все равно что-то значило.
Нельзя было сказать, что она чихать хотела на бонусы этой работы. Даниэль работала тут уже около месяца, выходя на смену через день. Во время второй недели ей удалось заработать семь сотен долларов только на чаевых. Все дело было в атмосфере и отношении к данному месту. Даже когда танцовщицы выходили под музыку, которая действительно нравилась Даниэль, она все равно чувствовала необходимость как можно скорее покинуть клуб.
Что удивительно… иногда, когда они спускались со сцены в бар или Даниэль случайно сталкивалась с ними за кулисами, она замечала, что девушки абсолютно не выглядели несчастными. А когда она смотрела, как они достают из трусов полтинники и сотни, словно копеечные салфетки из карманов, мысль о том, чтобы выйти на сцену, вовсе не казалась настолько ужасной.
Именно по этой причине Даниэль хотела найти другую работу как можно скорее.
Взглянув на стойку, она заметила, что толпа начала редеть. Оставалось всего пять человек, двое из которых были женщинами. Все они сидели очень близко, будто строили планы на текущую ночь. Посмотрев на часы, Даниэль сильно удивилась, заметив, что было всего 23:50. Еще час, и она сможет пойти домой… пойти домой и проспать до обеда. Она так скучала по этим моментам, больше года потратив на то, чтобы приучить саму себя к ответственности. К ответственности, которая слишком зависела от мужчины, но, тем не менее, все же была.
Даниэль принялась протирать каплесборники под кранами и проверять остатки алкоголя, чтобы обновить информацию для менеджера. Где-то на середине бара она вдруг услышала, как кто-то окликнул ее по имени.
– Привет, Даниэль.
Голос был мужским. Она попыталась прикинуть, кто это. Немногие постоянные посетители удосужились запомнить ее имя. Будучи не в том настроении для флирта, даже если он означал неплохие чаевые, Даниэль нахмурилась.
Поворачиваясь, она натянула свою лучшую улыбку, но выражение ее лица буквально замерло, как только она увидела человека, сидевшего за барной стойкой.
Это был ее отец. Он не только выглядел неуместно, сидя прямо перед ней, но и само его присутствие в стрип-клубе казалось каким-то нереальным. Тем не менее, к его же чести, он выглядел невероятно смущенным.
Слово «папа» едва не выскочило из ее рта, но Даниэль вовремя прикусила язык. Она не доставит ему удовольствия, называя его так в лицо. Вместо этого прозвучал вполне очевидный в данной ситуации вопрос.
– Какого черта ты тут делаешь?
– Я пришел, чтобы увидеть тебя, – ответил он и наклонился вперед, словно пытаясь максимально огородить себя от двух полуголых девиц, танцевавших на сцене метрах в семи от него.
– Дай мне переформулировать свой вопрос, – произнесла Даниэль. – Как ты узнал, что я работаю здесь?
– Могу я сначала заказать себе виски? – кивнул он в сторону бутылок, слегка нахмурившись.
Даниэль схватила стакан и как можно скорее наполнила его наполовину самым дешевым напитком из бара. Едва не швырнув заказ клиенту, она поняла, что весь процесс занял не более десяти секунд.
– На. Виски. А теперь… говори.
– Я не могу гордиться этим, – начал он, – но я следил за тобой.
– Откуда? Как ты вообще узнал, где я живу?
Одним большим глотком он осушил стакан с виски, поморщившись от вкуса. Пододвинув стакан обратно к дочери, он кивнул ей, призывая наполнить его вновь. Даниэль взяла его и отодвинула в сторону.
Читать бесплатно другие книги:
