Крылатые фразы и афоризмы кино Кожевников Александр
От составителя
Почти сто шестнадцать лет назад в подвале парижского «Гран-кафе», располагавшегося на бульваре Капуцинов, состоялся первый в мире платный показ десяти постановочных фильмов, снятых братьями Люмьер. В тот день, 28 декабря 1895 года, очевидцы стали свидетелями настоящего чуда, а в истории человечества началась новая эра – Эра Великого Кинематографа.
Шли годы, преображалась жизнь, менялись моды, одни поколения приходили на смену другим, увлекая своими идеями и провозглашая новые взгляды, менялся и сам кинематограф. Достаточно быстро «Великий немой» научился «говорить», передавать тысячи едва различимых оттенков цвета, поражать нас панорамными картинками и стерео-эффектами, приходить добрым гостем в наш дом, наконец, погружать зрителей в свой собственный мир, созидаемый в непривычном еще для нас формате 3D. Но неизменным все это время оставалось одно – наша искренняя любовь и слепое желание застыть на полтора-два часа перед лицом этого магического волшебства…
Однако эта привязанность объясняется не только готовностью сопереживать и верить в то, что происходит на экране, не только наивностью, с которой мы искренне любим или ненавидим совершенно незнакомых нам людей, забывая, что живут они не в декорациях только что просмотренного фильма, а в своей, неведомой зрителю, но обыденной человеческой жизни. Тем не менее, выйдя из кинозала, мы, как модница, завороженная своим зеркальным отражением, начинаем примерять на себя поступки, манеры, жесты и фразы – всё то, что поразило наше воображение и сохранилось в памяти.
Поразительно, но сам кинематограф, создав прецедент для подобного подражания и цитирования, своими же средствами эту тенденцию и отражает: если внимательно прислушаться к речи героев современных популярных сериалов, то очень часто можно услышать фразы, которые отсылают нас к старым добрым фильмам…
Как показало время, кино активно входит в наш язык – плоть и кровь любой нации. Многие цитаты из фильмов давно уже превратились в пословицы и поговорки, стали фразеологизмами и устойчивыми выражениями; они окружают нас практически ежедневно, подстерегая в заголовках газет, в текстах песен, в разговорной речи…
В настоящем издании, подготовленном на основе словаря крылатых слов и афоризмов отечественного кино (М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2009), мы предлагаем всем желающим еще раз окунуться в этот волшебный мир и вспомнить те фразы, которые попали в наш лексикон благодаря популярнейшим отечественным кинокомедиям, ставшим культовыми для многих поколений зрителей и по праву вошедшим в «золотой фонд» отечественного кинематографа.
Вспоминая реплики любимых киногероев, мы неизбежно «включаем» воображение и как будто по-новому пересматриваем знакомый фильм. А это – не менее увлекательное занятие.
Приятного всем чтения и добрых воспоминаний!
Кадр из к/ф «Кубанские казаки»
«Веселые ребята»
Моск. кинокомбинат, 1934, восст. 1958, 1978. Сц.: Н. Эрдман, В. Масс, Г. Александров, текст песен: В. Лебедев-Кумач; пост. и реж.: Г. Александров; композ.: И. Дунаевский; в ролях: Потехин – Л. Утесов, Елена – М. Стрелкова, Мачеха – Е. Тяпкина, Факельщик – Ф. Курихин.
А платить кто будет, Пушкин?
Факельщик
Ай, какая женщина!.. Убиться можно!
Потехин
Вы такой молодой – и уже гений! Ну как это можно?! – Привычка.
Елена, Потехин
Голова, это верно, подгуляла. Но зато хвост похож.
Потехин
И до чего ж вы, немцы, горячий народ!
Потехин
И тот, кто с песней по жизни шагает, тот никогда и нигде не пропадет…
Песня из фильма
Играй, играй, а рукам воли не давай.
