Крылатые фразы и афоризмы кино Кожевников Александр
На лису пойдете, на волка? – На медведя! – На волка. Она шутит.
Эпизодич. роль, Инна, Дима
Насколько Ермолова играла бы лучше вечером, если бы она днем, понимаете ли, работала у шлифовального станка.
Режиссер
Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира.
Режиссер
Ничего-ничего, в тюрьме тебя перевоспитают. Лет через десять вернешься другим человеком.
Семен Васильевич
Он бандит! Его надо судить за бандитизм со взломом!
Эпизодич. роль
Он, конечно, виноват, но он… не виноват. Пожалейте его, товарищи судьи.
Подберезовиков
От каждого по способности – каждому по труду в его наличных деньгах.
Дима
Папа, твои казарменные шутки сегодня неуместны.
Инна
Подай им наше фирменное пиво.
Эпизодич. роль
Положь птичку!
Семен Васильевич
Понимаешь, кругом понаставили капканов.
Деточкин
Прекратите отсебятину! Во времена Шекспира не было сигарет «Друг», не было!
Режиссер
Привычка. Ты догоняешь – я удираю. – И у меня привычка: ты удираешь, а я догоняю.
Деточкин, Инспектор
Сейчас принесут свежее пиво, только что завезли, и воблы подадут. – А воблу только что поймали.
Эпизодич. роль, Деточкин
Приятно смотреть картину, заранее зная, чем она кончится. И вообще лестно чувствовать себя умнее авторов.
Автор
Простите, а вы не псих? – Нет, у меня и справка есть.
Подберезовиков, Деточкин
С жульем, допустим, надо бороться.
Семен Васильевич
Свободу Юрию Деточкину!
Семен Васильевич
Симочка, это же не пляж. Что ты ложишься?! Это же полировка.
Дима
Смотрю. – Что в зоопарке, что ли? Вон телевизор – смотрите.
Эпизодич. роль, Дима
Спектакля не будет!
Подберезовиков
Твой дом – тюрьма!
Семен Васильевич
Тебя посодют, а ты не воруй.
Семен Васильевич
Кадр из к/ф «Берегись автомобиля»
Товарищи, деньги пока еще никто не отменял.
Дима
Товарищи, прошу всех на второй тайм.
Режиссер
Ты вообще живешь на свете по доверенности.
Семен Васильевич
Ты доигрался в своем народном театре: к тебе заходил следователь.
Мама Деточкина
У нас заедает правый поворот. – Поглядим. – Да. А при переключении скорости такой звук, такой: тук-тук-тук… – Послушаем. – А еще, вы знаете, у нас перегревается правое переднее колесо. – Пощупаем. – Да. А позавчера весь день в машине пахло бензином. – Понюхаем.
Дима, Эпизодич. роль, Инна
Что делать, Инка? Что делать? – Сухари сушить.
Дима, Семен Васильевич
Эта нога у того, у кого надо нога.
Подберезовиков
Эти рубли – пожертвование ему. Ну-у, осталось немножко.
Пастор
Этот тип всегда должен помнить, кто я такой есть! А он рядовой! Жулик.
Семен Васильевич
Этот тип замахнулся на самое святое, что у нас есть. На Конституцию.
Дима
Я здорово набрался, да?! Я должен себя положить в горизонтальное положение.
Дима
Я не настолько богат, чтобы оплачивать еще и стихийные бедствия.
Дима
Я торгую ку-луб-нику, выращенную своими собственными руками, а за взятки не то что зятя, родную дочь сотру в порошок.
Семен Васильевич
Я узнал вас. – А это не я. – Это ж вы говорили: «А судьи кто?» – Я про судей ничего такого не говорил.
Подберезовиков, Деточкин
В профиль я получаюсь лучше.
Свидетель
Вещь уйдет в секунду. Элегантная вещь. Четыре дорожки, стереофония.
Дима
«Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»
М., 1967. Сц.: Я. Костюковский, М. Слободской, Л. Гайдай, текст песен: Л. Дербенев; реж.: Л. Гайдай; композ.: А. Зацепин; в ролях: Шурик – А. Демьяненко, Нина – Н. Варлей, Саахов – В. Этуш, Аджабраил – Ф. Мкртчян, Эдик – Р. Ахметов, Балбес – Ю. Никулин, Трус – Г. Вицин, Бывалый – Е. Моргунов, Администратор – М. Глузский, Врач – Н. Гребешкова.
А кто вообще спрашивает невесту?! Мешок на голову и… фьють!
Аджабраил
А спать вы стоя будете?
Нина
А ты не путай свою личную шерсть с государственной!
Аджабраил
Аполитично рассуждаешь, клянусь, честное слово. Не понимаешь политической ситуации.
Саахов
Бамбарбия. Киргуду. – Что он сказал? – Он говорит, если вы откажетесь, они вас зарежут. Шутка! – Шутка!
Балбес, Шурик, Аджабраил
Кадр из к/ф «Кавказская пленница»
Баранов – в стойло, холодильник – в дом.
Аджабраил
Барта-барли, курзал! – Что он говорит? – Он говорит: приятного аппетита. – А-а! – Кушайте, кушайте.
Бывалый, Шурик, Аджабраил
Белая горячка. – Да, белый, горячий, совсем белый.
Врач, Саахов
Будем стараться, дорогой товарищ Аджабраил!
Бывалый, Балбес и Трус
Будешь жарить шашлык из этого невеста, не забудь пригласить.
Эпизодич. роль
Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!..
Эдик
Вот это и есть то маленькое, но ответственное поручение.
Саахов
Все это, конечно, так, все это верно, да, да, верно, да, бумага написана правильно, все, все хорошо, верно, да. Только с одной стороны, да. Но есть и другая сторона медали.
Саахов
Вы сюда приехали, чтобы записывать сказки, понимаете ли, а мы здесь работаем, чтобы сказку сделать былью, понимаете ли.
Саахов
Где у нас прокурор? – В шестой палате, где раньше Наполеон был.
Эпизодич. роль, Врач
Где-то на белом свете, там, где всегда мороз…
Песня из фильма
Грешно смеяться над больными людьми.
Эпизодич. роль
Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!
Трус
Да отсохнет его карбюратор во веки веков!
Эдик
Двадцать пять баранов в то время, когда наш район еще не полностью рассчитался с государством по шерсти и мясу.
Саахов
Диагноз товарища Саахова явно подтверждается.
Эпизодич. роль
И бесплатная путевка. – В Сибирь.
Аджабраил, Саахов
Если б я был султан, я б имел трех жен и тройной красотой был бы окружен. Но с другой стороны, при таких делах – столько бед и забот, ах, спаси, Аллах!
Песня из фильма
Жить, как говорится, хорошо. – А хорошо жить – еще лучше.
Трус, Балбес
За твою поганую шкуру я буду отвечать только перед своей совестью джигита, честью сестры и памятью предков.
Шурик
Запиши пока свой тост и в трех экземплярах представь потом в письменном виде.
Саахов
Затем на развалинах часовни… – Простите, часовню тоже я развалил? – Нет, это было до вас, в XIV веке.
Эпизодич. роль, Шурик
И вот когда вся стая полетела зимовать на юг, одна маленькая, но гордая птичка сказала: «Лично я полечу прямо на солнце». И она стала подниматься все выше и выше, но очень скоро обожгла себе крылья и упала на самое дно самого глубокого ущелья. Так выпьем же за то, чтобы никто из нас, как бы высоко он не летал, никогда не отрывался бы от коллектива.
Эпизодич. роль
Кадр из к/ф «Кавказская пленница»
И за все это я прошу двадцать пять баранов. Даже смешно торговаться.
Аджабраил
И принцесса от злости повесилась на собственной косе, потому что он совершенно точно сосчитал, сколько зерен в мешке, сколько капель в море и сколько звезд на небе. Так выпьем же за кибернетику.
Эпизодич. роль
И-и-здравствуйте.
Саахов
Или выйдешь оттуда женой товарища Саа… ах, какого жениха! Или вообще не выйдешь.
Аджабраил
Их двое. – И этот еще, с хвостом. – Осел не в счет. Второй лишний.
Балбес, Трус, Бывалый
Как говорит наш замечательный сатирик Аркадий Райкин, женщина – друг человека.
Саахов
Короче, Склифосовский!
Балбес
Кто жених? – У нас иногда узнают об этом только на свадьбе.
Шурик, Эпизодич. роль
Кузбас – это всесоюзная кузница, да, Кубань – всесоюзная житница, а Кавказ – это всесоюзная… что? – Здравница! – Нет, Кавказ – это всесоюзная и кузница, и здравница, и житница.
Саахов, Шурик
Машина – зверь, слушай!
Эдик
Между прочим, в соседнем районе жених украл члена партии.
Балбес
Минуточку, мину-точку, будьте добры помедленнее, я записываю.
Шурик
Мне теперь из этого дома есть только два пути: или я ее веду в загс, либо она меня ведет к прокурору.
Саахов
Мой осел идет за вами, как привязанный. – Осел? – Ну да. – Это он меня преследовал? – Он, он. У! – А я думала… – Нет. Он.
Шурик, Нина
Мой прадед говорит: «Имею желание купить дом, но не имею возможности. Имею возможность купить козу, но не имею желания». Так выпьем за то, чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями.
Администратор
Молодая еще, капризная. – Какой капризная, слушай, хулиганка!
Аджабраил, Саахов
Мы вас вылечим: алкоголики – это наш профиль.
Эпизодич. роль
Мы пришли, чтобы судить тебя по закону гор. За то, что ты хотел опозорить наш род, ты умрешь, как подлый шакал.
Шурик
На почве алкоголизма у него появляются какие-то навязчивые идеи. Какая-то украденная невеста, он рвется все время кого-то спасать. Просто… помутнение рассудка, честное слово.
Саахов
Нарушитель – это не нарушитель, а крупный научный работник, человек интеллектуального труда. Приехал к нам в гости, да? Собирать наши сказки, легенды там, понимаете ли, тосты.
Саахов
Не беспокойтесь, это только соль. – Соль, соль.
Шурик, Эдик
Недаром говорил великий и мудрый Абу-Ахмат-ибн-Бей, первый шофер этой машины…
Эдик
Кадр из к/ф «Кавказская пленница»
Не надо. – Сам не хочу!
Аджабраил, Саахов
Не плохо очень иметь три жены, гораздо лучше с другой стороны.
Песня из фильма
Невеста будет сопротивляться, брыкаться, даже кусаться, звать милицию, кричать: «Я буду жаловаться в обком!» Но вы не обращайте внимания. Это старинный красивый обычай.
Аджабраил
Нет, в нашем районе вы уже не встретите этих дедушкиных обычаев и бабушкиных обрядов. Может, где-нибудь высоко в горах, понимаете ли, так это, но не в нашем районе, вы что-нибудь обнаружите для вашей науки.
Саахов
Носком правой ноги вы давите окурок вот так: оп-оп-оп-оп-оп-оп-оп. Второй окурок! Второй окурок вы давите носком левой ноги. А теперь оба окурка вы давите вместе: оп-оп-оп…
Бывалый
Ну ничего. Через день она проголодается, через неделю тосковать будет, а через месяц умной станет. Ничего, будем ждать.
Саахов
Об этом думать никому не рано и никогда не поздно, между прочим, да.
Саахов
Обидно, клянусь, обидно, ну. Ничего не сделал, да. Только вошел.
Саахов
Один Аллах ведает, куда девается искра у этого недостойного выродка в славной семье двигателей внутреннего сгорания.
Эдик
Они совершенно не говорят по-русски, но все понимают.
Аджабраил
Особенно бурно развивается в организме, ослабленном никотином, алкоголем… – Излишествами нехорошими.
Эдик, Трус
Отдай рог, отдай рог, я тебе говорю, оба рога отдай!
Шурик
Очень правильное решение. Только я лично к этому не буду иметь никакого отношения.
Саахов
Потом запишешь. Бери стакан.
Администратор
Ошибки надо не признавать. Их надо смывать. Кровью!
Нина
Пиши с новой строчки: обед – подчеркни – от супа отказалась. – Отказалась. – В скобках: суп харчо. – Харчо. – Дальше: три порции шашлыка. Выбросила в пропасть. – В пропасть. – Теперь вино. Разбила… две бутылки. – Три! – Пиши три. – Три бутылки. – Так. Пиши-пиши. Фрукты: апельсины…
Балбес, Трус
Плохо мы еще воспитываем нашу молодежь. Очень плохо. Удивительно несерьезное отношение к браку.
Саахов
Поймать невесту. – Поймать. – Сунуть ее в мешок. – В мешок? Это что, тоже по обычаю? Гениально, ну-ну. – И передать… кому? – Влюбленному джигиту. – Нет, нет. И передать кунакам влюбленного джигита.
Аджабраил, Шурик
Предатель, подлый наемник! – Ну, подождите, Нина! – Иуда! – Послушайте! – Подлец! Сколько тебе заплатили? – Да погоди ты! – Развяжите меня! Ничтожество! Продажная шкура! Пустите меня! Бандит! Дрянь! Тупица! Хамелеон! М-м, негодяй! Алкоголик! Фольклорист несчастный!
Нина, Шурик
Кадр из к/ф «Кавказская пленница»
Птичку жалко!..
Шурик
Саахов и украл эту девушку. – Правильно, украл, и в землю закопал, и надпись написал.
Шурик, Эпизодич. роль
Садитесь. – Спасибо, я постою. – Гражданин судья, а он не может сесть.
Эпизодич. роль, Саахов, Балбес
Сервиз. – Что? – До сервиза дошла. – Большой сервиз? – Двенадцать персон, девяносто шесть предметов.
Саахов, Аджабраил
Скажите, а это не больно? – Все зависит от диаметра иглы. – Скажите, а у вас диаметр… а-а… уже, да?
Трус, Эдик
Спокойно, лежите, лежите, иначе – memento mori. – Моментально. – В море.
Эдик, Трус, Балбес
Стой, псих! Что бежишь, как сумасшедший?
Эдик
Товарищ Шурик! Зачем милиция? Не надо этих жертв! Прямо к прокурору – он все поймет.
Саахов
Только без жертв!
Бывалый
Тост без вина это все равно, что брачная ночь без невесты.
Администратор
Тот, кто нам мешает, тот нам поможет.
Аджабраил
Ты же все-таки не козу получаешь, а жену. И какую! Студентка, комсомолка, спортсменка, красавица!
Аджабраил
Ты жизнь видишь только из окна моего персонального автомобиля, клянусь, честное слово!
Саахов
У меня к вам будет небольшое, но ответственное поручение.
Саахов
Украсть такую девушку! – Спортсменку! Комсомолку!
Эпизодич. роль, Аджабраил
Цель приезда? – Этнографическая экспедиция. – Понятно. Нефть ищете?
Администратор, Шурик
Чей туфля? И-и! моё. Спасибо.
Трус
Через три дня поставим на ноги. – Э-э, нет, торопиться не надо, торопиться не надо. Это наш гость – важно вылечить, важно вернуть обществу полноценного человека, да. Торопиться не надо.
Врач, Саахов
Честь открытия дворца мы предоставляем прекрасной женщине, девушке, которая оцили… олицетворяет собой новую судьбу женщины гор, понимаете.
Саахов
Шляпу сними. – Что? – Шляпу сними.
Саахов
Это же вам не лезгинка, а твист.
Бывалый
Это кто? – Наверно, пресса. – А, пресса.
Саахов, Аджабраил
Это студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она просто красавица.
Саахов
Это… как его, волюнтаризм. – В моем доме… не выражаться!
Балбес, Аджабраил
Кадр из к/ф «Кавказская пленница»
Я ее украл, я ее и верну.
Шурик
Я ж не пью. – А я пью? Что тут пить?
Шурик, Администратор
Я пока подышу. Подышу воздухом. А то все кабы-нэт, кабы-нэт. Кабы-нэт…
Саахов
Я требую, чтоб меня судили по нашим советским законам. – А покупал ты ее по советским законам? Или, может, по советским законам ты ее воровал?
Саахов, Шурик
Я, извините, переоденусь. – Не беспокойся, в морге тебя переоденут!
Саахов, Эдик
Если б я был султан, был бы холостой!
Песня из фильма
Отсюда не убежишь.
Эпизодич. роль
«Бриллиантовая рука»
М., 1968. Сц.: М. Слободской, Я. Костюковский, Л. Гайдай, текст песен: Л. Дербенев; реж.: Л. Гайдай; композ.: А. Зацепин; в ролях: Горбунков – Ю. Никулин, Надя – Н. Гребешкова, Управдом – Н. Мордюкова, Анна Сергеевна – С. Светличная, Лелик – А. Папанов, Геша – А. Миронов, Михаил Михайлович – С. Чекан, Володя – В. Гуляев, Полковник – Н. Трофимов, Шеф – Г. Шпигель.
А вы говорите: поскользнулся, упал. Закрытый перелом! Потерял сознание, очнулся – гипс. – Поскользнулся. – Упал. – Упал, закрытый перелом, потерял сознание, очнулся – гипс. – Правильно.
Эпизодич. роль, Горбунков
А вы какие-нибудь сувениры с собой берете? – Нет, нет, нет, нет, нет. – А я взял. – Водку?
Горбунков, Геша
А зачем подружка? Мой халатик почти как тот.
Анна Сергеевна
А здесь в город только одна дорога.
Михаил Иванович
А под дичь будешь? – Под дичь буду.
Геша, Горбунков
А нам все равно, а нам все равно…
Песня из фильма
А нельзя ли, чтоб этот гипс вместо меня поносил кто-нибудь другой?
Горбунков
А мое алиби? – Ах да, ты остаешься со следами насилия на лице.
Геша, Лелик
А под дичь водку не пьют. – А что? – Пьют это, фш-ш-ш!
Горбунков, Геша
А там ремонт. Объезд.
Михаил Иванович
А ты Софи Лорен видел? – У-у. – А кока-колу пил? – Угу. – Ну и как?..
Надя, Горбунков
А у вас нет такого же, но с пера… с перламутровыми пуговицами? – К сожалению, нет. – Будем искать.
Горбунков, Эпизодич. роль
А что, что я должна была подумать? – Все, что угодно, но только не это!
Надя, Горбунков
А эта странная фраза: «Собака – друг человека!» Странная, если не сказать больше.
Управдом
Кадр из к/ф «Бриллиантовая рука»
Ай-лю-лю – потом.
Геша
Алло, алло, шеф, это я… алло, шеф, это я, Лелик, Лелик!
Лелик
Асфальтовая дорожка, ведущая к туалету, проходит мимо пихты, где буду находиться я. Такова наша дислокация.
Лелик
Бежевая «Волга», 28–70 ОГО. – Угу.
Эпизодич. роль
Береги руку, Сеня, береги.
Геша
Бросьте свою дурацкую агитацию, я покупаю билеты не ради выигрыша. – А ради чего? – Газеты надо читать. – А что? – Хм!
Управдом, Эпизодич. роль
Буду бить аккуратно, но сильно.
Лелик
В темно-синем лесу, где трепещут осины, где с дубов-колдунов облетает листва, на поляне траву зайцы в полночь косили…
Песня из фильма
Быстренько сымем гипс, выпотрошим его, и полный порядок!
Лелик
Быстро! Строго на север порядка пятидесяти метров.
Геша
Вам предоставлена отдельная квартира, там и гуляйте.
Управдом
Весь покрытый зеленью, абсолютно весь, остров невезения в океане есть…
Песня из фильма
Вот здесь пятьсот рублей. – Новыми?
Володя, Горбунков
Вот он. Все в порядке: товар, как в сейфе. – А ключ?
Геша, Лелик
Врачи рекомендуют. Снотворное. В «Неделе», «Для дома, для семьи».
Горбунков
Время – деньги. Как говорится, когда видишь деньги, не теряй времени.
Шеф
Все меняется. Операцию будем проводить у Белой скалы.
Лелик
Все должно быть достоверно: упал, выругался… – Черт возьми! О, прости, черт побери! – Смотри, не перепутай.
Лелик, Геша
Вы в самодеятельности участвуете? – Участвую. Зачем я соврал, я ж не участвую. Зачем он спросил? Зубы заговаривает. Очень подозрительный тип!..
Михаил Иванович, Горбунков
Вы меня извините, я слышала, ну, случайно у меня есть то, что вы ищете. И как раз с перламутровыми пуговицами.
Анна Сергеевна
Вы называли меня умницей, милою девочкой, но не могли понять, что шутите вы с вулканом страстей!
Песня из фильма
Гена?.. – Да. – А почему же вы его тогда… – Чтобы не спугнуть более крупную рыбу.
Горбунков, Михаил Иванович
Геша, ты б ушел от такой женщины?! – Я – нет, но он верный муж.
Лелик, Геша
Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.
Эпизодич. роль
Кадр из к/ф «Бриллиантовая рука»
Девять, ровно в девять, гостиница «Атлантик», номер триста двадцать семь, Анна Сергевна. Девять, ровно в девять…
Михаил Иванович
Держите. – Зачем? – Ну, как говорится, на всякий пожарный случай.
Володя, Горбунков
Дичь не улетит, она жареная.
Геша
Добрый вечер, Борис Савельич. Я заказал Феде дичь. Очень прошу вас.
Геша
Достаточно одной таблетки.
Лелик
Ей, может, что-нибудь надо. – Что ей надо, я тебе потом скажу.
Горбунков, Геша
Если человек идиот, то это надолго!
Лелик
И что же, все эти десять лет он пил, дебоширил и, так сказать, морально разлагался? – Ну нет! Вы знаете, все это время он искусно маскировался под порядочного человека.
Михаил Иванович, Управдом
Если я не ошибаюсь, то здесь будет такой клев, что ты забудешь все на свете.
Геша, Горбунков
За наше случайное знакомство!
Анна Сергеевна
За одно зеркальное разбитое стекло ваш муж заплатил девяносто семь рублей восемнадцать копеек. Откуда у него такие деньги!
Читать бесплатно другие книги:
