Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

���������� �������������. ��������� ������������ ����������� ����� ������

� ��������� ������� � �������� ���������������� ����� � ���������� ��������� ������������ ��������������� ������������ ���������, ����������� � ������������ ���������, � ����� ����������, ���������������� �� �������� Creative Commons.

� ������ ��������, ������ �����, ������� ������, �����, 2018

� ��� ������������� ��һ, 2018

* * *

���������� �� ������ ������� ��� ������ ����, ��� ����������, ��������� �����, ������ �������� �������� ����: ���������� �����㠖 ������� ������, ����� ��������������, ������� ��������, ����� �������, ���� ���������, ����� ������������, ���������� ��������, ����� �����������; ���������-�������� �������� ������� �������� �������� ��������; ��������� �������� ���� ������; ���������� �������� ������ ��������; ��������� ���������������� ����������� ��� �������� �������� �����-���������; ����������� ����������� ������� ���������, �������� ���� �� ����� ���������� �����������; ��������� ��� ����������; ����� �������ࠖ ����� ��������.

������������� �����

���� ��� ������ �� ������� �������������� ����������� ������������廠� ������ ���������. ��� ������ ����������� ���� ����������, ��� �� ����� ������������ ����������� ������� ������� �������������� ����������, ��������� ������� �� �������, ������������� ����������� �������, �������, ���, ������� ����� ���������� �������������, ������� ������� �������� ������������ �� ������������.

��� �������� �� ������������ ���������� ������ ����� ���������, �� ����� �� ��������� �� ������� ������� �����, ��� ��� �������������, ��������� ��������� ������ ����������� ������, ����������� �����������, �� ������� ������������ ������ ���� ���������: �����������, ��� ��� ��������!� ��� ���� ��������� ���.

�� ������� ���������� ��� ��������������, ��� ������ ��� ������������� ������������ ������������ ����������� �����������. �� ���-�� ����� �� ���, �������� �� ���� ���������� ����� ���� ��� ����������� �����������.

���� �� ��������, ���������������� ���������� ������� ���������� ���� ����� ������������� ���������. �� �� ��������� ���������� ������ ����� ����������� ������������ ��������, ������ ��������� �������� �� ������, ��������� �� ���������� ����� ���������� ��������� ���������� ���������� ���������.

� ��� ���, ��� �XV��. ����������� �������� ������ ������ �������� ���� ������� �������� �����, ������ ����� ���������� ����� ���� �����. ������������堖 ��� �� ������ ������, �� ������� ���� ����, ����� �������, ������ ������� �� �������� �����. ���-�� ��� ������������, ��������� ������� ����, �������� ��������� ������������� ����� ������; ���-��, ��������, ����������� ��� ���������� ��������, �������� ���������� ������������ ��������������.

����� ������������� ������ ������ �����. ������������ ������ ����� ������� ��� �� ������ �� ���, ���������� ����� ������ ������ ����� ��������� �������� ����������� �����, �������� ����� ��� ������� �������� ���������, ����� ������� ������� �� ������������ ��������� Medieval Total War.

��� �� ����, ���� �� ���������� ����������� XX��., �����������, ��� ��� ������� �������� ����� ��������� ��� �������� ������ �������� ������ ��������. ������� ������������� �������� ������ ������������ ������� ���� �����ࠖ ������ �� ������� ������ ����� ���������. Ƞ�����-������ (������ �����!) ���� ������ ���� ������� ����� ������� ���������.

����� �� �������������� ��������, �� ������� �� ������������ ����, ������ ��� ���� ����� ���� �� ����� ���� �������蠖 �� ��� ��� ����� ����������� ����������. ��� ����� ������� ������� ��������� ���� ������.

������������� ������������ ������������������ ��������, ���������� ������������.

��������

������� �� �������������: (��)������ ������

�����. ʠ���� ������� ������ ������� ������������ �������. ��� ��� ������頖 ������� ����. ��� ��젖 �������� �INRI�: ������ ���������, ���� ���������. ������� ��������, ���� �� ������� ����, ��� ������� ���� �������, ���� ���� ��������� ���������� (1).

���� ������� �1927��. ��� ������ �������� ����������-���������������� ������� ������� ��� ��������� ��� ������������ ��������� ����������� ������� ������� ������, ������� ������� ������ �� ���������� �������. ������ �������� ������������, ������ �������� ����������� ������, ��� ����������� ���������� ������. ����� �� ������ ���������� �1928��. ����� ��� ��� �� 166-� ������ �� ���������� ���������� �� ����������� �������, �.��., �� ����, �� ������������.

������ ������� ����� ��������. ��� �������� �������� ���������� ������ ������ �������. ��������� ��������� ����������� ����� ������� ������ ��� �������� 2000 ����� ��������. ���������, ������� ����� ������������ ��� �������, ���� �������� ��������� ����������������� ����������� ������ �������� (������ �����������), ������ ������� ������ ������������ ����� �������, ���������� ����� �������: �Maul halten und weiter dienen��� ��������� ������, ��� ��������!�

�� ��� ��� ����� �� ���� ��� ��������? ��������� ����������, ��� �������� �������� ���� �������� ������ ������. ����� ���������, ��� ��, ��������, ������� ������� ������, ������� ������������ �������� ������������. ��� ��, ��� ��� �������� �� ��������, ���� �� �� ����� ������ �� ����� ������� ����� ����������������� ���������. ��� ������� ������� ��������� �����������, ��� �������, ��������������� ������������� ������, �� ���������� ����� ������, ����� ��������� �������.

������ �1929��. ��� ����� ������� ��������� ������������ ��������� ��������� ����������� ���������: ��� ���������� ������� �� ���������� �������� ������, ��� ��������� ��������� ������� ����� �� ���������� ��������� ������������ ���������. �������� ����� ��������, ��� ��, ��� ����������� �����, ������ ��������. ��������� �� ���������, ��1931��. ����� ������ �������� (�� ������ ���������� �������������, ������������ �����������) ���� ����� �� ���������� ����, �������, �� ����� �������� ���� ��������� ���� ��������, ��� �� ���������� ������������ ����������� ����� ��������.  ������ 1933��., ��������� �� ����, ��� ������ ����� ���� ��������, ��������, �������� ������� ����� �������� ��� ���������� ������ ���������, ��� �������� �������� ��������.

Ðèñ.0 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

1.������ �����. ��������, 1927��.

�������� �� ����

� ����� ���������, ��� ���� ������ (� �� ���, ������ ���� ������), ������ ������� ����, ��� ���������� �������,�� ���� ��� ��������. ����� ����, ����� �� ���������� ������ ������������ ���� ������������� ��� ������, ������� �� ����� ���� ������ ������� ������������� ����� ������ࠖ ��� �������� ������� ������������ ���������� ������������ ��������� ���� ���������� ��� �������; ��� ��������� ������ ���������, ������� ��� ������ �����, �� �������� ������������, ������� ���������� ��� ����� �� �������� ����������� ��� ��� ���� ��������; ����� ���� ������� ������� ����� ������ ��������� ����������� ���� ����� ��������� ������ �� �������. ����� ���� ����� �������� (� ����� ��������� ���������, ��������� ������) ������� ��������� �����������, ������� ����� ��, �� ������ ������, �� ��� ����������� ���������� ������, �������� ������ ��������� ����,�� ������ �������.

����, ��� �������� ������ ����, �� ����� �������, �� ����� ���������� ������� ����������� ������.  ���� ���� ����������� ��������� �������� ������������ ����������� ����������� ���������� ���� ����� ���������� ���������������� �������. ����, ������, ���-�� ����������, ��� ���������� �� ���� ������ �������� ��� ����������� �������, �� ��� ��䠖 ���� �� ��������� ���� ���������������, ��� ������� ������� ��������������� ������堖 ����� ���������, ������������� �� ��� ����� �������� ������������? ��� ����� ��������� �����-�� ������.

� ����� �������� ���� ����� ������ ���������� ���������������� ����� ��� ���������, ��� ������������� ������� ���� �����������. ��� ������� ������������ ���������. �� ����� �� ������ ��� �����-�� ������ �������� ������������ �� ��, ��� �� ����������� ��������� �� ������ ������ ��� ���� �����, ���� �� ����� ������� ��� ����� ��� ����?  ����������� ���� ����������� ����������� ������� ����� ����� ������� �������� ������ ��� ��������, ������� �� ��������, ���� ���� ���������� (������� ����� ������� �����, �� �� �����, ����������� ��� ������ ��������, �����; ����� ��������� �������; ����� ����� �� �� ��������), �����������, �������� ��.��. ������ ����� ������� �� �������� �������� ���������� ����� ��������������, ������� �� �������������� ��� ��������� (���, ��� �������, �����������) ���������� ����� ����� ������ ����, ��� ��������� ���������� �����������, ���ꠖ ���.

��� ������ ����� �� ������� �������, ������� ��������� ���������� ����������� ������, ����� �������� �����, ������ ����������� ���������� �������� ��������. Ƞ����� ������� �� ������ �������� ��������������.  2011��. ���������� ��������� ��������� ASA, ������� ����� �����, �������� ��� �������������� ������������� ������� ���������� Samsung, �������� ��������� �� �����. �� ��� ������������ ����������� ����� ����� �������� ����������� ����������� ������ �� ��������� �������: ���, ������� �����ࠖ ��� ������.  ��� ���� �� ���� ������� �� ��������� ���������� (ASASA) ���� ������ ��������� ����� ����������� Axe, ��� ������ ������� �������� �������� ��������� ����� �� �����. ����� �����, �� �������� ������� ��������������� ������, ��� ��������� ���� �����, �.��., ������, ������ �������� ��������, ����� ��� ��������.  ����� ���������� ������ Even Angels Will Fall�� ��� ����� ��������� ���� ����� ������ �����, ���� ����� ������ ���������.  ������, ������, ����� �������� �������������, ���� ����� ������������� ����������� �������� ����, ��� �����렖 ��� ����������� ����� ��������� �������. ����� ���������� ���, �������,������������ ������, ���������� ������������� ����� ���������. ������ ����� ������, ��� ��������� �����, �������������, ����� ����������������� ������������ ����������� ���, ��� ��� ���������� ����������� �� ���� ��� ������������ ����.

� ����������� ������ ������� ��������� ������������ ���������� ������������ ��������� ����� �� �������� ������������. �� ������ ������������� ���������� ���������� �������� ����������, �������!� (2003) 蠫��������� ��������� (2006) ���������, �������� �������������������� �������������� ��������, ���������, �������������� �� ��������, ��������� ������������ ���������� �� ������� ������������ ��������� ������������ �������������� �� ������� �������.

� 2015��. ��������� ���������� ��������� ������������ ��� ������, ��� ��������� �������� ��������� �����������-���������������. ��� ������� ������ ������ ������������� �����, �� ������� ����� ����� �1971��. ��������� ��������, ������ ������ ������� ���� ������. �� ���� �������, ������������ �������� �� ���� ��������, ������� ����� ������ ������� ����� ��������� �������� ���������������, ������� ��������� ��������� ����������, ���� ��������� ����� �� ��������. ���� �� ��������� ����� ������, ��� ��� ����������� �������� �������� ��� ������� �������, ��� ������ �������, �������. ������, ������� ���������� ����� ��������� ��� ����������� ����������, ������ ���������� �� ��, ��� ����� ���������� ����.

����� ��������� ��������� ��������������� �� ������ ������ ��������, �� ������� ����������. �������� ���, �������, �� ������� ���-����� ����� ����� ������� ������ ������� �����������. ��������, �2012��., ����� ������������� ����� ����-����� ���������� ��� ������ �� �������-��-����, ��������� ����������� ������� ������ ���������� ���������� ��������� �������� ��������������� �� ������ �������� ��������� ����, ��� ������ ������, ������� �������� ������,�� ������������ �������� ������������. ���� ����� ���������� ������ ����� ����, ��� ������ ���� ����������� ������������. ������ ����, �������� ���������� ������ ������������,�� ��� �����������.  ����� ������� ������� �� ��������� ���� �������� ��������������. ������ ��������� ���-�����, ���������, �� ����, ���������� �� ���, ��� ����� ������ ������������ �� ������ (� ������ �����堖 ������� ������������ ������), ���� ������� ���������� ���� ������������� ���������� ���� ��������.

� 2017��. ����� ������� ��� ������� �������� ������ ������� ��������� �������� ⠫����������� ����������� ������ ��������� ����������� ������� �50 000 ������ �� ��, ��� ��� �2014�2015���. ����������� �� ����� �������� ���������� ���� �������� ������������� ������ ������. �� ��� ��������� ����� �� �������, ������� �� ��������, ���������� �� ���������� ������� ��.��. ����������� �������� �� ��������, ࠫ��������, ��, �� ������ ��� ��������, ��������� �� ��� �� ���������� ������������ �������������, ��.��. ������������, �������������. ����������� ����� ����������� ������� ���� �������� �� ������������� �787��. �� ������ ��������� ������ ������ �� �������������� ������� ������� ���������� ������������ ���-�� ���������� ������������� ���������� ������. ����� �� ��� ����������� ���������� �������� ������������ ���������� �������.

� ������ ������ ��������������������� �������� ������������ ������������� ����������� �������, ���� ����� ���������� ����� ����������� ����� ������, ��� ��� ���� ��������� ����� ����������������.  2016��. ����������� ������ �Charlie Hebdo�, ������� ������ ������ �� �������� ������� ����, �������� ���������� �� ������ �������� ������� ����������� ������������� �������-����������� ������. �� ��� ������ �����-��������� ������, ������� ������ ������������ ��������, ���������� ������� ���������� ������. ����� ����� ����� �������� ������� �� ����������� ������ �������� ������� ������ ���� ������� ������������� ���������, ��� ������� �� ���� ���� �� ���������� ���� �� ������ �� ����������� ������ ��������.  ��� �������������, ������, ��� ����� ����� ��������� ��������, ��� ����������� ��������, ��� ������� ���� ��������� (� ��������). ��� ���� ��������, ��� ����������� ������������� ���������� �� ����������� ��� �������, �������� ������ ��������, ���� ��� ���������� ��������.

� 1559��. ����� �������� ������� �� ����� ������������ ����������� ��������� �������� ������� ������. �� ��� ������� ��������� ������� ���� ��������, ������ ���� ������� ������ �������������, ������ ��, ��� ���������� ����, ������ �������, ���������� �������. ��� �� ������, ���� �� ������������ ����� ��� ����� �� ���������� ��� �� ���������� ����� ������� (2). ��� ����������� ���������� ������������ ������ ������� ������, �.��. �������� ����� ��� ������� �����������. ���� ��������� ��� ��������� ��������� �������� ��������, ����, ��� ������ ������ (��� ����� ���������, ��� ��� ����������� ����������) ���������� ����� �� ������ ���� ������.

����� ����� ��������, ��� ���������� ������ ������ ���� ��������� �� ������������ ������, ������� �� ��������� ⠫������� �������� ��� ���������. ���� ���������� ���������, �������, �����������, ������ �������� �������젖 ������ �����������. �����������, ��� ���������� ��������� �������� ��������� ���������, ������� ��� �������� ���������, ����� ����������� ���������� ��������� ��� ��������, ������ ���, ���, �� ������ ���������, ��� ���� ������ ��������. ��� ����� ����������� ������� ��� �������, ������ �������� �� �� �������� ��������� ������� ������������ ������� ������������� ����, ������� ��� ���������. ��������� ������������ ��� ��������� �������� ���������� ������ (��������, ������ ������ ��.��.), �������� ����� ����������� �������, ������� ��� ������������, ������ ���������� �������� ��������, ��� ��� ������ ����� ������������ ������.

Ðèñ.1 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

2.������ �������� �������. ����������� ���������. ����������, 1559��. Berlin. Gemldegalerie

Ðèñ.2 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

3.���������� �����. ��� ����� ������ ���������. ������������ ������� �� ������� �Assiette au beurre� (21 ������� 1907��.)

���� ����������������� ���������� XIX�XX���. ������ ������ ����� �������������� ���� ����� ������ ������������ ��� ������� ������, ���� ����, ����� ��������, ��� ���������� ������ ����� ������� ��������. �� ����� �� ��������, �������� �1907��. ������������������� ������ ������������ ������������� ������� �Assiette au beurre�, ���� �����, ���� �������, ������������� ������� �� ������������ ������ ���� ����� ��������� ��������: ������� ����, ��� ���� ���� ����� ��������� (3). ��� ����� ������ ���������� ��������� ���������� ���������, �������������� ����� XIX��.: ��������-������������� ������ ��������� �������� �� �������. �� ����������������� ���� �����, ����� ��������, ����������, �� ����� ����� ��� ����. ��������� ���������, ��� ��� ������. ����� ��������, ��� ������� ������ ��-��������������. ��� �� ������ ����������� ����: ��� ����� ������ ��������������� ��� ������, ������� ���. ���� �������, ������������ ���������������� ���������� ����� ������������, ��� ����� ��� �������� �� ������� ��� ����. ��� ��� ��� ����������� ������������� �� 10 ��� ���� �������ࠖ ���� ����, ������� ��� ��������� ������� ���������� �������������, ���������� ��������� ������� ��������, ��������� �������� ����������� �������� (��. 104a).

���������� �����

������������� ���� ������ ����� �������� ����������� ������ ������� ������, �������� ��� �������� ������ �� ����� ���������, ������ �� ��������: ��������� ������� ����� ������, ���� ����������� ������� �������� ������, ��.������� �������, ��������� �������, ��. ��������� ��������� �������, ��.����������, ����������� ��������, ��. ��������, ������� ������ ������ ���� ����������� ������, ��.��. ���������� ����� ���� �� ������� ����������� ������� ��������, ��� ������������� ������� ����������� ���� �������� ������ �����ࠖ ����������� ���������� �������, ���������� ����� ������ �� ������� �������, ���������� �� ���������� ���� ��, ��� ���� �������� ���������� �������, ������ �� �� �� �������� ����-�� ����� ��������������� ��� ���-�� ����������. �� ������ ��� ������������, ���� �� �������� ���� �������� ������������� ������ ���� �������� ��������� ��� ������������, ����� ��������� ��� ���������� ������ �� ����� ����������� �� ������ ������� ���������� ����� ���� ��������������? (���, ������, �� ������ ��������� �� ��� ��������� �� ��������� ���� ����ࠖ ����� ������ ����� �������� �����-��,�� ������ ���� �������� ������������).

��� ��� ������ ���, �� �������� �������� �����. �������, ������������� ���������, ������ �����, ������� ������. ������, ���������� �� ������ ��� �����, ���������� �� ������ ��� ������� ���������, ������� �� ������� ��� ��������� �� �������� ������, ������� ������������� ���� ���� ������, ����������� �������������, ������������ ��������� �������, ����� ������� ���� ���������������� ���������� ������������� ��������, ����������, ��� �������� ����������� �� �������, ������� ����������� ������ �����, �������� ��������� �����������, �������������� �� ������, ��������� ��������� ������ ����������� ��� �������, ��������� ������� �������� �� ��� ����� ������. ����������� ����, ���� �����, ������� ������� ����� ������������, ��������� ���������� ������������ ���������� �� ������ ������ ���������� ������, �� �������� ����� �� ��� ��������� ����.

�������, ���������� ���������� �������� �� �� ���� �����������, �� ��� �������� ������, ����� �������� �������. �� ������, ����� ����� ������ ���� ��������� ��������, �������������� �� ������, ���������� �������� �� ������� ����� ������� ������������ ���������, ���������� ��������� ������ ��� ���������� �����. ������ ������� ���������� ����������� �������������� ���-���� ���� �������, ��� ������� �������� ���������� ��������� ������� ������������� ��������. �� ������� ���� ���������� ����������� �������� �� ��������� ����������� ������������ �� ��������� ������ ��� ���������� �������, �� �������, ������� ��� ���������� ������, �� ����� ������� ��� ���� ������� �� ���� ����������, ������� ��� ������� �� ���������� ������ ������ ��� �� ���� ����� �������� �� ����.

� ��� �� �����, ������������� �������� ����������� ���� ������� �������������, ��������������� ����� ������-�� ������ ���������, ��� ��� ������� ������. �� ��������� ����������, ��� ��������� ���������� ������� ������������������ ����������� �������, �� ������������� ������ ��������� ��� ���������� ���� ������� ���� ������� ����. ��� ���� ��������������� �� ������������ ������� ����������� ����� ����������� �� ������� ������� (����� ������������� �������������). ������ ����� ������� ���� ������� ������, ��� ���� �������������� ��� ��������� ������, ������� ������� ����� ������������� �������� �������� �� ��������.

��������, ����� �������� ������������� ���������� ������������� ���� ������ ������堖 ��������� ���������� �����������. ��� ���������� ���� �������, �� ����� �����; ��� ���� ������������, �� ����������; ����, ������� ��� �������� �����, �� ��� ��� �������� �� ��? ����� �������� �������� ���� ������ ������, ��� ���� �� ������� ��� �� ���������, ������������� ������� ������� ������ ������ ������������� ��������� ������ �������. ����, ��� ������� ��� ����� ����������� ������� ���� ���������� ������� �����; ��� ������� ������ �������� �� ����� ����; ��� ������ ������ ������������ ������ �� ����� ������ ��.��. (��.���� � �����) ���� ��� �� ������������ ���� ����� ����������������� ���������� ������ ��������, ���� ������������ ���� ������ �������� �����.

�� ����� ������ ������, �������, �� ���� �� ����������, �� ����������. �������� �������� �� ��������, ��������� ������� �������� �������� ����������, ����������� ������� ���� �����, ����, ����� �� ������������ ����-���� ��������������� �������, �� ������� �������� �� ���������� ������. ������ ������ �����������, ������������ ���������� �������������� ������, ���� ������������ ������������, ����������� ������� ��������� ���������, ���������� ���� �� ����� �� ����� ����������� �����, ��������������, �����������, ������� ����������� ���� �������. Ƞ��� ������������ ���� �������� ����� �������������� ��������, ����� ������������, �������� ��� ���� �� ������� ����, ���������� ���������� ��� ������� ����������.

������ ������������ ����������� (��������, ���������� �������������� �����, ������������ ������� ������� ������� �������), ������� ���� ���� ������� ���� �����������, ������ �� ������ �� ��������, ������������� ��� ��������� �����������. ��� ����������� ������������ ������� ��������, ������� ����� ���� ������� �������� ��� �� ������������ ���������, ������������� �� ������ �������, ������� ������ ��� �������� ����������, �� ����������� ������, ����� ��������������, ���������⠖ �� ��������� ������������������ ��������� �� �������� ��������� �����������, ��������� ��� ���������� ���������. Π������������� ����������� ������ ������������ �������� ������������� �����. �� ������� �� ������, �� ������� �� ��������; �� ���������� ������� ������, ���������� ������ ���������� �������, �� ��� �������� ��������, ������������ ����������� �� ������ ����������� �������, �� ���������� �������� �� ��������� ��������, ��� ������ ������ ������������� ������������ ���������,�� ������������� ����������� �������������, ������ �������������� ��������� ������ ��������.

����� ����, �������������� �����-�� �������� ������� ��������� �� �������� ������⠖ ��� ������ �� ���� ��� ��. ����������� ������������, ����, �����, ������ (� �� ��������� ����������) ������ ������ ������� ������ ������������. ������ ����������� ����� ������� ������� �� �����, �� ������� ��������� �� ����� �� ��������, ����� �� ������ �������� �����������.

���� �� ������� ������� ������������� �������⠖ ��� ������������� �������. ��������, ������������ ������ ��������� XIV �� �������� XVI���. ������ �����, ������� �������� ������� ������ ���� ����� (�� ���, ������� �� �����, ������� ����, ��������� ��� ���: �����. �� ����� ����� ���������� ����� ����������), ����� ������������ ����� ������ ������ ���������� �������� (4). �������, ���������� �� ���� (1:26�38), ������������, ��� ����������� ������������, �� ������ ���������� ��� ����, ������ �� ������������ ���������� �� ������������, ��� ������� ������ ������ ����� ����� (��� �����蠖 ��� �������� ������) ���������� ��� �������� ����������� ����. ������ ����� ����������� ��������,�� ���� ���� ��������� ��� ������������� ������ ��������� ��� �� ����� �� �� ��������������,�� �� ���� ������ ����������. ���� ������������ ������-�������� �������� ��������� ������ �� �������� (��� ��������� ����� ����������� ����, ������ �� ���, ��� ������������ �������, ������ ������� ����������), �� ������ �� �� �� ��������� ��������? �� ����� �� ����-�� ������ �� ������� ��������� ���� ����� ���������.

Ðèñ.3 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

4.�������������. ����� ��������, ��. 1440�1450���. New York. Metropolitan Museum of Art. ��2005.103

�������� ����������

����������, ������� ����� ��������� �� ����� ��������, ���� �������� �� ������ ���, ��� ��, ������� ��������, ������ ���� ������, ���������� ��� ���������. ���� ���� ������� �������堖 ������� ����� ���� ����������� ���� 蠫�����������. ���� �� �����, ������, ������� �� ������ ������������ ���� (������� ������� ����� ������������), ���� �� �� ���-�� ���� ���� ��������� ������������.

��� ��������������� ����� ��� ������� ������������ ������� ����� ��� ��� ��������� ���� ����������� ������� ����� ������� �����������. ������ ��� ����� ���������� �� �����������, ����� ����������� ������������ ��� ������. ������������ �������, ���, ��������� ������ ���������� ��������� ���������� ��������� �� �� �������� ������� �������� ��� ������� �����������, �������� ���� �� �� ������������� ������ ������� �������� ����������� ����� ������������. �������� ����, ��� ��������������� ����� ����������� ��� ��� ��� ����, ����� ������� ������� ������� ������������� ���� ������� ������� ����� ���� ����������������.

���� ����� ����������, ��� ����� ��������� �������� ��� ��������堖 ��� ����������� �������, ��� ������ �� ���.  ������������� ����������蠖 ���� ���, ��� ���, ����� �� �������� ����������, �XII�XIII���. ����� ��� ������ �������� ������� ������� (�������, ����������, ����������� ��.��.),�� ���� ����� ����������� �����������. ������� ��������� ������� ������������ �������������� ��� �������, ������� ����������� �������� ������� (������� ������ ������ ��� ���������� ������ ������), ���� �������� ������������ �����, ���� ��������� ������� �������� �������� ������ ������ �������, ������� ���������� ����� �������: ������, ������ �� ����, ��������� ������ ����������������� ���������, ��������� ������ �������������� ����� ������ ��������� ������. ��� ����� ����� ������� ����� ������������ �������������� ��� ������ ����� ������� �� ����������堖 ����������.

�������� ����� �� ������� ������� �������� ������������������ ����������, ������� �������� ���������� 蠖 ������� �������� ���������蠖 �������� �������� ��������� ��� �������� ���� ������� ������ ����������� �������� ������: ���������� (�������), ������ (���� ����� ������� ���������, ������� �������), ��������� (����������� ��������� ��������) ��.��. ��������� ����� ���������� ������ ��� ������� ��������� ��������� �� ������ ����� ��� ������� ������������ ���������, �� �������� ������ ������������� ������: ������������� ���������� ��� ��������� ����.

���� ���� �� ������������� ������� ��� �� �������������� �� ����������� ����� ��������, ��� �������� ��������� I��. �.��., ���� �� ����� ���� ����� ��������� ��������� ������ �������� ����� (���� ��, �������, ������ ���� ��������), ��� �������� ���� �� �� �� �������� ��������������� �������� �� ����������� ���.  �����, ������������� ������������� ��� ���� ��������������� ��� ��������������� ������� ������������� ������� ������� ����, �����, ��� �������� ���, ������� ���� ����������� ������ ����. �������� ����������, �������, ������ �������� ������������� ������ ������� �� �� ��� ��� (�� ������ ���������� ������), �� ����� ������ (�� ����� �� ���, �� ��� �� �������, �� ������� �� ������ ��.��.) ��� �� ��� ����� (��� ������, ���� ������� 蠫��� �����������). ������ ���� ��� ������� �������� �� ������ ������������, ��������� ������ ������� ��������, ��� ����, ��� �������� ������, �����, ������ ���������, ������������� ����� ������� ������. ���� �����, �� ��� �������� ��������, �� ������� ������� ��� �� ����, ����������� ��������� �������, ��������, ����� ���������� �������; ��� �� ������� ��������� ���������� ��������� ��� ��� �� ������, ��������, ���� �� ������������� ������������ ������������ ��������. ����������� ������� �� ��������� ������蠖 �.��. �� ��������, ������� ����� ����� ��������� ����� ������ ������� ��������,�� ������������� �������, ������ �����, ���������� �������� �� ������������ �����, �������� �� ������ �������������.

���� ��������, ����������, ������, ������� �XIII��., ������ ��� ���������� ����� ����������� �������, ������������ ������, �����������, ����������� ��������������, ��� ������ ���� �����, ���������� ����������� ���������, ��, ��������, ������ ������� ���� ��������, ����� ���� ����� �� ������� ��� �������. ���� ����� �������� �������� ����� ������-�� ������, ⠫����� ���������� ������� ������ ����� ����� �����������. �� ����� ������� ���������� ��� ������, ����������������� ������ ������ (��� ������� ��� ��������) ��� ��������������� ����� ����������� ������� ��� ���, ��� �� ����� ���� ��� ��������� ���� �XII��. �������� ����������, �������, ���������� �� ������ �������� �� ��������� ������蠖 ������� �����, ����������� ����������, ��� �������, ������������� �� ����� ��������������, ���� ������������ ��� ������������� ������.

������� ������ ������ ����� ������������ �������� ����������� ������ ������������, ���� ����� ���������. ���� ������������ ����� (������������ ���������������� ���������, �������� �� ��������� ���������, ������������ ��������� �������� ��������� ����� ����������� �������������-����������) ��������� ����� �� ������� ������ �������. ��������, ������������� �������� XVI��. (������, �����������) �������� ������ ������� ��������� ��������� ��������� ������� �����, �������� ������� ������� ��������. ��������� ��������, ��������� ������������� �������������, ����� ������� �������������� �������������� ����� �����������.

������������� ������ ����� �� �� ������, ��� ���������� ������� �������� ����� ������������ �������� ������ ������. ��. �������� ����������� ������������� �������, ������-���������� ���������� ����, ������� �IV�V���., ������ ���������������� ����� �� ����� ������,�� �XIV��., ����� ����������� ��� ������� ������, ����� ���������� ��� ��������ࠖ �������� ������� ������� ������������ ����� ���� �� ����� (5). ������ �� ������� �������� �������������� ���� ��� �� ������������, ����� �����, ������������ ������������ �������� �������, ��������� ���������� �������� ���� ���� �� XIV ��������.

�������� ����� �� ����� ������, ������������ ������� ������, ���������� ������� ��������, ����� ���������� ������ ��� ������ (6). ���� ������ ����������, ����������� ��������������, ����������� ����� ��������, ���������� ���� ������, ��� ��������� ������� ������ XIII��. ������� ��������������� �� ������.  ���������� �� ���� �������������� ��� ������� �������� �������� ��������, ������� ����� ������������ ������� ������������ �������� ����ࠖ ������������ ����������� (������, �� �������� ���� ����� �������������� ������������ �����堖 ��� ������ �������� ������� ���������, ������ ������ �������). ������ �� ������ ����� �������, ������� ��������� ������� ������ �� ��� ����, �� ����� �� �����, ��������� ��� �������� �����������. ���������� ����, ��� ������� ��������, ����� ����������� �������� ���� �� ��������, ����� �� ���������� ��� ��������� ����� Google Glass.

Ðèñ.4 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

5.������� ������ (?). ��. �������. ��������, ��. 1440��. Raleigh. North Carolina Museum of Art. ��G.52.9.139

���������

� XIV�XV���. �������, �������, �� ������ ���������������, �� 蠫�������������� ��������� �������. ����� ������������������, ��� �������� ���������� ������� ������� ��� ������� �������, ��� ����� �������� ������������� ������������� ���������� �������� ��������� �� ������ ������ ���������, ������� ����������� ���������, �������� ��� ���� ����������� �����. ��� ���������� �������� ��������� ����� ������������ ������������� ������. �� ���������� (���� �����, �� �������, ��� ��� ��������, �� ������ ������� ���� ������ �� ������) ���������� ������, ��������, ����������, �������� ����� ������� ������������ ���������, ������� �����, ��������������� ����������� ��������� �� ��������� ����, ������, ����� ������. ��������, �� ������ ��������, ������� ������ ������� XIV��. ������� ����������� ������� ���������, ���� ������ �������� �������������� ����������, ������������� ����������� ���������� �������, ��������� ��������� XIII��. ��� ���� �������.

Ðèñ.5 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

6.����� �������� �������. ������� ����������. ��������, ��. 1491��. Budapest. Szpmvszeti mzeum. ��4086

�������, ��� ���������-����������� ��������� ������ ��������� �� ��������� ������� ��� ��� ����� �� ���������� �������� ������. ������ ��������, ����� �� ������������� ��� �� ��������, ���� ��������������� ����������, ��� ��������� ���������, ��� �� ������� ������ ������������ ����� ���������. ����� (�����, �������� ���-������ �� ����� ��� �� ����) ������� ��������������� ������� ����������; ���������� �� ������ ����������� ����� ��� ������������� �������� ��.��.

� �������� ������ ����������� ��������� ������� ����� ������������ ��������� �������, ������� ���� ���� ������, ��� ���� ���������� ����� �� ������������ XV��. ��������, ������ ������ ������ ����, �� ������� ������� �������� �����������, ����� ���� ����� �� ���, ��� ����� ���� ��������. ������ �������, ������������� �������� ��������� (��. 10:10), ������������ ������, ��� �� ��������� ������ ��� ������ ���� �� ��������������. ��� �� �����, ����� �����������, ��� ������� ���������� ������������ �����, ���� ��������� �������� ������ ��������, ��� ������������ ������� ��������������� ����� �������, ��� �����, ����� ������� �� ���, �� �������� �� �� ��� �������.

�� �� ����� ����� ������� �� ��������� �����. ������ �����������, �������������, ����������� ��������� ��������� �������� ������������� ���������� ��������� ������������� ��� ������������ ������ ������� �������� �� (� �� ����������) ����������� �������. ���, ���� ������� �����, ������������ ���� ������ ��� ����������, �������� �������� ����� ������ ����������� ������������ ��������� ��� ��������.  ��������� ��������� ������� �����������, ��������� �������� ���������� �1411�1416���., ������, ������������� ������� ��������� ������, ���������� �� ���� ����������� ������, �������� ����� �������� ����� ���� ������� ����-��� �����-������, ��� ���������, ����������� ����� �������� ����� ������ XV ��������, ������������� ����, ���� �������� ������� ���� �����, ������� ���� ���������, ��������� ��� ���������� �����, ����� ������� �� ����� ��. ������� ������ (7). �� ������, ���������� �1470-� ��. ��� ��������� ����������� �����, ������ ��������� �������� ���� ������, ������������� ����������� �������, ��.��.

� ������������� ��������� XV��. ������ ������� ������������ ������� ����������� �����������堖 ������ ��� ������� �������� ������������ ����������堖 ������������ ����������. �������, �������� �������� ������� ��������� ���� ����� ������ �����, ����� ���������� �����, ��� ��� ���� �������� ��� ������� ������, ���������� ��������� ��� �����������. ������ ����������, ������, ������, �����������, ����, �� �������� ������������ ������� (���� �������� �����������) ��������� ������, �� ����젖 ���������� ����� �������� �����

��� �� �����, ������� ���� �������, ��� ����� ��� �� ������� ��� �������, ������� �����, ��� 1433, �33��. �� ����������.  ����� ���� �� ����������� ����� ������������� (���������� �����, ��������� �������, ������) ������������� �������-�� ���������� (����� �������� �������) ��� ������������� (��� ��������� ������� �� ������� ����������� ������) ��������.

���������� ������� ���������� ���������, �� �� ������������ ���� ������. ���� ��������� ������ ������������������� ����������� �� ����������� ���, �� �� �������, ������, ������� �� ������� �� ���� ���������� ������� ������ ��� ������������� �����������; ������� ������ ������� �������� �� ������� ������; ������ ������� �����; �����, ��������� ������������ �� ��������� ��-�� ������������� ����������.

Ðèñ.6 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè
Ðèñ.7 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

7 a, b. ��������� �������� ������� �����������. �������, 1411�1416, 1485�1486���. Chantilly. Muse Cond. Ms. 65. Fol. 51v, 137r

��������� ��� ����������

����������� ����� ����, ��� �����, ���� ������ ���������� ������������� ���������, ��堖 ���������� ������������ (����������� ������ ��������), ���堖 �������� ����� ��������� ������������� �������� ��� ������������ �� ������, ������� �� ������ ������, ����� ���������� ��������������. ���� ������ ����� �������� ����������� ���������� ������� ��������, ������� ������� ���-�� ��������, �������������, ���������� ��� ����������, ����-� ������� ��������� �� ����� �������������.

�� ���� �� ������ �����.  ������ ����������� ��������� ���� ������� ����� ��������� �� ���������������� �����, ������� ������ ���� �� ������� �����, ��� �� ���� �������. ������, ��������, �������� �������� �� ������� ��������� ���������, ����������� ���������� ������������ ������� �� ������� ��������� ������������ ��������� ��� ����������� ��������������, ���� ������������ �������� ������������.

������ �������� ����, ��� ��������� ������������� ��������� ������ ��� ����-����������� �� ���� �������������� ������� �������� ���� �� ������� �������. ����� ������� �������������� ������, ������� �VIII�IX���. ��������� �� ������ ��������, �� ������, ������ �� XV��. ������������� ���� �� ����� ������� ����, ����� ����������� ��������� �����-�� ����������� ��� ��� �����, ����� ������� ��������� ��� ���������� ������������ ����.

���� ���������� �������� ������������ ������� ����������� �� �������� �� ����������������, ������������� ������� ����� ���������, ��� �������, �������� ����� ������, ������ �������� ������������ ��������.  ����� XIII��. ����������� ������� ������ ������ ��������� ������������ �� ���� �������� ������������� ������� (�Rationale divinorum officiorum�), ������������ ������� ����������, ��� ������� ���������� ������, ��������, ������������, ��������� ������� ���, ������������ ������������ ��������� ������ �������� ����� �������: �����: ��� ����� ���� ����������젖 ���� �� ��������, ��� �������. ���� �������� �� �������� ������������� ������ ��������� ���������, ��������� ����� ����� ���� ������, ��� �� ����� ���������� ���������� ������� ��� ������, ��� �������� ������.

� XII��. �������������� ������ ��������� ������� �����������, ����� �� ���������� �������� ������������ �����������, ������� �� �������, ��� ������ ������ ��� ����� ��������� ⠫���������� ��������, ����������� ���������, ����������-���������� ������� ������������ ��������� (��. 68�70).  XIII��. ��������� ������ ���� ������� ��������� �� ���������� ����� ��������, ��� ������� ���������� ������� �� ��������, ������ ��������, ��� ��������� ������ ������, �������� ������� �������-������, �� ��� �����������, ���������� ������� ������ ��������� �������� �� ������ ������ ������ ����� �����.  ����� XIV��. ������� ���������� ������������ ��� ������ ������������� ��������������� ������ ���� �����, ������ ������� ����� ��������� ���������� �� ������ �������, �� ���� ������ (��. ���).

� �������� ���������� �������� ����������� ��������� �������������� ����������� ������� �������� ������ ������ �������� �������� ������ ���������� ����� �����������, �������, ��� �� �������, �������� ������ ������� ������������.  ���������, �� ������ �������� ������, ��� ���� ����� ������ ������� �������� �������� (������ �� ��� ����������� �������, ��� �� ������� ���� �������� ��������), ������������ ������ ��� ������ �������� ������ �������� (��������� ������ ������������ ���������� ���� ����� �������).

������, ����� �� �� ��� ����� ��������� ������� ��� �������� ��������������, �� �������� ������������� ���������� ������� �������, ���� ������ �� �������� ����, ����� ������������ ������ ���-�� ������ ��� ���������. �������, ������ XV��. ��� ���������������� ��������� ��������� ���������� �� ��������� �������� ������� ����������: �������� ������� �����������, ���������� ��� ������ ��������������� ��������� (��� ���� ������ ���������), ��������� �����, ������� ������������ �����������,�� �� ��� ���� ��� ���������� ������ �������.

� ����� �������� ������ ������� ���� ������� ������� ����, ��� �� ��� ������� ���, ����� ��������� ��������� �� ��������� ����������, ��������� ���� ��������. ������� ���������� ������ ���� ����� ������������� ������ ������ ������������, ��� �������� ������ ���� ����� ������, ��� �� ����� �������� �� ����� �������. ����� ���, ��������� ��������� ������, ����� ��������� ������� ���� �������, ��� ��� �� ��������. ����� ���� ��� ����������� ���� ��������������� �� ������, ���������� �� ������ ������� ����� ���������� ������� ������.  ����� ������, ������� ����������� ����������� ����� ���� ������� ������� ������ ����. ���� ����� ������� ��� ������ ������������, ������ �������� ���, ��� ��������� �� ������ ����� �������, �� ������� ����� ������������� �����, �������� ��������� (��������� �������, ��� ��� ������� ������� �� �����, ���������, ������� ����� ��� ����� ������ ���������� ����������). ������ ��, ��� ���, ���� ���� �����������������, ������ ���������� ������, �������� �� ������� �������������.

����� �� �� ���� ������ ������ ������ ��� �����, �������� ���� ���� �� ���� �� ����������, �� ����������� ������� �����-�� ������������� ������� �������� �� �������������. �� ����� ��� ������, ������, ���� �� ������� ���������.  ������� ������ ����� ������� ����� ����������� ������������� �������� ����������� ���� ������ ��������� (��������, ��������, ������� �������������� �������� ������������� �����������), ���� ���������-��������, ����������� �� ������ ���� �������������� ���������� �����������. ������ ��������� �������� ��������� �������� ��� ����������� ����������� ��������� ����������� ������ ���� �� ��� ������, �������� ����������� �������� ���� ����� �� ��������� �������, ���� �� ����� ����������� ���������� ���������� ���������� (��. ���).

�������� ����� �������� ���� �� ������ �������������. ��������� ������� �� ������, ����������� ������������ �����������, ������������ �������������� ��������� ��������, ������� ���� ����������� ������� �������� ������ (� ������ ��������� ������� ����� ��������������),�������� ������ ������� ����� ������ ������������ ��������������� ����, ��� ��� ��������� �� �����. Ƞ��� ������, ��� ����� ������, ��������� ������������. �������� ���������� ���������� ����� ������� ������������ ������, ������ ���� �������� ����� ���.

������ ��� ��������� �XVI��., ����� ������������� �������� ��������� ������ ������������� ������ ������ �� ��� ��������� ���������� ����������� (��. ���). ��� �������� ������������ ����� ������� ��� ���������������, ������ ����������� ������������� ������ �����, ������������� ���� �������ࠖ ������� ������ ������ ����� ������� ����� �� ������� ��������������� ���������� ������ ������, ��������� ������ �������� ��������. ����� �������� �� �������������� ������� ��������������� �������, ������������ �������, �������, ��������� ��� �������� ���������������� ���� ����������� ������ ���������� ����� ������ ������ �����������, (�����) ������������ �� ��������. ������ ���� ���� �� ������������. �� ������ �������� �������� ��� ������ ��� ����������� ���������� ������������. ���� ������� ��������������� ������, ������ ����� ��-��� ��� �������� ����������������� ��������, ����������� ������ ����� ���������������� �������, ����� ������������� ������� �� �����.

�������������� ��������� ���� �������������� �1563��. �� ����������� ������. �� ����������, ��� �������� �� ������ ���� �����������, ���������� ������ ��������, ��� ��������� �������������, ��� ����� ������ ���������� ������������; ��� ���������� ������� �������� ���������� ��������, ��������� ������� ����������, ��� ���� ����������� �� �������� ������� �����, ������� ������ ���; ��� ������ ������ �� ������ ���� ������� ����������; ������� ����� ������ �� ����� ��� ������� �������� ����������� (����� �������������� ������ ���� �� ������). ��� ������� ��������� ���������� ���������������� �������� ��������, ������� �� �������� �������� ������������� ������ �� ������� ������������, ����������� �������蠖 �� ������������.

�� ��� ����������� ������ ����������� ������ ��������� ������ �� ��� ��� ̸��� (����� �������), ����� ����堖 ��������� ����������� �������� ��������. ��� ��������� �������� ��������, �������� ������������� ���������������� ������������ ������ �� ������� ��������� ��������� ��, ��� ���������� ������, �� ���, ��� ����� ��������. �� ��������� ������, ��� ��������� ����������� ������ �� ������������ ������������ �� ������, ������� ��� ������������� ������� ������, ������ ����������� ���� �� ������ ������� ������� ������ ������⠖ ��� ������� ������� ���� ��������. �������� �� ������������ ������ �������, ���� ���ࠖ ������� �������? (��. ���) ��� �� ���� �� �������, ��������� ������� ��������� ������, ���� ����������, ��� ������ �������� ��� ��������? ��������� �� ���������� ���� ������ �� ������� � ������� ������, ������� ��������, ������ ���� ������������ ���� �� �������, � ����������?

������� ��������� �� ������ �������� ��������� (1570��.) ��������� �� ���, ��� ���������� ������ �������, ��������� ��������, �������� �� ������ �� �����, �� ��� �������������� ���������� (������, �� �������������� ������, ������� ������������ �����������, �� ������ ������ �����������), �������� ��������, ����� �������� ������������. ������ ���� ���� �����������, ��������� ������ �������� ������ (���� ������ ������ ����� ������ ����������) ��� ����� ��������� �������� �������� (�� ����, ��� ��� ��������� ������ �����������). ����, ���� ���� �� ��������� ��� ����, �� ������ ���� ���������������, ������������ ������ ���������� ��������������� ��� ������������. ��������, �������� ����� ����� ����� ������ �� ��������� ���������� �����������, ������ �� ������ ����� (8).

�������������� ������� ����� �������� ������������ �������������� ������� ������������ ������� ������� ����� �������������� ����������� ������ �������� ����� �����. ���� �������������� �������, ������� ���� ��������� �����������, ������ ���������� �������, �� ������ ��� ���������� �������� (��. ���), ������ ����� ���� ���� �������������� ��� �������������� ��������. �������� �������� ������ ������������ ���������� �������� �������� (1582��.) ������� ������������ ����, ��� ���, ������ �� ������ ���������� ������ ������, ���������� �� ��� ������ ����������. �������� ������� ����������� ������ ����� ������, ��� ���������� ����������� ��� ��������������, �������, �������� ����������, ��� �������� �� ��������� ������. ��� ����������� ����� ���������� �������� �����. ������ ����� ���� ����������� ������堖 ��, ��� ���������� ������ ��� ����� �� ��������������. ��������, ���� ���-�� ��������� ������, ������� ��������������� ��������� ������� ��������. ����� �����, �� ������ ��������, ������ ���, ��� ������� ����� ������, ����� ��������, ����������� ����������� �����������, ���������������. ��� ���� ������� ��������� ������ ����������� ��� ��������� ��� ��������� ������� �������. �������� ����� ���� �� ������ �����������, �� �������������� ������, ������ �������� ���������������, ��������� ��������. Ƞ�� ������ ��� ������������, �� �, ��� ������, ��� ������������ �������.  1559��. ���� ����� IV �������� ������ ������� ����������� ����, ������������ ��� ���� ���������.

Ðèñ.8 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

8.������ ������. ������� ����� ����� ������. ����������, 1553��. Rotterdam. Museum Boijmans Van Beuningen. ��1108

�������, �� ������ XX��., ��������� ������� ������ �������� �� ���� �� ����� ���������� �������������. ������ ������, ������� ��������� ������� �������� ��� �������������, ��� ����� ���������� ����, �������� ������� (��������, ���������� ������ ����� ������� ������ ������) ����������� �� ������� �������. ������, �� ��������� �� ��������������, ���������� �������� ���������� ����������� �XVI�XVII���. ���������� ������ �����. �������� ���������� ������, ������ ����, �� ������� �� ���������������, ������ ��������. ��������� ������ ������������� ������, ������� ������ �������������� ����������� ����������� �����������, ��������� ���� ����������� ����� ������, ��������, �������: �� �������� ����������� �� ������� ���������� ����. ��� ������ ��� �� ������� ������, �������� ������ �������������� ��� ����������.

����� ��������������

����� ���������� ��������� ���� �� ����������� ����������� ������, ����� �������, ��� ��������� ��� �������, ��� ����� ��������� ��������, �� ������ ��� �������������, ��� ���� ������ ��������; ��� ��������� �������, ����� �� ��������� ������-�� ������� ��� ������� ������ ��������, ��� �� ����������� ����������. ��� �������, ��������� ���� ���� ����������� ������� ����, ��� ��� ���������� (��� ������ ��� ��������) ��� ��������� �������������. ������ ����� ������ ����� �� ������蠖 ��� ������������ ������� �� ����������, ������� ������������� �� �������� �� ��� ����� �������� �������, ������������ �������� ����������� ��� ��� ������ ���������� �������������.  �������������, ����� ������� ����������� ��� ������� �����, ��������� ��� �� ������� �� ��������� �����, �� ���� ����� ����� �����.

������ ����� ����� �� ������ ���������� ����������� �������, �� ����������� �����䠖 ������ �����������. Π���, ��� �������������� ����������� ����� ���������� ����, ������� �������� ���������� ���������������� ���� ����� ����� ������������, ���� �������� �� ��� �����. ��� ��������� ����������� (���������� ����������, ���������� ���� ��������� �����������); ��������� 蠫������������ (������������������� ������, ������� �������� �� ������ ��������� ������, ��� �������������� ������, ��� ��������� ������������� �������� ������� �� ����� �������� ������); ��������� ������������� (����������� ������ ������� ��� ������ ����� �������� ������ ��������); ��������� ������������-������� (��������� �������� ������ ������� ���� ��� ����������� �������, ������� ������ �������� ��������, ��� ������ ��� �������� ���� �����).

���������� ��������� ������������� �� ����������� ���, ��������� ���������������. �� ��������� ����, ��� ��������� ������ ���� ������� �������� ����� ����������� �������� ������� ������ �����, ���� ����������� �������� ����� ������� �������� �����. ������� ���������� ��� ���� ������� ������������� ������� �������� �����, ������� ��������� �� ������ ���� ����� ����������� �������, ������� ����������� ������ ��������� ������� ������� ��������, �������� ���������� �����, ��� ����������, ��� ������ �������� ���������.

�� ���������� ����������� �� ���������� ������������ �����������, ��� ��������� ������ �������� �������� ����, ��� �� �����������頖 ���, ��� �������, �� ��������頖 �����: ����� ������ ������ ��������� ����������� ���������������, ����� ���� �����, ������� ������ ��� ���� ����� �� ������������ ���������� ��������� ������������ �������� ��������� ������� ��� ������������.

���������� �� ������

� ��������� ����������� (������� ��������, �������� �������, ��������� ������ ��.��.) �� ��������� ��������, ��� ����� ������ ���������, ������ ��� ����������堖 ��� �������, �� ������� ��������� ����������� �����������, �� ���� ���������� ��� ����� ���������. ����� ������ ������������� ����������, �� �������������� �������.

������, ���, ����� �� ��� ��� ������. ��������, �������������� ��������� �������������� ������ ������� ��������� ������� �������, �� ������� �� ����������� �������, ������� ���� ������� ������� ���� ������蠖 ��������� ��� ��� ����������� �����. ��� ���� ����������� �������� ������������� ���������, ������� ����� ��� ��������� ����� ����������� �������������. ��������, ������������ ����������, ��� �XV�XVI���. ���� ����� ���������, ��� �� ��� ���, ����� ��� ��� ������ ��� ������� ����. ������� ����� ����� �������� ����������� ������������ ����������� �������, ������� ������������. ��� ���, ����, ������, �����-�� ������ ���� ������� ������, �� ����������� ��� ��� ����������� �����, ����� ������堖 �� ��� �����������. ���, ��� ������ ����� �������� ����������, �� ��������� ���������� (��� ������������ ������, ��� ��� ����������� ������ ���� �� ���������).

�� �����������, ������� ������������� �� ������ ���������, �� ��������� �������, ����� ��������� ����������� �� ������� �������.

I.���������

Ðèñ.9 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè
Ðèñ.10 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

9 (I). ��������. �������, ������ XIV��. Baltimore. The�Walters�Art�Museum. Ms. 90. Fol. 148v

������� ����� ������

������� �D� (�Deus��� ����). ������� ���� �������� ������ ��. ����� ��������� ��������� ������� �� ������� ������������ ������. ��� �� �� ����� ��� ����������� ����� ����� �� ������ ���������, ������ �� ��������, �� ����� �����-������ ������������ ������� �� �����. �������, �������� ������� ������ �� ����, ������ ���� �������堖 ������ ��� �� ������ ����� ������� �����. ������������� ��������� ����������, ��� ��� �������� �������� �������� ������ ���� ���: ������� ����� ���������� �������� ���������. ������ ����� ��������������� ����� �� ���������� �������, ������� �� ������ ��� ���� ����� ������. ������ ��� ������������ �������, ��� ����� ��� ���������. �������-�������, ��������� ������ �� ����, ������������� ��������� ���������. ������ ����� ��������� �� ������������, �������������� �� ���������. �����������, ����� ���� �����������.

����������: ������ �������

������ ��������, ���������� ������� XIV��. ��� ����� ����������� ����, �� ��������� �� ��������� ��������� ��������, ������������ ����� ��������. Ӡ���� ��� ���, ���� ���� �������� ������, ������� ������������� �������, ��������� ������ �������������. ���-������������� ����� ������� ��������� ����� ���������� ������, �� �������� ������� ��� ����� ���� ����� ������ ������ (10).  ������ �������� ��� �� ������ ������� ������ �������, ������� ������������ ������������������� ���������,�� ��� (��� ����?) ����� ���������� ������ ����� ����� ���������� ������������ �����, ���������� ��� ������. ����� �����蠖 �� ����������� ��������, ������� �������� ����� �����, ����������� (�� ���������� �����, ����������� �����, ��� ����������� ����� �margin�), ��������� ������� ������, ���������� ���������.

Ðèñ.11 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

10.���������. ������ (�������), 1300�1310���. Baltimore. The Walters Art Museum. Ms. W. 88. Fol. 86v

�� ������ ���������, ������������� ������� ������ ������ �XIII�XV���. (������ ����, �� ������� ����), �� ������������ ���������������,�� �� ����������� ������,�� ����������. ���������� ������ ������� ���� ������ �������� ����������� �������������� ��������, ������������� ����� ��� ����. ������, ��� �� �������, ������, ������� ������������ ����������� ��� ���� ��������� ��������, ���� ����������� �� �� ����� ��������� ������� ��� ���������� ����, �� ��������� �����������. ������� ������, ������ �������������� �������, ���������� ��, ����� ���������� ������������ ����������, ������ ����� ��� ����� ������, ��������� ��������� ���������� ������� �����, ������ ������������ ������ ������, ���������� �������. �� ���� ��������� ��������, �� ��� ������� ��� ����� ������, �� ������� �������������, ������ �������� ������� �������� ���� ��� �����������, ��� ����� ��������� �� ���� ������� ��������. �������, ������ ���������� ����������� ���� �����������, ������� ��������������� �� ������ �����������, �� �������� ��������� �� �����������.

������������ ���

� XIII��., ������� �������, �������� ��������� �������, ������ ��� ���� ������, ������� ���� ��������� ��������, ��������, ���������, �������, ����, �����, ������, ������ ������ ��������, ���������� ���������������� ���������, ������������ ���� ���� ���������, �����, ���������� ���� �� ������, ����� �����, ��������� ������� ������� ��������� ������. �� ������ �� ���� ���� ��� ���������� ���� �� ������: ���� �������� �� ����������, ������ �� ��������� ������, ������������ ��������, ������� ���������� ���������, �������� ������� �������� �������.

������� ����, ���������� ��������� ��� ��������, ������������ ������������� ����: ������������� ���, �������� ������ ���������, ����������� ���� ��������, ������� ��������� ��������. �� �������� ����� �������� ������������ ��������: ��������� ����������, ������ ��� ��������, �������� ���� ������ ����� �� ������, ��� ������������ ������, ��������������� �����������. ���� ���������� ������������� �������� ������� �������� ������� (�� ��. drle�� ��������, �����������).

� ������������ ���� ���� �������� ������������ ����� ��������, ���� �� �������� ����� �������� �� ��� ���� ����� ��������? ���� ��������� ������ �������� ���������� ��� ������������ ���� ���� ����������, ���������� ��������������. �� �������� ��������� ����� ��������� (simia) �������������� ����� �������� �� similitudo�� ��������. �������, ���� ���������� �� ��������� ��������, �������� ���������� ����, ����� �������� �� ��������� ���������� ��������� ��� ���� �� �������� �������� figura diaboli.  ���� ���������� ��������-��������� ���������� ����, ��������-����� ������������ ������� ������ ���������, ��������-�������� ������� �������������, ��������-������ ���� ������, ���������-����� ������ ��� ����������. �������ࠖ ��� ������������ ������� �� ��������, ��� ��������� ������� ������� ������� ������ �������.

���� �� ����������� ��� ���������頖 ��� �������� ���: ��������� ������������, ������ �����, ������ ����, �������������� �����������. ��������� ���������� ���� ����� (� ���) ���� ����� �����; ���������� ���� ���� ����� (����� �� �������?); ��� ������������ �������, �������� ������� ������ ������� ������������; �� ����� ����������� ������� (�������� ������������ ���� �������; ������� �������� ���� ������� ��������, ������� �������� ������� ����� ����, � �.��.) (11); �������������� ������� ���������� ���� ������������� �������, ��������, ����������� �� ����� �������, ������������ ������, ������� �������� ������� (12).

Ðèñ.12 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

11.������ �� ����������. ����������, 1344��. Oxford. Bodleian Library.�Ms. Bodl 264. Fol. 56r

��� ����������, ��� ��������� ����������� ������� �������������� ������ ��������� ���������, ����, ���������� ������ ����, ����� �� ������� ����� �������������� �����.

������, ����������� ���� ���������, ���������� ������ �����������, ���������� ��������� ��������� ��������� �������. �������� ������������� ��� �������� ������, �������������� ��������� ��� �������� �����, ������� �������� �� ������������ ��������� �������� ������, �������������� ������� ������� ��� ������ ������ ��������� ����������� ������; ������������ ���������� ������ �������� ��������� ��������, ������� ����� ����� ����� �� �������� �������� ������; ��� ��������� ������, ���������� ���������� ������������� �������������� �������, ���� �� ����� ������������ ������ ����� ����� �������� �������. ����������� ���� ������� ������������� ���� ������ ��� �������� �������� (� ��������� �� ��� ������ ���� ���������� ��� �����), ����, ��������, ����� �����, ����� �����.

��� ������� ������� ���? ����� ������� ���������� ���� ������

��� ��������, ��� ��� ������� �� ����� ������� ���� ������, ��� ��������; ������ �� �����, ����� �������, ��� ����� �������� ����, �� ����� �������� �� ������ ��������. ������� �� ������������ ���� ������� ��, ��������� ������ ��������� ������� ����, ����� ��� �� ������, ��� ��� ����� ��������� ���� ��������, ��� ������� ������� ���, �� ������� ������� ��� ������ ���. ������� �������� ���, ��� ��� ��������. [�] Ƞ�� ����� ��������� �������� ������, ����� �� ��� ����, �������� ������ �����; ��� ������� ��������; �� ���� �� ������, ��� ����� ����� ��������, ��� ����� ����� ���������� ����. ����� �� ����� ����� ������� ���� ���� �� ������ ��� ���������� ����������� ���� ��������, ����������� ��������� �����, ������ ������� ������, ����������, �������: ��������, ��� ��� �� ����, ������� ������� ����, ��� �������� ������, �� ���� �� ���.�� ����� ���,�� ������� �������,�� ��� ����� ������, �������� ��������� ����, ������ ��, ������ ������ �� ��������� ��� ����� �������, ��� ������ ���� �������. ����� ������� �������: ������ ����, ��� ������, ��� ��� �����, ��� ����, ������ ��� ������ ������� ����� ���. ������ �������: ��� ������ ��������, �� ����� ������ ����, ������� ����� ���, ������� ����.�� ���� �� ��� ��������?��� �������� ������. �� ��� ������� ������: �� ���� ��; ������ ����, �������, ��� �� ������� ���� ��� �������� ���� ����, ��� ���� ���� ������ ����� ��������� ���, ��� �������� ��������� ��������� ���� ����, ��� ���������, ����� ������� ������ ��� ���, �� ��������� ��� ���������� ��������.

�������� ��������. ��������� (���� 3, ������� 10), ��. 1353��.(������� �.�. ������������)

�������, ����� ����������� �� ������ ������� ������������. �������, ������ ���� �����������, ����� �������� ����� ��������� ������ ������ ������� �����, ������-������ ������, ���������� ��� ��� ������ �� ���������� (��������, �������, ���������� ����), ����� ���������� ������� ������. ������ ��� ������������ ������ ��� ����� ���������� ������� ����������� ���ࠖ ����������, ������� �� ������� ������ ���������� �������� ���������� �������, ��� �� ������ ������, �������� ������ ���������� ���� ������������, ������� ��� ������ ���������� ������� �� ��� �����.  ��������� ������� XII��. ������������� ������� ���������, �����, ������ �� ����� ������� �������������� ���������� ����� ����� ������� ����� ��� �������� �������, ����� ������� �������� ������� ����������� ������������, �� ������� ���������� ������� XIII��. ��������� ������������ �� ��� ��������������� ������� ����� �������� ����堖 ������ ��� ������� �������.

Ðèñ.13 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

12.������ �� ������, ��� �� ̸�. ����� �����. ����� (�������), �������� XIV��. Paris. Bibliothque nationale de France. Ms. Franais 25526. Fol. 160r

�� ����� ������� ����� (������ ������� ��. 1230��., �������� ��. 1275��.)�� �������������� ����� �� ����� ���������� ����� ������� �� ������������� ������������� ������������ ��� ��������-�������� �������� ������� �������. ���� ��������� ���� ������ �� ����� ������, ��� ���, ������� �� ��������������� ��� ������� ������ �������� ����� ����. ������ ���������� ��� ����� ���������� �������� �������� ����� ����������� ������ ���� �����, ���� �� ����� ����� ������ ����� �� ����� ���� �� ������, �������� ��� �� ����� �������. ��� ��� ����� ���� ������������� ������� ������������� ������� ��� ��������. ������, ������, ������������� ��������� ������������ ���� �������� ���� ���� ������� ���� �������. ���� ��� ����� ����� �� ������� �������� ������, ���, ������, ������� ��������� ������ �� ��� ������������� ���������頖 (� �������) ������������� ��������� �������. ��� ��������� ������ ����� ��������� �� ���������, �� �� ��� �� ������ ���������� ���� ����������� (���� ������� ��� ����� ������� ����!) ����������� ����������� ��������: ������� ���� ��� ������ ����� �������. ���� �� ��������� ������ ������� ����� ��������� ������� ����, �.��. �������� ����� ������������, �� �����, ��� ������������� ����, ������� ���������� ��������� ��������� ��������� ����������� ������.

�� ������ XIX��. ����������� ������������ ����� ���� ��������� ��� ������, �������, �������� ������������ �������� ������������� ��������, ����������� ����������� ������ �������� ������� ������ ����������� ������ ��������� ��������� ���, ��� �� ����� ������ �� �����. �� ���������, ��� ���������蠖 ��� ����� ���� �����, ������ �� ������ �������� �������. �����, �������������� ����, ��� ��� ��� ������������ ������� ������� ���������, ��� ������� �����������, ������ ���������� ������� ��� ���������� ������������. ������ ���������� �� ��������� ��� ���-�� ������� ���������, ������� ��� �������� ����������, �� ������ ������������� ������ �������. ��������� ����������� �������� ��������, �� �� ��������� �� ������� ���� ����� �������� ������� ������ �����������.  �������������� ������� ��������, �� ��� ���������, �� ���� �� ����������, �� ������ �� ��������� ������� ��� ��������.

��� �� �����, ������ �� ������� ������, ��� ������������� ������������ ������������� �����������, �������, ������� ������ �������� ����, ������� ��������, ��� ��������, ��� ������� ������������� ������ �������� ����� �� ��������, ������� ������ �����, ����� �� ������ ����� ����� ��������, ������� ���� (13). �� ����� ������ ��������� ������ ���, ����������� ���������, ����������� ����� �������� ������, ������� ������������ ������� (14�16).

Ðèñ.14 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

13.�������������� ��������. ��������������, 1310-1324���. London. British Library. Ms. Add. 49622. Fol. 82r

 ������������ ���� ����������, ��� ������� ����������� ������, ��������堖 ��������, ������� ��� ��������, ��������� �� ���, ����� ���������� ������������ ��� ����, ����������� �� ����.

�������, ���������� ����� ������� ������� (���� ��� ��������� �������)�� ��� �� �� �� �����, ��� ���������� ������� ������� ����� (���� �������, ��� ������ ��������, ��������� ��� ����). ������ �������� �����-�������� �� ��������-����� �������� ����������� �� ��� ������ (17�19).

Ðèñ.15 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

14.����������� ���� �������� IX (������������ ����������). ����� �������, ��. 1340��. London. British Library. Ms. Royal 10 E IV. Fol. 49v

���� �� ������� ���������� ���������頖 �����, ������� (����)����� �������������� ������� ����� (XII�XIII���.). ���� �������� ��� ����������� ��������� ����������. ����� ��, ������ �������, ����������� �������� �����, ������� ����� �������. ���-�������, ��������� ������������� �� ������ �� ����� ���������, �� ��� ������ ������������,�� ��� ������������ ������������� �����.  ������ ������ ������ �� ������� ����� ���� ������� ��� ��������� ������ ��������, ��� ��������� ��� ����� ���������, ������������� �������.

Ðèñ.16 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

15.������ �� ����������. ����� (�������), 1344��. Oxford. Bodleian Library.�Ms. Bodl 264. Fol. 79v

��� ���� ����� �� ������� �����, ������������ ������������� ��������,�� �������� ������. ����� ��������� �� ���� ����������� �����, ������, ���������, �������� ��������, ����������� ���������� �������� ���� �� ��������. ������ ����� ���� ����������� ���� ������ 蠫�������. ���������� ��������� ������-�������� ������������ �� ������ ������, �����頖 ��������������� ��������� ���������⠖ ���� ����������� �������.  XIII��. ��� ���� �������� �� ���� ��������� �������������� ������. ������ ������ ���������������, ����� ������������ ������� ����� ���������� ������ �������� ��� ���������������� ����� �����, ��� ��������� ���� ���������� (� 1685��.).

Ðèñ.17 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

16.�������������� ��������. ��������������, 1310�1324���. London. British Library. Ms. Add 49622. Fol. 47r

������ ���� ������ ��������� ������ ����� ������ ��������-�������, ������� ��� �������� ���� �� ����-������������.

Ðèñ.18 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

17.��������� ���������. ���� (�������), ��. 1315�1325���. Baltimore. The Walters Art Gallery. Ms. 82. Fol. 184r

����-������� ���������� �������: ���� ����������� ������ ����� ��� �� ������, ������� ������� �� �����. Ӡ���� �������������� �������� ���� ������ ���������.  ���������� ���������� �������������� ���������� ��� ������ ��������� ����� ��������������� ���������� �������� (��������� ���, �������, ��������� ������, ��� ����� �������� ���� ������), ������ ������ ������ �������, �������� (� ����� ����� ���������� �����) ��������������. ��� ������ ���� ����� ����� �� ����������� ���������� �������� �����. ��������, ⠫��������� ��. �������� (��. 1500��.) ��� ����� �� ������ ������������� ��������� �� ������ �����, ������� �������� ������ �� ������ ����������.������ �� ����, ���������� ���������-����������, ��������, ������������� ������ ������ ��� ������ ��������.

Ðèñ.19 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

18.�������� ����. ��� ������ �����������. ����������, ��. 1500��. Madrid. Museo del Prado. ��P02823

�� ������ ������� ����� ������ ����������� �������� ����� ������ ������ ������-����������� ����� ����������� ������������ �������, ������ ����������������� �� �� ����������� �������. Ӡ���� �� ������� ����� �������� ������ ���������� ��������, ������ ���������� �������� ���� ��� ���� ������������, ������ ����� ������� ������ ������������� ��������. ������ ������ ����� (� �������� ���� ������ �����������) ��������� �������� ���� ������ ���������� �� ���������������� ����� ��� �����, ��� �� ����� ����� ������ ������, ��� �������� �� ��� ���� ����� ���� ������. �� ����� �� ������, ������ ���������� �������� �������� ���� ��������� ������� ������ (��� ����, ����� ���� ��� �� ������, ��������� ����������), ���� ����� ���������� �������� ��������.

Ðèñ.20 Ñòðàäàþùåå Ñðåäíåâåêîâüå. Ïàðàäîêñû õðèñòèàíñêîé èêîíîãðàôèè

19.������ �������� ������� �������� �Gorgoneum caput�, 1670��. Amsterdam. Rijksmuseum. ��RP-P-OB-82.077

������� ����������.  1577��. �������������� ������ ������ ������� �������� ������������ ������, �� ������� ���� �������� XIII��. ��� ��������� ������� ������������ ������� ������. ��� ������ �������� ������� �� ������������ ��������� ������. ������ ���� ������� ������ �����; ������ ����� �� ������� ������������ ������� �������; ������ ������� ������������ �������, �������� ������� ��������������� ����������軠� �������� �����������, �������� ����������, �������������� ��������� ������, ���������-��-����������. ������ ������������ ������ ������������ �����, ��� ����� ��������� ������ ������������� �����������: ������ ����-�������, ����������� ������ ������; (������)������ ���� ������, ����������� ������; ������-��������� ��������, ������ ������ (������ ������); �����, ���������� ������ ����� (��������). ������, ������� �������������� ����� ���� ������� ��.��. ��� ����� ���������, ���������� ������������, ������ ���������� ������������ ������������� ������, ������������ ������ ���� ������������ ������.

����������� ������

�������� ������ ������������� ��������� �������������� ���, ��� ��������� ������ ������� ����������� �������� ���������, ������������� ������������ �������� ��� ��������. �� ����� �� ������� ���������, ���������� �� ������� ��������� XV��., ���������� ������: ���-������ ������������ ������ ��������� ���������� ����������, ���-����� ���������� ���������� ������������ ��������� ����� ������� ��� ����� ������ ������. ������ ���� ��������� �� �� ������� (����������), �����, �� ����, ��� �� ��������� ���� �������-��������� (20�23). ���-������� ������, ����� ������������ �������, ������� ����� ������� �� ���� ������������, ��������� ������� ����������� ����������� ������������, ��������, ����������, �������� ���� ����� ������������ ������������ �����������, ����� ����������� ������ ��� ���� ��������.

������ ������ ������ ���������� ����� �������� ����� ��������� �������� ������������� ������������ (1965��.) ���������, ��� ��������� ���������� ���������� ��������, ��������� ���������� ��������� �������� ��� ��������� ������� �������������� ��������: ������������� ����������� ����������� ���� ����������� ����� �������� ���� ���������. ��� �� ��������� ���������, ��� ��� ��������� �������� ��� ��� ���ࠖ �������� ����� (� ������� ������� ���� ���� ������� ���������) ��������� ������ (�������� ������������ ������� ������)�� �� ������ �����������, �������������. �������������� �� �����������-�������� ��� ��������� ������� ��� ������������� ���� �� ������ ����� ��������, �������� �������� ������� ����� �������� ����.

������ ��������� ������ �����:

1553����. ���������� �������� ��� ����� �������� ������� �������. � ���� ��������� ����������, ��� �...
�������� �������� ��� �� ��������� ������?����� ��� ����� ��� ����� �������������� ��� ����� �����. ...
�� �������� ���� ���� ������� ����� ������ ������ � ���, ��� ��� ������ ����������� � ��� ������� ��...
�������� ���������� �������� � ��������� ������ �� ����, ������, ������ ������������� ��������� ����...
� ������ ������ ������� ������ � ���� ������� ����. ������ � ����������, ����������� � ������������,...
������ ������������� ���� �������� � ���������� � ��������������� �����? ������ ���������� ������� �...