Мысли, афоризмы и шутки выдающихся женщин Манчха Галина
Отыскал, перевел и привел в систему Константин Душенко при участии Галины Манчха.
Предисловие
Елене Акимовой, Ольге Горбачевой и всем сотрудницам Российской государственной библиотеки – с благодарностью за помощь.
Как известно, мужчины лишь после долгого и упорного сопротивления признали за женщинами право мыслить. Еще упорнее они отрицали способность прекрасного пола пользоваться оружием остроумия. «Юмор – сугубо мужской атрибут», – говорил Карел Чапек не столь уж давно. В наши дни он бы так не сказал. В этой книге собраны высказывания нескольких сотен женщин – писательниц, актрис, политиков, ученых. О чем? О жизни, о мире, о мужчинах и о себе.
Наиболее любопытные отзывы о выдающихся женщинах приводятся в конце персональных рубрик – в подрубрике «Взгляд со стороны».
Некоторые включенные в книгу высказывания приводятся с сокращениями.
Константин Душенко,
Галина Манчха
Июнь 2000 г.
В VI издании добавлено 7 персональных рубрик и свыше 200 цитат. Некоторые цитаты, имевшиеся в V издании, исключены.
Константин Душенко,
Галина Манчха
Декабрь 2003 г.
АГРИППИНА МЛАДШАЯ
(Юлия Агриппина) (15–59), жена римского императора Клавдия, мать Нерона
После рождения Нерона астролог сказал, что младенец станет царем, но убьет свою мать. Агриппина воскликнула:
– Пусть убьет меня, лишь бы царствовал!
Став императором, Нерон и в самом деле приказал убить свою мать. Ее последние слова были:
– Разите чрево, которое выносило Нерона!
Она желала доставить сыну верховную власть, но терпеть его властвования она не могла.
Тацит
Она вершила делами Римской империи, отнюдь не побуждаемая разнузданным своеволием, как Мессалина. Агриппина держала узду крепко натянутой, как если бы она находилась в мужской руке.
Тацит
Изабель АДЖАНИ
(р. 1955), французская киноактриса
Красота человека – это когда он может сделать вас красивой.
Когда когото любишь, всегда думаешь, что обязана помочь ему измениться. Это типично женская иллюзия. Любовь не может быть терапией.
Актеры напоминают детей, остановившихся в своем развитии.
Жизнь стоит того, чтобы жить, но не стоит того, чтобы без конца о ней рассуждать.
АЛЕКСАНДРА ФЕДОРОВНА
(1872–1918), российская императрица, жена Николая II
Вскоре после начала Первой мировой войны:
Наш народ не всегда осознает, что собственность другого народа священна и неприкосновенна – победа не означает грабежа.
Накануне Февральской революции:
Сколько людей говорили мне: «Нам нужно чувствовать кнут». Странно, но такова славянская натура, большая твердость, даже жестокость – и горячая любовь.
После отречения Николая II:
Я могу более не быть императрицей, но я остаюсь сестрой милосердия.
Враги нашего Друга[1] – наши враги.
Лучше десять Распутиных, чем одна истерика императрицы.
Николай II
Светлана АЛЕКСИЕВИЧ
(р. 1948), писательница
…и одна за всех сказала: «У русской женщины никогда не было нормального мужчины – или после войны, или после тюрьмы».
Помню, в Чернобыле расспрашиваю офицера, поднимавшегося вместе с солдатами на смертоносную крышу реактора. «Страшно?» – «Мне ничего не страшно. Меня жена бросила».
Западные феминистки приезжают к нам со своими идеями: женщина, как и мужчина, должна подняться в небо, пойти в море… А в ответ – недоумение. Нашей девушке уже не хочется на трактор, ей хочется посидеть на подушке с бантиком.
Желая счастливой любви, мы желаем бессмертия. Не бывает этого. Но бывают такие мгновения…
Ирина Алферова
(р. 1951), актриса
Для меня красота стала как наказание. Говорят: очень красива! А подразумевают, что и нет-то в ней ничего другого. А вы попробуйте на сцене быть красивой!
В семье должно быть или два артиста, или ни одного.
Самое страшное – это когда ты ничего собой не представляешь. Даже растить детей удобнее, когда ты занят, когда добиваешься успехов в профессии. Не думаю, что могу дать им больше, стоя у плиты.
Мне всегда жаль бывает людей, зачем они столько денег на цветы для меня тратят?
В современных пьесах нет нормальной женщины – все какието коммунальные.
Принцесса АННА
(р. 1950), дочь английской королевы Елизаветы II, деятель конного спорта
Когда я появляюсь на публике, все ожидают, что я буду ржать, грызть удила, бить копытами и махать хвостом, – а это, поверьте, очень непросто.
– Как вы себе представляете счастливый брак?
– Приходите через двадцать пять лет, тогда я буду знать.
(Перед замужеством, которое окончилось разводом)
СПИД – классический пример гола, который человечество забило в собственные ворота.
АННА АВСТРИЙСКАЯ
(1601–1666), французская королева, жена Людовика XIII, одна из героинь «Трех мушкетеров»
Моя награда – не в моей короне.
Девиз Анны Австрийской – регентши при малолетнем Людовике XIV
Сыну, Людовику XIV:
Прежде чем заковать народ в цепи, усыпите его обещаниями.
Если вы попадете в ад, то вместо всяких мучений будет достаточно постелить вам постель с полотняными простынями вместо батистовых.
Кардинал Мазарини – Анне Австрийской
Минна АНТРИМ
(1861—?), американская писательница
Опыт – хороший учитель, но он предъявляет к оплате слишком большие счета.
Мужчина нежен лишь для того, чтобы мучить; женщина мучит лишь для того, чтобы дать волю нежности.
Разница между мужской и женской любовью заключается в том, что женщина любит всем сердцем и всей душой, а мужчина – всем своим умом и телом.
Невзрачное личико и плохая фигура многим женщинам помогли попасть в рай.
Мужчина прощает женщине все, кроме превосходства в остроумии.
Женщины вручают свою честь достойным мужчинам, но, если бы им дали возможность выбора, большинство из них выбрали бы слегка испорченного мужчину.
Чтобы держать мужчину в руках, надо прежде всего держать в руках себя.
Улыбка – поцелуй души.
Глупцы обжираются удовольствиями, а после жалуются на нравственную отрыжку.
Тот, кто по-настоящему знает себя, – мудрец; а кто по-настоящему знает своего соседа – гений.
Между соболезнованием и утешением лежит океан слез.
Мария АРБАТОВА
(р. 1957), писательница и журналистка
Я первой назвала себя феминисткой в прессе.
Одна женщина сказала мне: «Я смотрю ваши передачи и думаю: что же такое феминистки? И теперь поняла – это женщины, которые слишком много хотят».
Вторую крайность изложила юная девушка одному моему питерскому знакомому: «Я сейчас учусь в университете, а когда закончу, то стану профессиональной феминисткой, как Маша Арбатова». Он спрашивает: «Как это?» «А это, – говорит, вообще ничего не делать и говорить, что мужики – козлы».
Феминизм пугает, потому что больше всего человек боится свободы и не знает, что с ней делать.
кто-то сказал, что феминизм состоит не в том, чтобы говорить мужчинам, что женщины такие же люди, как они, а в том, чтобы говорить женщинам, что они такие же люди, как мужчины.
Когда мне мужчины говорят: «Я прошел армию… Афганистан… Чечню…» – я отвечаю: всякая женщина, которая родила в совке, прошла разом и Афган, и Чечню.
Зависимость женской биографии от мужской всегда напоминала мне анекдот:
«Муж спрашивает жену:
– Как ты думаешь, почему соседи называют тебя идиоткой?
Жена отвечает:
– Был бы ты генералом, называли бы генеральшей».
Когда женщина декларирует, что на горизонте нет достойных мужчин, это проблема не их отсутствия, а ее психологии. Достойных мужчин всегда значительно больше, чем можно успеть любить за одну жизнь, и женщина преуменьшает это количество из-за страха романа.
То, что не женятся круглые сутки, вовсе не значит, что на самом деле живут поодиночке.
Моя приятельница рассказывает:
– Раньше я думала, что Вася такой большой, а мир такой маленький. Оказалось, наоборот.
Большинство женщин, просто проведя с мужчиной нормальную ночь, чувствуют себя виноватыми: тут же начинают искать, что они там по дому недоскребли или что у ребенка осталось незашитымнезаштопанным.
У меня три эрогенные зоны – мои дети, мужчины и права человека.
Как говорила одна журналистка: «Если четвертый муж бьет вас по морде, то дело не в муже, а в морде».
Пожилая дама:
– Ой, как вы на Арбатову похожи.
– Да вроде это я.
– Да что вы, девушка, она вам по уму и возрасту в матери годится.
О «дамских романах»:
Женщина берет заведомое «мыло», которое писали восемнадцать человек и кто-то один потом сверстал. Ведь она же не возьмет в рот еду, собранную с десяти чужих тарелок.
Телевидение принадлежит народу. Так ему и надо.
Арбатова всю жизнь пытается доказать, что мужчины и женщины равны. Да глупости. Они никак не равны – закон природы. И потом, сколько агрессии. Любая агрессия – это комплексы.
Виктория Токарева
Ханна АРЕНДТ
(1906–1975), немецкоамериканский философ и политолог
Равенство – результат организации общества. Мы не рождаемся равными.
Война стала роскошью, которую могут себе позволить лишь малые нации.
Самые радикальные революционеры становятся консерваторами на другой день после революции.
В условиях тирании гораздо легче действовать, чем думать.
Мария д’АРКОНВИЛЬ
(1720–1805), французская писательница
Всякий, кто ищет утешения после потери любимого предмета, уже более чем наполовину утешен.
Люди восхищаются добродетелью, но покоряет их кокетство.
Люди, которые тщеславятся тем, что вызывают зависть, часто кончают тем, что вызывают жалость.
Истинными философами мы бываем лишь в тех вопросах, которые нас мало интересуют.
Самый благоразумный человек не может вполне повелевать своими желаниями, но он должен быть господином своих поступков.
Софи АРНУ
(1740–1802), французская оперная певица
Дружба – сестра любви, но родилась она не в той же постели.
Неверный возлюбленный Софи Арну вздумал ей жаловаться на свою новую любовницу: та, дескать, заглядывается на одного мальтийского рыцаря.
– Что ж, – отвечала певица, – мальтийский орден как раз и основан для борьбы с неверными.
Завистники твердили, что комедия Бомарше «Свадьба Фигаро» очень слаба и на сцене непременно провалится.
– Да, провалится, – соглашалась Арну, – раз сорок подряд.
Арну изумлялась исключительной удачливости Пьера Бомарше.
– Поверьте, – говорила она, – он будет повешен, но веревка оборвется.
Некий дворянин, блестяще владевший шпагой, долго уклонялся от дуэли.
– Ничего удивительного: знаменитости любят, чтоб их упрашивали, – заметила Арну.
Под старость Арну жила в крайней бедности, но на все предложения вернуться на сцену отвечала:
– Уж лучше я умру с голоду, чем со стыда.
За день перед смертью Арну исповедалась в грехах. Когда она вспоминала о бешеных приступах ревности одного из своих любовников, священник воскликнул:
– Дочь моя, сколько же тебе приходилось страдать!
– Ах, это было прекрасное время. Я была так несчастна! – ответила певица.
Это самая великолепная астма, которую мне доводилось слушать.
Некий врач о Софи Арну как певице
У дочери Софи Арну спросили однажды, сколько лет ее матери.
– Право, не знаю, – отвечала она. – Мама каждый год сбавляет себе по году, так что скоро я буду старше ее.
Марго АСКВИТ
(1865–1945), жена британского премьерминистра Герберта Асквита
У меня нет лица – только два профиля, сложенные вместе.
Выйти замуж из жалости – безумие; и если вы думаете, что способны повлиять на мужчин подобного сорта («ах, у него никогда не было шанса, бедняжка!»), – то вы глубоко заблуждаетесь. Влиянию поддается только сильный характер, а не слабый, и верх самомнения – полагать, будто вы можете из кого угодно сделать настоящего человека.
Богатые слишком высоко оцениваются в Ветхом Завете: богобоязненный и удачливый мужчина получает слишком много скота, жен, обезьян, коз и павлинов.
О спиритизме:
Я всегда знала, что живые несут вздор; но это не идет ни в какое сравнение со вздором, который несут покойники.
Когда политик вас обнимает, его взгляд устремлен на его часы.
Тори не всегда ошибаются, но ошибаются всегда в самый нужный момент.
О Ллойд Джордже:
Он просто не мог видеть чей-либо пояс, чтобы не ударить ниже его.
После отставки мужа с поста премьер министра:
Мы намерены вести скромную жизнь и видеться только с королем и несколькими друзьями.
Любовный роман между Марго Асквит и Марго Асквит будет жить в веках как чудеснейшая история любви во всей мировой литературе.
Дороти Паркер об «Автобиографии» Асквит (1927 г.)
АСПАЗИЯ
(Аспасия) (ок. 470 до н. э. – ?), гетера в Древних Афинах, возлюбленная, затем жена Перикла
О матерях павших афинских воинов:
Надо напоминать им, врачуя и смягчая их горе, что ведь не молились они о том, чтобы их дети стали бессмертными, но чтобы они были доблестными и славными.
У меня была учительница далеко не плохая по части ораторского искусства; она создала много отличных ораторов, а одного даже выделявшегося среди эллинов – Перикла.
Сократ
…Каким великим искусством или силой она обладала, если подчинила себе занимавших первое место государственных деятелей и даже философы много говорили о ней как о женщине незаурядной. Тем не менее очевидно, что привязанность Перикла к Аспазии была основана скорее на страстной любви. Говорят, что при уходе из дома и при возвращении с площади он ежедневно приветствовал ее и целовал.
Плутарх
Милетская хищница с собачьими глазами.
Недруги Перикла об Аспазии
Пифагорейцы, верившие в переселение душ, в этой уроженке Милета распознавали душу своего божественного Учителя.
Эрнст Корнеман, немецкий историк
Нэнси АСТОР
(1879–1964), виконтесса, первая женщина, избранная в британский парламент
Единственное, что мне нравится в богатых людях, – это их деньги.
При первом же случае Адам всю ответственность свалил на женщину.
Что может быть хуже, чем мир, которым управляют мужчины? Разве что мир, которым управляют женщины.
Успех влечет за собой наказание: приходится скучать в обществе людей, которые прежде не ставили тебя ни во что.
Моя самоуверенность, энергия и напор внушают мне отвращение. Я из тех женщин, от которых я бы сбежала.
Я никогда не сознаюсь, что мне уже пятьдесят два, даже если придется признать своего сына незаконнорожденным.
Я вышла замуж за человека ниже своего уровня. Как и все женщины.
Что бы вы сказали, если бы мужчины меняли длину своих брюк каждый год?
Я ужасно боялась старости. Боялась, что тогда уже не смогу делать все то, что хочу. Но теперь я вижу, что мне вовсе не хочется этого делать.
Предсмертные слова:
– Это мой день рождения, или я умираю?
Нэнси Астор – Уинстону Черчиллю: Если бы вы были моим мужем, я бы подсыпала вам яд в кофе.
Уинстон Черчилль: Если бы вы были моей женой, я бы этот кофе выпил.
Нэнси была горячей, но не слишком хорошей приверженкой «Христианской науки». Она постоянно путала себя с Господом Богом. Она не знала, когда нужно отойти в сторону и дать шанс Господу.
Миссис Гордон Смит
Маргарет АТВУД
(р. 1939), канадская писательница
Никто не умирает от недостатка секса. Умирают от недостатка любви.
Развод как ампутация: ты остаешься в живых, но тебя стало меньше.
Все полные женщины выглядят одинаково – они выглядят на сорок два года.
Я была хорошей машинисткой. В моем колледже умение печатать на машинке считалось вторичным половым признаком, вроде женской груди.
Ответы, которые дают тебе книги, зависят от вопросов, которые ты задаешь.
Из всех прочитанных мною книг наибольшее влияние на меня оказали «Сказки братьев Гримм».
Мужчина может написать роман без единого женского персонажа, если не считать квартирной хозяйки или лошади; но женский роман без мужчин невозможен.
Издатели думают о том, чтобы заработать деньги, и если вы пишете хорошо, им наплевать, кто вы – мужчина, женщина или слон.
Интервью – одна из форм художественного творчества. Тут не обойтись без фантазии и композиционного мастерства.
Я не думаю, что поэзия выражает чувства. Она пробуждает чувства в читателе, а это совсем другое дело. Как кто-то сказал: «Хочешь выразить свои чувства – плачь».
Я долго пыталась понять, что значит «деконструкционизм». Никто не мог объяснить мне это сколько-нибудь вразумительно. Лучший ответ я получила от одного писателя. «Голубушка, – сказал он, – это плохая новость для нас обоих».
Каждый миф есть одна из версий правды.
Соединенные Штаты страдают национальной мегаломанией, Канада – шизофреническим раздвоением личности.
Анна АХМАТОВА
(1889–1966), поэтесса
Измену простить можно, а обиду нельзя.
Благовоспитанный человек не обижает другого по неловкости. Он обижает только намеренно.
С большой прямотой напросилась на комплимент.
Рухнул в себя, как в пропасть!
Страшно выговорить, но люди видят только то, что хотят видеть, и слышат только то, что хотят слышать. На этом свойстве человеческой природы держится 90 % чудовищных слухов, ложных репутаций, свято сбереженных сплетен. Несогласных со мной я только попрошу вспомнить то, что им приходилось слышать о самих себе.
Анна Андреевна массами получала письма от незнакомых людей. Еще в Мраморном дворце она как-то получила письмо, в котором человек выражал настоятельное желание с ней встретиться. Письмо заканчивалось: «Если неудобно дома – выйдите на мост» (имелся в виду Троицкий мост).
– Очевидно, он думал, что на мосту удобно, – спокойно говорит Анна Андреевна.
(По записи Лидии Гинзбург)
Анна Андреевна жаловалась Шкловскому, что сидит по целым дням одна: «Люди, которые меня не уважают, ко мне не ходят, потому что им неинтересно; а люди, которые меня уважают, не ходят из уважения, боятся обеспокоить».
Читать бесплатно другие книги:
