Двойной сюрприз Морриган Кира

6

Андреас все-таки убедил сестер не откладывать уборку на утро.

– Поймите, просыпаться и снова видеть вокруг себя весь этот разгром… Ручаюсь, что настроение будет испорчено на весь день, – заявил он. – А потом еще и занято уборкой! Хорошенькие же у вас будут выходные.

– Знаешь, ты прав, – согласилась Кирстен.

Черстин лишь молча кивнула.

В большой бумажный мешок они собрали весь мусор, образовавшийся в результате действий грабителей. Черепки от вазы полетели туда же.

Черстин отказалась отстирывать испачканную ворами одежду, и та тоже отправилась в мешок. А мешок отправился в ближайший мусорный контейнер на улице.

Затем троица вооружилась шваброй, моющим пылесосом и прочими хозяйственными агрегатами. Все было вымыто, отдраено до блеска, мебель протерта и расставлена по своим местам. По ходу дела Андреас даже придумывал, как что-то расставить более компактно и удобно. В итоге в квартире оказалось больше свободного места, чем можно было предполагать.

Простыни и пододеяльники загрузили в стиральную машину. На свои кровати девушки постелили свежее белье, а Андреасу было постелено на диванчике в гостиной.

Там он и уснул, едва приняв душ и свалившись под теплый плед. Его сон был на удивление крепок, но тихому шороху на кухне, раздавшемуся среди ночи, удалось разбудить его.

Андреас резко сел на постели, потер глаза, сердито подумал – интересно, который теперь час? И что это за шорох? Кирстен и Черстин должны спать без задних ног.

Пользуясь подсветкой сотового телефона, Андреас босиком прошлепал в коридор к входной двери. Щеколда была на месте, стул по-прежнему подпирал дверь. Андреас недоуменно пожал плечами и уже хотел было вернуться на свой диван, как вновь услышал шорох на кухне.

Он осторожно заглянул в дверной проем. В кухне не было света. Развеваемую ветром из форточки занавеску подсвечивал и просвечивал уличный фонарь. На фоне занавески темнел худенький силуэт.

– Кто здесь? – вполголоса поинтересовался Андреас.

– Ой!

Тень подскочила на месте, вздрогнув, повернулась и нащупала выключатель бра на холодильнике. Зажегся свет.

Андреас понял, что это Черстин. Он и сам не знал, как ему удается безошибочно отличать сестер на второй день знакомства. Но это была именно Черстин. Хотя внешне они были практически одинаковыми.

На Черстин была тоненькая и короткая ночная сорочка. Даже если бы она специально подбирала себе завлекающий наряд, и тогда она вряд ли смогла бы выглядеть соблазнительней.

– Ты почему не спишь? – тихо спросил Андреас.

Девушка молча пожала плечами и вдруг разразилась слезами.

– Тшшш!.. Тише, тише. Ничего страшного ведь не произошло.

– Я знаю! Как дура… Ничего не могу с собой поделать. И спать тоже не могу. Кирстен сразу уснула… А я… Два часа лежала, так и не сомкнула глаз. Решила подогреть себе молока, вышла на кухню, а за окном тени пляшут. Жутко стало… И выйти не могу, и оторваться не могу, и свет зажечь тоже не могу.

Андреас осторожно обнимал ее, стараясь при этом не прижиматься особенно близко. Если бы Черстин не была так напугана, он обязательно подумал бы о пикантности ситуации. Юная привлекательная женщина в одной сорочке, и он посреди чужой кухни, в одних трусах, обнимает ее и успокаивает, пытаясь согреть…

– Иди сюда, – он подвел ее к угловому диванчику и попытался усадить.

Но худенькие слабые руки неожиданно сильно обвились вокруг его шеи.

– Что мне делать? – Черстин уже почти не плакала, но в судорожном дыхании еще слышались слезы. – Не могу уснуть…

– Согреть тебе теплого молока?

Она не слушала.

– Вот так живешь, занимаешься своим делом, стараешься со всем справляться как можно лучше, и раз – происходит что-нибудь, чего ты никак не планировала. Что-то нехорошее. Почему? За что? По этому дому ходили чужие люди, трогали мои вещи, украли мои серьги. А если бы это была не съемная квартира, а мой настоящий дом? Как бы я себя при этом чувствовала? И ведь ничего нельзя сделать…

Андреас молчал, продолжая обнимать ее. Он не знал, что на это сказать. Она была права. Все было так – и не так. Как бы ты ни перестраховывался, обязательно что-то произойдет. И пойдет не так, как ты планировал.

Андреас и сам не знал, зачем он это сделал. Но в следующую секунду он прижался губами сначала к шее Черстин, потом к краешку губ. Она замерла.

Приняв ее молчание за согласие, он попытался разомкнуть ее губы своими. Кончиком языка нежно провел по нижней губе, прижался плотнее.

Черстин уперлась ладошками в плечи Андреаса и вырвалась.

– Что ты делаешь? – она задыхалась. – Зачем?

– Прости, – прошептал он, – прости.

– А если бы на моем месте оказалась не я, а Кирстен? Тебе было бы все равно?

Андреас даже и не задумывался об этом. Он сделал попытку снова притянуть Черстин к себе.

– Я не подумал, извини. Просто ты такая нежная… И от тебя так пахло… Все, чего я хочу – это чтобы ты успокоилась. Давай я отведу тебя спать.

Черстин отчаянно замотала головой, словно уже забыв о только что произошедшем инциденте.

– Не надо! Я не пойду! Я же говорила, что не смогу уснуть…

– Не можешь же ты всю ночь сидеть здесь, на кухне?

Черстин беспомощно пожала плечами.

– Я обещаю тебе, сюда никто не войдет.

– Мне все равно страшно, – тихо сказала она, – даже рядом с сестрой я не могу уснуть, мне чудится кто-то за дверцами шкафов – а вдруг вечером мы плохо искали, и кто-то там спрятался?

– Черстин, ради святых, сколько тебе лет?

– Я понимаю, звучит глупо. Но когда вокруг темнота, страхи обостряются.

– А рядом со мной ты сможешь уснуть? – спросил Андреас, почти не надеясь на положительный ответ.

– Да, наверное, – машинально кивнула Черстин. – Подожди, ты опять за свое? – возмутилась она.

– Да ни за какое я ни за свое, – возмутился и Андреас. – Просто хочу, чтобы ты поспала. А утром ты будешь первая смеяться над своими страхами. И не будешь отказываться праздновать в этом доме свой день рождения.

Андреас лихорадочно размышлял, как же ему лучше поступить. Не может же он улечься в одну постель с двумя сестрами, даже если Черстин сможет уснуть рядом с ним.

– Пойдем, – наконец решил он.

– Куда?

– В гостиную. Придется уложить тебя спать на диване.

– А где же ты сам ляжешь?

– На том же диване, – жестко сказал Андреас.

– Ты не…

– Черстин, мне от тебя ничего не надо. Только чтобы ты заснула и спокойно спала этой ночью.

– Я не…

– Никто не посмеет потревожить тебя, пока ты спишь рядом со мной. Давай, я обниму тебя, и тебе не будет так страшно. Идем.

– Но ты ко мне не притронешься? Я хочу сказать, что ты не воспользуешься…

– Да что за наказание!

– Не сердись…

– Черстин, я не сержусь.

– Не обижайся… Просто… Обещай, что не воспользуешься моим испугом.

– Да обещаю я, обещаю. Не притронусь к тебе. – Не удержался и добавил: – Пока ты сама не захочешь этого…

Диван оказался узковат для двоих, но все же они поместились. Засыпая, Черстин опустила голову на плечо Андреаса. Поколебавшись мгновение, он обнял ее свободной рукой и крепче прижал к себе. Она лишь что-то пробормотала во сне.

За окном уже почти рассвело. Но теперь не спалось самому Андреасу. Он уже десятый раз начинал и бросал считать овец, слонов, гусей и поросят. Принявшись считать куриц, он понял, что проголодался… Ведь рыбный ужин был давно. А потом ему пришлось потратить немало калорий, прибираясь в квартире двойняшек после налета грабителей.

Но голод не мог быть причиной непрошеной бессонницы Андреаса. Черстин, которая лежала рядом с ним и, слава богу, никуда не шла, никак не выходила у него из головы.

Если бы на кухне оказалась Кирстен, все было бы иначе.

Андреас не понимал, как такое может быть.

Две совершенно одинаковые девушки. К одной его тянет, к другой он испытывает искреннюю симпатию. Искреннюю дружескую симпатию, лишь дружеское расположение.

Но они ведь абсолютно одинаковые…

Андреас посмеялся над своим поведением на кухне. Надо же, еще утром он сравнивал девушек с хищными кошками, и был бы вовсе не прочь оказаться в постели одновременно с обоими. Это могло бы стать одним из лучших сексуальных приключений в его жизни.

Но потом… Когда он вернулся в магазин и застал там Черстин в одиночестве, что-то произошло. Словно что-то переключилось у него в мозгу, вспыхнула какая-то лампочка. Он посмотрел в ее глаза, и…

Сексуальные приключения уже стали неважными.

Его больше не интересовали обе девушки в качестве постельного антуража. Кирстен вообще не интересовала его в каком-то ином качестве, кроме дружбы.

И как такое может быть… Разум Андреаса все еще возмущался. Ведь и голоса у двойняшек звучат совсем похоже, и смотрят они одинаково, взмахивая длинными темными ресницами. И губы сомкнуты похоже. У обеих нежная фарфоровая кожа, которая становится румяной на морозе, сегодня Андреас уже насмотрелся на этот румянец.

Сами двойняшки, надо сказать, тоже хороши. Им давно не по пятнадцать и даже не по двадцать лет, а они все еще блюдут марку одинаковости. Андреас сомневался, что светлые джинсы и красные жилетки – их магазинная униформа. Просто они привыкли одеваться одинаково. Может, в них сильна страсть к подростковым розыгрышам? Что ж, во всяком случае, Андреаса они еще не разыгрывали.

Но неужели им интересно абсолютно не отличаться друг от друга? Ведь даже маникюр одинаковый, одинаково ухаживают за ногтями, обе не привыкли чрезмерно краситься… Только курточки у них сегодня были разными. Да еще у Черстин – рюкзак, а у Кирстен – небольшая сумка.

Разве не безобразие?

Разве женщины, пусть и рожденные двойняшками, не должны в первую очередь ценить в себе индивидуальность?

Веки Андреаса наконец-то сомкнулись.

За окном уже вовсю светило солнце, чирикали совсем по-субботнему, беззаботно и радостно, стокгольмские воробьи. Андреас спал беспробудным сном.

Когда он проснулся, то обнаружил, что на диване лежит один. Совсем один… Занавески задернуты, на журнальном столике лежит его одежда, аккуратно сложенная. После уборки кто-то из двойняшек запихнул его одежду в стиральную машину, невзирая на протесты. «Она же вся в пыли!»

Андреас вскочил и быстро оделся, с удовольствием вдыхая запах свежести, исходящий от джинсов и джемпера. Краем глаза он покосился на диванчик. Тот был таким узким, неужели они с Черстин могли поместиться на нем вдвоем?

И куда она делась? Неужели выспалась так быстро? Черстин ведь не спала всю ночь… Сбежала от него под утро? Приснился кошмар, и вернулась к сестре?

На какое-то мгновение Андреасу почудилось, что все, решительно все ему приснилось. Они не провели вместе ночь, он не целовал Черстин вчера на кухне, не обнимал ее, плачущую…

С досадой Андреас помотал головой, отгоняя от себя дурные мысли. Раздернув занавески, открыв форточку и впустив в гостиную поток морозного воздуха, он вышел из комнаты, направившись на поиски сестренок.

7

Андреас принюхался.

С кухни потянуло запахом кофе, ему показалось, что он слышит шкворчание яичницы.

По коридору он двинулся в направлении кухни, улыбаясь. Он предвкушал новую встречу с сестрами, завтрак в приятной компании за освещенным солнцем столом.

– Кирстен, может, ты все-таки слишком легкомысленна?

– О чем ты говоришь?

Девушки говорили на повышенных тонах. Невольно Андреас задержался, не решаясь появиться в дверях кухни. Спор тем временем продолжался:

– Мы видим его впервые в жизни, а ты уже готова распахнуть ему свои объятия!

– О чем ты, я не понимаю?

– Успокойся, я не говорю, что ты вешаешься ему на шею.

– Еще чего не хватало! – фыркнула Кирстен.

– Но мы едва знакомы, а ты предлагаешь мне пригласить его на наш праздник!