Эпизодич. роль
Как много девушек хороших, как много ласковых имен…
Песня из фильма
Катафалк не резиновый, местов больше нету.
Факельщик
Любовь нечаянно нагрянет, когда ее совсем не ждешь…
Песня из фильма
Мама умрет от счастья. – Ладно, если умрет, приду.
Елена, Потехин
Музыкальный ансамбль имени листопрокатного цеха.
Эпизодич. роль
Мы ре-те-пе-ти… мы ре-те-пе-тировали.
Эпизодич. роль
Ох, шикарные голландки. Бока – во бока! Глаза – во глаза какие! – Вы за ними ухаживаете? – Хм, еще бы, с утра до вечера! – Как бы я хотела быть на их месте!
Потехин, Елена
Чего такой женщине восьмого марта делать. Прямо зарез. – А что? – Рук-то нету. Голосовать нечем.
Потехин, Елена
Первый раз в жизни дорвались до Большого театра…
Эпизодич. роль
Покойник подождет, ему спешить некуда.
Эпизодич. роль
Простой пастух? – Нет, не простой, а главный!
Мачеха, Потехин
Рейс делали?.. Делали. Тридцать рублёв подряжались?.. Подряжались… Гони монету!
Факельщик
Сердце, тебе не хочется покоя! Сердце, как хорошо на свете жить!..
Песня из фильма
Эмма, за эти слезы я люблю тебя еще больше!
Эпизодич. роль
Эту фразу надо играть не так! – Нет, так!
Эпизодич. роль
Я теперь Бетховена прорабатываю. – Кого? – Бетховена. – Как я ему завидую!
Потехин, Елена
Яйца подействовали! Теперь тебя примут в Большой театр.
Мачеха
Кадр из к/ф «Веселые ребята»
«Цирк»
М., 1936, восст. 1970. Сц. и пост.: Г. Александров, текст песен: В. Лебедев-Кумач; композ.: И. Дунаевский; в ролях: Марион – Л. Орлова, Раечка – Е. Мельникова, Директор цирка – В. Володин, Мартынов – С. Столяров, Кнейшиц – П. Массальский, Скамейкин – А. Комиссаров.
Ай-яй-яй, какой черный! Как я тебя вымазал!
Скамейкин
В нашей стране любят всех ребятишек. Рожайте себе на здоровье, сколько хотите: черненьких, беленьких, красненьких, хоть голубых, хоть розовеньких в полосочку, хоть серых в яблочко.
Директор
Весь век мы втроем, все поем, все поем!
Песня из фильма
Давай я тебя поцелую! – Давай-давай! – От имени дирекции!.. От имени месткома!.. От имени наркомфина!..
Директор, Марион
Если эта правая, значит эта – левая. А если эта левая, значит эта – правая. Там, где право, там лево. Там, где лево, там право. Немыслимая архитектура!
Скамейкин
Импосибл, Райка! Импосибл. – Посибл, посибл.
Марион, Раечка
Ваша папаша?!..
Кнейшиц
Кончается контракт – начинается антракт.
Директор
Мерси, бонжур и ёлки палки!
Директор
Мэри верит в чудеса, Мэри едет в небеса. Мэри в небо улетай, до свидания, гуд бай! Я лечу, хеллоу, гуд бай!
Марион
«Один человек хотит, что я его любит…» – Что это? – Скамейкину от Мэри. – Кому? – Моему Скамейкину от твоей… Мэри. – «Один человек хотит, что я его любит…» – Очень приятно познакомиться, господин человек!
Раечка, Мартынов
Петрович, я не писал к Скамейкин, я писал для тебя, для тебя только.
Марион
Полкило для артиллерии не играет никакой роль!
Кнейшиц
Следующий номер программы: советские римские гладиаторы!
Эпизодич. роль
Спят медведи и слоны, дяди спят и тети. Все вокруг спать должны, но не на работе.
Песня из фильма
Тимофей Кузьмич, меня любит иностранка. – С тебя пол-литра.
Скамейкин, Эпизодич. роль
У меня со львами разговор короткий: букетом по морде – раз!
Скамейкин
Что она там поет? – Поет, что на луне хорошо. – Эх, с такой зарплатой везде хорошо.
Директор, Мартынов
Широка страна моя родная, много в ней лесов, полей и рек. Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек.
Песня из фильма
Я жертвую любовью. Для искусства.
Раечка
Я из пушки в небо уйду, тики-тики-ду, тики-тики-ду…
Песня из фильма
«Волга-Волга»
М., 1938, восст. 1961. Сц.: Г. Александров, Н. Эрдман, В. Нильсен; текст песен: В. Лебедев-Кумач; пост.: Г. Александров; композ.: И. Дунаевский; в ролях: Письмоносица – Л. Орлова, Бывалов – И. Ильинский, Лоцман – А. Володин, Водовоз – П. Оленев, Алеша – А. Тутышкин, Юный композитор – Т. Шалаев, Секретарь Бывалова – М. Миронова.
Кадр из к/ф «Волга-Волга»
Алло! Гараж? Заложите кобылу!
Бывалов
Америка России подарила пароход…
Песня из фильма
Была бы песня – автор найдется.
Эпизодич. роль
В тот самый момент, когда до Москвы остается каких-нибудь три-четыре тыщи километров…
Секретарь
Владея музыкальной культурой и лично зная Шульберта…
Бывалов
Дня три ходу. Там по болотам, лесом да по хорошей дороге немножко. – Ну, если по хорошей дороге немножко, тогда пошли.
Эпизодич. роль, Письмоносица
Да ты «кричи теперь» не кричи. – А-а, значит, кричать теперь не нужно. А когда же кричать? – Кричи теперь, только «теперь кричи» не кричи теперь, а кричи теперь: совершенно секретно. – Кричи теперь, не кричи теперь, а чего же кричи теперь, кирпичи теперь. Тьфу! Не понимаю. – Да кричи только: совершенно секретно. – Секретно я кричать отказываюся.
Бывалов, Водовоз
До смешного доходит. Просто хочется рвать и метать!
Бывалов
Дядя Кузя, тетя Паша! Теперь еще Дуня-композитор какая-то! Художественный ансамбль имени «Курам на смех»!
Алеша
Есть у нас дивный напиток «Кавказ», он, как Терек, играет и пенится.
Эпизодич. роль
Как хорошо началось: вызываем в Москву… и как скверно кончилось – самодеятельность.
Бывалов
Какое там может быть несчастье, когда я здесь!
Бывалов
Какой Охапкин? Я дворник здешний!
Эпизодич. роль
Может, Бетховен тоже чей-то дядя был.
Письмоносица
Музычка-то у нас ворованная!
Водовоз
Не считаете ли вы, что момент моего руководства менее значителен, чем ваш «Музыкальный момент». Шульберта.
Бывалов
Нервная у нас работа на транспорте…
Лоцман
Ну, что ты скажешь о «Смерти Изольды»? – Очень уж долго помирает. – Классически.
Алеша, Письмоносица
Он и так может!.. Он и так может! И так может!.. Не парень – орел!
Письмоносица
Он официант, он врать не будет.
Водовоз
Пароход он хороший, только он воды боится.
Лоцман
Партия тубы. Заслушаешься! Раз-два, раз-два, раз-два. Ну, тут пауза 47 тактов, мы их играть не будем.
Алеша
Кадр из к/ф «Волга-Волга»
Передай своей Дуне, что она дура!
Алеша
Полундра!.. Спасайся, кто может! – А кто не может?
Бывалов, Лоцман
Примите от этих граждан брак и выдайте им другой.
Бывалов
Сейчас Стрелка приведет композитора. – А-а, Шульберта!
Алеша, Бывалов
Твоя тема, моя обработка.
Юный композитор
Товарищи, что хотите со мной делайте, но эту песню сочинила я.
Письмоносица
У него в лезгинке сорок четыре колена!
Письмоносица
Удивительный вопрос: почему я водовоз? Потому что без воды – и ни туды, и ни сюды. Отдыхаем – воду пьем, заседаем – воду льем. И выходит, без воды – и ни туды, и ни сюды.
Песня из фильма
Хлеб с солью – психоз у этого мерина.
Водовоз
Что вы скажете, если я несколько усилю тезис о чуткости моего руководства?
Бывалов
Э-эй, ухнем! э-эй, ухнем!… Сама пойдет.
Эпизодич. роль
Я на улице заниматься самокритикой не позволю!
Бывалов
Я не от учреждений декламирую, я Маяковского декламирую.
Эпизодич. роль
Автора поймали!
Эпизодич. роль
В этом городе не может быть талантов.
Бывалов
Дурак, ты только кричи, а отвечать буду я.
Бывалов
Неслыханное хулиганство – по только что отремонтированному пароходу топать ногами.
Бывалов
Что ж ты, старый черт, хвастался, что все мели знаешь?! – Конечно, знаю. Вот это – первая мель.
Бывалов, Лоцман
«Подкидыш»
М., 1939. Сц.: А. Барто, Р. Зеленая; реж.: Т. Лукашевич; в ролях: Ляля – Ф. Раневская, Ариша – Р. Зеленая, Сосед – Р. Плятт.
И этот человек клялся носить меня на руках!
Ляля
Мой ребенок: чем хочу, тем и кормлю.
Сосед
Муля, не нервируй меня!
Ляля
Поганая она, ваша собака, вы понимаете или нет?! Вы мне все нервы истрепали! Грязная, поганая собака!
Ариша
Пожалуйста, запишите номер: три тысячи восемьсот сорок шесть, слышите? И чтоб его очень оштрафовали.
Ляля
Скажи, маленькая, что ты хочешь: чтоб тебе оторвали голову или ехать на дачу?
Ляля
У нас вот так вот как раз, в 57-й квартире старушка одна тоже зашла. Попить воды попросила. Попила воды. Потом хватилися – пианины нету!
Ариша
«Свинарка и пастух»
М., 1941. Сц.: В. Гусев; пост. и реж.: И. Пырьев; композ.: Т. Хренников; в ролях: Глаша Новикова – М. Ладынина, Кузьма Петров – Н. Крючков, Иван Иванович – Н. Китаев.
Кадр из к/ф «Свинарка и пастух»
В нем красы – один кинжал да усы!
Кузьма
Грузинский, армянский, азербайджанский… – все знаю! Этот язык… я не знаю!
Эпизодич. роль
И в какой стороне я ни буду, по какой ни пройду я траве, друга я никогда не забуду, если с ним подружился в Москве.
Песня из фильма
Иван Иваныч, который час на моих серебряных?
Кузьма
Костюм-то у тебя хорош!.. А умом ты больно того… пообносился.
Эпизодич. роль
Лошади имеются в Москве в большом количестве. И лошади имеются разные!
Кузьма
Попал я с этой Глашкой как черт в рукомойник!
Иван Иванович
«Карнавальная ночь»
М., 1956. Сц.: Б. Ласкин, В. Поляков; реж.: Э. Рязанов; композ.: А. Лепин; в ролях: Огурцов – И. Ильинский, Гриша – Ю. Белов, Усиков – Г. Куликов, Лектор – С. Филиппов.
Бабу-ягу со стороны брать не будем. Воспитаем в своем коллективе.
Огурцов
Басня – это хорошо. Басня – это сатира. Нам Гоголи и Щедрины нужны, вот.
Огурцов
В следующий раз будешь читать басню, давай без всяких это… а просто называй фамилию и место работы.
Огурцов
Вот эта ваша музыка… Дает она что? Нет, не дает. А надо, чтоб давала.
Огурцов
Вы, наверное, думаете, что они только мороженое подают, а они подают большие надежды.
Гриша
Если наш молодой человек любит нашу молодую девушку, он такие номера должен выкидывать?!
Огурцов
Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе – это науке неизвестно, наука еще пока не в курсе дела.
Лектор
За успех вашей лекции и вообще за астрономию!
Усиков
Заслушаем клоунов.
Огурцов
Зачем нашим советским людям скрывать свое лицо? Зачем, товарищи? Это не типично.
Огурцов
Костюмы надо заменить, ноги изолировать.
Огурцов
Лектор готов? – Готов лектор, давно готов. – Выпускайте.
Огурцов, Усиков
Ловкость рук – и никакого доклада.
Эпизодич. роль
Люди, ау-у!
Лектор
Мы должны воспитывать нашего зрителя. Его голыми ногами не воспитаешь.
Огурцов
Кадр из к/ф «Карнавальная ночь»
Мы должны провести наше мероприятие так, чтобы никто бы ничего бы не мог сказать.
Огурцов
Не для того мы затрачиваем такие средства на обучение, чтоб вот так кидаться экономистами.
Огурцов
Не зря, можно сказать, поработали серым веществом головного мозга. – Не такое уж оно у меня серое, как вы думаете.
Усиков, Огурцов
Необходимо приложить игру фантазии, чтобы в соответствии со сметой провести наше мероприятие, так сказать, на высоком уровне, товарищи.
Огурцов
Ну и что, что квартет, добавьте сюда еще людей, будет большой, массовый квартет.
Огурцов
Нужно, чтоб музыка, так сказать, тебя брала, нужно, как говорится, чтоб она тебя вела, но в то же время и не уводила.
Огурцов
Официально заявляю, что за все, что здесь сегодня было, я лично никакой ответственности не несу.
Огурцов
Подберите сурьёзный репертуар.
Огурцов
Прошу принять соответствующие меры против вышеуказанных товарищей, которые очень наивно думают, что они нашли в моем лице дурака. На чем я остановился? – На том, что они нашли в вашем лице дурака. – Вот именно. Точка.
Огурцов, Эпизодич. роль
Снизу звездочки кажутся маленькие-маленькие. Но стоит нам только взять телескоп и посмотреть вооруженным глазом, мы уже видим две звездочки, три звездочки, четыре звездочки… Лучше всего, конечно, пять звездочек.
Лектор
Так, коротенько, минут на сорок, больше, я думаю, не надо…
Огурцов
Танец так поставлен. – Переставьте.
Эпизодич. роль, Огурцов
Товарищи, есть установка весело встретить Новый год.
Огурцов
Товарищи, товарищи, всех вас интересует вопрос: есть ли жизнь на Марсе.
Лектор
«Девушка без адреса»
М., 1957. Сц.: Л. Ленч, текст песен: Вл. Лифшиц; реж. и пост.: Э. Рязанов; композ.: А. Лепин; в ролях: Катя – С. Карпинская, Паша – Н. Рыбников, Дед – Э. Гарин, Митя – Ю. Белов, Комаринская – З. Федорова, Комаринский – С. Филиппов, Елизавета Тимофеевна – Р. Зеленая.
А что мне будет, если я отстану? – Ну, пустите же! – А что мне будет, если я пущу?
Комаринский, Катя
Без меня ничего не делать. Только сходите за папиросами для Василия Никодимыча, постирайте занавески, вымойте пол в кухне, купите все на обед, перетрясите коврики, почистите ножи и вилки, а потом, когда я вернусь, будете готовить обед под моим руководством.
Комаринская
Богемское стекло! Его нельзя трогать! На него можно только молиться!
Комаринская
В постановках играла? В самодеятельной художественности?
Дед
В темноте пробьемся.
Паша
Афиша к к/ф «Девушка без адреса»
Вы бы давно погибли, как швец под Полтавой.
Комаринская
Для нее любовь – забава, для меня – страдание. Ей налево, мне направо. Ну и до свидания.
Песня из фильма
Домработница – это своего рода внутренний враг.
Комаринская
Кино-то вдвоем интересней смотреть.
Митя
Масик, ты болвасик!
Комаринская
Масик, ты будешь болеть или пойдешь на работу? – Я, Кусенька, поболею немножко. – Правильно, поболей, Масик, поболей. Все равно не оценят.
Комаринская, Комаринский
Мы должны внедрять, а не фантазировать.
Елизавета Тимофеевна
Найти человека в Москве нелегко, когда неизвестна прописка.
Песня из фильма
Начальство не надо перебивать.
Эпизодич. роль
Почему вы высказываетесь? Вы же не член худсовета.
Елизавета Тимофеевна
Правильно – это по-советски, а неправильно – это не по-советски. Это уже каждый ребенок разберет.
Катя
Своевременность оборачиваемости поступающих директив своевременна и происходит точно в свое время.
Комаринский
Семилетки кончаете, а родному деду подобные коммюнике пишете.
Дед
Собаки взяток не берут.
Паша
Советская девушка должна смело ходить в том, что мы внедряем!
Елизавета Тимофеевна
У меня в одиннадцать психическая гимнастика, а потом массаж нижних конечностей и гомеопат.
Комаринская
Ушла. – Куда? – В неизвестном направлении.
Дед, Митя
Что хочет Масик, чтобы Кусенька ему привезла? – Масик хочет… водочки. – Водочки! Успокойся, Масик! Привезу, мой красавчик! Привезу, мой ангел.
Комаринская, Комаринский
Это не та пыль, с которой надо бороться. Она неподвижная.
Комаринская
Я, признаться, проявил глупость бесконечную: всей душою полюбил куклу бессердечную.
Песня из фильма
В Москве, отвечает ученый народ, бессмысленны ваши запросы, сто тысяч девчонок, чьи брови вразлет, и полмиллиона курносых.
Песня из фильма
Масик! – Кусик! – Масенька! – Кусик!
Комаринская, Комаринский
Я признаться проявил глупость бесконечную, всей душою полюбил куклу бессердечную…
Песня из фильма
Кадр из к/ф «Волга-Волга»
«Неподдающиеся»
М., 1959. Сц.: Т. Сытина; реж и пост.: Ю. Чулюкин; в ролях: Надя Берестова – Н. Румянцева, Толя Грачкин – Ю. Белов, Витя Громобоев – А. Кожевников, Клячкин – Ю. Никулин.
Братва, выручай! День получки. Сегодня – вы, завтра – мы.
Клячкин
Видали? – Женский пол. – Крупнейшая ошибка моей жизни.
Клячкин, Грачкин
Витя, скажи тете до свиданья!
Грачкин
Лиза! – Лизавета! – Я люблю тебя за это… Иль за это, иль за то…
Громобоев, Грачкин
Здесь нельзя курить! – А я не затягиваюсь.
Берестова, Грачкин
Конечно, что ж, не без того ж, оно, конечно, совсем буквально, если поднять вопрос и тут же бросить, потом его поднять и тут же заострить, тогда оно, конечно, что ж! Не без того ж! Тогда оно, конечно, совсем, буквально!
Грачкин
Когда такая орхидея за столом, водка на двадцать два градуса крепче! Научно доказано.
Клячкин
Дурак, говорит. – Дурак или дурачок? – Ну, дурачок. Разница же небольшая. – Нет, брат, большая разница!
Громобоев, Грачкин
Ой, летит! – Спутник! – И ракетоноситель рядом!
Грачкин, Громобоев
Последний раз мы встретим вас и пьем за вас наш хлебный квас!
Грачкин
Ребята, много получили? – Сколько ни есть, все наши!
Читать бесплатно другие книги:
