Немцы на Южном Урале Моисеев Александр

Дело для души

Было бы несправедливо смотреть на дореволюционный, «уездный» Южный Урал как на нечто безвкусно-провинциальное в плане культуры, да и «дело души» вряд ли возможно рассматривать в таких рамках. Здесь, «на местах», творческая жизнь нередко была весьма интенсивной, и немцы внесли в этот культурный южноуральский уклад немало интересного.

Это и понятно, ведь немцы не замыкались на одной лишь службе. В культурной жизни того же Екатеринбурга рубежа XIX–XX веков встречается целый ряд немецких фамилий, заметных не только в деловой жизни. Например, служащий Сибирского торгового банка Сергей Иванович Терц запомнился прекрасным музыкантом – вел хоровой отдел в музыкальном обществе, участвовал в концертах как пианист, певчий и дирижер. Только в 1910 году он организовал четырнадцать симфонических концертов. Его супруга Варвара Алексеевна Кронеберг, учительница вокала, пела со сцены, принимала участие в любительских оперных постановках. сольными номерами выступала ее сестра Наталья Алексеевна Чиканцева. Сохранилась, например, вполне сентиментальная вырезка из местной газеты 1912 года: «Романсы поют Н. А. Чиканцева, В. А. Герц-Кронеберг. Соло на виолончели Медлин, трио скрипка, виолончель, рояль Вульф, Медлин, Кронеберг».

Н.Н. Лендер-Рейхельт (1864-?), писатель, журналист, автор многочисленных книг путевых очерков и путеводителей

N.N. Lender-Reichelt (1864-?), Schriftsteller, Journalist, Autor zahlreicher Bcher, Reiseskizzen und Reisefhrer

Кстати, упоминаемый в этой заметке Петр Алексеевич Кронеберг – дипломированный юрист, служивший присяжным поверенным, участвовавший в работе уездного земства и городской думы, попечитель начального училища. Вспоминают, что Кронеберг виртуозно играл на пианино, аккомпанировал профессиональным артистам, дирижировал оркестром – да так, что местная пресса с восторгом писала: «Оркестр вполне освоился с выразительными движениями своего дирижера, чрезвычайно чутко исполняет его указания…» Также приметной в музыкальной жизни Урала была певица Вера Владимировна Дорбуш, в замужестве Тиме. Стать профессиональной артисткой ей помешало плохое здоровье – но любовь к музыке от этого не исчезла.

В конце XIX века достаточно известным было имя писателя Николая Николаевича Лендер-Рейхельта, одной из любимых тем которого оставался Урал. Так, в путевой книге «По северу и югу. Картинки России» мы находим яркие «картинки Южноуралья», в том числе заметки о знаменитом, вечно гудящем и суетном Челябинском переселенческом пункте. В первой половине XX века в журналах активно публиковался Федор Иванович Бальдауф, выходец из семьи горных служащих, автор романтической повести «Кавиту и Тутильби».

Ю.Ю. Блюменталь (1870–1944), художник, один из основоположников башкирского изобразительного искусства

J.J. Blumental (1870–1944), Maler, einer der Begrnder der baschkirischen darstellenden Kunst

Э.И. Мали (1877–1937), учитель рисования, организатор Миасского краеведческого музея

E.I. Mali (1877–1937), Zeichenlehrer, Organisator des Miassker Heimatmuseums

Люди творческие не раз попадали в гущу общественной жизни. Таким был живописец и график Юлий Юльевич Блюменталь. Его перу принадлежат немало горноуральских пейзажей, рисунки на башкирские темы. В начале XX века он – общественный, государственный деятель, член Государственной думы от Уфимской губернии, председатель Белебеевской уездной земской управы, после революции – директор Уфимского художественного музея. В советские годы он попадет в водоворот репрессий – будет арестован и умрет в ссылке.

Сходная судьба будет и у Эммануила Иосифовича Мали, человека, которого хорошо знали в городе Миассе. Перед Первой мировой войной он закончил Петербургское училище рисования барона Штиглица, класс керамики. Только заняться профессией ему пришлось не сразу. Сначала его мобилизовали и отправили на немецкий фронт. Затем, в 1918 году, он попал в колчаковскую армию, откуда в составе саперной роты перешел на сторону красных.

Казалось, опасаться за свою судьбу ему не стоило, ведь он воевал за советскую власть. И он возвращается на Урал, в Миасский завод, продолжает учительствовать в церковно-приходской школе, где, помимо рисования, ведет еще и пение. Однако одной школой Мали не ограничился – начал активную работу по организации педагогического техникума, создал свою изостудию. Но главным его вкладом в историю Миасса стало создание городского краеведческого музея, открытого в 1920 году. А через 17 лет Мали будет арестован по ложному доносу и расстрелян…

Ближе к земле

(немецкие сельскохозяйственные колонии)

Значительное число немецких имен на Южном Урале к концу XIX века объясняется не только естественными процессами укоренения некогда пришлых мастеров, расширения семей и т. д. Одна из существеннейших причин – миграционная политика властей, которая рано или поздно должна была дать свои всходы. Суть в том, что еще во времена Екатерины II немцы «настоятельно приглашались» на постоянное место жительства в Россию. Сначала они облюбовали земли в Причерноморье, Приднепровье и Поволжье – Южный Урал и Оренбуржье не особо пленяли в силу неспокойности границ, грабительских киргиз-кайсацких набегов. Даже в первой половине XIX века в пограничных землях предписывалось выходить работать в поле под охраной.

Но время шло, жизнь налаживалась; немецкие семьи все чаще перебирались на новые уральские земли. Переселенцам обычно не только выделялись земли под крестьянствование – новых жителей освобождали на длительное время от налогов и выдавали беспроцентную ссуду на десять лет. Им гарантировалась свобода вероисповедания, поэтому по всем переписям можно найти среди немцев-крестьян католиков, лютеран и меннонитов, которые, как правило, селились отдельно.

В Оренбургской губернии первая крупная группа крестьян-переселенцев появилась в 1825 году. С предложением о создании здесь колонии за несколько лет до этого к властям обратился саратовский колонист Антон Ролгейзер. Судьба его интересна и сама по себе. В свое время он был осужден «за держание беглых», наказан плетьми и сослан в Оренбургскую губернию. «У местного начальства ссыльнорабочий Антон Ролгейзер находился на добром счету. В 1807 г. ему „за благонадежное поведение" поручили охранять казенные здания на форпосте между Оренбургом и Илецкой защитой, что и исполнялось им усердно более десяти лет. Отбывая повинность, А. Ролгейзер сумел создать собственное крепкое хозяйство, занялся скотоводством и хлебопашеством, научился изготавливать горючий материал из помета. Это его изобретение, позволявшее решить проблему недостатка дров в степном крае, было особо отмечено управляющим Струковым в представлении директору департамента горных и соляных дел об освобождении ссыльного от обязательных казенных работ. Антон Ролгейзер был исключен из числа ссыльнорабочих И лецкого соляного промысла, его было разрешено перевести в положение казенных заводских мастеровых» («Немцы на Урале XVII–XXI вв.»).

Железнодорожная линия на реке Сатка Самаро-Златоустовской железной дороги. Фото рубежа XIX–XX веков

Bahnlinie der Samaro-Slatoustowsker Eisenbahn. Foto am bergangs vom 19. zum 20. Jahrhundert

Удовлетворено было и поддержанное Струковым предложение Ролгейзера о создании на тракте от Илецкой защиты к Оренбургу немецкой колонии, «так как, во-первых, с выполнением оного правительство достигнет помянутой цели обеспечения пути в защиту (речь о крепости Илецкая Защита, позже превратившейся в город Соль-Илецк. – Прим, ред.) и доставления приезжающим потребного для них пристанища и продовольствия; во-вторых, получит в свободных людях, необходимых для промысла, мастеровых, ремесленников и трудолюбивых хозяев, коих изобретения и усовершенствования в домозаведении, хлебопашестве, скотоводстве и в других сельских упражнениях послужат примером для солевозцев, водворившихся уже и кои впредь водворятся за рекою Уралом на землях Илецкого промысла».

Впрочем, затея эта закончилась тогда ничем. В 1823 году 41 немецкая семья (158 мужчини 156 женщин) прибыла на место поселения при Донгузском и Елшанском форпостах. Однако местность их разочаровала: продуваемые ветрами бескрайние просторы без леса показались им не только неудобными для земледелия, но и опасными из-за вероятных набегов из-за границы. Немцы запросили разрешения провести зиму в Оренбурге, так как «все семейства, и особо женский пол обуяты страхом в предположении, что могут достаться в добычу воровским киргизским партиям». Разрешение на зимовку они получили, но в Оренбургской крепости так и не появились – поспешили вернуться на прежнее место жительства в Поволжье.

Совершенно иная картина сложится в последние десятилетия XIX века. Жизнь на Урале к тому времени стала безопасной, край был достаточно обжит и связан с центральной Россией благодаря строительству Трансибирской железной дороги и дороги на Оренбург.

Изменились и условия переселения. Колонистам тогда уже запрещалось самостоятельно распоряжаться казенным земельным фондом общин-колоний, однако разрешалось покупать землю у частных лиц, чем они и воспользовались. Так, в 1893 году газета «Оренбургский край» сообщала, что купцы Деевы «запродали участок земли, находящейся за общим Сыртом в Кипчакской волости, в количестве 22 тысяч десятин земли немцам-колонистам Екатеринославской губернии», и это за последние годы был уже третий случай приобретения крупных земельных участков. Чаще скупались менее крупные участки по пять-восемь тысяч десятин в самых разных местах края, и в начале XX века карта всех удобных для земледелия мест уже была помечена немецкими селениями.

Власти на местах оказывали содействие и в развитии образования в новых немецких колониях – как минимум, не препятствовали немецкой инициативе в устроительстве школ и реальных училищ. В ходатайствах об открытии школ немцы брали на себя обязательства самостоятельно строить школьные помещения, приобретать учебные пособия и оплачивать работу учителей. В школах преподавались языки, арифметика, закон божий, история, география. Особой популярностью пользовались школьные библиотеки, которые обслуживали не только детей, но и взрослых.

Пик немецкого переселения в Южноуралье пришелся на 1890-е годы. В перепись 1897 года было внесено 664 хозяина земельных угодий и 3475 членов их семей. В 1915 году в Оренбургском уезде насчитывалось 55 немецких колоний и хуторов католиков и лютеран, 22 колонии меннонитов. В 1918 году в Оренбуржье была даже выделена немецкая Уранская волость с центром в Кичкассе. В ней к 1920 году проживали 5663 колониста, а всего их в Оренбургском крае насчитывалось около двадцати тысяч.

Крупным кустом немецких колоний была волость, на которой в советское время был образован немецкий Переволоцкий район. В 1895 году меннониты выкупили здесь одиннадцать тысяч десятин земли и расселились на ней колониями: Алисовская, Камышевская, Каргауйская, Клубничковская, Кубанская, Степановская. Немецкий анклав, как и другие немецкие поселения, сразу стал центром образцово-показательного сельского хозяйства. Немцы вели полеводство по лучшим зарубежным образцам, завезли элитные семена, сельхозтехнику, высокопродуктивный скот.

Одним из самых крупных – около тысячи жителей – менно-нитских сел в Оренбургской губернии было село Петровка, что в Кипчакской волости (95 км западнее Оренбурга). Еще одно крупное селение этого немецкого куста, Федоровка, было основано в 1897 году.

Даже беглого взгляда на данные переписи и справочные материалы тех лет достаточно, чтобы увидеть основательность немецкого переселения. Так, село Фриденталь основали баптисты из Таврии в 1884 году в районе Соль-Илецка, в начале 1930-х годов здесь насчитывалось 355 жителей. Одним из первых и самых крупных немецких селений в Южноуралье считается село Деевка. Меннониты с Украины основали его в 1894 году в районе Оренбурга. До революции здесь проживало до пятисот человек, действовали две мельницы и кооператив. В местной колонии было заметно и село Добровка, где перед Великой Отечественной войной проживало около трехсот жителей, а также Долиновка. В этот меннонитский куст селений входило и село Канцеровка (названное по первопоселенцам Канцерам), где проживало более полутысячи немцев.

Крупное немецкое село Кичкасс являлось центром Кичкасского немецкого района. Немецкий язык здесь был не только разговорным – на нем велось даже делопроизводство. В районе проживало до десяти тысяч человек, насчитывалось около тридцати сел, в том числе Ротштерн, Романовка, Карауловка, Любимовка, Претория, Форвертс, Алисово, Хортица, Кутанка. Последнее было одним из крупнейших в районе: почти тысяча жителей, действующие немецкая и музыкальная школы, Дом культуры, сыроваренный завод.

Чтобы показать уровень сельской жизни, заметим, что в той же Претории до революции имелись немецкая школа, библиотека, кредитное общество, сыроваренный завод, мельница. В советское время здесь разместились потребительское общество, цех подсолнечного масла, музыкальная школа, детдом, агропедагогиче-ский техникум, детсад. А количество жителей доходило до полутора тысяч человек.

На Южном Урале это был не единственный немецкий район. К примеру, в западной части Оренбургской области находился Люксембургский немецкий район, где накануне Великой Отечественной войны проживало свыше четырех тысяч немцев в двадцати селах, среди которых Анненское, Богомазово, Долинское, Донское, Клинок, Подольское, Юговка. В Кипчакской волости меннонитами были основаны села Николаевка, Романовка, ставшая со временем райцентром, в котором проживало более 1300 жителей, действовал немецкий Дом культуры, средняя школа, сыроваренный завод.

Уборка пшеницы. Фото СМ. Прокудина-Горского, начало XX века

Weizenernte. Foto von S.M. Prokudin.Anfang des 20. Jahrhunderts

В Уфимской губернии по переписи 1897 года имели на селе хозяйства 385 немцев, в их семьях насчитывалось 697 человек. В «немецкой Башкирии» наиболее крупными были села Абрампольское, Березовка, Зурово, Давлеконово, Максютово. Немецкой можно было считать Новоселовскую волость, западнее Уфы. Немцы общим числом более двух тысяч здесь проживали в восемнадцати селениях, причем большинство сел имели немецкие названия: Барбараштадт, Гладенфельд, Ней-Дармштадт, Розенфельд, Эбенфельд, Элизабетфельд. По именам основателей назывались и хутора: Браун, Гехт, Багнер, Гохфельт, Кох, Фефер и другие.

На территории Челябинской области «самым немецким» является Октябрьский район. Немецкие переселенцы обосновались здесь достаточно рано. Первые упоминания о них появляются еще в 1830-х годах, когда лютеране из Таврии появились в селе Камышное и деревне Караулке.

Впоследствии деревень с немецкими корнями в Октябрьском районе будет немало: Аношкина, Байтемирова, Барсучье, Бишлеевка, Гурьева, Гурьянова, Доможирова, Зыково, Камышное, Киевка, Козырева, Колосовка, Кочковатое, Круглое, Мякутина, Немерова, Новый Маннергейм, Рябухина, Ситрная, Фреликов (от первопоселенцев Фрелихов), Шишминка.

Кстати, топонимика подчас может ввести читателя в заблуждение. В том же Октябрьском районе есть деревня Замериново, которая, казалось бы, имеет в своем названии исконно русское слово «мера». Вдобавок, существует и народная версия – мол, первопоселенцы выменяли земли под селение у башкир «за мерина». На самом деле, как подтверждают архивные данные, эта деревня появилась на заимке немца-переселенца Земмеринга, который перебрался на свободные уральские земли в годы столыпинских реформ из старых немецких колоний. Его заимка позднее обросла домами немецких и русских переселенцев и выросла в деревню Замериново. Впрочем, Земмерингов в новом веке здесь, к сожалению, не встретишь: они либо разъехались по Южноуралью, либо уехали, как многие немцы, на историческую родину.

Со столыпинских времен ведет свою немецкую историю и село Барсучье – сюда перебрались немцы из Малороссии, с Мелитопольского уезда. После революции в селе проживало почти триста немцев, была своя немецкая школа. Такая же судьба у деревень Шишминка и Бишлеевка.

Челябинск. Вид на пожарную каланчу. Фото начала XX века (фрагмент)

Tscheljablnsk. Blick aufeine Kohlerei. Foto vonAnfang des 20. Jahrhunderts (Fragment)

Звучала немецкая речь и вокруг Челябинска, где до революции появилось сразу несколько немецких хуторов. Самый крупный так и назывался: Немецкий; в 1926 году в нем числилось 93 жителя.

В целом, к 1915 году в Челябинском уезде насчитывалось семь немецких колоний и четыре обособленных хутора, в которых проживало около 1500 немцев.

Часть пятая

Горизонты науки

Есть старая философская шутка: «что не поименовано, того не существует». Обустройство огромного южноуральского края, имевшего в пору колонизации «весьма смутные очертания», потребовало первых детальных описаний: географических, топонимических, бытовых, этнографических, статистических. В XVIII веке закладывалась та историко-исследовательская основа, на которую мы сегодня традиционно ссылаемся. В том большом первом научном «поименовании» Южного Урала немецкие исследователи – чаще всего, ученые-путешественники при академических экспедициях – сыграли ключевую роль.

Свойственная им широта взглядов объясняется тем, что в те времена не было тотальной специализации, как сегодня. Большинство ученых были «в разных науках приметны»: в уральской геологии и географии, ботанике и зоологии, этнографии и истории. Они вправе считаться энциклопедистами, хотя и назывались тогда «естествоиспытателями», потому что изучению природы уделяли основное внимание.

«Естествоиспытатели»

(Паллас, Фальк, Георги)

Кого из исследователей Южноуралья назвать первым? Пожалуй, это Иоганн Готфрид Тейцельман. Он прибыл на Южный Урал еще в составе Оренбургской экспедиции И. К. Кирилова (1734 год). Главной задачей этого первого «государственного десанта» в пограничье башкирских и киргиз-кайсацких земель был выбор мест для закладки пограничной линии крепостей, редутов, форпостов и охраняемых путей к ним. Башкиры и киргиз-кайсаки, хотя к тому времени и вошли добровольно в состав Российского государства, враждовали меж собой. Требовалось определить, поименовать, разграничить жизненные ареалы. Кроме того, под защитой крепостей планировалось осваивать башкирские земли, куда до тех пор не ступала нога русского человека, хотя договор с Иваном Грозным давал на это гарантии. Попутно экспедиция Кирилова собирала сведения о том, чем здесь богата земля и «к чему в пользу обратить можно». Эти экспедиционные записи и вел Гейцельман.

Башкирские юрты в степи

Baschkirische Jurte in der Steppe

В 1742 году, пока еще не успели остыть топоры на рубке стен южноуральских крепостей по только что образованной Исетской провинции, занявшей осваиваемые земли Южного Зауралья, из Сибири в «Расею», европейскую часть страны, проехал Иоганн Георг Гмелин. Проехал настолько удачно, что до сих пор «гмелинские записи» являются важным историко-краеведческим источником, хотя его книга «Reise durch Sibirien», которая в оригинале вышла спустя десять лет после путешествия и получила мировое признание, целиком на русский язык в те годы так и не была переведена.

Причина банальна. Известный немецкий ученый, член Петербургской академии наук, профессор химии и натуральной истории, Гмелин, включенный в Великую Северную (Вторую Камчатскую) экспедицию и в ее составе изучавший десять лет Сибирь, решил вернуться на родину, где ему предложили стать профессором Тюбингенского университета. «Мирным» отъезд не получился. Гмелина упрекали в том, что он не завершил срок контракта и попросту сбежал. В Петербургской академии возмутились-обиделись настолько, что прервали с экс-академиком всякие связи и решили не издавать на русском языке его труд, посвященный Сибири и Уралу. Немецкую книгу Гмелина спустя два века (!) обнаружил в архиве челябинский краевед И. В. Дегтярев, а перевод сделала учительница из Красноармейского района Челябинской области Г. И. Усольцева.

И.Г. Гмелин (1709–1755), ученый-естествоиспытатель, путешественник, исследователь Сибири и Урала

I.G. Gmelin (1709–1755), Gelehrter und Naturforscher, Reisender, Erforscher Sibiriens und des Urals

В книге нашлось много интересных наблюдений. И. Г. Гмелин, вообще, очень внимателен: на пути из Сибири через Южноуралье он описывает селения и местное житье-бытье, природные объекты, почвы, флору и фауну. Для него, к примеру, «не зазорно» так описать старинную Миасскую крепость (ныне село Миасское): «Почва здесь вокруг очень плодородная и хороша для возделывания. Река же, напротив, бедна рыбой. И если бы не озеро Мыркай, то люди здесь все время терпели бы нужду… Березовый лес в изобилии недалеко, которым и удовлетворяются нужды. Река Миасс в районе крепости достигает 10–12 сажен. Ее течение быстрое». Не обходит он своим вниманием даже неприметные казалось бы травы. Недаром несколько уральских растений носят его имя – например, чина Гмелина.

П.С. Паллас (1741–1811), учёный-энциклопедист, естествоиспытатель, географ и путешественник

P.S. Pallas (1741–1811), Gelehrter und Enzyklopdist, Naturforscher, Geograph und Reisender

Через тридцать лет после Великой Северной экспедиции, в которой участвовал И. Г. Гмелин, состоялась еще одна – столь же масштабная, вошедшая в историю изучения России и Урала как «Академическая». Возглавил ее академик Петр-Симон Паллас, а при нем были еще два «внимательных к делу описания» немца: Иоганн-Петер Фальк и Иоганн Готлиб Георги.

Эта экспедиция, говоря современным языком, была комплексной, изучала природу, этнографию, историю края; особое внимание обращалось на изучение гор и недр. Ее цель была проста и понятна – «дабы иметь несравненно исправнейший перед прежним Российским атлас». Разумеется, ставились не просто картографические цели – предполагалась вся совокупность «естественных наблюдений». Безусловно, первую скрипку в этой работе сыграл Петр-Симон Паллас, с которого, собственно, и началось изучение Уральских гор.

Среди геологов бытует шутка: мол, любой геологический отчет надо начинать словами: «Еще Паллас сказал…» Но в каждой шутке есть доля истины. «Наблюдения над образованием гор…» Петра-Симона Палласа в свое время перевернули все представления о строении Земли, дали начало всей новейшей геологии. Подобным образом могут шутить и географы, и историки, и ботаники, и зоологи, и этнографы: имя великого ученого-энциклопедиста вписано в историю и этих наук.

Фундаментом исследований Палласа были наблюдения во время путешествия по провинциям Российской империи в 1769–1774 годах. Тогда он объехал Поволжье, Урал, Сибирь и Забайкалье и сумел собрать столько материала, что обработка его затянулась на долгие десятилетия. Наблюдения во время экспедиции дали ему толчок для важных теоретических обобщений. Те же геологи поминают Палласа не случайно. Сопоставляя свои наблюдения в горах Урала и Сибири, он создал теорию горообразования. Как отметил в «Похвальном слове Далласу» его современник, французский палеонтолог Ж. Кювье, его теория «дала начало всей новейшей геологии, помогла дойти до настоящего понятия о строении Земли».

Чарльз Дарвин в своих научных трудах также ссылается на Далласа. По его мнению, он первый предвосхитил открытие теории об изменчивости видов.

Между тем, первый экспедиционный год ушел на объезд Поволжья. Но уже тогда Даллас «заглядывал» в земли Приуралья, встречался с первоисследователем Оренбуржья П.И. Рычковым. Автор «Топографии Оренбургской губернии» был неоценимым советником, и Даллас в своих дальнейших поездках руководствовался его наставлениями.

Путешественники на реке Ивдель, Северный Урал. Старинное фото

Reisende auf dem Fluss Iwdel im Nordural. Historisches Foto

Научных поездок по региону оказалось немало. Например, Паллас совершает поездку по Яику-Уралу и тут же описывает, что в реке водятся стерлядь и осетр «в таком количестве, что когда шли в верховья на икромет, то ломали запруды, и рыбу приходилось отпугивать пальбой из пушек». Затем Паллас последовал в Уфу вдоль реки Белой – Ак-Идели. И здесь в своих «дневных записях» он дает, пожалуй, наиболее полное для того времени описание быта, нравов и промыслов башкирского народа – например, пишет о знаменитом башкирском липовом меде. Он вообще очень педантичен и с немецкой точностью передает все, что ему довелось увидеть и услышать в Симе, Миньяре, Катаве, которые к тому времени уже были заложены.

Его книгу «Путешествие по разным провинциям Российской империи», собственно, трудно назвать книгой – это огромный фолиант в более чем шестьсот страниц; и вдобавок еще сто страниц «Прибавлений» с описанием животных и растений. Часть этих страниц написана непосредственно в Челябинской крепости, где Паллас обосновался в 1770 году, изучая Истскую провинцию. Он объездил окрестности Челябинской крепости, наблюдая за перелетными птицами и изучая соленые озера между реками Миасс и Уй, пересек границу в опасные для путника киргиз-кайсацкие кочевья, чтобы осмотреть «каменные палатки» – мавзолей Кесене в районе современного райцентра Варна.

Кстати, к Челябинской крепости Паллас присмотрелся не сразу. Хотя экспедиция прибыла в столицу Исетской провинции в конце весны, на постой путешественники определились лишь осенью. Лето проколесили по Южноуралью. Паллас измотался так, что занемог глазами, и не сразу вернулось зрение. Не лучшими выпали челябинские девять месяцев академика, однако его немецкая обстоятельность и ученая любознательность оставили в «дневных записях» едва ли не самое подробное и живое описание Челябы первых десятилетий.

«Он укреплен по образу здешних крепостей деревянным строением и разделен на правильные улицы, – писал о Челябинске Паллас. – Стоит на правом берегу, и на левом предместье на высоком месте, чтобы не залило в половодье… В нем находятся каменная и деревянная церкви, а также различные изрядные публичные и приватные строения… Упражнение большей части жителей состоит в хлебопашестве… Сообщу и некоторые главные известия об Исетской провинции, в которой я столь долгое время прожил. Она из всех провинций Оренбургской губернии наиболее плодоносная и довольно уже населена… теперь засевают в провинции около ста тысяч десятин – рожь, пшеница, овес, ячмень. В хорошие годы хорошо родится и кормит Оренбургскую линию и часть Екатеринбургских заводов… В 1769 году неурожай был общий, но здесь хлеба хватило, голода не было. Здесь хорошо родятся белая репа, капуста и морковь».

Панорама старого Челябинска. Вид с юга

Das Panorama des alten Tscheljabinsk. Blick aus dem Suden

Немало интересного рассказал о Челябинске академик. Например, что челябинцы ставили сети не в воде, а на берегу (так издревле ловили перелетную птицу), и «изрядно добывали диких гусей». Промысел сей, к слову, занесен в народный календарь на 28 сентября – день святого Никиты-«гусятника». Или вот – удивительный обычай: «24 числа (марта), то есть в великий четвержок, множество из простого народа по древнему, от славянского еще язычества вскоренившемуся обычаю, в покрытой льдом реке купались. Сказывают, что в сей же самый день в древние времена праздновали Купалу, бога воды, как и в четвержок перед Троицыным днем, который именуется Семиком в честь славянской богини любви Лады и ее сына Диду». Вот откуда, оказывается, пошли челябинские «моржи». Просто поразительный обычай ухватил Паллас. Дело в том, что у славян, как и у их индоевропейских предков, в эти дни начинался новый год. Вообще, дни особого положения Солнца для индоевропейцев были священны. Они назывались Святками (зимние Святки – отголосок тех празднеств) и посвящались Белому Свету, одним из проявлений коего был Солнце-бог. Вот с такой седой стариной столкнулся Даллас на берегу Миасса.

Река Миасс в Челябинске во время половодья. Фото начала ХХ века

Der Fluss Miass in Tscheljabinsk whrend des Hochwassers. Foto vom Anfang des 20. Jahrhunderts

Зимовал ученый в Челябинске не один. К зиме 1770 года сошлись здесь и другие участники Академической экспедиции, исследовавшие Урал и Сибирь. Даллас заносит в «дневные записи»: «В конце сентября приехал ко мне капитан Рычков, а также студент Соколов… 24 февраля отправил Василия Зуева на север Урала и к Ледовитому океану… В половине марта месяца по последнему зимнему пути из Оренбурга в Челябинск приехал г. профессор Фальк, он также намеревался ехать в Сибирь, двумя неделями позже, нежели его спутник Георги. От прибытия сих приятелей учинилось мое пребывание в Челябинске гораздо для меня приятное…»

Средний Урал. Чертово Городище. У подножия горы

Mlttlerer Ural. Tschertowo-Gorodischtsche. Am FuS des Serges

Скажем сразу: столь масштабного, мощного «научного залпа» ученых такого калибра в истории Южного Урала больше не было.

К примеру, профессор Иоганн Петер Фальк составил емкий очерк об Уральских горах, где разделил их на три части, весьма отличные друг от друга: Екатеринбургский Урал, Верхотурский и Башкирский – по высоте и крутизне гор, климату, растительности, минералам. Он первым обратил внимание на ступенчатость (современный термин – террасирование) склонов гор Южного Урала. Именно поэтому его считают одним из первых южноуральских ландшафтоведов. Описал Фальк и характерный здесь Морозовой, а также выветривание горных пород, что приводит к покрову склонов и долин каменными глыбами, «курумниками», «каменными реками».

И.Г. Георги (1729–1802), натуралист, этнограф, путешественник

I.G. Georgi (1729–1802), Naturforscher, Ethnograph, Reisender

Третий из академиков той экспедиции – Иоганн Готлиб Георги – более известен как Иван Иванович. Он принял не только российское подданство, но и православие, получив столь русское «имя-отчество». Георги в экспедиции как бы дополнял Фалька, который часто болел. Георги вел его бумаги, на что и был официально зачислен. Попутно записывал свое мнение обо всем, что видел и слышал: больше всего о племенах, народах, что встречались на пути. После экспедиции он свел этнографические записи в фундаментальный труд «Описание всех в Российском государстве обитаемых народов». Этот труд в трех частях был издан в 1777 году – первая крупная этнографическая работа по Южному Уралу…

«Всё, что мне удалось собрать и увидеть…»

(Эверсман)

Крупнейшим немецким энциклопедистом-естествоиспытателем, исследовавшим Южноуралье, можно назвать Эдуарда Александровича Эверсмана – после него все исследователи уже специализируются в отдельных науках: начинается время детального изучения Южного Урала, дифференцируются базовые научные отрасли.

Эверсман родился в Вестфалии на самом закате XVIII века. В 1814 году на родине защитил диссертацию на степень «доктора философии и свободных искусств», а затем и на степень доктора медицины в Дерптском университете. Получив все необходимые бумаги, в 1816 году он приехал на Южный Урал, в Златоуст. Приехал, к слову, не на пустое место – здесь уже обосновался его отец, А. Эверсман, управитель местной Оружейной фабрики, и прожил до 1820 года «главным медицинским чиновником» в заводском госпитале.

Э.А. Эверсман (1794–1860), медик, естествоиспытатель, путешественник

E.A. Eversman (1794–1860), Arzt, Naturforscher, Reisender

Об Эдуарде Эверсмане в Златоусте до сих пор ходят легенды. Именно здесь он становится естествоиспытателем, впитывает в себя всю радость познавательного труда, изучает окрестные горы, готовится к путешествию в Среднюю Азию. Кстати, это путешествие было сопряжено с большим риском. Пришлось в совершенстве изучить татарский язык, чтобы под видом восточного купца отправиться в Бухару, так как европейцам путь в Среднюю Азию был закрыт: любого «неверного», то есть немусульманина, ждала там неминуемая расправа. В 1820 году отважный ученый едва не попал в руки «блюстителей чистоты» ислама и чудом избежал неминуемой смерти.

Игра, впрочем, стоила свеч. Книга «Путешествие из Оренбурга в Бухару» принесла молодому ученому широкую известность. «Надо иметь большое мужество и любовь к науке, чтобы, рискуя жизнью, играть роль купца и одновременно записывать в дневник геологические наблюдения, собирать животных и растения в коллекцию», – писал об этой рисковой экспедиции известный географ Ф. Н. Мильков.

Следующая экспедиция, хотя и не смертельно опасная, состоялась в 1825–1826 годах. Э. А. Эверсман исследует плато Устюрт на северном побережье Каспийского и Аральского морей. Затем будут Общий Сырт и Рын-пески. С 1828 года, уже являясь профессором Казанского университета, каждое лето Эверсман совершает путешествия в различные районы Южноуралья, полностью отдавая себя изучению его природы.

Село Сыростан между Миассом и Златоустом. Фото начала ХХ века

Das Dorf Syrostan zwischen Miass und Slatoust. Foto von Anfang des 20. Jahrhunderts

Ее издали на немецком языке, и лишь позднее она была переведена на русский известным нашим языковедом В. И. Далем, служившим в те годы чиновником особых поручений при оренбургском губернаторе. В предисловии к «Естественной истории» Эверсман подчеркивал, что им описаны «подробно и систематически все произведения природы, животные, растения и ископаемые: всё, что удалось мне собрать и видеть». В 1850 году вышла вторая часть «Естественной истории Оренбургского края», а в 1866-м – и третья.

В этом труде Эверсман проявил себя знающим зоологом, ботаником и сделал первые шаги в изучении ландшафтных особенностей Южного Урала. Ни до, ни после ни один биолог не знал наш край с такой полнотой и разносторонностью, как Эверсман. Он собрал коллекцию из более пятидесяти тысяч насекомых, в том числе и открытых впервые, которые и по сей день носят его имя. Эдуард Александрович одним из первых выступил против «водной» теории возникновения чернозема, принятой в науке в то время, и высказал мнение о его надземно-растительном происхождении. Он писал: «Степи… в течение веков, а может быть, тысячелетий, от ежедневно умирающей и возобновляющейся растительности покрылись слоем тука или чернозема. Таким образом, почва сделалась способною питать и другие растения, травы начали расти роскошные, и через это самое образование чернозема ускорилось». Известный почвовед В. В. Докучаев, предшественником которого был Эверсман, отмечал, что ученый первым дал подробное описание почв Южного Урала.

Обобщив сведения о геологии, рельефе, почвах и растительности Южноуралья, Эверсман разделил его на три главные полосы: «Первая полоса заключает в себе большей частью лесные и гористые места, вторая – северные и восточные степи, плодоносные, покрытые большим или меньшим слоем чернозема, третья полоса заключает в себе южные и юго-западные степи, вовсе лишенные тука и подразделяющиеся, в свою очередь, на глинистые, солонцеватые и песчаные». Эверсман впервые выделил такие ландшафтные полосы, как горные леса Южного Урала и равнинные леса Приуралья, черноземные степи Заволжья, общего Сырта и Приуралья, полупустыни Северного Прикаспия и Казахского Урала.

К слову, ему принадлежит чуть ли не первое в истории научное определение степей: «Степью вообще мы называем довольно обширное, более или менее плоское и сухое пространство, поросшее только низкими в сухземных местах прозябающими растениями. Изредка встречаем и кустарник, но понятие о степи вообще исключает присутствие лесов». Ученый одним из первых высказал климатическую гипотезу безлесья степей, причину которого он видел «в чрезвычайной сухости воздуха при сильном летнем зное…»

Эверсману принадлежат интересные наблюдения и в уральской зоологии и ботанике. В зоологии, к примеру, известен южноуральский хомячок Эверсмана, которого ученый впервые описал.

В 1842 году Эверсман был избран членом-корреспондентом Петербургской Академии наук. И по праву – его комплексное исследование Южного Урала стало основой для дальнейшего изучения края.

За чертежами «ланд-карты»

ОУ^ервую половину XIX века справедливо называют картографической эпохой. Прежние карты уточнялись, дополнялись, становились более детальными. Среди «южноуральских» картографов немецких имен мы встретим немало, к тому же весьма известных. К примеру, в числе «странствователей» по Уралу оказался Павел Иванович Крузенштерн, сын известного мореплавателя, сам видный военный топограф. В 1840-х годах он прошел путь по Предуралью и Уралу с севера на юг, произвел съемку по рекам Вычегда, Печора и другим, и издал книгу «Научные наблюдения во время поездки в Печорский край в 1843 году».

Северный Урал. Вид горы Денежкин камень. Со старинной открытки

Nordural. Blick auf den Berg Deneschkin Kamen. Von einer historischen Postkarte

На Южном Урале в истории и описании Оренбургского казачьего войска оставил свой след военный геодезист Федор Федорович Бирг. Кстати, служа при штабе в войсках, он составлял план военной экспедиции на Хиву. В науке известен как видный географ, путешественник, заслуживший звание Почетного члена Академии наук.

Объехал и описал весь Урал, добравшись до самой Новой Земли, Александр Адольфович Леман. Его южноуральские карты датируются 1838–1841 годами. В это же время работал над картами Оренбургского края и участвовал в составлении Оренбургского военно-статистического обозрения генерал-майор, военный топограф Карл Иванович Терн.

П.И. Крузенштерн (1809–1881), путешественник, топограф, исследователь

P.I. Krusenstern (1809–1881), Reisender, Topograph, Forscher

Старый Оренбург

Altes Orenburg

Для многих немецких исследователей карты не являлись самоцелью, а обычным «подручным инструментарием». Например, крупный специалист в кристаллографии, академик Петербургской академии наук Адольф Яковлевич Купфер занимался картами «попутно» со своей основной работой – он является основателем первой планомерной, продуманной системы метеостанций в России, которые тогда назывались «физическими обсерваториями по метеорологическим наблюдениям». При его личном участие первые метеостанции были организованы в Златоусте и Екатеринбурге. Купфер стал первым директором созданной им же «физической обсерватории» в Петербурге. Во время поездок по России он вел «дневные записи», которые составили книгу «Путешествие на Урал». Она была впервые издана в 1833 году на французском языке и иллюстрирована гравюрами с «уральских видов» К. К. Клауса.

Одним из известных уральских картографов и геодезистов является Алексей Андреевич Пилло. Выпускник Петербургской артиллерийской академии, служивший в геодезическом отделе Генерального штаба, он приехал на Южный Урал в 1866 году начальником военно-топографического отдела Оренбургского военного округа. Возглавлял несколько экспедиций по Южноуралью, занимался изучением земного магнетизма. За труд «Земной магнетизм Оренбургского края» был удостоен Золотой медали Русского географического общества, где долгое время возглавлял секцию «математической географии». Руководил составлением первой гипсометрической карты России и Урала с точным указанием абсолютных высот местности. Эта работа стала основой для составления последующих карт, имела большое значение для дальнейшего изучения природы края.

А.Я. Купфер (1798–1865), ученый, путешественник, автор книги «Путешествие на Урал, предпринятое в 1828 году»

A.J. Kupfer (1798–1865), Gelehrter, Reisender, Autor des Buches «Die Reise zum Ural, unternommen 1828»

И.Ф. Бларамберг (1800–1878), военный топограф, путешественник, руководил составлением «Генеральной карты Российской империи»

I.F. Blaramberg (1800–1878), Militrtopograph, Reisender, leitete die Erstellung der «Generalkarte des Russischen Reiches»

В первой половине XX века в число известных исследователей Урала вошел С. Г. Боч, изучавший геоморфологию, образование рельефа, более всего в ледниковый период. Гипотезу о древнем оледенении Урала высказывали до него в свое время А. Шренк, П. И. Крузенштерн и Э. К. Гофман. А первый ледник был обнаружен только в 1929 годуй был именован в честь Гофмана. Позднее один из ледников получил имя известного ученого Г. Д. Рихтера. Изучал уральские ледники и гидролог А. О. Кеммерих. Именно он обнаружил как самый северный очаг современного оледенения Урала (шесть ледников на хребте Оче-Нырд), так и самый южный – на склонах горного массива Тельпосиз.

Отличились немцы и в составлении специализированнх научных карт – например, в области петрологии, тектоники, в изучении гранитов и вулканических пород. Наиболее заметны здесь Дмитрий Сергеевич Штейнберг, проводивший геологические исследования в Кусинском районе, окрестностях Магнитогорска и Оренбурга, и Георгий Александрович Кейльман, который изучал Сысертско-Ильменогорский комплекс на Среднем и Южном Урале и стал одним из авторов «Тектонической карты Урала». Четвертичными отложениями Урала долгие годы занимался советский геолог В. А. Лидер. Под его редакцией была составлена карта четвертичных отложений Урала, которая до сих пор среди картографов считается уникальной.

Впрочем, на Урале быть «просто картографом» недостаточно – невозможно условными обозначениями передать всю красоту и характер нашего края. Наверное поэтому большинство исследователей-картографов оставляли объемные и насыщенные путевые очерки и дневники. Пожалуй, самыми известными являются записки Ивана Федоровича Бларамберга, изданные в Берлине в трех томах в середине 1870-х годов.

Троицк. Нижний базар. Фото конца XIX – начала XX века

Troizk. Der untere Markt. Foto von Ende des 19./ Anfang des 20. Jahrhunderts

Сам Бларамберг – личность уникальная, и ему было что вспомнить. Российской воинской службе генерал-лейтенант Бларамберг отдал около полувека, был специалистом по топографии, картографии, военным инженером. Служил в разных краях Российской империи и участвовал в зарубежных походах. Несколько лет Бларамберг прослужил в Отдельном Оренбургском корпусе. По своим инженерным, картографическим делам объехал все Южноуралье – знал здесь каждое селение, горку, озерцо, занося их на карты и описывая в своем дневнике.

Что попадало в поле его зрения? Вот он выполняет поручение по устроительству новой линии крепостей, попутно отмечая в дневнике, что «на берегу Аята обнаружили огромные залежи известняка. В степи нашли несколько мест, пригодных для заселения, но строительного леса не было…» В Троицке на Меновом дворе видит «очень много киргизов обоего пола. Троицк вел обширную торговлю с Бухарой, Ташкентом и Хивой, и ежегодно туда и обратно идут большие караваны…»

Миасская плотина

Der Miasser Damm

Или, разыскивая своих офицеров-топографов, едет в Чебаркульскую крепость: «Продолжив поиски, я проехал много деревень до Кундравы, большой красивой деревни и станицы с церковью на озере. Затем поехал через горы и окольным путем добрался до Чебаркуля (всего 105 верст). Чебаркуль – также большая деревня и станица. Он расположен на большом озере, имеет новую каменную церковь. Мы совершили прогулку по деревне и вдоль озера. Как заверил меня полковник, крестьяне и казаки живут здесь зажиточно; особенно много у них домашней птицы; бесчисленное множество гусей и уток резвилось на великолепном озере. Отсюда мой путь лежал в Миасс. Я ехал по живописной местности, дорога была хорошая. В Миасс я прибыл уже ночью…»

Миасс. Фото конца XIX – начала XX века

Miass. Foto von Ende des 19./ Anfang des 20. Jahrhunderts

Восхищаться видами приходилось часто. «Поднявшись рано, я увидел перед собой восхитительное озеро, образованное запруженной речкой Миасс. В лучах утреннего солнца восхитительный вид имели и близлежащие горы. Я не мог оторваться от этой чудесной панорамы…»

А вот Бларамберг в Миассе: «Мы осмотрели музей, где были выставлены замечательные образцы минералов и кристаллов. Мне, как гостю, предложили оставить запись в книге, где уже имелись автографы многих геологов и ученых, побывавших на золотых приисках Миасса. В книге имелась запись А. Гумбольдта, который останавливался здесь в 1830 г. во время своего путешествия через Алтай и Сибирь. Кроме того, мне показали недавно добытые самородки и золотой песок. Общая добыча достигает около 50 пудов в год. Отсюда меня повели в школу, в госпиталь и в аптеку, и везде я видел образцовые порядок и чистоту; вообще я убедился в том, что горные инженеры здесь, в Миассе, хорошо устроились…»

Естественно, не смог Бларамберг устоять, чтобы не побывать на Царево-Александровском прииске и не пересказать подробно знаменитую историю: «Здесь в память императора Александра I воздвигнут столб на том месте, где государь в 1824 году копал лопатой золото (лопата сохранена) и нашел немало самородков. Это произошло в районе, называемом Гороховым полем, потому что там было обнаружено большое количество золотых самородков размером с горошину или с орех. В 1842 году один рабочий нашел здесь под фундаментом старого деревянного дома огромный самородок весом 2 пуда 8 фунтов и 24 золотника; слепок его из позолоченного гипса я видел в музее Миасса…»

Немецкая «слобода» в Златоусте. Акварель Ф. Чернявского, 1819

Die deutsche «Siedlung» in Slatoust. Aquarell von F. Tschernjawski, 1819

Наконец, Златоуст. «Дорога, построенная в 1823–1824 годах к приезду покойного императора Александра I, была хорошая. Вдоль западного склона Уральских гор я спустился к Златоусту, который расположен в глубокой и обширной котловине. Город перерезает река Ай. Запруженная, она образует здесь большое озеро. Гора Таганай, что значит „Основание луны“, самая высокая здесь горная вершина, примерно в 4 тыс. футов, сверкала в лучах заходящего солнца, и я был поражен открывшимся видом.

S. 164, oben: Persnliches Siegel von I.D. Keller, Bergbaumeister im 18. Jahrhundert

S. 164, unten: E.K. Hoffmann (1801–1871), Geologe, Erforscher des Urals, Autor von geologischen und Waldkarten

В Златоусте мне бросились в глаза чистые улицы, опрятные дома, величественные присутственные и фабричные здания. Я очутился как бы в немецком городе, ибо здесь была создана большая колония оружейников из Золингена, потомки которых не забыли языка, обычаев и привычек, а также мастерства предков… Златоуст и его окрестности представляют собой поистине золотое дно, так как здесь ежегодно переплавляется много железной руды. Город этот знаменит своими саблями, кирасами, шлемами, ножами и кинжалами. Я остановился у хозяина пивоварни Хассе. Мне отвели уютную комнату с видом на две улицы. Кормили меня прекрасно. Мне казалось, что я нахожусь в Германии, а не на Западном Урале, недалеко от восточной границы Европы…»

Во глубине уральских руд

Уральскую геологию отчасти можно назвать немецкой – настолько заметно участие немцев в изучении уральских недр. Со времен первых рудознатных немцев: Блиера, Дробыша, Левенфей-та, Фрика, Герольта – геологические знания неустанно пополняли научную копилку Южного Урала. Этому способствовало и горнозаводское руководство, в частности Густав Ульрих Райзер и Иоганн Даниэль Келлер.

Еще в XVIII веке трудами Ивана Ивановича (Ганса Генриха) фон Веймарна было составлено «Историческое предуведомление о начальном ведении и поныне продолжающемся рудокопном промысле». Затем появились труды по минералогии, горному делу, металлургии и истории горнозаводского Урала академика Ивана Филипповича (Бенедикта Франца Йохана) Германа, который издал свое первое геолого-минералогическое описание Урала в 1784 году.

Личная печать И.Д. Келлера, горного мастера XVIII века

Э.К. Гофман (1801–1871), геолог, исследователь Урала, автор геологических и лесных карт

Одним из знаменитых южноуральских немцев оказался Эрнст Карлович Гофман. Выпускник Института корпуса горных инженеров, дослужившийся по горнозаводской части до генерал-майора, в научной области – до профессора геологии Петербургского университета, Гофман появился на Южном Урале в середине XIX века в составе крупнейшей экспедиции. Им было сделано описание гор Златоустовского округа и всего Южного Урала, составлены подробные топографические, геологические и лесные карты нашего региона. И не только нашего – Гофман был одним из немногих геологов, полностью исследовавших все Уральские горы: от отрогов на острове Вайгач а севере до Оренбурга и Орска на юге.

Интереснейший труд по исследованию уральских изумрудов оставил доктор минералогии, геогнозии Константин Иванович Гренинг. Открывателем уральской платины считается Карл Карлович Клаус, великолепный художник, рисовальщик, иллюстрирешавший известную книгу А. Я. Купфера. Следом за ним участие в экспедициях по разведке месторождений золота, платины и алмазов принимал академик Петербургской академии наук Герман Иванович Гесс. Уральские недра исследовал академик Франц Юльевич Лессинг, автор геологического описания гор Среднего Урала.

Д.Ф. Фехнер. Уральский пейзаж. Работа из собрания В.В. Романико

D.F. Fechner. Urallandschaft. Arbeit aus derSammiung W.W. Romanikos

Разведкой и изучением месторождений золота занимался Рудольф Герхардович Миквиц.

Уникальной книгой можно назвать «Путешествие по Уралу Гумбольдта, Эренбурга и Розе в 1829 году» – объемные записки, которые были изданы в 1873 году в переводе известного уральского краеведа Н. Чупина. Александр фон Гумбольдт, возглавлявший эту знаменитую экспедицию, гостивший у П. Аносова в Златоусте, изучавший Златоустовский и Кыштымский горные округа и долину реки Миасс, собравший уникальную коллекцию минералов и растений, так напишет об этой поездке по возвращении в Берлин: «Урал – настоящее Эльдорадо… Золотой самородок найден в наносах Царево-Александровского рудника близ Миасса весом в 24 фунта 69 золотников (речь идет о самородке «Золотой треугольник», самом большом из найденных в России)…Здесь начало замечательной страны озер. Прерванные ими возвышенности простираются до Миасского меридиана, где Южный Урал от Мугоджарской цепи отпрыскивает, и в Киргизскую степь…»

К.К. Клаус (1796–1864), ученый, рисовальщик уральских «видов»

K.K. Klaus (1796–1864), Gelehrter, Zeichner der «Ural-Ansichten»

Научные изыскания, естественно, оборачивались статьями и книгами. Так, Александр Родионович Генгросс свои первые геологические изыскания на горнозаводском Урале проводил, еще будучи практикантом Института корпуса горных инженеров. В 1834 году он опубликовал первую научную работу «О добыче и обработке Березовских золотых руд», впоследствии оставил и другие печатные работы.

А.Ф. фон Гумбольдт (1769–1859), немецкий путешественник и естествоиспытатель

А.F. von Humboldt (1769–1859), deutscher Reisender und Naturforscher

С 1837 года Генгросс занимался поисками полезных ископаемых на Южном и Среднем Урале, а также в Приуралье. В этом году он опубликовал статью «О поисках в Симбирской, Казанской и Оренбургской губерниях для открытия месторождений асфальта», в которой описал находки не только природного асфальта, но и других проявлений нефти. Генгросс первым высказал мнение о сплошной нефтеносности Южноуральско-Волжского района, богатство месторождений которого уже в XX веке позволило назвать его Вторым Баку. Он оставил труды об особенностях южноуральских нефтепроявлений, их залегании в нижних горизонтах земных слоев. К сожалению, к мнению тогда молодого геолога не прислушались, и открытие месторождений затянулось на многие десятилетия.

Озеро на Урале. Старинный снимок

See im Ural. Historische Aufnahme

Еще один выходец из Института корпуса горных инженеров – Валерьян Иванович Меллер – вошел в уральскую науку как геолог, палеонтолог и картограф. Ему принадлежит известная геологическая карта западного склона Уральских гор 1869 года. В 1871–1874 годы Меллер вел поиск каменного угля, а в начале 1880-х годов организовал исследование недр Стерлитамакского и Уфимского уездов Уфимской губернии, собрав при этом большое количество костей, окаменелостей древних животных. В 1890-е годы он – член Горного ученого комитета, директор Горного института, один из создателей Геологического комитета России, член-корреспондент Академии наук. Награжден девятью орденами, в том числе Святой Анны, Владимира и Станислава трех степеней.

В.И. Меллер (1840–1910), горный инженер, палеонтолог, картограф

W.I. Mellers (1840–1910), Bergbauingenieur, Palontologe, Kartograph

В.И. Бауман (1867–1923), горный инженер, специалист по маркшейдерии, определил запасы руды горы Магнитной

W.I. Baumann (1867–1923), Bergbauingenieur, Spezialist fr Bergvermessung, ermittelte die Erzvorrte des Berges Magnetnaja

В XIX веке немало исследователей потянулось к горе Магнитной. Первые обстоятельные геологические изыскания на ней провели доктор минералогии Александр Антонович Штукенберг и выпускник Берлинского университета, петербургский профессор Герман Адольфович Траутшольд – его «Письма с Урала», опубликованные в 1875 году, содержат первое наиболее полное описание характера железных руд горы Магнитной.

В геологической истории Урала первым оценщиком промышленных запасов в горе Магнитной стал легендарный исследователь, предопределивший судьбу Магнитогорска, – Владимир Иванович Бауман. Ему, профессору Горного института, принадлежит классический трехтомный труд «Курс маркшейдерского искусства».

На Урале. Разведочный стан магнитного рудника. Фото конца XIX – начала XX века

Im Ural. Das Schrflager der Magnet-Mine. Foto von Ende des 19./ Anfang des 20. Jahrhunderts

Его взлет пришелся на самый разгар Еражданской войны. В 1918 году Бауман был направлен определить рудные запасы горы Магнитной новым тогда магнитометрическим способом с применением собственного «метода изогипс Баумана» и «формулы Баумана». Несмотря на военные действия в этих местах, экспедиция успешно проработала весь полевой сезон, собрала данные, необходимые для расчетов запасов руды в горах Атач,

Узанах, Ежовка и Дальняя, составляющих условную гору Магнитную. Подсчеты показали, что местные запасы просто огромны – несколько миллиардов пудов руды. По сути, экспедиция Баумана решила судьбу месторождения. Дело оставалось лишь за временем – и в первые годы советских индустриальных пятилеток на местных рудах вырос на тот момент крупнейший в мире Магнитогорский металлургический комбинат.

Ильменские россыпи

Великолепный и пленяющий «минералогический рай» – а именно так называют южноуральские Ильмены – стал центром притяжения многих исследователей. Одно из богатейших месторождений минералов на Земле, давно ставшее памятником природы мирового значения, Ильмены впервые приоткрыли свои тайны еще в конце XVIII века. Тогда сюда даже специально приехал, оторвавшись от руководства казенными заводами Урала, И. Ф. Гофман.

Но слава первооткрывателя Ильмен принадлежит не ему. Мир узнал Ильмены такими, как они есть, благодаря Иоганну Мете, подлинному «колубму» уральских минеральных россыпей.

Иоганн Менге (1788–1852), немецкий коллекционер, минералог, открыватель Ильменского месторождения

Johann Menge (1788–1852), deutscher Sammler, Mineraloge, Entdecker des Ilmensker Vorkommens

Вид с горы на Ильменское озеро около станции Миасс. Фото С.М. Прокудина-Горского, начало ХХ века

Blick vom Berg auf den Ilmensker See neben der Ortschaft Miass. Foto von S.M. Prokudin, Anfang des 20. Jahrhunderts

Менге, как и все именитые граждане славного ганзейского города Любека, был купцом. Среди прочего приторговывал самоцветами, был их большим любителем и знатоком столь сведущим, что к его мнению прислушивались видные ученые мужи европейской минералогии. До него дошли слухи о знатных находках минералов в Златоустовском горном округе. И в 1825 году Менге прибыл в округ с разрешением не только на скупку минералов, но и на их разработку.

В Ильменах Менге по наводке местных горщиков и по своему разумению заложил несколько копей, и каждая его порадовала, восхитила и поразила. Нетолько самоцветы составили его добычу, в каждой находились минералогические редкости: сфен, колумбит, содалит…

Почти в каждой разработанной копи открывались ему неизвестные до того минералы. Менге стал «крестным отцом» эшинита, ильменита, миасскита… Минералогическая роскошь Ильмен вызвала восторг всегда уравновешенного немца: «Кажется, минералы всего света собраны в одном удивительном хребте сём, и многое еще предлежит в оном открытий, кои тем более важны для науки, что представляют все почти вещества против других стран в гигантском размере».

Менге составил геологическое описание Ильмен, которое было опубликовано в российском «Горном журнале» в 1826 и 1828 годах и привлекло внимание геологов всего мира. Определил, что горы сложены в основном гранитами и гнейсами, причем гранитами весьма своеобразными – без обычного компонента: кварца. Ильменский гранит, открытый Менге, стал называться миасскитом. Он подсказал, где здесь надо искать «подземные кладовые»: в пегматитовых жилах, которые пронизывают миасскит.

Густав Розе (1798–1873), немецкий ученый, минералог и кристаллограф

Gustav Rose (1798–1873), deutscher Gelehrter, Mineraloge und Kristallograph

Следует сказать, что Менге назвал новооткрытый минерал просто «ильменскими гранитами», в которых кварц заменен нефелином. Миасс же увековечил в названии этого камня уже Густав Розе в 1842 году. А вот название другого минерала – эшинита – было выбрано неспроста и совсем по иной причине. Оно восходит к древнегреческому языку, где «эсхи, эшине» – стыд. Химики не могли определить его состав до постыдного долго.

Кстати, именно Густав Розе первым назовет Ильмены музеем: «Невысокие горы и хребты являются как бы естественным природным музеем, где можно увидеть ценнейшие минералы, собранные сюда природой». А первую коллекцию ильменских минералов привезет в Берлин все тот же расторопный Менге – и она станет достоянием многих видных геологов Европы.

Возвращаясь на Урал, скажем, что изучение Ильмен станет многолетним делом семьи Барбот де Марии. Начинал исследование Павел Николаевич Барбот де Марии еще в свою бытность управителем Кусинского и Златоустовского заводов. Под его руководством были открыты несколько месторождений золота, графита, а в Шишимских горах была заложена одна из самых богатых минеральных копей, получившая название Барботовой.

Николай Павлович Барбот де Марии продолжил дело отца. Уроженец Кусинского завода, он по окончании Горного института вернулся в родные места, затем участвовал в разных экспедициях по северу России, принял участие в Арало-Каспийской экспедиции. С 1863 года преподавал в Горном институте, заведуя кафедрой геологии. Ему принадлежат несколько обстоятельных «ильменских» научных работ.

Е.Н. Барбот де Марни (1868–1939), горный инженер, геолог, автор книги «Урал и его богатства»

J.N. Barbot de Marni (1868–1939), Bergbauingenieur, Geologe, Autor des Buches «Der Ural und seine Reichtmer»

В горах Урала. Старинное фото

In den Bergen des Urals. Historisches Foto

Но окончательно сведет воедино семейный труд по изучению Ильмен Евгений Николаевич Барбот де Марии, который издаст книгу «Урал и его богатства». В ней будут подробно описаны богатства Ильмен и Златоустовского горного округа.

В XX веке главным именем в истории изучения Ильменских гор станет имя Александра Евгеньевича Ферсмана, одного из самых известных геологов страны. Пожалуй, никто не писал о минералах так «вкусно», как Ферсман, и не зря его назвали «поэтом камня». С Ильменами Ферсман начал знакомство в Радиевой экспедиции в начале XX века. Свой первый приезд сюда он описал в книге «Самоцветы России», посвятив Ильменским горам отдельную главу. В середине 1920-х годов в двухтомнике «Драгоценные камни» он уже дает обстоятельный исторический очерк исследования Ильмен.

А.Е. Ферсман (1883–1945), видный геолог, минералог, автор научно-популярных книг

A.E. Fersman (1883–1945), Geologe, Mineraloge, Autor populrwissenschaftlicher Bcher

Летом 1934 года Ферсман снова на Урале – под его руководством в Ильменах работает научная конференция геологов страны и зарубежья. Именно с нее ведут начало комплексные экспедиции Академии наук СССР по изучению природных богатств Южного Урала. Экспедиционные отряды исследовали тогда огромную территорию: от Екатеринбурга до Оренбуржья и Казахстана. Сам Ферсман участвует в знаменитом длительном автопробеге по Южному Уралу.

Еще одна страница его жизни связана с Институтом геологических наук, который в годы Великой Отечественной войны был эвакуирован на Урал, в том числе в Ильменский заповедник. Именно Уралу будет посвящена и одна из последних публикаций А.Е. Ферсмана: «Урал – сокровищница Советского Союза».

Кроме Александра Евгеньевича, в изучение «минералогического рая» внесли свой вклад и другие исследователи-немцы.

Один из редких ильменских минералов – апортит – открыл летом 1911 года сын директора Пулковской обсерватории, известного астронома О. А. Баклунда Олег Оскарович (Нельге Гётрик) Баклунд. Ему, выпускнику Петербургского университета, участнику экспедиций на Шпицберген, в Сибирь, Гренландию, Аргентину, принадлежит и исследование «Петрографические провинции Ильменских гор».