Кипр. Путеводитель Вайс Вальдемар
Дальше путь ведёт в Лазанию (Lazani), где дорога постепенно снова начинает подниматься, а затем на развилке можно свернуть в красивый городок *Фикарду (Phikrdhou) (17), охраняемый как памятник культуры. Здесь и поныне молотят зерно на току и выжимают виноград, делая из него вино и зиванию, водку из жмыха. Стоит посетить дом Кациниороса (Katsinioros) на северном конце деревни, где расположен краеведческий музей. Вернувшись на дорогу, надо повернуть направо. Немного позади Гурри (Gourri) вы вновь окажетесь на шоссе, ведущем в Клиру (Klirou) и Никосию.
Справочный раздел: рестораны, достопримечательностиНИКОСИЯОрганизация по туризму, Laiki Yitonia, восточнее площади Элефтерия, тел. 2244 4264.
ЛАЙКИ ЕТОНИЯ: Archontiko, Aristokyprou Street 27, тел. 2245 0080, есть столики на открытом воздухе. Xefoto, Aeschylos Street 6, тел. 2247 7840, превосходная живая музыка.
ВОРОТА ФАМАГУСТЫ: бары, театральные рестораны и шаверма, которая здесь называется гирос, а также музыкальные таверны. Здесь бывают многие художники и актёры.
МАКЕДОНИТИССА:
ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ: Scorpios, Stassinos St. 1, Enkomi, возле гостиницы Europa Hotel, тел. 2235 1850. Элитный ресторан, шикарная кухня – резервируйте места! Corona, Orpheus St. 15 A, yios Dhometios, тел. 2244 4223. Mignon, Metokhi St. 38, рядом с Churchill Hotel, тел. 2278 1032. Navarino, Navarino St. 1, тел. 2245 0775.
ЕВРОПЕЙСКАЯ И ГРЕЧЕСКАЯ КУХНЯ: Date Restaurant, угол Khalkokondylos St. и Agathon St., рядом с Hilton Hotel, тел. 2237 6737. Вкусные мезедес, столики надо резервировать. Ekali, yios Spyridhon St. 1, Pallouriotissa, тел. 2243 3950. Ресторан на крыше, панорамный вид.
РЫБНЫЕ ТАВЕРНЫ: Astakos, Menelaos St., Enkomi, тел. 2235 1917. Kavouri, Strovolos Ave. 125, Strovolos, тел. 2242 5153, по Вс закрыто. Psarolimano, 28th October Ave. 55, Makedonitissa, тел. 2235 0990.
МЕЗЕ И ГИРОС (ШАВЕРМА): Mandri Tavern, Arch. Kyprianou Ave. 27, Strovolos, тел. 2249 7200. Armenaki Kebab House, San Sousi St. 15, гирос и пенирли (вареники).
Bling, Stasinou Ave. 11, Enkomi, тел. 9948 8805. Очень популярная дискотека, в основном молодёжь 20–25 лет. Club 22, Kyriakou Matsi St. 25, тел. 9956 4993. Греческий и зарубежный мэйнстрим для тех, кому от 20 до 35. Zoo, Stasinou Ave. 15, Enkomi, тел. 2245 8811. Самая посещаемая дискотека в городе, греческая и зарубежная поп– и рок-музыка, и тут же хорошая еда и вид на Старый город.
Музей Кипра, Museum St., тел. 2230 2189. Вт, Ср, Пт 8-16, Чт 8-17, Сб. 9-16, Вс 10–13.
Bank of Cyprus Cultural Foundation, Phaneromenis St. 86, Пн-Пт 10–17.
Византийский музей и Музей икон, фонд архиепископа Макариоса III, Arch. Kyprianos Sq, тел. 2245 6781, Пн-Пт 9-16.30, Сб 9-13.
Дом Хаджи Георгакиса Корнесиоса, Patriarch Gregorios St. Вт, Ср, Пт 8.30–15.30, Чт 8.30–17, Сб 9.30–15.30.
Собор Св. Иоанна, Arch. Kyprianos Square, Пн-Сб 8-12 и 14–16.
Городской музей Левентис, Hippokrates St., тел. 2245 1475, Вт-Вс 10–16.30.
Музей Национальной Освободительной борьбы, Arch. Kyprianos Sq, тел. 2230 2465, Пн-Пт 8-14, Чт (кроме июля и августа) также 15–17.30.
Мечеть Омерийе, Tyllirias Sq, Пн-Сб 10–12.30 и 13.30–15.30.
Городской центр искусств (Municipal Arts Center), Apostle Barnabas St. 19, Вт-Сб 10–15 и 17–23, Вс 10–16.
Городской культурный центр в Воротах Фамагусты, Nikiphoros Phokas Ave., Пн-Пт 9-13 и 16–19.
Этнографический музей, в Старом Архиепископском дворце, Arch. Kyprianos Square, тел. 2246 3205, Вт-Пт 9.30–16, Сб 9-13.
Конец июня – начало июля: Cyprus Music Days, музыкальный фестиваль (целая неделя) с участием знаменитых артистов со всего света, посвящённый джазу и классической музыке.
Конец апреля: Cyprus Rallye, трёхдневные гонки на легковых автомобилях. Старт и финиш в Никосии.
1 октября: Cyprus Independence Day (День независимости Кипра), в 11 часов военный парад.
Многие магазины с середины августа закрываются примерно на неделю. Кружева, скатерти, наволочки, изделия из серебра, меди и гончарные изделия можно найти на Ledra Street и в её окрестностях или в магазинах Cyprus Handicrafts Service Shops, Athalassa Ave. 186, тел. 2230 5024, и Aristokypou St. 6, Laiki Yitonia, тел. 2230 3065.
Khrysaliniotissa Crafts Center, у одноимённой церкви, стеклянная посуда и свечи.
Mastic Spa, Th. Dervis St. 42A. Оригинальная греческая косметика из натурального сырья.
Debenhams, Archbishop Makarios III. Ave. 22 и Ledra St. 171–179. Крупнейшие на острове универмаги.
Efi Papaioannou, Promitheos St. 14B. Вечерние платья от кипрской кутюрье.
Flexi, Aphrodite St. 23. Мода кипрских дизайнеров, получивших международное признание.
Vitrine Designer Boutique. Мода, украшения и сумки кипрского дизайнера Марии Захариу и новые поступления от ведущих модных домов мира. На территории бастиона Костандзо (Costanzo) по средам работает большой фермерский рынок, на автостоянке ниже бастиона по воскресным дням открыт рынок для женщин.
Северный Кипр
Саламин – окружённый колоннами двор палестры был тренировочной площадкой для борцов.
Никосия
(северная часть)
Для пешеходов в Никосии есть два пропускных пункта между северной и южной частью. В самом центре, в конце улицы Ледра, находится Checkpoint Ledra Street. А прямо у стен Старого города недалеко от Пафосских ворот стоит КПП Old Ledra Palace. Его преимущество в том, что на северной стороне прямо у границы дежурят такси, готовые отвезти желающих в другие места Северного Кипра. Единственный КПП для автомобилистов находится в западном пригороде Никосии, Айос Дометиосе (Agios Dometios). Нелишним будет напомнить о необходимости иметь при себе паспорт; виза на Север оформляется прямо тут же, на месте. Штампик визы можете поставить и прямо в паспорт, но если планируете когда-нибудь попасть в Грецию или снова приехать на юг Кипра – то только на отдельный вкладыш, который лежит на стойке рядом с кабинками паспортного контроля (или спросите его у пограничника). Заполняете – кто, откуда – и на нём ставят штамп прибытия. Эту бумагу кладёте в паспорт и до убытия не теряете. Это нормально, общепринято, и турки с пониманием относятся к вашему нежеланию ставить кипрский штамп в паспорте.
Экскурсию по занятой турками северной части Никосии (1) можно начать у ворот Кирении, в которых расположилась туристическая справочная служба. Всего в двух шагах отсюда находится Мевлеви Текке (Mevlevi Tekke), ныне Музей народного искусства (19) с замечательной коллекцией предметов мусульманского искусства. Текке– это мусульманский монастырь XVII века. В нём был большой зал, в котором сторонники учения Мевланы (так именовали знаменитого турецкого философа и поэта Руми) под мистическую музыку кружились в танце, впадая в экстаз. Монахи Мевланы получили прозвище «Танцующие дервиши».
Северная часть Никосии с двумя минаретами мечети Селимийе.
Улица Кирения-Стрит (Kyrenia Street) ведёт далее к площади Ататюрка (Atatrk Square) (20), которая раньше называлась Конак (Konak), а затем Сарайону-Сквер (Sarayonu Square). Венецианцы установили на этой площади египетскую гранитную колонну из Саламина. После 1915 года англичане заменили венецианского льва Святого Марка (который, правда, был убран в османский период) на глобус.
Если идти по этой улице дальше на юг и свернуть вправо на улицу Муфтия Зия Эффенди (Mufti Ziya Effendi Street), то на углу улицы Шехит Салахи Шевкет (Shehit Salahi Shevket Street) вы увидите один из самых впечатляющих памятников архитектуры этого города: мечеть Арабахмет (21) XVII века, отреставрированную в 1845 году. Её украшают большой купол, вестибюль с тремя меньшими куполами и красивый фонтан. Во дворе мечети находится могила Камиль-паши.
В 100 м к югу начинается *квартал Арабахмет, который был тщательно и с большим размахом отреставрирован. Это та часть Старого города, которую никак не затронул дух коммерции, в отличие от квартала Лайки Етония в южной части Никосии.
Недалеко от мечети на улице Белипаши (Beligh Pasha Street) стоит османский дом Дервиш-паши (22) (XIX в.). Его владельцем был Дервиш-паша, основавший в 1900-е годы первую на Кипре турецкую газету. На южном конце улицы Шехит Салахи Шевкета, недалеко от Green Line, возвышается Армянская церковь (23), или Сурп Аздуадзадзин (Sourp Asdouadzadzin). Первоначально это был монастырь бенедиктинцев, а позже он перешёл во владение армянской общины Никосии.
Бююк Хамам (Byk Hamam) (24), или «Большая турецкая баня», находится на улице Мусы Орфанбея (Mousa Orfanbey Caddesi). Вход в неё когда-то был порталом готической церкви Святого Георгия.
Кумарджилар Ханы (Kumarcilar Hani) (25), «Постоялый двор азартных игроков» на площади Асмаалти (Asmaalti), в настоящее время закрыт по причине реставрации. В этом двухэтажном караван-сарае XVII века когда-то насчитывалось 52 комнаты.
*Бююк Хан (Byk Han) (26), «Большой постоялый двор», что стоит через пару кварталов отсюда, был построен в 1572 году. В нём 67 помещений. Его изюминка – маленькая восьмиугольная мечеть (турецк. месджид, mescit) на мраморных колоннах во дворе с фонтаном. Многие помещения бывшего оживлённого караван-сарая сейчас заняты художниками-ремесленниками под мастерские и галереи. Во внутреннем дворе есть также симпатичное кафе-ресторан, где каждое утро можно наблюдать, как готовят пельмени по-кипрски. Иногда по вечерам звучит живая музыка. По воскресным дням Бююк Хан закрыт!
По улице Араста можно дойти до *мечети Селимийе (Selimiye) (27). До 1570 года это был Софийский собор. Этот римско-католический храм появился здесь в 1209 году, в эпоху Лузиньянов, и был местом коронации многих правителей Кипра. Нынешнее внутреннее убранство поражает своей скромностью в сравнении с тремя роскошно украшенными порталами: когда 400 лет назад церковь превратили в мечеть, турки как последовательные мусульмане-иконоборцы убрали все скульптурные украшения. Два минарета, которые возвышаются над незавершёнными западными башнями бывшего собора, являются символом Старого города.
К югу от мечети Селимийе находится *Бедестен (Bedesten) (28), бывший «крытый рынок». По первоначальному назначению это здание было христианской церковью (а именно, готической церковью Святого Николая рыцарского ордена Фомы Кентерберийского), но в период урецкого господства оно долго использовалось как рынок тканей. Восточный вход на северном фасаде представляет собой копию мраморного портала Софийского собора.
К северо-востоку от Бедестена и Софийского собора находится Библиотека султана Махмуда II (29), небольшое здание с куполом, где хранятся редкие экземпляры турецких, арабских и персидских книг. Стены центрального зала украшены стихотворением, написанным золотыми арабскими буквами, – это произведение турка-киприота Мюфтю Хилми.
Метров на 50 восточнее расположен Лапидарий (Lapidarium) (30). Этот живописный венецианский дом восходит к XV веку и хранит средневековые образцы каменной резьбы из церквей, дворцов и с кладбищ (ключ находится в Библиотеке султана Махмуда).
Двигаясь вверх по улице Киризаде (Kirizade), вы увидите бывшую церковь Святой Екатерины, а ныне мечеть Хайдар" паши (31). Эта церковь, с возрастом довольно обветшавшая, была построена в XIV веке в стиле пламенеющей готики. В XVI веке появился минарет и несколько окон.
**Кирения (Гирне)
**Кирения (Kyrenia) (2), или Гирне (Girne), – это очаровательный портовый городок и, можно сказать, туристическая столица Северного Кипра. На несколько километров к востоку и западу от города тянутся бухты с хорошими пляжами. В покрытых пышной зеленью горах Пентадактилос (Беш Пармак) вдали от берега есть немало интересных мест для экскурсий: замки Св. Иллариона (St. Hilarion), Буффавенто (Buffavento) и знаменитое аббатство Беллапаис (Bellapais).
Порт Кирении.
Замок Кирении когда-то был одним из крупнейших укреплений в Восточном Средиземноморье.
Древнее поселение Кериния (Kerynia), основанное в X веке до н. э., было одним из девяти греческих городов-государств. Ему удавалось отстаивать свою независимость вплоть до 312 года до н. э., когда оно всё-таки попало под власть Саламина. В римскую эпоху оно было известно под названием Коринеум (Corineum). Сегодня мы, к сожалению, можем видеть только две средневековые башни, но когда-то, по всей вероятности, город был укреплён со всех сторон. В 640-е годы Кирения, как и другие приморские города, страдала от арабских набегов и грабежей.
В восточной части живописной подковообразной гавани возвышается *замок Кирении, построенный ещё до начала XI века в стиле византийских крепостей. В 1208 году Лузиньяны расширили его. В XVI веке венецианцы подвергли крепости Кирении и Фамагусты перестройке, а замок Св. Иллариона и другие тщательно отделали. В конце концов, в 1570 году замок перешёл в руки турок.
За лестницами, ведущими вниз к воротам к берегу, стоит часовня Св. Георгия (yios Yeoryios) XII века. Над воротами висят два герба династии Лузиньянов, а в главном дворе находится могила Садык-паши. Это был тот самый турецкий адмирал, которому венецианцы сдали замок. В двух больших залах у восточной стены сегодня разместился *Музей корабля. Он посвящён античному кораблю, который потерпел крушение у берегов Кирении около 300 года до н. э., т. е. в ранний эллинистический период. Сам корабль обнаружил в 1967 году ныряльщик за морскими губками. Когда-то на нём помещалось около 400 амфор.
Этнографический музей, открытый нерегулярно, занимает один из старых венецианских домов у порта. Он хранит коллекцию предметов домашнего обихода, тканей, пресс для отжатия виноградного сока и мебель. Белая церковь Св. Михаила сегодня служит Музеем икон. В ресторанах у *порта можно хорошо поесть и насладиться прекрасной обстановкой.
Восточнее Кирении есть несколько красивых пляжей: Акапулько Бич (Acapulco Beach, 10 км), Лара Бич (Lara Beach, 12 км) и протяжённый *Алагадия Бич (Alagadia Beach, 16 км) – место кладки яиц морских черепах.
*Замок Святого Иллариона
*Замок Святого Иллариона (3) высится на фоне грандиозного ландшафта. К нему ведёт шоссе Никосия – Кирения (до Никосии 17 км, до Кирении 7 км). Возможно, что при въезде понадобится предъявить паспорт, так как здесь начинается военная зона.
Замок угнездился на высоте 700 метров над морем между двумя вершинами скал, которые называются Didymoi («Близнецы»). С помощью сигнальных костров и световых сигналов замок Св. Иллариона поддерживал связь с тремя другими крепостями: в Кирении, Буффавенто и Кантаре.
В конце XII века все четыре крепости находились под командованием Исаака Комненоса. Замок Иллариона, после того как его завоевал Ричард Львиное Сердце, был перестроен и расширен. Находясь далеко от военных действий, он в последующие 140 лет служил летней резиденцией Лузиньянов, которые придали ему более нарядный вид. В XVI веке венецианцы отремонтировали все эти прибрежные бастионы.
Замок Св. Иллариона подразделяется на три зоны. Самый нижний уровень был отведён для хранилищ и конюшен. На средний уровень, в нижнюю крепость, можно попасть через мощные ворота. Здесь же находится церковь X века, которую восстановили, оставив, правда, без купола. Вход в верхнюю крепость, окружённую византийскими стенами, ведёт через франкскую арочную галерею. Здесь находятся королевские покои Лузиньянов постройки XIV века. В западной стене проделано окно с ажурным переплётом, «окно королевы», с чудесным видом на Лапитос и мыс Коркомати (Korkomati). Любители острых ощущений могут подняться на башню принца Жана, стоящую у пропасти в центральной части замка.
**Аббатство Беллапаис
Аббатство **Беллапаис (Bellapais) (4) венчает собой тридцатиметровый обрывистый утёс у деревни Беллапаис, или Бейлербеи (Beylerbeyi), расположенной на высоте 220 м. Впервые аббатство упоминается как монастырь августинцев, основанный Амори де Лузиньяном (1198–1205 гг.). Монастырь быстро снискал себе почёт и славу, особенно за свою бескомпромиссность в вопросах веры. В 1246 году один рыцарь из Пафоса завещал монастырю фрагмент Истинного Креста, что ещё больше повысило его значимость. Под покровительством короля Гуго III монастырь сильно укрепил своё влияние: король дал аббатам привилегию ношения митры, а при езде верхом – право носить золотой меч и золотые шпоры. Эта роскошь не ускользнула от глаз генуэзцев, и в 1373 году они отбыли отсюда в неизвестном направлении вместе с богатыми сокровищами и с кусочком Истинного Креста. В турецкий период аббатство использовалось как каменоломня для постройки домов в деревне.
Аббатство Беллапаис.
Церковь в южной части комплекса относится к XIII веку. Она была слегка перестроена, чтобы приспособить её к православному обряду и установить современный иконостас. Над ней возвышается огромная колокольня. Местами сохранившиеся росписи на стенах и сводах в южных нишах притвора выполнены в итальянизированном стиле XVI–XV вв. В крестовом ходе и зале для собраний к северу от него сохранились некоторые характерные элементы. Каменные резные украшения на консолях варьируют от орнамента в виде листьев до изображений голов людей и животных.
Напротив лежит вход в трапезную с красивым окном-розеткой. Сводчатый трапезный зал с шестью пролётами практически полностью сохранился. Лестница в северной стене ведёт наверх к церковной кафедре, с которой монахам во время еды зачитывались отрывки из Писания.
*Буффавенто
Восточнее Беллапаиса лежат *руины замка Буффавенто (5). Подъезжать к нему следует от восточной горной дороги по семикилометровому отвилку (проезд с южной стороны закрыт). Последующий подъём к живописной крепости, на высоту 954 м, представляет собой нелёгкое путешествие через сосновый лес и длится примерно 1 час. Но романтики будут вознаграждены за это чудесной *панорамой.
**Фамагуста
**Фамагуста (Famagusta) (6) (греч. Ammchostos, турецк. Gazi Magusa) в период между 1300 и 1500 гг. была одним из богатейших городов Средиземноморья. Все крупные торговые дома Италии и Франции имели здесь свои филиалы, многие ордена – свои монастыри, многие религиозные течения – свои церкви. В готическом соборе этого города короновали правителей из династии Лузиньянов. В османский период город пришёл в упадок. Уже в 1964 году старый центр был взят под защиту ООН как чисто турецкий жилой район, а новый греческий город Вароша (Varosha) превратился в туристическую столицу Кипра, где было 16 000 гостиничных мест. В 1974 году турки захватили и Варошу. Греческая часть города оказалась полностью изолированной от мира и с тех пор стоит пустая. Возвращение этого города-призрака – одно из самых настоятельных требований греческих киприотов.
Готический собор Фамагусты ещё в XVII веке превратился в мечеть Лала Мустафа.
В Старый город, окружённый средневековой стеной длиной 3,5 км, можно войти через ворота Land Gate (1), в которых находится и информационная служба для туристов. Улица Истыклаль" Каддесы (Istiklal Caddesi), ныне пешеходная зона, ведёт мимо жалких остатков дворца венецианского наместника (Palazzo del Provveditore) к построенному в 1298–1326 гг. готическому *собору (2), который в 1571 году превратили в мечеть Лала Мустафа (Lala Mustapha).
Этот собор может служить хорошим отправным пунктом для прогулки по живописному Старому городу. Вам встретятся там и другие достопримечательности: большая готическая церковь Св. Георгия Греческого (3), францисканский монастырь (4), развалины церкви Св. Георгия Римского (5), церковь Девы Марии (6) XIV века и бастион Мартиненго (7), расположенный на северо-западном углу городской стены. От собора улица Лиман Йолу (Liman Yolu St.) ведёт к приморской стене. Пройдя вдоль неё в левую сторону, вы придёте к башне Отелло (8). Эта небольшая крепость считается тем самым местом, где прототип шекспировского Отелло из ревности погубил свою Дездемону.
Если идти вдоль приморской стены до ворот Джамбулата (Camboulat Gate) (9), а потом немного дальше по берегу, то вы увидите гостиницу-люкс «Palm Beach», пляж которой граничит с городом-призраком Варошей.
**Саламин
Обширная и заросшая территория раскопок античного города **Саламина (Salamis) (7) лежит в 9 км к северу от Фамагусты, между прибрежным шоссе и морем. Окрестные пейзажи делают двухчасовую экскурсию по этим местам ещё увлекательнее.
С момента основания (примерно в 1050 г. до н. э.) и до ранневизантийской эпохи Саламин был одним из крупнейших городов на острове.
За входом с правой стороны лежит бывший центр города с внушительными остатками двора палестры, окружённого колоннами. В юго-западном её углу хорошо сохранилась уборная на 40 мест.
В примыкающих термах можно подробно осмотреть систему отопления, типичные помещения и даже остатки настенной живописи. Верхние ярусы театра, некогда вмещавшего 15 000 человек, дают лучшую точку обзора, с которой видны все окрестности. Живописные прогулочные дорожки ведут к руинам храма Зевса и нескольким раннехристианским базиликам.
За пределами бывших городских стен археологи в 1962–1974 гг. раскопали несколько царских гробниц VII–VI вв. до н. э., которые, в отличие от пафосских, и в самом деле оказались царскими. Отсюда можно пешком добраться до округа Джелларка (Cellarka), не далее чем в ста метрах к юго-востоку, где в скалах высечено более сотни гробниц VII–IV вв. до н. э. не столь высокого ранга.
От царских гробниц уже можно разглядеть вдали монастырь Св. Варнавы. В этом патриархального вида строении XVIII века есть небольшой Археологический музей. В 90 метрах отсюда над могилой апостола Варнавы, принесшего христианство на Кипр, с 1953 года стоит маленькая часовня.
Замок *Кантара
Стоит посетить и руины замка *Кантара (Kantra) (8), лежащего у одноимённой горной деревни, хотя это самый маленький и самый разрушенный из трёх замков крестоносцев в горах Кирении. Отсюда можно насладиться замечательным *видом на полуостров Карпас, лежащий на востоке.
**Полуостров Карпас
**Полуостров Карпас (греч. Karpassa, турецк. Karpaz) – это один из немногих ещё почти не застроенных уголков природы на Кипре. И дюнные пляжи здесь – самые красивые на острове.
Но строительный бум в виде гигантских, однообразных коттеджных посёлков уже расползается на северо-восток от начала полуострова близ Богазы (Bogazi) (9). Угнетающий пример этого явления вы можете увидеть сами, если, конечно, захотите: стоит только оставить позади Богазы с его рыбными тавернами у гавани и проехать по указателю в сторону Бафры (Bafra) (10). Там на берегу некогда пустынного, многокилометрового песчаного пляжа в 2005–2006 гг. построили более 3000 домов и апартаментов.
У Зиямета (Ziyamet) от развилки уходит дорога в Болташлы (Boltashli). У въезда в деревню слева стоит обратить внимание на бывшую монастырскую церковь Панайя Канакария (Panaga Kanakria) (11) XII века. Она хорошо сохранилась, но обычно закрыта. Дальше через мирные деревни, где теперь живут курды, и тихие зелёные долины путь лежит в Дипкарпаз (Dipkarpaz; греч. Rizokrpaso) (12), где ещё проживают несколько сотен греков-киприотов.
Вскоре после этого дорога выходит на южное побережье полуострова, которое изобилует песчаными пляжами. Просто дух захватывает при виде широченного, раскинувшегося на много километров **пляжа «Золотые пески» (Golden Sands Beach) (13), окаймлённого дюнами. Ещё в 2006 году здесь негде было остановиться, кроме номеров в четырёх обычных тавернах. Летом морские черепахи откладывают здесь яйца в песок.
Golden Sands – пляж с дюнами на полуострове Карпас, тянущийся на несколько километров, – считается самым красивым на Кипре.
Ныряние за амфорами у северного берега полуострова Карпас.
Дорога заканчивается у ресторана немного позади монастыря Айос Андреас (yios Andras) (14), главной цели паломничества кипрских христиан на севре острова. Монастырь был построен в 1867 году, и только одна готическая часовня, вырубленная в прибрежной скале, существует ещё с XV века.
Обратный путь снова ведёт через Дипкарпаз, откуда можно сделать небольшой крюк на северный берег, к церкви Айос Филлон (yios Phllon) (15). Этот храм XI века стоит между высокими пальмами прямо у моря и выстроен на фундаменте раннехристианской базилики. В 200 м к западу отсюда есть симпатичный пустынный песчаный пляж.
Возвращаясь в Фамагусту, вы проедете мимо ещё одного безлюдного дюнного пляжа километровой длины, а немного не доезжая до Ениэренкёя (Yenierenky) (16), можете завернуть к песчаным пляжам Малибу (Malibu) и Халк Плаж (Halk Plaj). Дальше через Зиямет и Богаз дорога ведёт назад к Фамагуста Бэй.
Справочный раздел: рестораны, достопримечательностиСЕВЕРНЫЙ КИПРТуристическая информационная служба Фамагусты (Gazimausa Tourist Information), Famagusta, Surlarici Akkule (Land Gate), тел. 3662 864. Туристическая информационная служба Гирне (Girne Tourist Information), Kyrnia, Marina (у старой гавани), тел. 8152 145. Туристическая информационная служба Никосии (Lefkosa Tourist Information), Nikosia, Girne Kapisi (ворота Кирении), тел. 2272 994.
Летний режим – с мая по сентябрь, зимний – с октября по апрель. Может быть перерыв на обед на 30–45 мин. Беллапаис, замки Кирении и Св. Иллариона, башня Отелло, Саламин (включая царские гробницы и монастырь Св. Варнавы) зимой ежедневно 9-16.45, летом 9-19. Замок Кантары, зимой ежедневно 9-16.45, летом 10–17. Дом Дервиш-паши, Мевлеви Текке, зимой Пн-Сб 9-14, летом Пн-Сб 9-16.45.
Северная часть Никосии: Boghjalian Konak, Salahi Revket Sok., тел. 2291 212, www.boghjalian.com. Стильный ресторан в старинной вилле с красивым двориком. Отличные блюда на гриле. По Вс закрыт. Sedir, Byk Han, тел. 2289 946, Сб только днём, по Вс закрыт. Домашние пельмени, всё в народном стиле.
Кирения и окрестности: Harbour Club, у старой гавани, тел. 8152 221, по Вт закрыт, Сб-Вс без перерыва на обед. Рыба и мясо, грандиозный вид на порт. Kybele, Bellapais, тел. 8157 531. Стильный ресторан в монастырском саду с прекрасным видом на Кирению и море.
Фамагуста и полуостров Карпас: D&B, Famagusta, Namek Kemal Meydani (недалеко от собора), тел. 3666 610. Самый современный ресторан города, кухня смешанного стиля. Kemal’in Yeri, Bogaz, у гавани, тел. 3712 515. Рыбная таверна в стиле бункера. Oasis at Ayfilon, yios Phllon, тел. 0533 8685 591. Скромная рыбная таверна в сказочном месте.
Казино и игровые залы встречаются десятками, прежде всего при крупных отелях. Дискотеки тоже находятся в больших отелях, например, в «Hotel Dome» в Кирении или «Hotel Salamis Bay» в Саламисе.
Музыкальный фестиваль в Беллапаисе (Bellapais Music Festival): классическая музыка в готическом аббатстве, конец мая – июнь. Международный фестиваль Фамагусты (Famagusta Intern. Festival): музыка всех направлений, конец июня – середина июля.
Мифология и литература
Кипр – это остров, созданный для романтиков, полный лирики и поэзии. Многое здесь связано с Афродитой, которую Сапфо назвала «Царицей Кипра». Но этот остров подарил миру и великого эпического поэта в лице Стасиноса, и именно здесь разыгрывалось действие трагедии Шекспира «Отелло». Знаменитый греческий поэт Георгиос Сеферис создавал здесь произведения, в которых слились воедино дух и атмосфера Кипра и традиции античной литературы.
Неизвестный поэт в своём втором «Гомеровском гимне к Афродите» так воспевает рождение Афродиты из моря:
… Афродита, (она)… Прекрасная…
В зыбкой пене на волне вечно шумящего моря она похищает силу Зефира, влажного чародея.
Тут Оры с золотой диадемой приняли её, приветствуя, и облачили её в нетленные одежды, после увенчали золотым (…) венцом бессмертную голову (…), после же увесили нежную шею и сияющую грудь золотыми ожерельями, какими и сами себя они украшали.
В таком украшенном виде новорождённую богиню привели к богам. Они приветствовали красавицу в фиалковом венке с лучистой улыбкой, воззрились на неё в изумлении и возжелали её в жёны.
Автор этого гимна не упоминает, каким увечьем и кровавым злодеянием сопровождалось её сотворение. Однако об этом повествует Гесиод в своей «Теогонии»: когда отец-Уран (Небо) стал уничтожать детей Геи (Земли), она взмолилась о мщении, которое совершил её сын Кронос: он отсёк у своего отца детородные органы и бросил их в море. И вот из его семени, крови и морской пены родилась Афродита, единственная богиня этого поколения, которая не происходила от материЗемли. Поначалу она явилась на остров Кифера, а затем на Кипр, выйдя из моря. И куда бы она ни ступала, «под её ногами распускались цветы».
В истории рождения Афродиты сошлись почти несовместимые противоположности, и вопреки всему из насилия и мерзости появилась посланница любви и красоты. Сами бессмертные боги были очарованы чувственной грацией Афродиты, богини, которая объединяет людей в любви и радости и дарит им гармонию и изысканные наслаждения совместной жизни.
На Кипре её отождествляли с финикийской богиней плодородия Астартой и вавилонской Иштар. Карл Кереньи в своей книге о богинях солнца и луны назвал её символом целостности, объединения и синтеза противоположностей. Для сторонников юнговской психологии она представляет синтезирующий аспект Анимы/Анимуса – комбинацию мужских и женских черт, воплощённую в гермафродитах, потомках Гермеса и Афродиты. Так называемый Афродит – это бородатая богиня, воплощённый образ двуполой сущности. Такая фигура наряду с другими была обнаружена в храме Афродиты в Аматусе.
Местом рождения Афродиты считается Петра-ту-Ромиу, большой утёс в море недалеко от Палеа Пафоса. Там, как пишет исследователь мифов Роберт Грейвз, она каждый год снова появлялась из волн как невинная девушка.
Петра-ту-Ромиу – родина обольстительной Афродиты. Здесь когда-то вышла из моря «пеннорождённая» богиня.
Афродита приносит не только гармонию и радость, но и покой, поскольку её рождение успокоило бушующее море. Но вместе с ней пришли и тревоги. Невинность часто бывает связана с несознательностью, и потому она часто лгала и поступала неразумно. Артемида, Афина и Гестия её не любили, что неудивительно: ведь они были богинями девственности и домашнего очага. У не столь романтичного супруга Афродиты Гефеста были неприятности из-за того, что она делила ложе ещё и с богом войны Аресом. А Елена простила ей поступок, приведший к десятилетней Троянской войне, только потому, что против Афродиты она была бессильна.
Вопреки своей дурной славе, Афродита была на Кипре единовластной хозяйкой. Ей были посвящены многие храмы, а за пределами Кипра её обычно называли «госпожой Пафоса» и «Кипридой», что, однако, со временем обрело оттенок неприличия. На Кипре её чаще всего величали просто «Богиней» или «Госпожой», хотя её настоящий титул был «Элеамон», «Милостивая». Смазанный маслом камень и каменные конические омфалосы («пупы»), как полагают, были культовыми символическими изображениями богини. До самого последнего времени молодые матери обращали свои молитвы к подобным предметам.
На исходе микенской эпохи, в конце XII века до н. э., начали строиться и храмы других богов. Возросло значение Аполлона и Зевса, но они не смогли затмить собой «Пенорождённую». Поневоле приходится признать, что из всех богов именно Афродита больше всего подходила чувственному и жизнерадостному темпераменту киприотов.
Традиционно главное святилище Афродиты находилось в Палеа Пафосе. Легенды приписывают основание этого храма различным людям, в том числе царю Пафоса Киниру. В «Илиаде» говорится о том, что царь-жрец попал в весьма щекотливое положение, так как вместо обещанных 50 кораблей он отправил Агамемнону в Трою один-единственный настоящий и ещё 49 моделей кораблей. В ответ на это разозлённый Агамемнон захватил остров и изгнал Кинира, которого в конечном итоге приговорили к смерти за то, что он отказался от музыкального состязания с Аполлоном. Другие члены семьи тоже поплатились за хитрость Кинира. Афродита заставила его трёх дочерей переспать с чужеземцами. А четвёртую, Смирну (Мирру), похвалявшуюся тем, что была прекрасней самой богини, она принудила к инцесту с самим Киниром.
Весьма вероятно, что христианские весенние праздники произошли от языческих обрядов. Среди различных версий мифа об Адонисе и Афродите самая распространённая звучит так: Адонис появился на свет от кровосмесительной связи Кинира и его дочери Мирры, которая за свой грех была превращена в миртовое дерево. Когда ствол мирта раскололся, в нём нашли маленького Адониса. Афродита любила его с самого рождения и отправила его в подземное царство к Персефоне, которая часть года должна была пребывать там. Но её предостережения о том, что он не должен охотиться, Адонис не воспринял всерьёз и потому был убит диким кабаном. Опечаленная Афродита окрасила кровью Адониса весенние анемоны. К обрядам, которыми отмечалось ежегодное возрождение Адониса, относилось выращивание первоцветов.
В книге сэра Гарри Люка «Cyprus, a Portait and Appreciation» проводится параллель между языческим праздником весны и праздником в Ларнаке, когда чествуют воскрешение Лазаря. Каждый год в воскресенье, предшествующее вербному воскресенью, на цветочную грядку возлагают юношу, закутанного в погребальные пелены. Как только священник произнесёт: «Лазарь, воскресни», он поднимается. Согласно другой местной традиции, Лазаря в лодке пригоняют к берегу, поднимая большую волну. По всей видимости, это – отголоски купания девушек на праздниках Афродиты.
В лице автора утраченного эпоса под названием «Киприя» (Cypria) Кипр имел своего собственного Гомера. Поэт Стасинос, как утверждают, был зятем Гомера. Это произведение описывает события, предшествовавшие гомеровской «Илиаде», но нам оно известно лишь в пересказе. В нём речь идёт о замысле Зевса искоренить всё зло, о состязании в красоте, приведшем к конфликту, когда Афродита при помощи Елены подкупила Париса, о том, как собирали строптивых полководцев, об Ахилле на острове Скирос, о бегстве Филоктета на Лемнос и о многом другом.
История несчастной любви Отелло и Дездемоны, романтическая легенда, действие которой происходит на Кипре, стала сюжетом шекспировской трагедии «Отелло». Первоисточником для Шекспира послужила повесть итальянца Джиральдо Синтио (XVI в.) о добродетельной венецианской красавице Дездемоне, которая любит храброго темнокожего офицера, состоящего на службе в венецианской армии. Вопреки воле своих родителей она выходит за него замуж и следует за ним в Фамагусту. Ход событий у Шекспира и Синтио в значительной степени совпадает. Некий советник (у Шекспира – Яго) пользуется доверчивостью Отелло и своими коварными интригами возбуждает в нём ревность, что в итоге и приводит к убийству Дездемоны. Но мотивы, характер Отелло и общая мораль в обеих версиях получаются различными. У Синтио Яго и Отелло нападают на Дездемону, а затем обрушивают дом, погребая её труп под обломками. А наказание Отелло затягивается на очень долгий строк. Шекспир делает из этого личную трагедию, в которой Отелло слишком уж порядочен, чтобы заподозрить Яго в двуличии. Вне себя от горя, раскаиваясь, что он задушил свою возлюбленную Дездемону, саму добродетель, он не желает больше жить.
В качестве кандидатур на роль «реального мавра» Отелло называют Кристофоро Моро, губернатора Кипра (из-за созвучия имён), или Франческо де Сесса, темнокожего итальянского наёмного солдата, брошенного в тюрьму по неизвестным причинам.
Башня Отелло в Фамагусте – как полагают, то самое место, где разворачивалось действие шекспировской трагедии.
Гергос Сеферис, очень популярный на Кипре греческий поэт и лауреат Нобелевской премии 1963 года, жил и работал на острове в 1953 году. Его «Судовой журнал III», сборник стихов того времени, он посвятил «людям Кипра, чтобы помнили и любили…». Действие в большинстве его стихотворений разворачивается на Кипре, и во многих из них есть намёки на мифологию и историю страны. В стихотворении «Елена» дело происходит в Платресе, мирной деревне в горах Троодос. В основе его лежит одноимённая трагедия Еврипида. А строчку «Соловьи в Платресе не дадут тебе спать» путешественники на Кипре вспомнят ещё не раз, особенно весной.
Кипрская кухня
Во многих рецептах кипрской кухни очевидно средиземноморское и восточное влияние. Разнообразное здешнее меню содержит интересные кулинарные находки и большой выбор вкусных салатов и закусок, которые называются мезедес (ед. ч. мезе) и могут подаваться в качестве приправы или второго блюда.
«Копиасте» означает «Приходи и садись к нам». И это чувство, что вы желанный гость, не будет покидать вас на Кипре нигде – пригласит ли вас пастух разделить с ним простой обед, состоящий из сыра, оливкового масла и хлеба, или где-нибудь в городе компания киприотов, собравшись в ресторане плотно пообедать, позовёт вас к столу отведать их блюда. Настройтесь на то, что ваше гастрономическое приключение потребует некоторого времени, а единственное блюдо мезе по своему объёму и питательности способно одно вполне заменить первое, второе, десерт и ещё компот впридачу. Для киприотов еда – это чувственное наслаждение, которое может длиться часами. На острове принято обедать в 13–14 часа, ужинать – в 20–21 (летом попозже).
Блюда кипрской кухни готовятся из свежих ингредиентов, чаще всего на оливковом масле и – вот уже тысячи лет – с чесноком. К чесночным мезедес относятся скордалия, густой соус из чеснока и хлеба, который подают к отварным овощам и рыбному филе, особенно к треске; салат мелиндзано– холодная баклажанная икра, которую можно намазывать на хлеб, и тахини– восточный кунжутный соус с лимонным соком и петрушкой.
Не менее популярен хумус, соус с кунжутной пастой и нутом. Семена кунжута (сезама), растущего на Кипре на высоте от 600 м, используются во многих блюдах и выпечных изделиях. Кунжут, перемешанный с фисташками, применяют для приготовления вкусной халвы. Пафос славится своими пирожками из кунжутного теста с начинкой из мяса или яиц.
Талатури, соус из йогурта, чеснока и огурцов, приправленный мятой, представляет собой кипрский вариант греческо-турецкого блюда цацики.
Знаменитое кипрское мясное блюдо – шефталия: поджаренные на гриле колбаски из говяжьего и свиного фарша, которые подают горячими в качестве мезе или основного блюда.
Лундза — копчёная свиная вырезка, которую маринуют в красном вине, обваливают в свежем кориандре и затем вывешивают на пару дней на солнце для обсушки.
Хиромери, копчёный и маринованный в вине окорок, подаётся холодным с дыней или в жареном виде в омлетах.
Пастурма – армянское блюдо из говяжьего окорока, известное у нас как «бастурма»: мясо приправляется чесноком, вялится на открытом воздухе и натирается пажитником.
Афелия – свинина, тушёная с красным вином и кориандром.
Гурунопуло – нежный, запечённый целиком молочный поросёнок, очень популярное праздничное блюдо.
Самые известные блюда из домашней птицы и дичи – дрозды в винном соусе, утка и индейка в сотейнике и жареные куропатки.
На Кипре мало блюд из свежей рыбы. Барбуни (барабульку), ксифиас (рыбу-меч) и маридес (шпроты), скорее всего, можно будет отведать в округе Пафос. Настоящий деликатес – свежая форель (пестрофа) из форелеводческих хозяйств в Троодосе. Поклонники британского колониального фастфуда найдут практически повсюду и знаменитую фиш-н-чипс, жареную рыбу с жареной же картошкой. Довольно сытно, но очень «на любителя».
Пироги и пирожки с начинкой из мяса или овощей имеют на острове давнюю историю. Бурекия – это пирожок с начинкой из мясного фарша или сыра. Очень своеобразное кипрское блюдо – колокотес, пирожок, начинка которого состоит из тыквы, толчёного пшеничного зерна, изюма и кедровых орешков.
Мезедес, маленькие лакомства на закуску или на второе, которых на Кипре существует великое множество.
Лучший суп – это траханас из толчёных и высушенных с йогуртом пшеничных зёрен, которые отваривают в курином бульоне. Его подают к столу с халуми, кипрским овечьим сыром. Халуми едят и отдельно в качестве мезе (в тёплом виде или поджаренным на древесных углях). Побочным продуктом при производстве халуми является анари, вкусная сгущённая сыворотка, которую лучше всего есть подогретой. Анари применяют для приготовления бурекии-тис-анари, пирожков, начинённых сливочным сыром. Эта сыворотка похожа на сливки и имеет нежный вкус.
Овощи почти всегда тушат в сковороде с крышкой, добавляя много специй, но не прожаривают до хруста. Турецкое блюдо имам баилди – это баклажаны, запечённые в томатном соусе с чесноком и луком. Повсюду на Кипре делают фаршированные помидоры и цуккини с рисом и сыром, сдобренные пряностями. Колокаси месаритико – типично кипрский рецепт для приготовления колокаси, или таро (корнеплода, похожего на сладкий картофель), который тушат с петрушкой, луком и вином.
Словом «глико» называют все выдержанные в меду фрукты (а также и овощи), которые в любом заведении подают к стакану воды. Для иных гурманов они, возможно, окажутся слишком сладкими, но вежливость требует, чтобы глико похвалили. Шиамали – это пирожки из манной крупы с миндалём и йогуртом, пропитанные розовой водой. Лукмадес – жареные пончики с сиропом. Судзукос (более знакомый нам под грузинским названием «чурчхела») делается из концентрированного виноградного сока с миндалём и имеет форму колбасок.
Супы. Авголемено – куриный суп с яично-лимонным соусом. Патха– бульон с овечьими мозгами и потрохами. Псаросупа – уха, рыбный суп.
Мезедес (мезе). В их состав могут входить тарамасалата – паста из рыбьей икры – и купепия, или долмадес – голубцы из виноградных листьев, фаршированных рисом и мясным фаршем.
Вторые блюда. Клефтико – обжаренная баранина, запечённая в «римском горшке» (глиняной латке). Кефтедес — мясные тефтели. Мусака – запеканка из картофеля, баклажанов и мясного фарша под соусом бешамель. Сувлаки — шашлык из свинины или баранины. Стифадо – телятина или говядина с луком. Тавас – тушёная баранина в «римском горшке». Ювеци– запеканка из баранины с макаронами.
Рыба и морепродукты. Бакалалариос — треска. Гаридес – креветки. Меланури — жареные морские карасики (местный вид рыб с чёрным пятном на хвосте).
Салаты. Хориатики – похож на греческий салат (брынза, маслины и свежие овощи). Хорта – тушёные овощи.
Овощи. Ангинарес – артишоки. Бамиес — стручки окры (бамии). Фасолия — зелёная фасоль. Колокитакия — кабачки цуккини. Кукия – конские бобы. Лувия – чёрный горох. Марулия — салат-латук. Пандзария – красная свёкла. Пататес – картофель. Спанаки — шпинат.
Сладкие блюда. Баклава – пирог с начинкой из тёртого грецкого ореха и фисташек в медово-лимонном сиропе.
Фрукты. Карпузи – арбуз. Керасия — вишня. Меспила – мушмула. Папуцосика — плоды кактуса. Пепони – дыня. Родия — гранат (красный сок которого также подают в охлаждённом виде). Сика — инжир.
Если вы закажете кофе по-гречески, то получите кафе – крепкий чёрный напиток, налитый в крошечную чашечку. Кофе без сахара называется скето, с небольшим количеством сахара – метрио, очень сладкий – глико. Растворимый кофе есть практически всюду, встречается и кофе, который варят в кофеварке с фильтром (так называемый French coffee).
Судзукос, сласти из сгущённого виноградного сока и миндаля.
Кипрские вина
Для созревания первосортного винограда просто необходимо солнце – но не палящая жара, которая уменьшает содержание кислоты во фруктах. На южных склонах гор Троодос и в высокогорных деревнях возле Лимасола и Пафоса как раз есть такие условия.
Вино Коммандария (Commandaria) изготавливают из двух самых распространённых сортов винограда: основу составляет красный виноград сорта «мавро», к которому добавляют белый виноград «ксинистри». Вместе с «маратефтико» и «офтальмо», двумя сочными сортами красного винограда, они занимают 90 % винодельческих земель на Кипре, общая площадь которых составляет 110 км2. А всего на острове свыше 100 различных сортов винограда. Около 55 % урожая приходится на округ Пафос. Лимасол – это центр производства и экспорта вин. К недавно введённым сортам белого винограда относятся иберийский виноград паломино и малага, эльзасский рислинг и греческий лефкас. Встречается также чёрный виноград каберне совиньон из Франции и шираз из Австралии.
Во всех крупных винодельческих хозяйствах проводятся экскурсии. Хорошая возможность продегустировать разные сорта вин – это праздник вина в Лимасоле, проводимый в конце августа и начале сентября.
Можно прогуляться по кавас (винным погребкам) и специально поискать вино урожая какого-нибудь редкого года. На винных заводах производят также и водку. Летом большим спросом пользуется Brandy sour, коктейль с лимонным соком. Ещё один побочный продукт виноделия – зивания (водка из виноградного жмыха).
Вот кое-что из ассортимента хороших вин:
Агравани (Agravani), производство Ecological Winery Ayios of Amvrosios: купаж из каберне, кариньяна и матаро.
Семели (Semeli), ETKO: купаж из мавро и импортных сортов винограда.
Килани Вилледж (Kilani Village), Ayia Mavri: розлив от производителя, ксинистри.
Ператис (Peratis), Menagros Winery: сухой купаж из мавро, чёрного кариньяна и гренаша.
Плакота (Plakota), Vouni-Panayia: купаж из мавро, шираза и мавротефтико.
Айос Андроникос (Ayios Andronikos), Monte Royia (монастырь Хрисорроятисса), производство Cellar Antoine (KEO): сухое вино из ксинистри.
Килани Вилледж (Kilani Village), Ayia Mavri: преимущественно из мавро.
Аматус (Amathous), LOEL: из ароматизированного паломино и других сортов винограда.
Амбелида (Ambelida), Ecological Winery of Ayios Amvrosios: лёгкое сухое вино из ксинистри.
Cellar Arsinoe, SODAP: из ароматизированного ксинистри.
Розовые вина, как и красные, изготавливают из чёрного винограда, но кожуру отделяют от сока раньше, чтобы придать вину более светлый цвет. Смешивать белый и чёрный виноград при изготовлении вина недопустимо.
Coeur de Lion названное в честь короля Ричарда Львиное Сердце, производство KEO: сухое вино из чёрного гренаша.
Мирто (Mirto), SODAP: нежное ароматизированное вино из мавро.
Пампела (Pampela), Vouni-Panayia: лёгкое сухое вино из сортов мавро, офтальмо и лефкас.
Информация для туристов
Подготовка к путешествию
ВАЖНО: редакционная подготовка этого путеводителя завершилась в мае 2009 года. Приведённая ниже информация была актуальна на тот момент, но вследствие развития политических событий возможны некоторые изменения условий пересечения «Зелёной линии» между Северным и Южным Кипром. В настоящее время работают КПП: Ledra Palace и Ledra Street в Никосии (только пешком), Agios Dometios в Никосии (пешком или на автомобиле), Pergamos возле Pyla (пешком или на автомобиле), Strovilia возле Agios Nikolaos (пешком или на автомобиле), Zodhia возле Astromeritis (только на автомобиле). Планируется открытие еще ряда пограничных переходов: Kato Pyrgos/Karavostasi, Dali/Louroutzina, Dherinia/Famagusta.
Кроме переходов в центре Никосии, никакие другие не связаны регулярным пассажирским сообщением с крупными городами. Без автомобиля добраться до переходов Pergamos, Astromeritis и Strovilla представляется крайне сложным. Особенно это касается греческой стороны границы, где транспортное сообщение развито гораздо хуже, чем на турецкой. До Strovilla можно доехать на одном из трёх ежедневных автобусов Ларнака – Паралимни, выходить там нужно сразу же после села Версуллес (Versulles). Далее надо либо брать такси, либо пройти 5 км до границы пешком. Этот же автобус идёт и через село Пила (Pyla), где нужно выйти для следования к переходу Пергамос (Pergamos). От Пилы до границы чуть менее 4 км, которые придется пройти пешком ввиду полного отсутствия транспорта.
Климат на Кипре средиземноморский, с долгим сухим летом, длящимся с середины мая до середины октября, и мягкой зимой с декабря по февраль. Весной температура держится обычно между 12 и 20 °C, летом – между 25 и 30 °C. Самая жаркая погода с дневными температурами до 40° бывает в июле и августе, а в январе и феврале столбик термометра опускается до 10–11 °C. Заморозки случаются редко и в основном в горных областях.
Среднегодовой уровень осадков достигает 300–400 мм, самые сильные дожди идут в январе и феврале. В горах выпадает снег. Зимой солнце светит до 7 часов в день, летом – более 12 часов. Купаться в море можно круглый год, кроме разве что самых холодных месяцев.
Рекомендуем взять с собой лёгкие брюки и одежду из хлопка, шерстяной свитер и ветровку, удобную и крепкую обувь для турпоходов, матерчатые спортивные тапки и сандалии для прогулок по городу. Летние рубашки, хлопчатобумажные юбки, пляжные полотенца и сандалии можно купить и на Кипре. В осенние и зимние месяцы необходимы тёплые вещи, лёгкое пальто и зонтик.
Костюмы пригодятся только тем, кто собирается в деловую поездку. В остальных случаях для вечера вполне подойдёт летнее платье с босоножками. Тем не менее, для элитных ресторанов или клубов стоит иметь что-нибудь поэлегантнее. При посещении церквей продумайте подобающий наряд, не надевайте короткие юбки или брюки.
Для защиты от сильного света и жары настоятельно советуем носить тёмные очки, пользоваться солнцезащитным кремом с высоким уровнем защиты и не забывать о головных уборах.
Хотя Кипр является членом ЕС, он не присоединился к Шенгенскому соглашению. Поэтому визовый режим этой страны имеет некоторые особенности. Например, с кипрской визой нельзя въезжать на территорию Шенгена.
Гражданам СНГ для пребывания на Кипре необходима виза. Граждане России, если у них уже есть шенгенская виза категории С и они посетили по ней шенгенскую зону, могут прибыть на Кипр на срок, не превышающий срок действия этой визы. Во всех иных случаях нужно оформлять национальную визу в посольстве или консульстве вашей страны. Кипрская виза выдаётся бесплатно и, тем не менее, оформляется на шенгенском бланке.
Граждане России и стран СНГ (за исключением граждан Украины и Белоруссии, не имеющих вида на жительство в РФ) могут обратиться в консульский отдел Посольства Республики Кипр в Москве (www.mfa.gov.cy/embassymoscow) или в Генеральное консульство в Санкт-Петербурге. Вскоре планируется открыть консульства в Самаре, Екатеринбурге и Краснодаре. С мая 2009 года Кипр ввёл для россиян упрощённый режим оформления однократных виз сроком до 90 дней. Анкету можно заполнить в электронном виде и отправить на электронный адрес, указанный на сайте посольства. После проверки анкеты консульство высылает подтверждение, которое необходимо распечатать, взять с собой в аэропорт и предъявить по прилете на Кипр пограничникам. Этот документ и является визой. Визы всех прочих категорий необходимо получать обычным порядком.
Гражданам Украины и Белоруссии, не имеющим вида на жительство в РФ, нужно обращаться в консульства Республики Кипр соответственно в Киеве (www.cyprus-consulate.org.ua) или в Минске.
Согласно кипрскому законодательству, въезд в страну может осуществляться только через аэропорты Ларнаки или Пафоса или через морские порты Ларнаки и Лимасола. Но это никто особо не проверяет. Обязательных прививок нет, но рекомендуем сделать прививку против столбняка.
Следует иметь в виду, что если у вас в паспорте стоит штамп «Турецкая Республика Северный Кипр», то в Республику Кипр (и, кстати, в Грецию тоже) вам визу уже не дадут. Находясь на греческой части острова туристом, на турецкую можно попасть совершенно свободно в режиме работы КПП – конечно, при наличии паспорта в кармане. Визовый штамп поставят тут же, на месте, на специальный вкладыш, который лежит на пунктах пограничного контроля, так что никаких дипломатических сложностей в будущем вам это не принесёт. Если же вы желаете приехать именно на Северный Кипр, то нужно сначала оказаться на территории Турции (см. ниже). Турецкую визу вы сможете получить прямо в аэропорту по прибытии.
На Кипре имеет хождение евро. Если у вас дома случайно остались кипрские фунты от предыдущего отпуска, вы можете до 2010 года без комиссии обменять их в Центральном банке Кипра. Дорожные чеки и кредитные карты принимаются к оплате почти повсеместно, но не все банки и не по всякой кредитной карте выдают наличные деньги. Лучше ещё до отъезда выяснить в вашем банке, с какими банками Кипра он работает. Банкоматы, с которыми у путешественника проблем не возникнет, можно найти в любом крупном населённом пункте.
На Северном Кипре денежной единицей является новый турецкий фунт (или новая турецкая лира, YTL или TRY). Есть банкноты достоинством в 100, 50, 20, 10, 5 и 1 лир, а также монеты достоинством в 1 лиру, 50, 25, 10, 5 и 1 курушей (Kuru). В мае 2009 года средний курс был аналогичен курсу новой турецкой лиры собственно Турецкой республики и составлял около 21 руб. за 1 YTL. В большинстве банков (часы работы: Пн-Пт, зимой 8-12 и 14–16, летом 8-12) есть банкоматы, принимающие междунродные кредитные карты. Кроме того, в городах есть и частные обменные пункты, курсы которых (за наличные!) зачастую выгоднее, чем банковские.
Разрешается беспошлинный ввоз предметов для личного пользования. Также без пошлины можно ввозить 200 сигарет, 50 сигар, 250 г табака, 2 л вина, 1 л крепких алкогольных напитков, духи (не более 150 г) и туалетную воду (до 250 г). Запрещено ввозить оружие (в т. ч. раскладные ножи), наркотики, опасные химические вещества, пиратские издания (CD диски и пр.), мясные и молочные продукты, фрукты и живые цветы. Для ввоза иностранной валюты нет никаких ограничений, но наличные суммы свыше $1000 нужно декларировать.
Внимание: при переезде из северной части Кипра в южную разрешается беспошлинный провоз всего 40 сигарет!
Совершенно не стоит брать с собой домашних животных: они по приезде первые шесть месяцев должны находиться под карантином.
Возьмите также на заметку: вывоз антиквариата без официального разрешения кипрского Управления по делам древностей строго запрещён, и это карается тюремным заключением!
Возможен беспошлинный ввоз автомобилей, прицепов и водного транспорта на срок до трёх месяцев. Подробнее об этих нормах можно узнать в автомобильном клубе вашей страны или в Автомобильной Ассоциации Кипра (Cyprus Automobile Association), 12. Chr. Mylonas St., Nikosia 141, тел. 2231 3233.
Владельцам автомобилей необходимо иметь международные или национальные водительские права и разрешение на право пользования транспортным средством. Рекомендуем заранее приобрести международный страховой полис «Зелёная карта», потому что это общепризнанное страховое свидетельство и с ним будет легче действовать при наступлении страхового случая.
Посольство России на Кипре
Никосия: Gonia Agiou Prokopiou & Arch. Makariou III, Enkomi, P.O. Box 21845, 1514 Lefkosia. Тел. 2277 4622, факс 2277 4854, www.cyprus.mid.ru.
Читать бесплатно другие книги:
