Ещё раз о голом короле Филатов Леонид
Генрих и Христиан (хором)
- Ау, Принцесса!..
Принцесса (обрадованно)
- Генрих!.. Христиан!..
Принцесса с радостным визгом бросается Генриху на шею.
- Я шла сюда, как будто бы почуяв,
- Что с вами будет встреча впереди!..
Генрих (досадливо высвобождается из объятий Принцессы)
- Сейчас, Принцесса, не до поцелуев!..
- Есть дело поважнее… Погоди!..
Принцесса (обеспокоенно)
- У вас в глазах сомненье и тревога!..
- Случилось что-то?.. Генрих!.. Христиан!..
Генрих
- Принцесса!.. Нам нужна твоя подмога!..
- У нас тут гениальный вызрел план!..
Принцесса (заинтересованно)
- В чем суть его, желательно узнать бы!..
Христиан (радостно хлопает в ладоши)
- Принцесса – наш союзник!.. О-ля-ля!..
Генрих (внушительно)
- Хотелось бы, не дожидаясь свадьбы,
- Прикончить… типа шлёпнуть… Короля!..
Принцесса (в ужасе)
- Прикончить?!. То есть как это – прикончить?!.
- Вы мне его хотите… заказать!..
Генрих
- Да будет из себя Принцессу корчить!..
(Поправляется)
- Ну, девственницу, я хотел сказать!
Христиан (возмущенно)
- Решила нас, усталых ветеранов,
- Добру и милосердию учить?..
- Мы мочим исключительно тиранов,
- Всех остальных нам незачем мочить!..
Генрих
- Ты все-таки учитывай, старуха:
- Мы с Христианом – не абреки с гор!..
- И это не обычная мокруха,
- А типа… политический террор!..
Христиан
- А вспомни историческую драму
- Про Гамлета?.. Сам принц не устоял!..
- Всех замочил. И отчима, и маму…
- И даже тех, кто рядышком стоял!..
Генрих (оправдывая Принцессу)
- Ее смущает способ, вероятно.
- Убить нетрудно. Но каким путём?..
(Принцессе)
- У нас есть три надёжных варианта!..
- А нет – так и четвёртый мы найдем!..
Христиан (Принцессе)
- Ты поднеси ему вина в бокале, –
- Король вина, допустим, возалкал…
Генрих (буднично)
- …Таблеточку цианистого кали
- Подбросив предварительно в бокал!..
Принцесса слабо вскрикивает.
Христиан (продолжает фантазировать)
- Он голову задрал неосторожно,
- А ты кинжалом – чирк по кадыку!..
Принцесса (не выдерживает)
- Да как так можно?!.
Генрих (с нажимом)
- Только так и можно!
- Да так ему и нужно дураку!..
Принцесса
- Об этом даже думать мне противно!..
- И чем он перед вами виноват?..
Христиан (не опускаясь до полемики, невозмутимо)
- Есть третий вариант. Пакет тротила.
- Но это самый громкий вариант.
Принцесса (в слезах)
- Угробить Короля!.. Вот это мило!..
- Такого мне не смочь наверняка!..
- Я в жизни и жука не раздавила!..
Генрих (с энтузиазмом)
- И правильно!.. За что давить жука?..
Христиан (авторитетно)
- Жука давить не надо. Жук – природа.
- А кто такой Король – прикинь сама!..
Генрих
- Он угнетатель датского народа!..
- Сказал же кто-то «Дания – тюрьма!..»
Принцесса (рыдает)
- Мерзавцы!.. Я вам верила когда –
- А вы разбили все мои мечты!..
- Я думала, вы – славные ребята,
- А вы… а вы… а вы…
(Генриху, с ненавистью)
- А ты… а ты!..
С этими словами Принцесса убегает. Разочарованные приятели смотрят ей вслед.
Христиан
- Изрядно испугали мы подругу
- Борьбою политических систем!..
Генрих (сочувственно)
- Ног под собой не чует с перепугу…
- Не знает жизни, бедная, совсем!..
(Христиану)
- Какие предложения, коллега?..
- Иль больше вариантов нет у нас?..
Христиан
- Один остался. Вариант «Омега».
- С участием массовки. Типа масс.
Генрих
- Хоть подвела нас глупая Принцесса,
- Но не погиб наш грандиозный план!
- Король не смыслит в моде ни бельмеса,
- А значит, дело в шляпе, Христиан!..
(В зал)
- Прошляпил дело славный Че Гевара!..
- Хоть он умен, талантлив был и смел!
- Но об искусстве черного пиара
- Бедняга и понятья не имел!..
Картина четвёртая
Гостиничный номер Принцессы и гувернантки. Постель Принцессы состоит из девяти пуховых перин, забраться на верхнюю из которых можно только с помощью приставной лестницы. Постель Гувернантки скромнее – это крохотный тюфячок непрезентабельного вида в углу комнаты, Принцесса и Гувернантка откровенно позевывают, после суматошного дня им не терпится забраться в постели, но им мешает Министр Нежных чувств, который по малопонятным им причинам не спешит покинуть номер: он кружит вокруг постели Принцессы, то проверяя мягкость перин, то взбивая подушки… Наконец терпению Принцессы приходит конец.
Принцесса (раздражённо)
- Скажи, Министр, зачем ты горсть гороха
- Подкинул мне украдкою в постель?..
(Видя, что Министр хочет возразить)
- Нет, я не говорю, что это плохо,
- Но – почему?.. Зачем?.. Какая цель?..
Министр Нежных чувств (в смятении)
- Горошина!.. Ну, что же тут такого?..
- Какой пустяк!.. Горошина!.. Одна!..
Принцесса (дотошно)
- Но объясни мне внятно и толково:
- На кой она в постели мне нужна?..
Министр Нежных чувств (нервно)
- Мой слух такого тона не выносит!..
- Вам говорить помягче надлежит!..
(Просительно)
- Горошина… Она ведь есть не просит!..
- Лежит себе, бедняжка, и лежит?..
Принцесса
- Резонно. Ты ответил. Всё в порядке.
- Вот только я нюанса не пойму:
- Она лежит не в огородной грядке,
- А под моей периной… Почему?..
Министр Нежных чувств (устало)
- Скажу. Во избежание эксцесса.
- Горох я положил вам неспроста…
- Чтоб убедиться в том, что вы – Принцесса,
- А не – прошу прощенья – лимита!..
Принцесса
- Приятные в ходу у вас подвохи!..
- Забавно побывать у вас в гостях!..
- Принцессы спят, выходит, на горохе?..
- А почему не сразу на гвоздях?..
- Фальшивых отличить от настоящих –
- Идея необычна и смела!..
- Ты лучше высыпай в постель им ящик
- Отменнейшего битого стекла!..
- И чтоб себя не мучить постоянно
- Тупой и бестолковой суетой –
- Запихивай клиенток прямо в ванну,
- Наполненную серной кислотой!..
- Да, здесь не так уж станет многолюдно,
- Да, жизнь не так уж станет бить ключом…
- Зато процент ошибки абсолютно
- В твоей работе будет исключен!..
С жалостью смотрит на Министра Нежных чувств.
- Хоть ты, Министр, в медалях – как в монистах
- И в смысле расторопности неплох, –
- Попрут тебя, бедняжка, из министров…
Министр Нежных чувств (испуганно)
- За что ж меня попрут?..
Принцесса (авторитетно)
- За то, что – лох!..
(Помолчав)
- И не душись ты этими духами!..
- Их запах для народа ядовит!..
Растерянный министр кланяется и отходит, Принцесса горестно вздыхает.
- О, Господи!.. Земля кишит лохами!..
- И каждый лох – в министры норовит!..
Министр Нежных чувств подходит к Гувернантке.
Министр Нежных чувств
- Принцесса будет спать на той постели,
- А вам я предлагаю сей тюфяк!..
Гувернантка (не поняв)
- Я плёхо понимать, что ви хотели…
- То fuck?.. Ви предложили мне to fuck?..
Министр Нежных чувств (рассеянно)
- Тюфяк, тюфяк… По виду он не очень…
- Немного грязноват и неказист…
- Зато на тюфяке четыре ночи
- Спал некогда персидский шах Азиз!..
Гувернантка (настойчиво)
- You want to fuck?.. Я правильно вас понял?..
Министр Нежных чувств (в своих мыслях)
- Тюфяк, тюфяк… На этом тюфяке
- Три месяца назад внезапно помер
- Французский дипломат Жан-Поль Фуке!..
Гувернантка (всполошённо)
- Я не хотеть!.. Сейчас же замените!
Министр Нежных чувств
- Сударыня, увы!.. Нельзя никак!..
- В отеле нет постели знаменитей,
- Чем этот исторический тюфяк!..
(Министр кланяется)
- Позвольте пожелать вам доброй ночи!..
Гувернантка (обеспокоенно)
- Ви уходить?.. Но ви хотел to fuck?!.
Министр Нежных чувств
- Как только вы, мадам, сомкнёте очи –
- Я тут же вам приснюсь!..
(После паузы)
- Хотя – не факт!..
Министр уходит.
Принцесса (Гувернантке, насмешливо-сочувственно)
- Вы думали, на вас имел он виды?..
Гувернантка (возмущенно)
- Он обещал to fuck!.. А сам ушёл!..
Принцесса
- Поверьте, в этом нет для вас обиды!..
Гувернантка (яростно)
- То fuck!..
Принцесса (мягко соглашается)
- Тюфяк!.. Но это не глагол!..
Картина пятая
Датское королевство. Спальня Короля. Кровать Короля скрыта за занавеской. Справа и слева от занавески в благоговейном ожидании замерла Придворная свита.
Придворные (заглядывая за занавеску, шепотом)
- – Ну, что Король? Встаёт?..
- – Пока зевает…
- – Вот, кажется, дела пошли на лад!..
- – Вскочил… Встряхнулся… Тапки надевает…
- – Внимание!.. Уже надел халат!..
Напряженная пауза. Внезапно занавеска отдергивается, и взорам присутствующих предстает Король. Вид у него довольно помятый, выражение лица кислое, но он хочет выглядеть молодцевато.
Король
- Привет, олигофрены и кретины!..
- А ну-ка улыбнитесь Королю!..
Придворные дружно оскаливают зубы, Король недоволен и обращается к Придворному, который стоит ближе остальных.
- Достань-ка мой кинжал из-под перины,
- Я парочку дебилов заколю!..
Придворный некоторое время роется в бесчисленных королевских перинах, затем с разочарованным видом возвращается к Королю.
Придворный (разводя руками)
- Я должен сообщить со спазмом в горле –
- Кинжала нет!..
Король (мрачно)
- Ужасная страна!..
- Где что ни спрячь, глядишь – наутро спёрли!..
(Озабоченно)
- Корона хоть на месте?..
Придворный (подает корону)
- Вот она!..
Король (нахлобучивая корону)
- Каков там дня дальнейший распорядок?..
- Закусим трудовые удила!..
(Отталкивает Придворного)
- Но отойди подальше. Ты мне гадок.
- Так что у нас?..
Придворный (заглядывает в бумажку)
- Великие дела!..
Король (садится в кресло)
- Делами заниматься нет охоты…
- В башке – туман, на сердце – маета…
(Внезапно оживляется)
- Хочу с утра послушать анекдоты!..
- Зовите королевского Шута!..
Появляется Шут. Это солидный скучный человек с огромным бухгалтерским портфелем.
- Здорово, пересмешник!.. Есть работа.
- Развесели унылого меня!..
- Нет свежего в запасе анекдота?..
- Загни чего-нибудь на злобу дня!..
(Шуту, нетерпеливо)
- Ну, начинай… Я к смеху расположен!.
Шут (откашливается)
- Один купец…
Король (дотошно)
- Фамилию скорей!..
Шут (в замешательстве)
- Зачем она?.. Ну, Петерсен, положим…
Король (довольный, хохочет)
- Я так и думал!.. Петерсен!.. Еврей!..
Шут (терпеливо)
- Нет, не еврей…
(Продолжает)
- Гуляя возле цеха
- Красильного, он прямо у дверей
- Столкнулся с маляром…
Король (хохочет)
- Умру от смеха!..
- Ну, а маляр?..
- Уж он-то был еврей?..
Шут (строго)
- Нет, не еврей!..
Король (хохоча, подмигивает Шуту)
- Рассказывай мне сказки!..
Шут (вздохнув, продолжает)
- Маляр был парень вспыльчивый, – увы! –
- И вылил на купца ведерко краски,
- Облив беднягу с ног до головы!..
Король (корчится от смеха)
- Как-как?.. Ведёрко краски?.. Вот потеха!..
- С купцом, поди, случился нервный шок!..
(Валится на пол)
- Ой, я сейчас описаюсь от смеха!..
- Подайте мне скорей ночной горшок!..
Королю подают ночной горшок, и он, не стесняясь присутствующих, усаживается на него.
Шут (продолжает)
- Короче, началась большая ссора…
- Тут из цирюльни вышел брадобрей…
Король (хохочет)
- Я так и знал!..
- Ой, лопну!..
- Ой, умора!..
- Ну, этот-то уж точно…
Шут (холодно)
- Не еврей!..
(Вскипает)
- Да что вам все мерещатся евреи?!.
Король (осаживая Шута)
- Спокойно, обличитель, не зверей!
(Поучающе)
- С евреем анекдот всегда смешнее…
- В любой сатире должен быть еврей!..
Шут (кивает)
- Я понял. Из ближайшей синагоги
- На шум и крики выскочил раввин.
Король (ликует)
- Ну наконец-то!..
- Кто был прав в итоге?..
- Ну уж раввин-то точно был…
Шут (мстительно)
- Румын.
Король (поскучнев)
- Ну хватит. Норму мы отхохотали…
- Займемся скучным будничным трудом!..
Шут
- Но вы же не дослушали!..
Король (тоном, не терпящим возражений)
- Детали
- Ты мне доскажешь как-нибудь потом!..
Шут кланяется и уходит, Король с восхищением смотрит ему вслед.
- Как тонко он хохмит!.. Как мыслит тонко!..
- Как резво обличает и клеймит!..
- Ну, прямо Плавт!..
- Ну, прямо Свифт какой-то!..
Придворный (угодливо)
- Великий Мастер!..
Король (с сожалением)
- Но – антисемит!..
Начальник Тайной полиции (понятливо)
- Казнить?..
Король (с печалью)
- Увы!.. Он предан мне без лести,
- Но неприлично как-то Королю
- Такое слушать!..
- В датском королевстве
- Антисемитов я не потерплю!..
Начальник Тайной полиции (вкрадчиво)
- А может, мы беднягу переучим?..
- Таких я переучивать горазд!
- Сегодня мы чуток его помучим –
- Он завтра за евреев жизнь отдаст!..
Король (упрямо)
- Казнить!..
(Придворному)
- Ну, что там дальше?..
- Только быстро!..
Придворный (заглядывает в бумажку)
- Политика и бизнес.
- Новый взгляд.
Король
- А ну, зовите Первого Министра!..
- Пусть сделает научный мне доклад!..
Появляется Первый министр. Это пожилой человек с солдатской выправкой и суровым выражением лица.
- Ну, бдительный старик, какие вести?..
- Ты что небрит и в порванном плаще?..
Первый министр (хмуро)
- Подгнило что-то в датском королевстве…
- Распалась связь времён… и вообще…
Король (влюблённо глядя на Первого Министра)
- Ну где ещё такие есть премьеры?!.
- Все изложил решительно и вмиг!..
(Первому Министру)
- Подгнило и распалось?.. Примем меры…
- Но дальше, дальше, пламенный старик!..
Первый министр (браво)
- Прости мне воспитания нехватку!..
- Позволь, я честно, грубо, напрямик?..
Король (с удовольствием)
- Режь правду-матку!..
- Только по порядку.
- Хами вовсю, отчаянный старик!..
Первый министр
- Хоть ты, Король, во всех вопросах сведущ,
- Но голос правды выслушать не грех!..
- Скажу начистоту. Король, ты светоч!
- Ты – солнце, согревающее всех!..
Король (делает вид, что смущён)
- Ну, будет, братец, будет!..
Первый министр (яростно)
- Нет, не будет!..
- Раз дал мне слово – выслушать изволь!
- Пусть хор твоих льстецов меня осудит –
- Я буду груб: ты умница, Король!..
(Заводясь)
- Да что там говорить! Король, ты гений!
- Ты воплощаешь датскую мечту!
Король (Придворному, с восторгом)
- Доходит ведь почти до оскорблений,
- Но знает пограничную черту!..
Первый министр (он разошёлся не на шутку)
- У нас боятся правды пуще сглаза!..
- Да только мне молчать невмоготу!
(Грозит Королю пальцем и подмигивает)
- Ух, умница!.. Ух, гений!.. Ух, зараза!..
- Ух мать твою!.. Прости за прямоту!
Король (Придворному)
- Бедняга издает зубовный скрежет:
- Боится испоганить лестью рот!..
- Страдает ведь!.. А правду так и режет!
Придворный (то ли с уважением, то ли с издёвкой)
- Да, честность из бедняги так и прёт!..
Первый министр (в экстазе)
- Ты гений, гений!..
Король (ласковоукоризненно)
- Эк тебя заносит!..
- Ну, гений!..
- Но зачем впадать в экстаз?..
Первый министр (окружающим, ехидно кивая на Короля)
- Король-Король, а правды не выносит!..
- Король-Король, а правда колет глаз!..
Первый министр обводит взглядом Придворных, привычно согнувшихся в угодливом поклоне, и обрушивает остатки накопленного сарказма на них.
- Тут многие из свиты были б рады
- Прижаться к трону, радостно скуля…
(Зычно, как на митинге)
- А я – прямой старик!..
- Я ради правды
- Могу и наплевать на Короля!
С этими словами Первый министр торжественно плюет на короля… В толпе Придворных слышится протяжное «А-ах!». Все ждут реакции Короля, но Король делает вид, что ничего особенного не произошло.
Король
- Грех обсуждать достоинства доклада…
- Он ярок, темпераментен, остёр!
(Первому Министру, на ухо)
- Хамить хами!.. А вот плевать не надо!..
- Плевать не надо… Это перебор.
(Укоризненно)
- Ты чувства выражаешь слишком бурно…
- За это можно ведь и наказать!..
Первый министр (оправдывается)
- Но это, так сказать, приём трибуна…
- Ораторский манёвр, так сказать…
Король (наставительно)
- Будь у меня на лысине ворона –
- Я понял бы и брань твою, и крик…
- Но ведь на мне же – датская корона!..
- Соображаешь, пламенный старик?..
- Ступай!..
Первый министр по-военному щёлкает каблуками, четко поворачивается и с гордо поднятой головой удаляется.
- Ну что, завистники, видали?..
- Вот как за правду надо воевать!..
- А то ворчат: за что ему медали?..
- Не вам же, лизоблюды, их давать?..
(Придворному)
- Что дальше?..
Придворный (заглядывает в бумажку)
- Дальше – свадьба!..
Король (с любопытством)
- Чья же?..
Придворный
- Ваша.
- Ведь вы же завтра женитесь!..
Король (опешив)
- На ком?
Придворный
- Да на Принцессе!..
Король (капризно)
- Имя?.. Ну, неважно…
- Красивая?..
Придворный (успокаивает)
- Клубника с молоком!..
(После паузы, осторожно)
- Король, принарядитесь, Бога ради!..
- Принцесса – штучка тонкая, Король!..
- Вам лучше в новом выйти к ней наряде…
(Помолчав)
- Тем более что старый съела моль.
Король (в ужасе)
- Весь гардероб?!.
Придворный (замявшись)
- Не весь. Но – между нами
- Ваш гардероб значительно усох.
- Остались только ленты с орденами…
- Одно жабо… И дюжина трусов…
(Напоминает)
- Принцесса едет к нам из-за границы,
- С минуты на минуту будет тут!..
Король (в отчаянии)
- Но как я, черт возьми, могу жениться,
- Когда я не одет и не обут?!.
Придворный (робко)
- Причин для грусти нет… Ещё не вечер…
Король (сморкаясь в платок)
- Да не трави ты душу!..
- Помолчи!..
Придворный (подчеркнуто индифферентно)
- Вторые сутки ищут с вами встречи
- Какие-то приезжие ткачи!..
Король (оживляется)
- Ткачи?!. У нас для них полно работы!..
- Как раз сейчас в ткачах у нас нужда!..
(Придворным)
- Так что же вы стоите, идиоты?..
- Зовите их немедленно сюда!..
В толпе Придворных начинается переполох. Наконец двое стражников выталкивают двоих «ткачей». Это Генрих и Христиан.
Король (браво)
- Здорово, пацаны!.. Какое дельце
- Заставило вас в нашем быть краю?..
Генрих (не тушуясь)
- Помочь по-человечески одеться
- Мы здешнему хотели Королю!..
Король (уязвлённо)
- Откуда же у вас такие данные?..
- Вы, может быть, узнали из газет,
- Что здесь, в цивилизованнейшей Дании,
- Король неподобающе одет?..
Генрих (критически оглядывает Короля с головы до ног)
- Но твой прикид – прямая пропаганда
- Безвкусицы и скудости ума!..
- Но здесь не Сенегал и не Уганда,
- А место, просвещённое весьма.
(Бесцеремонно отворачивает полу королевского халата)
- Король, Король…
- Ведь ты ещё не старый,
- А в старомодном шляешься белье!..
Христиан (разглядывает белье Короля и сокрушённо качает головой)
- Конец тридцатых. Город Чебоксары.
- Седьмое городское ателье!..
Король, не привыкший к такому обращению, резко запахивает халат.
Король (Генриху, с нескрываемой угрозой)
- Дружок, ты иль родился идиотом,
- Иль просто битым не был до сих пор,
- Что с Королём Георгом Шестисотым
- Ведёшь такой нахальный разговор?!.
Генрих (не обижаясь)
- Считаешь – я излишне груб и колок?..
Король (ехидно)
- Считаю – ты излишне дуралей!
Генрих (амбициозно)
- Меж тем – я политический технолог
- И имиджмейкер многих королей!..
- И от меня зависит, как ни странно,
- Какую ты в стране сыграешь роль:
- Завоет ли народ: «Долой тирана!»
- Иль завопит: «Да здравствует король!..»
Король
- Не понял.
Генрих
- Поясню. Король Лаоса
- Был, мягко скажем, не из мудрецов…
- Смотрел на все мои советы косо –
- И… свергнут был, дурак, в конце концов!..
Христиан
- Еще был случай…
- В городе Париже
- На плахе короля казнил народ.
- Неглупый был король – а вот поди же! –
- Не внял советам.
- И – переворот!..
Начальник Тайной полиции (Королю, тихо)
- Казнить их, что ли?
Король (строго)
- Цыц!.. пока не надо.
- Дай волю – ты казнил бы всех подряд!..
(Ткачам)
- Но я хочу спросить насчёт наряда…
- Вы за ночь сшить успеете наряд?..
Генрих
- Раз плюнуть!..
- Только следует заране
- Нам выбрать ткань…
Христиан (фамильярно подмигивает Королю)
- Капризны короли!..
Генрих (открывает чемодан)
- Угодно ли взглянуть на наши ткани?..
- Мы кое-что с собою привезли!..
(Перебирает ткани)
- Цвет ночи… цвет заката… цвет прибоя…
- А вот бордовый мною не любим…
Король (хватает кусок ткани)
- Мне нравится вот это, голубое!..
Генрих (отбирает у короля ткань)
- Оставим голубое голубым!..
Христиан (бросает на руки Королю нечто невидимое)
- Взгляни, Король!..
- А как тебе вот это?..
- Не правда ли, расцветка тешит взор?..
Король (с недоумением)
- Я что-то не улавливаю цвета…
- И вообще не вижу, где узор!..
Генрих (многозначительно переглядываясь с Христианом)
- Так-так…
(Королю)
- Король, боюсь тебя обидеть, –
- Мне делать это вовсе не с руки! –
- Но эту ткань способны не увидеть
- Клинические только дураки!..
Король (озадаченно)
Читать бесплатно другие книги:
