Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей) Всеславин Дмитрий
LII
Высшие эльфы Света с волшебных земель Валинора
Жили ещё в Средиземье и созидали природу.
Их предводитель в то время был Гиль-Гэлад, воитель,
И он помогал людям, их друг и светлый учитель…
Воплощение Саурона. История Колец
LIII
Часть своей души вложил он в золото Кольца.
Был хозяин Одного – чёрной цепи зла.
По крупицам дух собрался, и сочилось зло.
Сохранилось в Арде ведь властное Кольцо.
Воплотился в Средиземье, снова майар в мире.
И бессмертный Саурон, и непобедимый.
Но образ черён стал его, жуткий и ужасный,
И теперь он навсегда с ликом тем остался.
И стал он звать своё Кольцо, и чёрный зов его,
И дрожь прошла по всей земле, до самой бездны вод.
LIV
Девять дней шёл страшный шторм. Океан стонал.
В тучах молнии сверкали, ветра ураган…
И к хозяину Кольцо из-под вод тянулось.
Шло на чёрный зов оно, в глубине проснулось.
Обладало своей волей Властное Кольцо,
Чаянья, страданья, мысли – впитывало всё.
Понимало тень души, как её раскрыть,
Чтоб любую волю в мире колдовством пленить.
Всё усиливало чувства, придавало силы
И невидимость давало в зримом дольнем мире.
Увеличивало мощь своего владельца,
Продлевало жизнь ему тайной чародейства…
LV
И выбралось Одно с глубин, из бездны океана.
И вернулось к Саурону. Как? Никто не знает.
Лишь известно, что в том месте, где нашлось Кольцо,
Беды страшные прошли, там являлось зло.
И убийства и несчастья в том краю прошли.
Слишком много тёмных чар в золоте текли…
И не думал ведь никто, что он воплотится
И Кольцо из бездны вод снова возродится…
Но беда является ведь всегда нежданно,
Тихо, словно тать, крадётся, как болезнь в рану…
Злато он своё добыв, силу вновь обрёл.
Пробуждал и собирал чёрное всё зло.
LVI
Но теперь расскажем мы о судьбе Колец
Трёх эльфийских, про семь гномьих, девяти людей…
Так по замыслу Морока мощь его Кольца
Подчиняла все другие – чёрной цепью зла.
Эльфы вышние прознали, сами чародеи,
Их же Кольцами тремя зло не овладело.
Силы от природы брали, с ней они дружили
И леса, луга и реки знали и любили.
Души светлые у эльфов, тянутся к добру.
Власть не жаждали над миром, неподвластны злу.
И для помощи природе Кольца создавали,
Для познанья, постиженья, сохраненья яви.
Бились с Морготом еще в древнем Средиземье,
И со злом сражались насмерть в тяжкое то время
Их поработить не смог майар Саурон,
И войну на истребленье с ними начал он.
LVII
Гномов тоже Саурон подчинить не смог.
Был выносливый и крепкий маленький народ.
Не сломило их Одно, не поработило…
Но вползла в их души тьма, златом развратила.
Друг на друга шли войной древние роды,
И закрылся Казад-Дум, в нём полно беды.
Жажда злата и наживы, стали гномы злы.
Подозрительность и зависть в души их втекли.
И сокровища копили, их в пещеры клали,
Воевали из-за них, каждый день считали.
Обирали руды, подчистую всё —
Жилы истощались, пробуждалось зло.
Мифрил волшебный так исчез – серебряный родник
Руда дороже злата, из Арды он возник.
Исконно чистым серебром был назван он тогда,
Земною кровью был Мифрил, священная руда.
Последние драконы со всех далёких гор,
В огне полёт их страшен, и яростен их взор.
Скалы в пламени, дыму, и горели горы.
И в пещеры прорывались страшные драконы.
Погибали гномы и в огне сгорали,
Их подгорные доспехи даже не спасали.
Огонь драконий непростой, в нём всё почти горит.
Магическое пламя, оно крошит гранит.
LVIII
Так пробудились драконы, и вылетел выводок их,
И рушили царства у гномов, на золото
нюх у них был.
LIX
Но известно, род подгорный дал драконам бой.
Тайное оружье было – гномий громобой.
Уничтожили драконов, натиск их отбили,
Хоть и дорогой ценой, гномы победили.
Запустели царства гномов, многие в руинах,
Их история осталась в сказах и былинах…
Но всё ж драконы страшные (хоть этого не знали)
В войне жестокой с гномами их от беды избавили.
Драконы, смерть в огне неся, на злато прилетали
И в страшных схватках с гномами царей их поедали…
Итак, кольца четыре из царственных семи
В огне драконьем сгинули, расплавились они.
LX
А истории страницы дальше так гласят:
«Гномьих три Кольца последних отобрал майар».
Всё же точно неизвестно, правда то аль нет,
Горы тайны сохраняют, не дают ответ.
Но гномы всё ж избавились от чёрной цепи зла,
Исчезла и пороков дурная пелена.
И вновь свободны гномы, хоть мало их родов,
Но мир был создан прочный: «Союз Великих Гор».
LXI
Эльфы хранили Правды закон, и гномы от рабства
ушли,
Не смог их народы подмять Саурон… Зато получилось
с людьми.
LXII
Светлые эльфы часть мира природы, гномы
из горных корней,
А в человеке много неясно, трудно постичь людей…
LXIII
Лучшие из лучших древних королей
Получили Кольца – девять из людей.
И народы их окрепли, царства возвышались,
Но гордыня в них взыграла, в душах растекаясь…
Кольца им давали власть, чары управленья,
Но Всевластное – Одно. Власть – Одна, нетленна.
Обрели могущество люди – короли,
Но их души изменились и ко злу пришли.
И подавляя других, творя вокруг произвол,
Не заметили люди – в их души проникло зло.
И сами стали рабами, звеньями чёрной цепи,
Хозяин один над ними, их мысли во тьму притекли.
LXIV
И кольценосцев назвали – Чёрные Духи, Назгулы.
А смерть тела их взяла, а души – одно затянуло.
LXV
И войны чёрные прошли по миру Средиземья.
И мир вокруг весь задрожал, и забурлило время.
Остранна вся была в огне, у гномов был разлад,
И возвышались царства тьмы: Кханд, Умбар, Ангмар.
Люди в страхе жили, подчиняясь силе,
Доносили друг на друга, в рабстве тяжком были.
Но даже в тёмных царствах не все мирились со злом.
И шли восстания в странах, с трудом их давил Саурон.
Последний союз людей и эльфов. Проклятие Исильдура
LXVI
И создан был союз в раскидистой дубраве.
В священном месте был скреплён Великий Ряд,
миг славы.
Союз великий был скреплён священной древней клятвой.
И на войну пошли полки, что шла с врагом проклятым.
А Три Эльфийские Кольца в войне той помогали,
И радость в душах потерять в беде всем не давали.
LXVII
Саги о великом походе
Воскликнули люди: «Хоть сами поляжем,
Но нечисть в клочки разнесем!»
А эльфы сказали: «Пусть реют знамена,
На Мордор в поход мы пойдём!
Трубите рога, созывайте на битву,
Да здравствует Светлый Союз!
Хоть тёмная сила течёт от Морока,
Но цель наша свята, не трусь!»
И пламя войны по земле запылало
Забытые битвы веков.
И люди и эльфы совместно стремились
Избавить весь мир от оков…
Стонала земля, окрасилась кровью,
Огнём подымалась заря,
Бесстрашно и доблестно бились герои,
Коль гибли, то гибли не зря.
Последняя битва у стен Барад-Дура —
Забытых тех смутных времен.
И вышел Он сам, чтобы выкрасть победу,
Лик страшен, и навь была в нём.
Разящие стрелы и те отклонялись,
Не брали стальные мечи,
Огромную силу Кольцо придавало,
К всевластью давало ключи…
Сверкало Одно нестерпимо и ярко,
И надпись горела на нём.
Лучилось во тьме, и чары пылали
Златым и смертельным огнем.
И храбро сражались эльфы и люди,
За правду сражались они.
А дым был кругом, всё вокруг застилая,
И всюду горели огни.
И тысячи стрел разят без пощады,
И с рунами светят мечи.
И доблесть светилась в сердцах у героев —
Та страшная битва в ночи.
Но пал Гиль-Гэлад – всеэльфийский владыка.
Он был Сауроном сражён.
Великие гибли, и тьма ликовала.
Да, падший майар был силён…
И ужас и горе, рукой Саурона
Сражён был и пал Элендил.
Отважно он бился, со тьмою сражаясь,
За правду святую погиб…