На пятьдесят оттенков темнее Джеймс Э.
– Потому что вы, мистер Грей, чертовски особенный, – вторю я с улыбкой и нежно глажу его по щеке. Он удрученно моргает.
– Уже поздно. Пора спать. – Он целует меня, ложится и прижимает меня к себе.
– Ты не любишь комплименты.
– Спи, Анастейша.
Хм-м… Но ведь он очень-очень особенный. Господи, почему он этого не понимает?
– Мне очень понравился дом, – бормочу я.
Он долго не отвечает, но я чувствую, что он улыбается.
– Я люблю тебя. Спи. – Он утыкается носом в мои волосы, и я безмятежно уплываю в сон. Мне снятся закаты, французские двери, широкие лестницы… и маленький медноволосый мальчик, бегающий по лугу. Я догоняю его, и он весело хохочет.
– Я пошел, детка. – Кристиан целует меня в шею.
Я открываю глаза; уже утро. Поворачиваюсь на другой бок, думая, что он лежит рядом, а он уже встал и оделся. Как всегда, бодрый и безупречный.
– Который час? – испуганно спрашиваю я. Нет, мне нельзя опаздывать на работу…
– Без паники. Просто у меня сегодня деловой завтрак. – Кристиан трется носом о мой нос.
– Ты хорошо пахнешь, – бормочу я, потягиваясь. После вчерашних упражнений мое тело наполнено приятной истомой. Я обнимаю его за шею.
– Не уходи.
Он наклоняет голову набок и поднимает брови.
– Мисс Стил, вы пытаетесь помешать человеку честно зарабатывать на хлеб?
Я сонно киваю. Он улыбается своей новой робкой улыбкой.
– Как бы соблазнительно это ни звучало, я должен идти.
Он целует меня и встает. Сейчас на нем очень красивый темно-синий костюм, белая рубашка и синий галстук, и он выглядит на все сто как генеральный директор холдинга, как крутой гендиректор.
– Пока, детка, – мурлычет он и уходит.
Взглянув на часы, я вижу, что уже семь – вероятно, я не слышала будильник. Что ж, пора вставать.
Когда я принимаю душ, меня озаряет. Я понимаю, что я еще подарю Кристиану ко дню рождения. Ведь так трудно купить что-то человеку, у которого есть все. Я уже вручила ему мой главный подарок, и у меня остается другая вещица, купленная в туристической лавке. Но этот подарок скорее для меня, чем для него. Я выключаю душ и радостно обнимаю себя за плечи. Вот только надо все подготовить.
В гардеробной надеваю темно-красное облегающее платье с квадратным вырезом, довольно низким. Да, для работы подойдет.
Теперь подарок для Кристиана. Я роюсь в его ящиках, ищу галстуки. В самом нижнем ящике обнаруживаю линялые, рваные джинсы, те самые, которые он носит в игровой комнате, – те самые, в которых выглядит так знойно. Я нежно глажу по ним ладонью. Ой, какая мягкая материя.
Под штанами вижу большую черную картонную коробку. Разумеется, мне любопытно. Что там? Пару секунд я гляжу на коробку, понимая, что совершаю недозволенное. Потом достаю ее из ящика, трясу. Она тяжелая, и внутри вроде как бумаги или рукописи. Тут я все-таки не выдерживаю, открываю крышку – и быстро закрываю. Черт побери, фотографии из Красной комнаты! От шока я сажусь на стул и пытаюсь выбросить увиденное из головы. И зачем только я открыла коробку? Почему он хранит эти снимки?
Я содрогаюсь. Мое подсознание сердится: «Это ведь было до тебя. Забудь».
Оно право. Встав, я замечаю, что галстуки висят в конце одежного вешала. Беру свой любимый галстук и поскорее выхожу.
Те снимки – это да, до Аны. Мое подсознание одобрительно кивает, но завтракать я иду с тяжелым сердцем. Миссис Джонс тепло улыбается мне, затем хмурится.
– Все в порядке, Ана? – участливо спрашивает она.
– Да, – рассеянно бормочу я. – У вас есть ключ от… э-э… игровой комнаты?
Она тут же замирает, удивленная.
– Да, конечно. – Она снимает с пояса маленькую связку ключей. – Что вы будете на завтрак, милая? – спрашивает она, протягивая мне ключи.
– Только гранолу. Я сейчас.
Теперь, после фотографий, я уже не так уверена в своем подарке. «Ничего не изменилось!» – орет на меня мое подсознание и глядит поверх узких очков. Тут же подключается моя внутренняя богиня и одобряет фото: мол, знойная, ничего не попишешь. Я цыкаю на нее: да, слишком знойная, на мой взгляд.
Что еще прячет Кристиан? Я поспешно роюсь в музейном комоде, беру то, что мне нужно, и запираю за собой дверь игровой комнаты. Еще не хватает, чтобы туда случайно забрел Хосе!
Отдаю ключи миссис Джонс, сажусь и глотаю свой завтрак. Мне немного непривычно, что рядом нет Кристиана. Картинки из коробки пляшут и пляшут в моем сознании. Интересно, кто это был? Лейла, наверное?
По дороге на работу я размышляю, сказать или нет Кристиану, что я нашла фотографии. «Нет!» – кричит мое подсознание, и его лицо сейчас напоминает персонажей Эдварда Мунка. Я понимаю, что оно, возможно, право.
Я сажусь за стол, и тут звонит мой «блэкберри».
От кого: Кристиан Грей
Тема: Поверхности
Дата: 17 июня 2011 г. 08.59
Кому: Анастейша Стил
Я прикинул, что у меня найдется как минимум 30 поверхностей. Мне не терпится освоить каждую. Кроме того, еще есть полы, стены – не будем забывать и о балконе.
Есть еще мой кабинет…
Скучаю по тебе. х
Кристиан Грей,
Приапический Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
Его письмо вызвало у меня улыбку, и все прежние сомнения улетучились. Теперь он хочет меня. Нахлынули воспоминания о наших вчерашних выходках… лифт, фойе, кровать. Приапический, верно. Интересно, какой я могу подыскать женский эквивалент этому слову?
От кого: Анастейша Стил
Тема: Романтик?
Дата: 17 июня 2011 г. 09.03
Кому: Кристиан Грей
Мистер Грей
У вас одно на уме.
Я скучала без вас за завтраком.
Но миссис Джонс была очень любезна и услужлива.
А х
От кого: Кристиан Грей
Тема: Заинтригован
Дата: 17 июня 2011 г. 09.07
Кому: Анастейша Стил
В чем проявилась услужливость миссис Джонс?
Что вы затеваете, мисс Стил?
Кристиан Грей,
Любопытный Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
Откуда он знает?
От кого: Анастейша Стил
Тема: Любопытный нос
Дата: 17 июня 2011 г. 09.10
Кому: Кристиан Грей
Подожди и увидишь – это сюрприз.
Мне надо работать…
Люблю тебя.
А х
От кого: Кристиан Грей
Тема: Разочарование
Дата: 17 июня 2011 г. 09.12
Кому: Анастейша Стил
Я ненавижу, когда ты что-то утаиваешь от меня.
Кристиан Грей,
Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
Я долго гляжу на маленький экран мобильного. Ярость последнего письма застала меня врасплох. Почему он так? Ведь не я прячу эротические фотки своих бывших.
От кого: Анастейша Стил
Тема: Иду тебе навстречу
Дата: 17 июня 2011 г. 09.14
Кому: Кристиан Грей
Это ко дню твоего рождения.
Еще один сюрприз.
Не злись.
А х
Он сразу не ответил, а меня вызвали на совещание, поэтому я не могла долго раздумывать над этим.
Когда я снова вспоминаю о смартфоне, то, к своему ужасу, обнаруживаю, что уже четыре часа. Как быстро пролетел день! От Кристиана ничего нет. Я опять пишу ему.
От кого: Анастейша Стил
Тема: Привет
Дата: 17 июня 2011 г. 16.03
Кому: Кристиан Грей
Ты не хочешь говорить со мной?
Не забудь, я сегодня встречаюсь с Хосе. Мы посидим с ним где-нибудь, а потом он переночует у нас.
Пожалуйста, подумай насчет того, чтобы присоединиться к нам.
А х
Он не отвечает, и мне становится не по себе. Я надеюсь, что у него все в порядке. Звоню на мобильный, и меня перебрасывает на голосовую почту. Слышу лишь «Грей, оставьте сообщение», произнесенное ледяным тоном.
– Привет… э-э… это я, Ана. Все в порядке? Позвони мне, – запинаясь, бормочу я.
Мне еще не приходилось оставлять ему сообщения. Я краснею от досады. «Идиотка, конечно же, он поймет, что это ты!» – бурчит мое подсознание. Меня так и подмывает позвонить его секретарше, но я решаю воздержаться от этого шага и нехотя берусь за работу.
Неожиданно звонит телефон. У меня екает сердце. Кристиан! Но нет – это Кейт, моя лучшая подруга, наконец-то!
– Ана! – кричит она в трубку.
– Кейт! Ты вернулась? Я так соскучилась.
– Я тоже. Мне надо столько рассказать тебе. Мы в Ситаке – я и мой муж. – Она хихикает, и это совсем не похоже на Кейт.
– Круто. Я тоже расскажу тебе о многом.
– Увидимся дома?
– Я встречаюсь с Хосе, мы посидим с ним где-нибудь. Присоединяйся.
– Хосе в городе? Конечно, приду. Напиши эсэмэс, где вы будете.
– Ага. – Я сияю.
– У тебя все нормально, Ана?
– Да, все хорошо.
– Ты все еще с Кристианом?
– Да.
– Хорошо. Покеда!
Ох, и к ней тоже прилипло это слово. Влияние Элиота не знает границ.
– Да, покеда, детка.
Я хрюкаю от смеха, и она заканчивает разговор.
Здорово, Кейт вернулась. Как же я расскажу ей все, что было со мной? Надо сначала все записать, чтобы ничего не забыть.
Через час звонит мой рабочий телефон. Кристиан? Нет, это Клэр.
– Ана, ты бы видела парня, который спрашивает о тебе в приемной. Откуда ты берешь таких клевых парней?
Должно быть, Хосе. Я бросаю взгляд на часы – пять пятьдесят пять. У меня радостно бьется сердце. Я не видела его целую вечность.
– Ана, вау! Классно смотришься. Такая взрослая. – У него рот до ушей.
Просто потому что я в приличном прикиде… Да уж.
Он крепко обнимает меня.
– Да ты подросла, – удивленно бормочет он.
– Это туфли такие, Хосе. Да ты сам неплохо выглядишь.
На нем джинсы, черная майка и фланелевая рубашка в черно-белую клетку.
– Сейчас захвачу свои вещи, и пойдем.
– Отлично. Жду тебя здесь.
В многолюдном баре я беру две бутылки светлого пива «Роллинг Рок» и иду к столику, где сидит Хосе.
– Ты быстро нашел дом Кристиана?
– Да. Внутрь не заходил. Просто принес фото к служебному лифту. Их взял у меня парень по имени Тейлор. Похоже, крутое место.
– Еще бы. Ты бы видел, что там внутри.
– Жду с нетерпением. Salud, Ана. Сиэтл тебе на пользу.
Я смущаюсь. Мы чокаемся бутылками. Это Кристиан мне на пользу.
– Salud. Расскажи мне про твой вернисаж, как он прошел.
Он сияет и принимается рассказывать. Он продал почти все фотографии, кроме трех, а это значит, что ему теперь есть чем выплатить кредиты на учебу, и даже кое-что останется.
– А еще мне заказали снять несколько пейзажей для Комитета по туризму в Портленде. Круто, не? – с гордостью сообщает он.
– Да, Хосе, как здорово. А это не мешает учебе?
– Не-а. Уехали вы и еще трое моих приятелей, с которыми я общался, и у меня образовалось больше времени.
– И у тебя нет знойной подруги? В последний раз, когда я тебя видела, полдюжины красоток ловили каждое твое слово. – Я гляжу на него, подняв брови.
– Не-а, Ана. Ни одна из них меня не интересует. – Я вижу его браваду.
– Ну конечно, Хосе Родригес, женоненавистник, – хихикаю я.
– Эй, Стил, я не всегда такой. – Он чуточку обиделся, и я жалею о своих словах.
– Конечно, Хосе.
– Ну а как Грей? – спрашивает он. Его тон меняется на более прохладный.
– Хорошо. У нас все хорошо, – говорю я.
– Так, говоришь, у вас все серьезно?
– Да. Серьезно.
– Не староват он для тебя?
– Ой, Хосе, знаешь, что говорит моя мама? Что я родилась старушкой.
Хосе корчит рожу.
– Как твоя мама? – Вот так мы выходим из опасной зоны.
– Ана!
Я оглядываюсь и вижу Кейт и Итана. Кейт выглядит роскошно: соломенные волосы, выгоревшие на солнце, золотистый загар, белозубая улыбка, и она вся такая изящная в облегающих белых джинсах и свободной белой блузке без рукавов. К ней устремлены все взоры. Я вскакиваю и обнимаю ее. Ах, как мне не хватало этой женщины!
Она хватает меня за плечи и, отодвинув на расстояние вытянутой руки, внимательно разглядывает. Я зарделась под ее внимательным взором.
– Ты похудела. Здорово похудела. И выглядишь по-другому. Взрослой. Что происходит? – спрашивает она, вся из себя такая мама-наседка. – Мне нравится твое платье, тебе идет.
– После твоего отъезда случилось очень много всего. Я потом тебе расскажу, когда мы будем вдвоем. – Сейчас я не готова к исповеди перед инквизитором по имени Кэтрин Кавана. Она с подозрением глядит на меня.
– У тебя все в порядке? – осторожно спрашивает она.
– Да. – Я улыбаюсь, хотя сейчас мне больше всего на свете хочется узнать, где Кристиан.
– Отлично.
– Привет, Итан. – Я улыбаюсь ему, и он обнимает меня.
– Привет, Ана, – шепчет он мне на ухо.
Хосе хмурится и оценивающе смотрит на Итана.
– Как прошел ланч с Миа? – спрашиваю я Итана.
– Интересно, – отвечает он.
Даже так?
– Итан, ты знаком с Хосе?
– Мы как-то уже встречались, – бормочет Хосе, когда они обмениваются рукопожатием.
– Да, у Кейт в Ванкувере, – подтверждает Итан, приятно улыбаясь Хосе. – Ну, что пьем?
Я иду в туалет. Оттуда сообщаю Кристиану эсэмэской, где мы находимся; может, он присоединится к нам. От него нет ни непринятых звонков, ни писем. На него это не похоже.
– Что-то случилось, Ана? – спрашивает Хосе, когда я возвращаюсь.
– Не могу дозвониться до Кристиана. Надеюсь, ничего не случилось.
– Не волнуйся, все будет в порядке. Хочешь еще пива?
– Конечно.
Кейт наклоняется ко мне.
– Итан говорит, что в квартиру залезла какая-то сумасшедшая с пушкой, бывшая подружка Кристиана?
– Ну да. – Я пожимаю плечами. Господи, разве сейчас это важно?
– Ана, что происходит, черт побери? – Кейт вдруг замолкает и достает свой телефон.
– Привет, милый, – воркует она. Милый! Она хмурится и переводит взгляд на меня. – Конечно, – говорит она и обращается ко мне: – Это Элиот, он хочет поговорить с тобой.
– Ана. – Голос Элиота звучит спокойно и отрывисто; от скверного предчувствия у меня встают волосы дыбом.
– Что случилось?
– Кристиан не вернулся из Портленда.
– Что? Как это?
– Его вертолет пропал.
– «Чарли Танго»? – шепчу я, помертвев. – Нет!
Глава 19
Я неотрывно гляжу на язычки пламени. Они пляшут и трепещут в камине – ярко-оранжевые с каемками кобальтового цвета. Я мерзну, меня бьет озноб, несмотря на жар от огня и накинутое на мои плечи одеяло. Мне холодно, я мерзну до костей.
До меня доносятся приглушенные голоса, много голосов. Но все они далеко. А слышу я лишь мягкое шипение газа в камине и только на нем могу сосредоточиться.
Мои мысли возвращаются к дому, который мы видели вчера, и к огромным каминам – настоящим, в которых горят поленья. Я бы хотела заниматься любовью с Кристианом перед настоящим огнем. Я бы хотела заниматься любовью с Кристианом перед этим огнем. Да, это будет забавно. Не сомневаюсь, он придумает что-нибудь этакое, чтобы надолго запомнилось, как всегда, когда мы занимались любовью. Я тут же напоминаю себе, что я помню хорошо и те моменты, когда мы просто трахались. Да, их я тоже никогда не забуду. Где же он?
Пламя мерцает и колеблется, держа меня в своем плену, лишая речи. Я фокусируюсь только на его огненной, обжигающей красоте. Оно околдовывает, завораживает меня.
«Анастейша, ты околдовала меня».
Он сказал, что впервые спал со мной в его постели. О нет…
Я обхватываю себя руками, и реальность проникает, как кровь, в мое сознание. Жуткая пустота внутри меня расползается все шире. «Чарли Танго» пропал.
– Ана, вот, возьми, – ласково говорит миссис Джонс.
Ее голос возвращает меня в комнату, в нынешний час, в страх. Она принесла мне чашку чая. Я с благодарностью беру чай. Чашка дробно стучит о блюдце, потому что у меня дрожат руки.
– Спасибо, – шепчу я. Мой голос звучит хрипло из-за непролитых слез и огромного комка в горле.