– А разве не он помогал нам вчера в магазине? И сегодня ночью, кто помог одолеть весь этот бардак, не откладывая до утра? Черстин, я не понимаю. Откуда эти запоздалые причитания? Разве не ты попросила его остаться на ночь, чтобы было не так страшно?

– Я? Не помню. Мне казалось, что его попросила ты.

– Я тоже такого не помню.

– Вот видишь! Может быть, он напросился сам?

– Как это – сам? По-моему, ты передергиваешь.

Андреас решил все-таки выйти из-за дверей, чтобы положить конец спору двойняшек и разрядить обстановку. Он негромко кашлянул, но Черстин успела выпалить еще:

– Передергиваю? Как знать, может, именно он задерживал нас в магазине, пока нашу квартиру грабили!

– Хочешь сказать, что я заодно с ворами? – уточнил Андреас, заходя на кухню.

Черстин испуганно ойкнула и прижала ладошку ко рту.

Кирстен покачала головой:

– Андреас, не обращай на нее внимания. Она под впечатлением. Ляпнула, сама не зная, что. Бывает…

Не обращая на нее внимания, Андреас сказал:

– Не хочу больше оставаться в доме, где меня обвиняют в пособничестве воровским делам. Впрочем, если хотите, вы можете опять вызвать полицию. Неплохо было бы только понять, откуда мне знать, где вы живете… Полиция же сказала – налет был спонтанным. Думаете, если бы я действовал сообща с грабителями, то позарился бы на вашу квартиру? Съемную, к тому же. Да у вас и брать-то нечего! Столько работаете, а на ценности еще не заработали. Вчерашние студентки.

– Андреас…

– Ну, так что, вызываете полицию? Думайте быстрее, мне некогда.

И тут Черстин в очередной раз удивила его.

Она бросилась к Андреасу на шею, слезы словно сами собой хлынули у нее из глаз, рассыпавшись мелкими солеными каплями по его рубашке:

– Пожалуйста, пожалуйста, не уходи, не надо! Сама не знаю, что на меня нашло. Конечно же, я так не думаю.

– И это после всей той работы, которую мы проделали бок о бок, – укоризненно сказал Андреас.

Кирстен насмешливо вставила, чтобы принять хоть какое-то участие в разыгрывающейся драматической сценке:

– Наверное, она пересмотрела шпионских сериалов. Теперь везде мерещатся подвохи.

– Нет, ну, правда, простите меня, я просто хотела позлить Кирстен и… И не думала, что Андреас услышит мои слова. Я вообще так не думала.

– Как же ты думала? – поинтересовалась Кирстен. Черстин яростно сверкнула на нее льдинками голубых глаз:

– Я просто хотела как-то показать тебе, что ты слишком торопишься, решив пригласить Андреаса к нам на день рождения.

– Вот как!

– А если честно, то я просто из вредности начала перечить тебе. Может быть, я хотела сделать это первой? Ты меня опередила, вот я и разозлилась…

– Детский сад, – покачала головой Кирстен.

– Забудем, – решительно сказал Андреас.

Ощущение теплой и податливой Черстин, все еще прижимающейся к его рубашке, было необычайно приятным. Почти с сожалением Андреас отстранился от девушки, легким движением руки проведя по ее голове напоследок. Повторил: – Забудем. Мы все порядком перенервничали. Я тоже не хотел никого обидеть. Кажется, здесь варили кофе? Или мне показалось?

– Кофе готов, – торопливо сказала Черстин.

Теперь она стремилась загладить свою вину:

– Но к кофе почти ничего нет… Только тростниковый сахар, и немного меда, и… И все. Мы зажарили яичницу с ветчиной. Есть остатки хлеба, можно сделать бутерброды с паштетом. За остальным… За остальным придется идти в магазин.

– Боюсь, что в магазин придется идти за новым дверным замком, – отозвался Андреас. – Но так просто вы не отделаетесь. Сначала завтрак, иначе никакого похода за замком и его последующей установки.

– Ты и это поможешь нам сделать?

Глаза Черстин еще блестели от недавних слез.

– Ага, – кивнул Андреас, – помогу. Что еще прикажешь с вами делать?

– Сейчас она скажет, что впоследствии ты сообщишь грабителям тип нашего нового замка, а то и ключики поможешь подобрать, – засмеялась Кирстен. Андреас расхохотался в ответ.

С возмущением Черстин замолотила кулачками по плечу Андреаса. Как ни странно, недавняя сцена лишила ее последних остатков смущения перед Андреасом.

Спасаясь от маленьких, но крепких кулачков, Андреас ловко увернулся от Черстин, а потом принялся доставать из стенного шкафчика плоские голубые тарелки и вилки. После вчерашней уборки он уже знал, где и что искать в этом доме.

Кирстен в последний раз укоризненно посмотрела на сестренку, со вздохом недоумения пожала плечами и начала помогать Андреасу накрывать на стол.

Последующие несколько дней все мысли Андреаса в те минуты, которые оставались свободными от работы, от ведения нового проекта, были посвящены подарку для двойняшек.

Он оказался в щекотливом положении. По сути, он ничего не знал о Кирстен и Черстин. Не был знаком ни с их семьей, ни с кем-нибудь из их друзей. Да и свое знакомство с девчонками казалось Андреасу довольно скоропалительным. Однако не отказываться же от приглашения из-за такой условности, как именинный подарок?..

Андреас уже знал планы сестер на предстоящий праздник. С утра они собирались навестить свою семью – отца, дедушку. Съесть на завтрак по куску праздничного пирога с ними, а затем вернуться домой, чтобы подготовиться ко второй части мероприятия.

Андреас был рад, что девушки все-таки приняли решение отмечать свой день рождения на съемной квартире, невзирая на воспоминания о грабеже. Кирстен со смехом предложила было на скорую руку затеять ремонт, чтобы начисто стереть из памяти произошедший инцидент. Но Черстин посмотрела на нее с таким страданием в глазах, что Кирстен с новым приступом смеха пообещала больше так не шутить.

– Разве что, может быть, отремонтировать квартиру перед Новым годом? – поинтересовалась она с нескрываемым удовольствием.

Перед друзьями девушек Андреас не боялся так ударить в грязь лицом и оплошать с подарком, как перед их родственниками. Этой участи он избежал. Но желание порадовать двойняшек никуда не делось.

Вручить подарок в конверте?

Спросить Кирстен, что лучше всего подарить Черстин?

Узнать у Черстин, что любит сестра?

Андреасу казалось это крайне глупым.

Но что же, что дарить?

В любом другом случае он зашел бы в сувенирную лавку. Как нельзя кстати для этой цели сгодился бы «Двойной сюрприз». Но хозяек магазинчика сложновато, наверное, было бы удивить всякого рода занимательными полезностями и функциональными безделушками…

Андреас задумался о том, что он в последнее время дарил женщинам. Когда у него была подружка?

Год назад, два года? Андреас не помнил.

Маме он дарил вязаные шали, пуховые платки, какие-то красивые кастрюли. Ах да, как-то он подарил ей новый мобильный. Мама даже не освоила настройку радио на этом телефоне…

Когда на работе поздравляли коллег женского пола, то скидывались в основном на цветы. К цветам могла быть приложена симпатичная открытка с небольшой суммой денег или коробка дорогого шоколада с различными начинками – ликерными, кофейными…

Так что же все-таки дарить двойняшкам?

Быстрый обход супермаркета ничего не дал Андреасу. Фоторамки, толстые свечи с вкраплением блесток, свиньи-копилки – все это было пошло, скучно и совершенно не вязалось в сознании Андреаса с образом близняшек.

Он постоял в отделе с бытовой техникой, изучая кухонные комбайны, блендеры, миксеры и компактные соковыжималки. Нет, ничего из этого не годилось.

Постельное белье? О чем ты, мы ведь едва знакомы! Домашние тапочки, пледы, цветастые подушки – то же самое.

Может быть, подарить какую-нибудь хорошую косметику? Духи?

Андреас с грустью констатировал тот факт, что ничегошеньки не знает о вкусах двойняшек.

Одежда, фильмы, книги… Все это было слишком индивидуально, чтобы Андреас мог угадать наверняка.

