Дневник слабака. Третий лишний Кинни Джефф

JEFF KINNEY

DIARY OF A WIMPY KID

THE THIRD WHEEL

Текст и иллюстрации: © 2012 Wimpy Kid, Inc. DIARY OF A WIMPY KID®, WIMPY KID ™, дизайн Greg Heflfey design ™ являются торговыми знаками Wimpy Kid, Inc.

Все права защищены.

Book design by Jeff Kinney.

Cover design by Chad W. Beckerman and Jeff Kinney

Впервые опубликовано на английском языке в 2012 году компанией Amulet Books, по готовым диапозитивам Harry N. Abrams, Inс., New York.

Оригинальное название: Diary of a Wimpy Kid: The Third Wheel

Все права во всех странах защищены Harry N.Abrams, Inc.

© Джефф Кинни, 2012

© 2012 Wimpy Kid, Inc. DIARY OF A WIMPY KID®, WIMPY KID ™, дизайн Greg Heflfey design ™ являются торговыми знаками Wimpy Kid, Inc

© Джефф Кинни, 2012

* * *

Посвящается Грэму

Январь

Воскресенье

Жалко, что я не начал вести дневник гораздо раньше:

ведь у того, кто рано или поздно возьмётся писать мою биографию, возникнет масса вопросов, как я жил до того, как пошёл в среднюю школу.

К счастью, я помню почти всё, что происходило со мной с того самого дня, как я родился. Я даже помню, что происходило со мной ДО того, как я родился.

В те далёкие времена я плавал в темноте, кувыркался через голову и в любой момент мог вздремнуть.

Рис.0 Дневник слабака. Третий лишний

Но в один прекрасный день, когда я сладко спал, меня разбудили странные звуки, раздававшиеся снаружи.

Рис.1 Дневник слабака. Третий лишний

Я тогда понятия не имел, что это за звуки, но позже выяснил, что это была музыка, доносившаяся из динамиков, которые мама прикладывала к животу.

Рис.2 Дневник слабака. Третий лишний

Наверное, мама думала, что, если до моего рождения будет каждый день ставить мне классическую музыку, я стану гением.

К динамикам прилагался микрофон, поэтому, когда мама не ставила мне музыку, она рассказывала мне обо всём, что происходило в её жизни.

Рис.3 Дневник слабака. Третий лишний

А когда возвращался с работы папа, мама начинала настаивать, чтобы он в подробностях рассказал мне, как прошёл ЕГО день.

Рис.4 Дневник слабака. Третий лишний

Но это было ещё не всё. Каждый вечер, перед тем как лечь спать, мама полчаса мне читала.

Читать бесплатно другие книги:

Эта книга – впервые публикуемые мемуары баронессы Мейендорф, фрейлины императрицы Марии Александровн...
Кто такой Стивен Лидс – совершенно нормальный человек, безумец или непревзойденный гений, способный ...
Попасть в чужое тело? Да легко! Выжить в чужом мире? Да запросто! Особенно, если ты в прошлой жизни ...
Как быть хозяину постоялого двора, если ведьма сгоряча прокляла его: «Чтоб у твоего порога сошлись в...
Цель этой книги – предоставить беременным женщинам полную и объективную информацию о том, что предст...
Иногда стоит сделать один лишний шаг, как ты оказываешься не в то время и не в том месте. Например, ...