В постели с Райаном
Робби, сидевший рядом с Пич, поднял руку и тоже помахал Райану, а потом уронил руку на колени. Я заметила, что перед ним лежит тост, к которому он не прикасался. Я отвернулась от него. Я не хотела видеть печаль моего маленького брата, мешки у него под глазами. Я не хотела вспоминать о том, что было причиной этого.
– М-мм, может быть, сядешь с нами, Маккензи?
Миссис Дженсен указала на стул, стоявший напротив Пич.
Вместо этого я села на соседний стул, напротив Робби.
Миссис Дженсен откашлялась, крепко прижимая к груди чашку с кофе, словно она защищала ее.
– Тост, Маккензи? Роуз сделает.
И передо мной тут же поставили тост, намазанный маслом. Но я была не в состоянии дотронуться до него. Пич помешивала ложкой хлопья в тарелке. И смотрела на меня с некоторым недоумением.
Я подняла одну бровь.
– Да?
Пич опустила глаза, но продолжила ковырять в хлопьях ложкой.
Райан плюхнулся на стул в конце стола, между мной и Робби.
И обе женщины – миссис Дженсен и Роуз – принялись хлопотать вокруг него. Какие хлопья он будет? Ах, он не хочет хлопьев. Тост? Бекон? Подожди, Роуз быстро приготовит блинчики. Не хочешь блинчиков? Тогда гренки? После пятого вопроса Райан встал, насыпал себе хлопьев в тарелку и, закатив глаза, вернулся на место.
– Моло… – начала было говорить его мама, но он уже схватил кувшин с молоком и полил им хлопья.
– Прекрати, мам, – проворчал он, – суетись вокруг Пич. Она это любит.
– Нет, не люблю.
Он бросил на нее взгляд, держа ложку в воздухе.
– Еще как любишь. Ты это просто обожаешь.
Пич перевела взгляд с меня на Райана, давая мне передышку.
– Ты иногда бываешь таким кретином!
На его лице появилась усмешка.
– Иногда? Я слышал, как ты разговаривала по телефону с Эрин. Кажется, ты сказала всегда?
Она широко раскрыла глаза и стукнула рукой по столу.
– Перестань подслушивать, когда я говорю по телефону! – она резко повернулась к матери. – Мам!
Райан пожал плечами.
– Я не виноват, что ты орешь на весь дом. В следующий раз закрывай дверь в свою комнату. – Он закатил глаза. – Может, подействует.
– О’кей. Вы двое! Прекратите! – решила вмешаться их мать, садясь во главе стола. Она по-прежнему прижимала к груди чашку с кофе. Повернувшись ко мне, она с холодной вежливой улыбкой спросила: – Маккензи, вы с Райаном будете учиться в одном классе? Ты же старшеклассница, верно?
Чудеса все-таки случаются.
Я кивнула.
Пич, прищурившись, посмотрела на меня, чтобы увидеть мою реакцию. Мое лицо было лишено всякого выражения, но в животе порхали бабочки.
Миссис Дженсен откашлялась.
– Ваши бабушка и дедушка приедут сегодня. Они заберут тебя и твоего брата и отвезут домой… или… в отель. Я не уверена, куда именно, но я знаю, что они очень хотят увидеть вас.
– Бабуля приезжает? – Робби поднял голову.
Я посмотрела на него.
– А ты не увидел этого в телефонах родителей?
Он закатил глаза, но один уголок его губ приподнялся.
– Я не могу следить за всем.
– Неужели? – стала подначивать его я. – Разве такое возможно?
Он пожал плечами, но что бы он ни собирался сказать, он не успел этого сделать.
Миссис Дженсен с облегчением рассмеялась, хотя и немного неестественно.
– Брайан говорил мне, что один из детей Филиппа просто гениален. Должно быть, он имел в виду тебя, Роберт.
Роберт. Я чуть не рассмеялась, услышав это имя. Никто так не называл Робби, кроме бабушки и дедушки.
Миссис Дженсен между тем продолжала, наклонившись вперед и с улыбкой глядя на Робби:
– В Портсайде есть особая программа для одаренных детей вроде тебя. Я думаю, тебе это должно понравиться. Я знаю, что в других местах особые дети иногда могут становиться изгоями среди своих сверстников. Но не сомневайся, – с чрезмерным оживлением сказала она, – в Портсайде такого не бывает.
Она замолчала, ожидая ответа от Робби.
Он посмотрел сначала на нее, а потом на меня. Его маленькая рука сильнее сжала вилку, а на глазах выступили слезы. Он отвернулся.
– Ох, – уголки ее губ опустились, – бедняжка.
Вот дерьмо! Пора мне было вмешаться и исполнить свой сестринский долг. Я кашлянула и отодвинула стул.
– Спасибо за завтрак, миссис Дженсен.
Она немного побледнела, но попыталась улыбнуться мне.
– Ну, вам лучше поблагодарить Роуз. Это она по большей части готовит еду. Мы не знаем, что делали бы без нее. – Она повернулась к Роуз, стоявшей у мойки. – Правда, Роуз? Если бы не ты, у нас все пошло бы кувырком.
– Да, миссис Дженсен. Да.
Миссис Дженсен рассмеялась, и я чуть не поморщилась, настолько фальшивым был ее смех. Она положила руку на грудь.
– Я заговорила о школе, потому что в конце недели к Пич придут несколько ее подруг. Хочешь…
Райан застонал.
Она сделала вид, что не слышала этого.
– …прийти и познакомиться с ними? У подруг Пич прекрасные манеры, и они хорошие девочки. Правда, Пич? Ты и твои подруги, кажется, пользуются уважением в классе. И неважно, что Маккензи старше вас на год.
– Мам! – Пич тоже пришла в ужас. – Заткнись.
– Мам, – протянул Райан. – Ей не захочется в такой момент общаться с незнакомыми людьми.
– М-мм?
Я могла только сидеть и наблюдать за тем, как разворачиваются события. Миссис Дженсен, казалось, не так легко было сбить с толку. Она пила кофе маленькими глоточками, с таким видом, словно он был накачан морфином. Я нахмурилась и посмотрела на столешницу, словно ожидая увидеть нечто, что она могла бы положить в свою чашку. И в этот момент я почувствовала, как нога Робби толкнула меня в колено. Он немного съехал вперед на стуле, вытянув ноги, чтобы достать до меня.
Я полагала, что уже исполнила свой сестринский долг, когда отвлекла всеобщее внимание от него. Поэтому я лишь приподняла бровь.
По губам Робби я прочитала слово «ванная».
Я кивнула.
– Можно нам выйти из-за стола?
– Вам? – Миссис Дженсен перевела взгляд с меня на моего брата. – Ах да. Да. Конечно. – Она посмотрела на наши тарелки. – Но вы оба так ничего и не съели. Роуз? Ты можешь позаботиться о том, чтобы у нас было что поесть, если они позже проголодаются? Если нет, мы можем заказать рогалики.
Боже. Рогалики. Меня словно ударили.
«Уиллоу, ты что, не голодна?»
Моя мама так ничего и не знала. Правда? Дело было вовсе не в том, что она не хотела знать. Верно?
«У нас есть рогалики, Уиллоу. Захвати один с собой, ладно? Тебе уже пора бежать в школу. Съешь его позже, если проголодаешься».
Мои глаза налились слезами, но нет, я не собиралась расплакаться. Ни за что.
Робби со скрипом отодвинулся на стуле. Потом он встал и замер на месте с удивленным выражением лица, словно не помня, зачем он это сделал.
– М-мм…
Он открыл рот и ничего не сказал. Потом закрыл его. Потом опять открыл. И по-прежнему ничего не произнес.
Я ласково сказала:
– Ванная.
– Ах да.
Он выбежал из-за стола, обогнул Райана и стал поспешно подниматься по лестнице.
Последовала еще одна неловкая пауза.
Я не поднимала глаз, потому что, честно говоря, мне не хотелось видеть их жалость. Мне пришлось напоминать моему маленькому брату, почему он встал из-за стола. И это было не нормально. И вообще то, что мы находились в их доме, было не нормально. Они не были друзьями нашей семьи. Мы едва знали их. У нас здесь не было ни друзей, ни родственников. Я думала, что вроде как подружилась с Райаном, но мы находились в его доме не ради удовольствия.
Я чувствовала их внимание. И мне оно было ненавистно.
Уиллоу всегда хотела привлечь к себе внимание. Как и Робби. Но сейчас оно было сосредоточено на мне, причем это было не такое внимание, какое я привлекала раньше. Я всегда предпочитала держаться сама по себе, порой любила пошутить, но всегда старалась держаться в тени. Меня легко было забыть. И такое внимание – точнее отсутствие его – мне нравилось. А то внимание, которое я привлекала в тот момент, было мне противно.
Мне оно было не нужно. Но мне его навязали.
Откашлявшись, я решила убраться оттуда. Я повернулась к Райану.
– Поиграем, пока не приехали бабушка с дедушкой?
Он сразу же поднялся.
– Черт, разумеется.
Он был, как и я, рад покинуть кухню. Но я решила не думать о том, почему именно.
И весь остаток дня мы провели в его комнате. Робби тоже был с нами до тех пор, пока в семь часов вечера не раздался звонок в дверь.
Глава 3
С приездом бабушки и дедушки все стало еще дерьмовее.
Слезы. Объятия. Похлопывание по спине. Это между взрослыми.
– Они что, раньше уже встречались? – шепотом спросил меня Робби.
А потом бабушка принялась тискать его.
Райан, который стоял у стены рядом со мной, хмыкнул, но тут же закашлялся, скрывая свою оплошность. Его сестра мрачно посмотрела на него. Потом перевела этот мрачный взгляд на меня, но тут же вспомнила, почему я находилась там. Она повесила голову и стала ковырять пол носком ботинка. Честно говоря, я не могла винить ее. Полагаю, я была не такой, как все ее знакомые девочки. Я имею в виду, что я не плакала. Я не хотела спать вместе с ней, но буквально приклеилась к ее брату. И в те несколько раз, когда она заговаривала со мной, я не слишком утруждала себя ответами. Я не была с ней грубой. Просто не отвечала на ее авансы, что было для нее явно непривычно. Но отвечать на авансы было делом Уиллоу. Она была общительной и обаятельной.
В общем, совершенной.
Я обняла Робби, прижимая его спиной к себе, и уткнулась подбородком в его макушку.
– Нет. Я думаю, что бабушке просто нужно поплакать. Вот и все.
Робби взял меня за руки и крепко сжал их.
– Дедушка выглядит так, словно и он хочет поплакать.
Стоя в стороне, дедушка держал в руке белоснежный платок. Он всегда лежал у него в кармане, бабушка настаивала на этом, но до того дня я ни разу не видела, чтобы он пользовался этим платком. И пока бабушка разговаривала с миссис Дженсен, дедушка высморкался, несколько раз моргнул и отвел глаза в сторону. Он поднес руку к лицу, а потом еще раз часто заморгал. Потом приподнял плечи и отвел их назад, словно напоминая себе, что он должен держаться стоически.
Разговор постепенно стал сходить на нет, и я поняла, что мне нужно приготовиться.
Я знала, что скоро бабушка начнет забрасывать меня вопросами.
Знала ли я? Сказала ли мне Уиллоу что-нибудь перед тем, как все случилось? Мог ли кто-нибудь остановить ее? Что-нибудь произошло в тот день?
Я перевела дыхание, потому что каждый ее вопрос был словно ударом хлыста.
– Эй, Кенз, – сказал Робби, выкручиваясь из моих объятий. – Ты делаешь мне больно.
Я тут же отпустила его и увидела на его руках белые отметины в тех местах, где я сжимала их. Я почувствовала раскаяние и вслед за дедушкой часто заморгала и отвернулась. Я не буду плакать. Я не буду плакать. Я в порядке.
Подними голову.
Держись.
Я могу это сделать.
Робби дотронулся до моей руки, и его жест сочувствия чуть было не заставил меня расплакаться. Но я же была сильной, как он сам сказал мне.
Выше голову.
Я не могла плакать. Еще не могла.
Я слегка улыбнулась Робби и легонько ударила его по плечу.
– Готов принять участие в мелодраме?
– Маккензи!
Это бабушка услышала меня.
– Как ты бесчувственна! Твоя сестра умерла два дня назад. Мелодрама? Ты так относишься к горю бабушки?
Я откашлялась.
– Ты права. Это очень бесчувственно с моей стороны.
Но Уиллоу не была ее близнецом, ее второй половинкой, не жила вместе с ней еще в животе у матери. Насколько я была бессердечной?
– Мам? – заговорил Райан. – Вы долго еще будете разговаривать?
– Э-э-э-э… – Миссис Дженсен вопросительно взглянула на бабушку.
– Шарлотта и Филипп надеются, что мы поговорим о детях.
– Разумеется.
Миссис Дженсен коснулась бабушкиной руки, а потом обе пары пошли по коридору.
Когда они уже не могли услышать нас, Райан сказал:
– Они направляются в столовую. Мама всегда отводит туда гостей, если только не хочет произвести на них особое впечатление. В таких случаях она отводит их в гостиную. Мы можем пойти на кухню, если вы проголодались.
Я не ела весь день.
Это было странно. Я что, хотела стать такой же, как Уиллоу? Пыталась ли я таким образом стать ближе к ней, или я просто потеряла аппетит?
У Робби заурчало в животе, и я ласково обняла его за плечи.
– Похоже, вот и ответ.
Роуз была на кухне, словно читала мысли Райана. На столе появился пакет с роллами, и вскоре мой брат начал уплетать их. Я подняла бровь.
– Ты что, сегодня совсем не ел?
Он проглотил кусок и пожал плечами.
– Ты же не ела. И я не знал, должен я есть или нет.
Он совсем не такой, как Уиллоу. В тот момент я это поняла.
– Ты можешь есть всякий раз, когда тебе захочется. У меня просто сегодня нет аппетита.
– Райан, почему ты так себя ведешь?
Вопрос Пич донесся откуда-то слева. Сидя за столом, она почти со злостью смотрела на брата.
Он нахмурился.
– Что ты имеешь в виду?
– Ты раньше никогда так себя не вел. – Она жестом указала на нас с Робби. – Эдакий вежливый хозяин дома. Обычно тебе не терпится скрыться подальше от гостей. Ты ведешь себя так, словно она твоя девушка или что-то в этом роде. Но она не твоя девушка.
– Заткнись, Пи. Серьезно. Я веду себя вежливо. А ухожу я, когда приходят гости, потому что не люблю гостей.
– Ты не ушел, когда Эрин приходила в воскресенье.
Он поднял бровь.
– Я ел пиццу, сидя рядом с вами за столом, а потом ушел. Не придавай этому значение, которого нет.
Пич покраснела и, если такое только было возможно, еще больше разозлилась.
– Неважно. Просто я тебя не понимаю.
– Какое это имеет значение?
Робби уже доедал второй ролл. Роуз, должно быть, заметила это, потому что достала второй пакет с роллами и положила их в одну тарелку. Только для него.
– Никакого. Просто… – Пич бросила на меня взгляд и прикусила нижнюю губу. – Это неважно.
Райан выглядел настолько же сконфуженным, насколько и я, когда он взглянул на меня. Он покачал головой, и на мгновение мы словно остались одни. Я знала, что рядом находились другие люди, но они словно стали невидимыми, и страшная тяжесть, лежавшая у меня на сердце, вдруг покинула меня. Это ощущение длилось всего мгновение, но мне уже хотелось еще раз испытать его.
– О’кей. – Мистер Дженсен зашел в кухню, потирая руки. Он обвел нас глазами, на мгновение задержав взгляд на Робби. – Ваши бабушка и дедушка собираются забрать вас. Кажется, ваша мама упаковала для вас сумки с вещами. Они ждут вас в вашем доме.
– А там будут наши мама и папа?
У меня сжало горло, и я была рада, что Робби задал этот вопрос. Потому что у меня не было сил задать его.
– Э-э-э-э…
И, как и его сын накануне вечером, мистер Дженсен ответил мне, не сказав ни слова.
Вставая из-за стола, я старалась не смотреть ему в глаза. Вместо этого я обратилась к Робби:
– Пойдем. Мы должны быть сильными, чтобы поддержать бабушку.
– Я не хочу быть сильным.
Я внимательно посмотрела на брата.
– Робби! Просто… пойдем.
У него задрожали губы, и я ощутила ненависть к себе. Я взяла его за руку.
– Если ты все еще голоден, мы попросим дедушку остановиться где-нибудь по дороге и купить тебе еды.
Но я хотела остаться в этом доме.
И я тоже не хотела быть сильной, чтобы поддержать бабушку. И я не хотела видеть, как дедушка с трудом сдерживает слезы, чтобы ее не расстраивать. И мне не хотелось вспоминать о том, что когда в последний раз я видела маму, она, казалось, испытала облегчение, распрощавшись со мной.
Я крепко сжимала руку Робби, пока он не зашипел. Я ослабила хватку.
– Прости.
– Ничего, все в порядке.
Но это было не так. Больше ничего не было в порядке.
Мы уже подходили к машине, когда Райан окликнул меня. Я оглянулась и остановилась, а Робби пошел дальше. Райан шел по дорожке от дома, и входная дверь была закрыта. Все остальные остались в доме. Оглянувшись через плечо, я увидела, как Робби садится в машину. Бабушка уже сидела там, и дедушка оставил заднюю дверцу открытой для меня.
– Привет, – сказала я.
Райан остановился, и на его лице появилось смущенное выражение, которое сменилось настороженностью. Он собрался было провести пальцами по волосам, но осознал, что делает, и остановился.
Он коротко рассмеялся.
– Привычка. Волосы всегда в беспорядке.
– Это тебе идет. Ты такой милый.
У него расширились глаза.
– М-мм… Спасибо.
Я пожала плечами. Это было правдой, но он страшно сконфузился.
Он оглянулся на дом, словно решая, сказать ли ему то, что он собирался сказать. Потом он засунул руки в карманы и спросил:
– Ты сможешь заснуть?
А-а-а. Его кровать.
– Ты будешь скучать по мне?
У него на щеке появилась ямочка.
– Может быть. – Он улыбнулся шире, и я заметила, что у него появилась ямочка и на другой щеке. – Но серьезно, с тобой все будет в порядке? Твоя бабушка не слишком умеет успокаивать, верно?
– Ох, знаю. – Я попыталась улыбнуться, но мне это не удалось. Не ответив на его вопрос, я сказала: – Спасибо.
– За то, что я спал с тобой?
– И за это тоже. Спасибо, что провел со мной столько времени. Я знаю, что я… я сейчас не в себе.
– У тебя есть серьезная причина.
– Да. – Мне пора было идти к машине. У меня, вероятно, было лишь три секунды до того, как бабушка откроет окно и позовет меня. – Слушай…
– Моя сестра не так плоха, – сказал он.
– Что?
– Моя сестра. – Он жестом указал на дом. – Я видел, ты подумала, что она просто испорченная сучка. Она может быть и такой. Но она не всегда такая. Мне кажется, она хотела подружиться с тобой.
– Почему?
У Райана был такой вид, словно он с трудом сдерживал смех.
– Ты что, шутишь?
Я не шутила. Я не знала, что он имел в виду. Еще две секунды. Я уже приготовилась услышать бабушкин голос.
– Напиши мне, если захочешь. [email protected]. Сообщение придет сразу на мой телефон. Или, если хочешь, я позвоню тебе.
Я открыла рот, но, услышав, как открывается окно в машине, запнулась. Прежде чем бабушка окликнула меня, я вспомнила, что телефона при мне нет. Я уронила его, когда увидела Уиллоу.
Уиллоу…
Читать бесплатно другие книги:
