Музы и грации. Афоризмы Душенко Константин

КОМЕДИЯ

Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.

Анджела Картер (1940–1992), английская писательница

В трагедии речь идет лишь о великих страстях и героических глупостях, освященных древними ошибками мифов или истории. Эдип, Электра принадлежат испанцам, англичанам и нам точно так же, как грекам. Но хорошая комедия — это живая картина смешных сторон нации, и, если вы не знаете глубоко эту нацию, вы не можете судить о картине.

Вольтер (1694–1778), французский писатель, философ-просветитель

Английские комедии всегда писали ирландцы.

Остин О’Малли (1858–1932), американский писатель

Я прощаю ему его плохие остроты; они нужны для успеха пьесы; они дают возможность зрителю сказать: «Этак и я умею острить».

Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт

Комедия — это всего лишь забавный способ быть серьезным.

Питер Устинов (1921–2004), английский актер, режиссер, писатель

После кривых зеркал очень смешно увидеть себя в нормальном.

С. Смешко (р. ок. 1956), режиссер

ТРАГЕДИЯ, КОМЕДИЯ, ФАРС

Трагедия, драма, комедия или фарс — это одно и то же событие, увиденное лицом к лицу, сбоку или сзади, вблизи или издалека. Или другими людьми.

Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист

Ирония всегда является главным элементом трагедии. Поэтому в «Лире» Шекспир самое жуткое говорит устами шута, поэтому еще более великий поэт, наш Господь Бог, всыпал во все страшные сцены этой жизни добрую порцию смешного.

Генрих Гейне(1797–1856), немецкий поэт

В трагедии мы участвуем, комедию только смотрим.

Олдос Хаксли (1894–1963), английский писатель

Комедию может играть один; для мелодрамы нужны уже двое; а для трагедии — трое.

Элберт Хаббард (1859–1915), американский писатель

Фарс составляет сущность театра. Рафинированный фарс становится высокой комедией, брутализированный фарс — трагедией.

Гордон Крэг (1872–1966), английский режиссер и актер

Часто фарс действительности может передать на сцене только трагедия.

Станислав Ежи Лец

МЕЛОДРАМА И ТЕАТРАЛЬНЫЕ СЛЕЗЫ

Обожаю мелодраму. Потому что я реалист.

Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист

Превозносят драматурга, исторгающего слезы у зрителя; этот талант он делит с луковицей.

Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт

В театрах проливается больше слез, чем в церквах.

Старинное изречение

Легче выжать слезу, чем улыбку.

Александр Генис(р. 1953), культуролог, эссеист

Не люблю смеха сквозь слезы — он разбавленный.

Станислав Ежи Лец

Театральные слезы отучают от житейских.

Василий Ключевский (1841–1911), историк

СПЕКТАКЛЬ

Если пьеса — произведение искусства, ее постановка в театре является экзаменом не для пьесы, а для театра; если же она не произведение искусства, ее постановка в театре является экзаменом не для пьесы, а для публики.

Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель

В первые минуты бываешь ошеломлен бездарностью и фальшью всего — и актеров и текста. И так на самом лучшем спектакле.

Илья Ильф (1897–1937), писатель

Последний акт никогда не удается на сцене. Можно только удивляться, что, невзирая на такой печальный опыт, драматурги продолжают упорно добиваться, чтобы у их пьес был последний акт.

Карел Чапек (1890–1938), чешский писатель

В любом большом городе успеху спектакля мешает очень и очень многое, и прежде всего сама пьеса.

Кеннет Тайнан (1927–1980), английский критик

Это был еще не спектакль, но уже и не пьеса.

Аркадий Минчковский (Ленинград)

Поклоны — составная часть спектакля. От кометы в руках зрителя должен остаться хвост.

Майя Плисецкая (р. 1925), балерина

Самое главное чудо — это, конечно, то, что спектакли вообще идут. И если в половине восьмого поднимается занавес, будьте уверены — это или счастливая случайность, или прямое чудо.

Карел Чапек

ДЕКОРАЦИИ

Декорации спектакля были превосходны; к сожалению, их заслоняли актеры.

Александр Вулкотт (1887–1943), американский театральный критик

Театр вообще своеобразен тем, что там все вещи выглядят иначе, чем сперва предполагалось. Чем больше декорации не соответствуют замыслу, тем единодушнее зрители и критики заявляют, что декорации на этот раз удачны и отвечают духу пьесы.

Йозеф Чапек (1887–1938), чешский писатель

Раньше декорации были картонные, а актеры настоящие. Теперь декорации совсем как живые, но актеры картонные.

Карл Краус(1874–1936), австрийский писатель

ПРЕМЬЕРА

Премьера — это вечер накануне того дня, когда спектакль готов.

Джордж Джин Нейтан (1882–1958), американский критик

Чтобы премьера прошла гладко, на генеральной репетиции обязательно должен быть скандал. Масштабы скандала зависят от авторитета режиссера.

Карел Чапек (1890–1938), чешский писатель

Премьера, подобно землетрясениям, приливной волне, супружеству и другим природным катаклизмам, — превосходное зрелище, если вам оно ничем не грозит.

Джон Барримор (1882–1942), американский актер-трагик

На премьеры ходят, как в древнем Риме ходили в Колизей смотреть на растерзание христиан и бои гладиаторов.

Карел Чапек

Эта пьеса — не для премьеры.

Абрам Пытель (ок. 1885 —?), польский театральный портной

Пьеса имела большой успех, но публика провалилась с треском.

Оскар Уайльд после премьеры комедии «Веер леди Уиндермир»

Рассказывали, что после премьеры комедии «Веер леди Уиндермир» автор обратился к публике со словами: «Я поздравляю вас с большим успехом спектакля; это убедило меня, что вы почти столь же высокого мнения о моей пьесе, как и я сам».

На премьере одной из пьес Бернарда Шоу среди бури аплодисментов раздался одинокий свист. Шоу заметил свистевшему: «Я совершенно с вами согласен, но что мы двое можем поделать против этой толпы?»

ПУБЛИКА

Публика — дура.

Английский поэт Александр Поп в 1737 г.

Публика — единственный настоящий учитель актерского ремесла.

Джордж Скотт (р. 1926), американский киноактер

Публика — это большой ребенок.

Джон Рескин(1819–1890), английский критик-искусствовед

Публика — это чудовище с четырьмя тысячами глаз и сорока тысячами зубов.

Джон Барримор (1882–1942), американский актер-трагик

Сколько нужно дураков для того, чтобы составить публику?

Граф Генрих Шамбор (1820–1883), последний представитель старшей линии Бурбонов

Ты зритель — я дурак, я зритель — ты дурак.

Актерская поговорка

Слушай, как реагирует зал, и никогда не слушай, как реагируют отдельные зрители.

Ричард Роджерс

Единственное искусство, о котором может судить публика, это искусство театра. Отдельный зритель, а уж особенно критик, несет чепуху, но все вместе правы. В литературе — наоборот.

Карл Краус (1874–1936), австрийский писатель

Публика на удивление терпима. Она простит вам все, кроме гения.

Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель

Публика любит, чтобы с нею обходились как с женщинами, которым говоришь лишь то, что им приятно слышать.

Иоганн Вольфганг Гете (1749–1832), немецкий поэт

Нет другого средства отомстить публике, как заставить ее рукоплескать вам.

Карло Гольдони (1707–1793), итальянский драматург

Автор может совершить самоубийство, целясь во вкусы публики.

Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист

Театральная публика хочет, чтобы ее удивили, — но чем-то привычным.

Тристан Бернар (1866–1947), французский писатель

«Не понимаю, почему вы так строги к спектаклю, — публика от него в восторге». — «Да, но она одинока в своем мнении».

Барбе д’Орвиль (Франция)

Публика не слушает, а если слушает, то не слышит, если же слышит, то не понимает.

Симона Синьоре (1925–1885), французская киноактриса

Самая лучшая публика — это публика умная, образованная и слегка под хмельком.

Олбин Баркли (1877–1956), американский критик

Театр, в котором играют Мольера, каждый вечер заполняют скупцы, лицемеры, врачи, рогоносцы, дураки и святоши, — и все они смеются.

Жильбер Сесброн (1913–1979), французский писатель

Театр не умрет, пока дамам есть что надеть.

Геннадий Малкин (р. 1939), писатель-сатирик

Искусство требовало жертв, и они быстро заполнили зал.

В. Бегун, автор 16-й полосы «ЛГ»

Если билеты вдвое дороже обычного, зритель вчетверо строже к артистам.

Максим Звонарев (р. 1956), журналист

Полуголая женщина в партере производит большее впечатление, чем голая на сцене.

Аркадий Давидович (р. 1930), литератор

Театр — единственное место, где бедные свысока глядят на богатых.

Уилл Роджерс (1879–1935), американский сатирик

Что общего между театром и тюрьмой? Никогда не знаешь, с кем будешь сидеть.

Михаил Генин (р. 1927), литератор

Если публика сегодня будет капризничать, я умру уже во втором действии.

Сара Бернар перед началом спектакля «Дама с камелиями»

Загородные зрители просили Шоу переделать эпилог пьесы «Святая Иоанна», чтобы они могли успеть на свои пригородные поезда. «Переделайте расписание поездов», — ответил Шоу.

Порой актеры кричат: «Занавес!» — потому что уже не могут глядеть на публику.

Веслав Брудзиньский (р. 1920), польский сатирик

Легче всего мне общаться с десятью тысячами людей. Труднее всего — с одним.

Джоан Баэз (р. 1941), американская фольклорная певица

На сцене я занимаюсь любовью с двадцатью пятью тысячами зрителей; а потом возвращаюсь домой одна.

Дженис Джоплин (1943–1970), американская джазовая и рок-певица

Дайте публике то, чего она хочет, и она повалит толпой.

Гарри Кон, американский киномагнат

Недаром Гарри сказал: «Дайте публике то, чего она хочет, и она повалит толпой».

Юморист Ред Скелтон о похоронах Гарри Кона

Умереть лучше всего между 15 октября и 15 декабря. В августе публику не собрать.

Барон Эдмон Ротшильд, французский финансист (XX в.)

Автор привыкает в конце концов к своей публике, точно она разумное существо.

Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт

ДЕТСКАЯ АУДИТОРИЯ

В театре жизни единственные настоящие зрители — дети.

Владислав Гжещик (р. 1935), польский сатирик

Для детей нужно играть так же, как для взрослых, только еще лучше.

Константин Станиславский (1863–1938), режиссер

Нет музыки слаще, чем ангельские голоса ребятишек, если не особенно вслушиваться в произносимые ими слова.

Логан Пирсолл Смит (1865–1946), американский эссеист

АПЛОДИСМЕНТЫ

Публика всегда готова аплодировать фейерверку, но не заходу солнца.

Фридрих Геббель (1813–1863), немецкий драматург

Аплодисменты — эхо прозвучавшей пошлости.

Амброз Бирс (1842–1914?), американский писатель

Когда близко видишь людей, которые вам аплодируют, то начинает казаться, что люди, освистывающие вас, может быть, не так глупы.

Братья Гонкур: Жюль (1830–1870) и Эдмон (1822–1896), французские писатели

Если актер плохой, аплодисменты делают его еще хуже.

Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель

Аплодисменты — это расписка в получении, а не вексель, которой должен быть оплачен.

Австрийский пианист Артур Шнабель (1882–1951), в ответ на вопрос, почему он никогда не бисирует после концерта

Для актеров изобретен новый будильник — с аплодисментами вместо звонка.

Американская шутка

Высший разряд клакеров: те, кому платят за то, чтобы не аплодировали.

Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист

Если не аплодируют, значит, слушают.

Виктор Власов, автор 16-й полосы «ЛГ»

Исполнитель плохой песни всегда начинает аплодировать первым.

Бинг Кросби (1904–1977), американский эстрадный певец

Певцу аплодировали с опозданием: он хорошо пел двадцать лет назад.

Эмиль Кроткий (1892–1963), сатирик

Те, кто на дешевых местах, хлопайте; прочие могут греметь брильянтами.

Джон Леннон на концерте «Битлз» в театре принца Уэльского

АКУСТИКА И ПОСТОРОННИЕ ЗВУКИ

Каждый зритель приносит в театр свою собственную акустику.

Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист

В новом театре потрясающая акустика — актеры слышат любое покашливанье в зале.

Из книги Ф. Меткафа «The Penguin Dictionary of Jokes»

В Англии никто не ходит в театр, пока не схватит бронхит.

Джеймс Эйгат

То ли люди ходят в театр потому, что кашляют, то ли кашляют потому, что ходят в театр?

Пьер Данинос (р. 1913), французский писатель

Я не позволяю им кашлять. Пусть только попробуют!

Этел Барримор (1879–1959), американская актриса

Не шурши шоколадом — не в театре сидишь!

Максим Звонарев (р. 1956), журналист

Все-таки правда сильнее искусства. Шелест шоколадки в руках моей соседки в театре приводил меня в большее негодование, чем свирепость Отелло.

Станислав Ежи Лец

АНТРАКТ. БУФЕТ

В театр мы ходим главным образом ради антрактов.

Антоний Слонимский (1895–1976), польский писатель

Публика — действующее лицо антрактов.

Геннадий Малкин (р. 1939), писатель-сатирик

Порой наименьшее удовольствие в театре получаешь от пьесы. Я не раз видел публику, которая была интереснее актеров, и слышал в фойе диалог, превосходивший то, что я слышал со сцены.

Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель

В антрактах можно услышать почти столько же глупостей, сколько со сцены.

Роберт Рокка

«Почему вы уходите? Ведь это всего лишь антракт». — «Да нет, в программке сказано ясно: Действие II — месяц спустя».

Из книги Ф. Меткафа «The Penguin Dictionary of Jokes»