Он еще раз обошел супермаркет, чувствуя себя полным идиотом. Нет, свежие мысли не торопились посетить его голову…

Андреас вспомнил, что некоторые магазины с радостью предоставляют покупателям услугу подарочных сертификатов. Оплачиваешь не подарок, а купон на ту сумму, которая кажется тебе приемлемой. Именинник с этим купоном наведывается в магазин и выбирает подарок по своему вкусу. Все довольны, деньги потрачены с толком, подарок не будет выброшен или задвинут в дальний угол шкафа.

Но это было как-то… Не галантно, что ли… В подобных подарках чувствовался привкус сделки. К тому же, может, имениннику вовсе некогда бродить по магазину с сертификатом в руках!

Нет, подарок надо принести с собой – и точка.

Вернее, два подарка. Дарить Кирстен и Черстин один подарок на двоих тоже казалось Андреасу верхом неприличия.

Для очистки совести Андреас заглянул еще в антикварный и книжный магазин, после чего поспешил домой, решив, что утро определенно мудрее такого вот мутного вечера. Может, с утра что-нибудь и придет в голову… А за пару дней, оставшихся до праздника, он, глядишь, и найдет подарок в соответствии с замечательной идеей.

Андреас еще не был знаком с этой идеей, но надеялся, что она окажется действительно поразительной.

Наутро идеи не было.

Андреас отправился на работу пешком. Для этого ему пришлось миновать квартал, где жили двойняшки. Наверняка они еще сладко спали. Шторы на окнах, которые были видны с проспекта, не раздергивались. Конечно, ведь их магазинчик открывался позже, намного позже, чем Андреас являлся в свой новый офис, светлый, обустроенный, иногда кажущийся стерильным.

Андреас неторопливо шел и разглядывал все витрины, которые попадались на его пути. Витрины не желали идти ему навстречу. Ничто из увиденного в этих витринах не наполняло его мозг надеждой на благополучное разрешение проблемы. Ничего не подходило для удивительного подарка Черстин.

Андреас добрался до работы, повесил в шкаф куртку, нажал на кнопку включения компьютера, да так и застыл надолго перед монитором.

– Эй, босс! – в комнатушку заглянул Свен, рослый рыжеватый англичанин с конопушками во все лицо, работающий в фирме по контракту.

– Что? – встрепенулся Андреас.

– Мечтаешь? Через полчаса планерка. Я хотел обсудить с тобой кое-что…

В руках Свен держал две дымящиеся кружки с кофе из кофейного автомата.

– Спасибо, – поблагодарил Андреас, когда Свен поставил одну из кружек на его стол.

Теперь не придется самому идти за кофе. Несколько лишних минут можно сэкономить для своих размышлений.

– Але, Андреас!

Андреас со вздохом понял, что от общения ему не уйти.

– Итак, что ты хотел со мной обсудить?

– Есть одна небольшая разработка, – начал Свен. – Я все думаю, как ее лучше применить для обеспечения работы системы нового кинотеатра…

Свен начал набрасывать на бумажке свои соображения, примитивные схемы, цифры.

Андреас незаметно для самого себя с головой ушел в рабочий процесс, втянулся в него так, что опомнился только тогда, когда за ним уже закрывалась тяжелая стеклянная дверь офиса. Охранник вежливо кивнул на прощание.

Андреас кивнул в ответ и зашагал по морозной улице.

Девчонки были правы – погода в Стокгольме и впрямь менялась, как ей только заблагорассудится…

Ведь еще вчера вечером даже пар изо рта не шел, а руки оставались теплыми, даже будучи не засунутыми в карманы.

Куда пойти?

Выпить кофе? Заглянуть в какой-нибудь маленький музей? Сходить в кино?

Ничего из этого Андреасу не хотелось делать одному…

Друзьями в Стокгольме он еще не обзавелся. С коллегами сблизился не настолько, чтобы после работы приглашать их на чашечку кофе. Или на кружку пива.

Исключение составляли двойняшки, но их Андреас должен был увидеть на днях.

Вернее, на дне. На том самом дне, о котором он столько думал в последнее время. На дне рождении сестренок.

День икс уже завтра, а подарка все еще нет.

Да, пожалуй, тут не до кино…

Бесцельно и бессмысленно Андреас отправился бродить по центру, но вскоре заблудился.

Карманную карту города он сегодня оставил дома.

«Нужно добраться хотя бы до ближайшей станции метро, а уж там есть схема или карта района», – решил он.