Семь элементов, которые изменили мир Браун Джон

70. Там же, p. 183.

71. В статье «The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits» (New York Times Magazine, 13 September 1970) Фридман пишет: «Как руководитель корпорации менеджер – агент владельцев корпорации или создателей благотворительного учреждения, и в первую очередь он несет ответственность перед ними».

72. Sen, The Argumentative Indian, p. 335.

73. В результате отказа от достижения прибыли любой ценой, как утверждал Дж. Р. Д. Тата, возглавлявший совет директоров Tata & Sons в 1938–1991 гг., компания «пожертвовала 100 % своего роста… Но мы не хотели ы, чтобы она пошла каким-то другим путем». Lala, The Creation of Wealth, p. 200.

1. Когда фейерверк взрывается, высвобождаемая энергия возбуждает электроны в атомах и переводит их на более высокие энергетические уровни. Когда электроны возвращаются в исходное состояние, они излучают энергию в виде света. Энергетические уровни, между которыми перемещаются электроны, фиксированы, они разные для разных атомов, так что частицы света, называемые фотонами и излучаемые каждым атомом, также обладают конкретным количеством энергии. Цвет фотона зависит от энергии, и поэтому атомы разных элементов излучают свет разного цвета.

2. Карбонизация – процесс превращения органической материи в почти чистый углерод. Древесина карбонизируется в результате нагревания в отсутствие кислорода.

3. Древесина состоит главным образом из целлюлозы и лигнина, а их молекулы – из атомов углерода, водорода и кислорода. Бумага делается из древесной массы, а некоторые виды чернил – из сажи, полученной при обжигании органической материи.

4. Углерод так легко создает связи с самим собой из-за структуры электронных «оболочек» и свойств связей, которые эти электроны образуют. Его внешняя оболочка содержит четыре электрона, каждым он легко делится с другим атомом углерода и таким образом создает углерод-углеродную связь. Процесс повторяется со многими атомами углерода, в результате образуются длинные цепочки или кольца. Благодаря углерод-углеродной связи они оказываются прочными и устойчивыми. Для разрушения требуется довольно много энергии.

5. Примо Леви в «The Periodic Table» (первое издание – 1975) описывает, как атом углерода переходит из известняка в дерево, далее в человеческий мозг и затем становится точкой на листе бумаги. См.: Levi Primo. The Periodic Table. London: Penguin Books, 2000, p. 188-196.

6. Черный порох традиционно изготавливался из древесного угля, селитры (азотнокислого калия) и серы, которые брались в пропорции приблизительно 10:75:15. Селитра служит окислителем, обеспечивающим поступление кислорода для лучшего горения углеродного топлива. Джон Бейтс писал о порохе в 1634 г.: «Селитра – его душа, сера – жизнь, уголь – тело». См.: Needham Joseph. Science and Civilisation in China. Vol. 5. Part 7. Cambridge: Cambridge University Press, 1986, p. 111.

7. О графене поговорим позже, в главе «Кремний».

8. Norwich John Julius. A History of Venice. London: Allen Lane, 1982, p. 631.

9. Здесь контекст снова имеет ключевое значение. Чистый углерод воспламеняется с трудом, и именно углерод-водородная связь служит ключом к огромной энергии, скрытой в ископаемых видах топлива.

10. При изотермической реакции из системы высвобождается энергия, обычно в виде тепла.

11. При образовании одного и того же количества энергии каменный уголь производит в полтора раза больше двуокиси углерода, чем нефть, и почти в два раза больше, чем природный газ.

12. Выражение «Четыре великих изобретения» ввел в обращение китаевед и миссионер Джозеф Эдкинс. В 1859 г., сравнивая японцев с китайцами, он написал: «Они не могут похвастаться такими выдающимися изобретениями, как книгопечатание, производство бумаги, морской компас и черный порох». См.: Edkins Joseph. The Religious Condition of the Chinese. London: Routledge, 1859, p. 2.

13. Джозеф Нидхам, английский ученый, историк и китаевед, предложил свою монографию «Science and Civilisation» Кембриджскому университету в 1948 г. в виде одного тома. Вскоре объем достиг семи томов, каждый из нескольких частей, посвященных развитию науки и технологии на протяжении всей истории Китая. Это одна из самых удивительных научных работ минувшего века. Нидхам умер в 1995 г., но его работу продолжают сотрудники Needham Research Institute в Кембридже, членом попечительского совета которого я являюсь.

14. Needham Joseph & Wagner Donald B. Science and Civilisation in China. Vol. 5, Part 11. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 369.

15. Malthus Thomas. An Essay on the Principle of Population. London: Routledge, 1996. Первое издание в 1798 г.

16. Кеннет Померанц рассматривает роль каменного угля в относительном упадке Китая в своей книге: Pomeranz Kenneth. The Great Divergence: China, Europe, and the Making of the Modern World Economy. Princeton: Princeton University Press, 2000, p. 65. Различия в географическом положении месторождений и транспортных артерий, облегчающих распространение знаний между ремесленниками, предпринимателями, инженерами и учеными, – все это могло повлиять на то, что промышленная революция произошла в Европе, а не в Китае. Померанц утверждает: «Хотя умения, ресурсы и экономические условия в Китае, рассматриваемые как абстрактное целое, возможно, лишь немного хуже для революции угля и пара, чем в Европе, распределение этих факторов делало такую революцию намного менее вероятной».

17. Уильям Блейк написал об английских «сатанинских мельницах» в эпической поэме «Milton». Блейк был знаковой фигурой в европейском романтизме. Выступая против промышленной революции, он идеализировал природу.

18. Tocqueville Alexis de. Journeys to England and Ireland. New York: Anchor Books, 1968, под редакцией J. P. Meyer, p. 96. Первое издание в 1835 г.

19. Briggs Asa. Victorian Cities. Berkeley: University of California Press, 1993, p. 317.

20. В 1845 г. Фридрих Энгельс опубликовал исследование о губительных последствиях промышленной революции в книге «The Condition of the Working Class in England». Материал для нее он собрал во время проживания в Манчестере в 1842–1844 гг.

21. По оценкам Комитета по расследованию несчастных случаев в добывающей промышленности, опубликованным в 1835 г., за предыдущие 25 лет в шахтах погибло более 2000 человек, хотя в действительности цифра может оказаться еще выше.

22. «Мертвый воздух» (двуокись углерода) и окись углерода вызывали удушье, а гремучий газ (метан) – взрывы в шахтах.

23. Отчет 1842 г. Парламентской королевской комиссии об использовании в шахтах труда женщин и детей способствовал появлению в том же году Билля о шахтах и шахтерах.

24. В 1698 г. Томас Сейвери запатентовал «атмосферный насос», поднимавший воду на высоту в несколько метров. При вдувании в камеру пара и последующего охлаждения его струей холодной воды создавался частичный вакуум, заставлявший воду подниматься вверх. Давление было слишком низким, чтобы использовать устройство в шахтах, но в 1712 г. Томас Ньюкомен, руководствуясь той же идеей, изобрел более совершенный паровой насос. Насос Ньюкомена использовал давление, чтобы привести в движение поршень, соединенный с шатуном. Последний мог приводить в действие несколько насосов, способных поднимать воду достаточно высоко. Изобретение Ньюкомена могло также использоваться для подъема угля из шахты. Изобретение Хамфри Дейви предполагало применение в шахтерской лампе тонкой сетки, не позволявшей увеличивать язык пламени настолько, чтобы создать угрозу взрыва.

25. Бытовой газ получают из каменного угля, нагреваемого с помощью пара и кислорода и разлагающегося на ядовитую смесь метана, водорода, окиси углерода и двуокиси углерода.

26. Бандой четырех называлась радикальная фракция в Коммунистической партии Китая. Ее возглавляла Цзян Цин, последняя жена Мао Цзедуна, сюда входили также Чжан Чуньцяо, Яо Вэньюань и Ван Хунвэй. После смерти Мао они лишились власти и ушли в подполье. Офис BP в начальный период реализации проекта в 1970-х гг. находился в Шанхае в особняке, получившем название Красный Дом. Ходили слухи, что Банда четырех скрывалась там незадолго до ареста. На суде Банда четырех была обвинена в преступлениях, совершенных в период Культурной революции. Ее члены получили разные наказания: от высшей меры (замененной на пожизненное заключение) до 20 лет тюрьмы. См.: Browne, Beyond Business, p. 27.Степень загрязнения воздуха в Пекине особенно заметна зимой и весной из-за более высокой частоты инверсии воздушных слоев. Обычно температура воздуха с набором высоты снижается, но в результате инверсии теплый слой запирает находящийся под ним более холодный, что приводит к росту концентрации вредных веществ вблизи земли. Смог в Китае напоминает лондонский. «Большой туман» 1952 г. – самый яркий пример пагубного смога в английской столице. Погодные условия способствовали концентрации дыма от каменного угля, сожженного на электростанциях и в домах. Смог, плотный, «как гороховый суп», снизил видимость до 30 сантиметров, что привело к многочисленным авариям на транспорте. По некоторым оценкам, в ту зиму в Лондоне умерло около 12 000 человек.

28. Реальные цифры могут быть еще выше: многие случаи аварий местные власти скрывают из страха перед правящей Коммунистической партией или перед собственниками шахт.

29. Растущая зависимость Китая от каменного угля привела к тому, что объемы эмиссии двуокиси углерода на единицу производимой энергии в последние десятилетия здесь непрерывно росли, хотя в большинстве других стран они снижались.

30. BBC News, «China pollution “threatens growth”», 28 February 2011. www.bbc.co.uk.

31. В июле 2011 г. я слышал выступление Вэнь Джибао, бывшего геолога, в Королевском обществе в Лондоне, где ему была вручена медаль Короля Карла II. В своей речи он подчеркнул важность роли науки и технологии. См.: «The Path to China’s Future», 27 June 2011, Royal Society, London.

32. Nevins Allan. Ford: The Times the Man, the Company. New York: Charles Scribner’s Sons, 1954, p. 48.

33. Ford Henry. My Life and Work. London: William Heinemann, 1922, p. 22.

34. Nevins, Ford: The Times the Man, the Company, p. 54.

35. Там же, p. 17.

36. Там же, p. 1.

37. Нефть стала не только топливом для новых видов транспорта, но и неотъемлемой частью автомобильных дорог. Асфальт изготавливается из самых крупных углеводородных молекул сырой нефти и используется для строительства дорог с ровным покрытием.

38. Высокий объем производства на заводе Форда позволил снизить цену на Модель Т в 1913 г. до 500 долл. (около 12 тыс. долл. в пересчете на сегодня).

39. Слово «нефть» (petroleum) происходит от греческих слов «камень» (petros) и «масло» (elaion). Термин «нефть» впервые появился в ранней работе Агриколы 1546 г.: De Natura Fossilium. New York: Geological Society of America, 1955, p. 61. Перевод с первого латинского издания 1546 г. выполнили Mark Chance Bandy и Jean A. Bandy.

40. В Британской библиотеке хранится первое издание «De re metallica», прежде принадлежавшее принцу Генри, сыну короля Якова I. Многочисленные пометки на полях ясно указывают на интерес, который принц Генри проявлял к горному делу.

41. Agricola, De re metallica, p. 583.

42. Отчет о технологических особенностях добычи нефти можно найти в: Frick C. Thomas. Petroleum Production Handbookю New York: McGraw-Hill, 1962.

43. Browne, Beyond Business, p. 152–175.

44. Извлечение нефти и газа обычно более затратно, чем извлечение каменного угля, по трем причинам. Во-первых, добыча ранее недоступных запасов нефти и газа требует нового и более сложного оборудования, которое должно работать в тяжелых климатических условиях и агрессивных средах. В то же время, хотя в технологии угледобычи появилось много нововведений, основные принципы остались прежними. Во-вторых, в природе методов извлечения этих ископаемых имеются фундаментальные различия. Нефть и газ могут добываться только после того, как в месторождение вложены крупные инвестиции. Это повышает риск и стоимость привлечения капитала. Напротив, добыча угля осуществляется постепенно, и размер издержек сильнее коррелирует с ее темпами. В-третьих, газы и жидкости требуют бо2льших затрат на транспортировку и хранение, чем твердые виды топлива.

45. В 1856 г. Дарси привел формулу расчета скорости прохождения воды через песчаные фильтры в «Les Fontaines Publiques de la Ville de Dijon», отчете о строительстве муниципальной системы водоочистки в Дижоне, Франция. Он установил, что скорость движения жидкости пропорциональна перепаду давления в системе, сечению трубы, по которой течет жидкость, и проницаемости среды. Скорость течения также обратно пропорциональна вязкости среды.

46. Закачка воды и газа в скважину часто рассматривается как метод увеличения нефтеотдачи пласта, а не улучшения нефтеотдачи. Эти методы традиционно применялись для организации вторичного и третичного процессов нефтедобычи после того, как естественная нефтеотдача (первичный процесс) прекращалась. Такое различие больше не актуально, так как все искусственные процессы повышения нефтеотдачи могут теперь использоваться с самого начала добычи нефти из скважины.

47. Нагревание также применяют для извлечения нефти из сланцевой породы. Некоторые сланцы могли бы давать нефть и газ, если на них достаточно долго воздействовать высокой температурой при высоком давлении. Эти процессы обычно протекают в течение миллионов лет, но их можно ускорить, нагревая породу. Коммерческая добыча жидкой нефти из сланца ведется таким способом с 1800-х гг. Сланец сжигается как твердое топливо, сохранившееся с доисторических времен, но при этом он сначала извлекался из-под земли, а потом перерабатывался. Существуют и другие сланцы, которые могут давать нефть под воздействием гидравлического удара. Это важный источник нефти в США.

48. В 1896 г. Джон Мак-Лаурен писал: «Пламя или искра не могут вызвать взрыв нитроглицерина, но тот, кто бьет по нему со всей силы, да не создаст проблем для своих наследников, заранее зафиксировав последнюю волю и заказав коробку для сигар, в которую плачущие родственники смогут собрать его разлетевшиеся во все стороны останки». См.: Sketches in Crude Oil – Some Accidents and Incidents of the Petroleum Development in all parts of the Globe, 1896.

49. Hubbert M. K. «Nuclear energy and the Fossil Fuels», Drilling and Production Practice, American Petroleum Institute, 1956.

50. Friedman Thomas. Hot Flat and Crowded. London: Allen Lane, 2008, p. 250.

51. Годом раньше взрыв на борту «Одиссея» на противоположном побережье Канады привел к тому, что в море вылилось 132 000 тонн нефти. К счастью, бо2льшую ее часть отнесло от берега, что позволило снизить негативное влияние катастрофы на экологию.

52. Я подробно рассказываю о катастрофе в Тексас-Сити в «Beyond Business», с. 203–206.

53. Дэниел Ергин цитирует Рокфеллера в своей книге об истории нефтяной индустрии. См.: The Prize: The Epic Quest for Oil Money and Power. New York: Free Press, 2009, p. 26. Первая публикация в 1991 г.

54. Там же, с. 81.

55. Части Standard Oil по-прежнему существуют как известные международные нефтяные компании. Крупнейшая из них, Standard Oil of New Jersey, составила почти половину общей стоимости Standard Oil и известна теперь как Exxon. Standard Oil of New York позднее превратилась в Mobil; Standard Oil of California – в Chevron; Standard Oil of Ohio – в Sohio, которую позднее поглотила BP; Standard Oil of Indiana стала Amoco, которая позднее слилась с BP; Continental Oil стала Conoco; Atlantic стала частью ARCO, а затем BP.

56. Yergin, The Prize, p. 89.

57. Tarbell Ida. «Character Study Part One», published in McClure’s Magazine, July 1905.

58. 29 сентября 1916 г. New York Times сообщила на первой странице, что стремительный рост курса акций Standard Oil превращает ее главу в миллиардера. Личное состояние Рокфеллера выросло с 300 млн долл. до почти 1 млрд долл., когда произошло разделение Standard Oil Trust. Акции, которыми он владел в каждой образовавшейся компании, резко взлетели в цене при открытии торгов 1 декабря 1911 г. и продолжали дорожать, пока суммарная стоимость не превысила отметку в 1 млрд долл. Если измерять богатство в процентах от общей стоимости экономики страны, то Рокфеллер остается самым богатым из всех когда-либо живших американцев.

59. Ron Chernow, Titan (New York: Random House, 1998), p. 314.

60. Там же.

61. Благодаря использованию печально известной схемы залоговых аукционов российские олигархи приобрели государственные предприятия по ценам, намного меньшим реальной стоимости. См. также примечание 64.

62. В 2010 г. российский олигарх и филантроп Владимир Потанин заявил, что потратит свое состояние на благотворительные цели, а не оставит его полностью своим детям. «From oligarchy to philanthropy», Financial Times, 8 May 2011. www.ft.com.

63. Потанин – сын обеспеченных родителей, в отличие от других российских олигархов, выросших в небогатых еврейских семьях. До участия в залоговых аукционах он был советским служащим, а затем банкиром.

64. Этот период истории документально отражен в «Sale of the Century» (Chrystia Freeland. London: Abacus, 2005). Судебная тяжба между олигархами Абрамовичем и Березовским вновь привлекла внимание к дикому периоду российской истории и пролила свет на их экстравагантную личную жизнь и даже на детали выкупа Абрамовичем двух британских заложников. Березовский пытался взыскать с Абрамовича 5 млрд долл., утверждая, что тот принудил его продать долю в российском нефтяном гиганте «Сибнефть» за малую долю реальной стоимости. Березовский добился того, чтобы суд состоялся в Лондоне, так как был уверен, что в России суд будет применять законы против него. Но в итоге Березовский проиграл дело.

65. В «The Prize» Ергин пишет (стр. 80–81): «Когда XIX век давал дорогу ХХ, все надеялись, что государство восстановит конкуренцию, станет контролировать злоупотребления и ослабит политическую и экономическую власть трестов, ужасных драконов, свободно разгуливавших по стране. И самым жестоким и самым страшным драконом была Standard Oil».

66. В число «семи сестер» входили: Jersey (Exxon), Socony-Vacuum (Mobil), Standard of California (Chevron) и Texaco (четыре партнера Aramco), а также Gulf, Royal Dutch/Shell и British Petroleum.

67. Хотя страны ОПЕК по-прежнему добывают около 40 % мировой нефти (и около 60 % продается на международном рынке), среди них, как и в любой крупной и неоднородной группе стран, сохраняется соперничество, и согласование квот на добычу нефти легче происходит в теории, чем на практике. Например, Саудовская Аравия, член ОПЕК, создала прочный альянс с США. Более того, когда спрос резко возрастает, многие нефтедобывающие страны стремятся его удовлетворить, оставляя мало возможностей для контроля за ценами. Саудовская Аравия – единственная страна, имеющая резервные физические возможности для увеличения нефтедобычи и потенциального снижения цен. Координация усилий по снижению объемов добычи нефти для повышения цен требует тесного сотрудничества.

68. Browne, Beyond Business, p. 24–42.

69. Alyeska Pipeline Service Company, http://www.alyeska-pipe.com.

70. BP оказалась выдавлена из Кувейта, когда в 1975 г. государство полностью взяло под контроль Kuwait Oil Company, частично принадлежавшую BP.

71. Browne, Beyond Business, p. 24–42.

72. Карлос Андрес Перес впервые пришел к власти в 1974 г. Двумя годами позже он создал PDVSA на волне кампании по национализации природных ресурсов в 1970-х гг. Цены на нефть были высокими, и многие развивающиеся страны решили использовать национальное богатство для ускорения экономического роста. Но в 1980-х гг., когда цены на нефть упали, упали и доходы государства. Перес проиграл президентские выборы в 1979 г. и провел 1980-е гг. в поездках по миру, знакомясь с проявлениями «ресурсного проклятья» и альтернативными моделями экономического развития. Вновь став президентом в 1993 г., он попытался применить на практике новые знания о нефтяной экономике.

73. Browne, Beyond Business, p. 125.

74. Ricardo, David. On the Principles of Political Economy and Taxation. London: John Murray, 1821. Впервые опубликована в 1817 г.

75. Yergin, The Prize, p. 120.

76. Алжир – хороший пример. Сохранив небольшие доли бизнеса международных нефтяных компаний и пообещав увеличить их в будущем, Алжир сумел сохранить в стране квалифицированные кадры.

77. «The devil’s excrement», The Economist, 22 May 2003. www.economist.com.

78. Yergin, The Prize, p. xv.

79. Томас Фридман пишет: согласно первому закону нефтяной политики «чем больше растет средняя глобальная цена на сырую нефть, тем меньше наблюдается свободы слова, свободы СМИ, свободных и честных выборов, независимости судов, верховенства закона и независимости политических партий». При высоких ценах на нефть гражданам нет необходимости платить налоги государству, но вследствие этого государство становится менее подотчетным своим гражданам. Нефтяные доходы тратятся на достижение популистских целей, ослабляя требование проведения демократических изменений, но они тратятся также и на усиление репрессивного аппарата, полиции и спецслужб». См.: «The first law of petropolitics», Foreign Policy, 15 April 2006.

80. Browne, Beyond Business, p. 110–119.

81. Алмазы образуются глубоко в мантии земли, где высокое давление и температура более 1000 °С превращают мелкие зерна чистого углерода в регулярные атомные решетки, практически не поддающиеся разрушению.

82. A Rough Trade. London: Global Witness, 1998.

83. Там же, с. 2.

84. После публикации отчета «Глобал Уитнесс» компания заявила: 100 % ее алмазов не имеют отношения к конфликту, и с 2003 г. она сертифицировала их, используя Кимберлийский процесс (Kimberley Process).

85. A Crude Awakening. London: Global Witness, 1999.

86. В 2003 г., вскоре после объявления Инициативы по транспарентности в добывающей промышленности, сходная инициатива появилась и в сфере торговли алмазами. Кимберлийский процесс (Kimberley Process) предполагает, что страны продают алмазы в специальных контейнерах и с предоставлением документов, что они не были добыты в целях финансирования боевых действий. Эта практика призвана помочь ограничить использование доходов от продажи алмазов на финансирование войн в Конго, Сьерра-Леоне и других странах. Однако в 2011 г. «Глобал Уитнесс» отказалась от поддержки Кимберлийского процесса, заявив: «Схема себя не оправдала». В частности, были упомянуты преступления против человечности, совершенные в попытках получения прибыли от добычи алмазов в Зимбабве. Схема охватывает только алмазы, используемые повстанческими движениями или их союзниками, но оказывается бессильной против «законных» режимов, таких как режим Роберта Мугабе.

87. В 2004 г. Ангола начала публиковать данные о добыче и экспорте нефти. Хотя ситуация продолжает улучшаться, сведения о доходах по-прежнему раскрываются не полностью. В отчете, который опубликовала «Глобал Уитнесс» в 2011 г., обнаружено расхождение в 8,5 млрд долл. между доходами от нефти, названными Министерством финансов и Министерством нефти Анголы, и доходами, указанными в отчетах Sonangol (национальная нефтяная компания).

88. В рамках закона Додда–Франка в США Комиссия по ценным бумагам и биржам в августе 2012 г. потребовала, чтобы все добывающие компании, акции которых торгуются на бирже, раскрывали детали платежей, перечисленных правительствам других стран. Когда писалась эта книга, Евросоюз также пошел по этому пути.

89. Browne John. «Europe must enforce oil sector transparency», Financial Times, 25 April 2012. www.ft.com.

90. «Кэннонболл» – первая платформа, спроектированная и построенная в Тринидаде и Тобаго. Ее создание обошлось в 250 млн долл. www.bp.com.

91. Энергетический эквивалент барреля нефти в виде природного газа будет занимать объем в 160 кубометров.

92. Вначале технология была очень ненадежной. На первой коммерческой линии СПГ, построенной в Кливленде, в 1944 г. произошел взрыв, унесший жизни 128 человек. Использование СПГ получило широкое распространение только в 1960-х гг., когда была разработана технология доставки СПГ потребителю. До этого СПГ мог использоваться только как дорогостоящее средство хранения газа.

93. В середине XIX в. Джеймс Прескотт Джоуль и Уильям Томсон (позднее лорд Кельвин) изучали вопрос об эквивалентности тепловой и механической энергии. Охлаждение газа в линиях СПГ происходит благодаря ей. Когда газ переходит из контейнера малого объема, но с высоким давлением, в контейнер большего объема с меньшим давлением, то газ совершает работу в обоих контейнерах («работа» совершается тогда, когда используется энергия). Но газ совершает меньшую работу в большом контейнере с малым давлением, чем в малом контейнере с высоким. Эта разница (до тех пор, пока энергия системы остается постоянной) приводит к изменению температуры газа.

94. В Тринидаде и Тобаго в результате экономических реформ начала 1990-х гг., на протяжении 16 лет, вплоть до 2008 г., наблюдался непрерывный рост реального ВВП.

95. Цена природного газа может никогда не прийти к единому международному стандарту, так как в отличие от нефти стоимость доставки сжиженного природного газа составляет значительную долю в конечной цене.

96. В США около трети природного газа идет на производство электроэнергии. Чуть меньше используется в промышленности, а остальное в бытовых целях, в домохозяйствах и в коммерческом секторе.

97. В 2011 г. Тринидад экспортировал в США всего 20 % своего СПГ, на 70 % меньше, чем в 2007 г. Теперь он больше полагается на экспорт на рынки Европы, Азии и Южной Америки.

98. Gasland (2010), Josh Fox, New Video Group; and State of Colorado Oil and Gas Conservation Commission, Gasland Correction Document, 2010.

99. После нефтяного эмбарго 1973 г. Никсон объявил о Проекте независимости, в котором содержался следующий призыв: «Давайте поставим общенациональную цель в духе проекта “Аполлон”, и будем действовать с решимостью, проявленной в проекте “Манхэттен”, и к концу десятилетия создадим потенциал для удовлетворения наших энергетических потребностей, чтобы не испытывать зависимости от источников энергии в других странах». См.: Yergin, The Prize, p. 599.

100. «America’s New Energy Reality», New York Times, 9 June 2012. www.nytimes.com.

101. Malthus Thomas. An Essay on the Principle of population. Oxford: Oxford University Press, 2008, p. 62.

102. The Limits of Growth (1972), the Club of Rome, Earth Island Limited, London.

103. Зеленая революция – ряд последовательных улучшений в сельскохозяйственных технологиях (выведение высокоурожайных сортов пшеницы, применение новых удобрений и пестицидов, строительство ирригационных сооружений и др.). Зеленая революция происходила в развивающихся странах в 1940-х – 1970-х гг.

104. В четвертом отчете IPCC, выпущенном в 2007 г., обращалось внимание на связь между двумя фактами. Во-первых, концентрация в атмосфере двуокиси углерода, преобладающего парникового газа, увеличивается под влиянием деятельности человека. Во-вторых, температура поверхности Земли растет. В отчете утверждается, что оба результата «с большой вероятностью» (более 90 %) связаны между собой: увеличение эмиссии парниковых газов вызывает увеличение среднемировой температуры.

105. Фактический риск, в отличие от воспринимаемого риска, есть вероятность возникновения события, умноженная на оценку ущерба природе, причиненного им. Даже если вероятность катастрофического изменения климата очень мала, последствия настолько тяжелые, что риск остается высоким.

106. IPCC был создан в 1988 г. для изучения текущего состояния научных знаний об изменении климата и его потенциального будущего воздействия на экологию и социально-экономическую сферу.

107. «IPCC Third Assessment Report, Working Group II: Impacts, Adaptation and Vulnerability», Technical summary, Group 1, p. 79. Климат изменяется в результате нарушения баланса между эмиссией и поглощением углерода. Хотя мы знаем, какие природные факторы нарушают баланс, роль антропогенных изучена недостаточно. Парниковые газы и аэрозоли оказывают наибольшее антропогенное влияние на энергетический баланс и вызывают противоположные эффекты: парниковые газы способствуют потеплению, а аэрозоли (за исключением содержащих черный углерод) – похолоданию. Охлаждающее влияние аэрозолей менее определенно, чем повышающий температуру эффект парниковых газов. Неопределенность, ассоциируемая с аэрозолями, настолько велика, что климатические модели не исключают: их охлаждающий эффект может компенсировать потепление, вызываемое парниковыми газами. Еще меньшая определенность возникает при попытках моделировать будущий климат, так как возникают эффекты обратной связи– изменение концентрации водяного пара, облаков и снежного покрова, возникающее при потеплении на Земле. Ожидается, что они усилят глобальное потепление, однако неизвестно насколько.

108. Согласно Попперу, никакой единичный научный эксперимент не может полностью подтвердить открытие; скорее, подтвердить его способны дополнительные эксперименты. Напротив, если новое и заслуживающее доверия наблюдение не согласуется с научным открытием, то говорят, что оно сфальсифицировано. См.: The Logic of Scientific Discovery. London: Routledge, 2002. Первая публикация в Германии, 1934 г.

109. Browne, Beyond Business, p. 78–89.

110. Addressing Climate Change, 1997. www.bp.com.

111. «The Nobel Peace Prize 2007». Nobelprize.org, An Inconvenient Truth, 2006.

112. Лидеры согласились, что нужно работать над достижением нового глобального соглашения в 2005 г., чтобы ввести его в действие к 2020 г. Оно должно заменить Киотский протокол. Новое соглашение устранит различие между развитыми и развивающимися странами, которые в настоящий момент не несут обязательств по сокращению эмиссии парниковых газов. Были также даны обещания создать новый денежный фонд для помощи развивающимся странам в создании источников чистой энергии и адаптации к любым вредным последствиям изменения климата.

113. В «The Politics of Climate Change» Гидденс пишет: «Так как опасности, связанные с изменением климата, не ощущаются в повседневной жизни, то, какими бы ужасными они ни были, многие предпочтут ничего не делать. Однако ждать, пока они станут видимыми, чтобы начать действовать, по определению бессмысленно». См.: The Politics of Climate Change. Cambridge: Polity Press, 2011, p. 2.

114. Процент американцев и западноевропейцев, рассматривающих глобальное потепление как угрозу, снизился на 10 % во время финансового кризиса 2000-х гг. Gallup Poll, 20 April 2011.

115. Hardin G. «The Tragedy of the Commons». Science 162 (3859): 1243–1248 (1968).

116. Китай и, возможно, США – единственные страны, способные осуществить односторонние действия по сдерживанию изменения климата и увидеть позитивные результаты усилий.

117. Цитируется в: Shogren, «Kyoto Protocol», AAPG Bulletin, October 2004, V. 88, No. 9, p. 1221–1222.

118. Это так называемый Парадокс Джевонса, впервые описанный английским экономистом Уильямом Стэнли Джевонсом в «The Coal Question» (1865). Джевонс – еще одна реинкарнация Мальтуса; он озабочен тем, что запасы каменного угля скоро истощатся из-за чрезмерного потребления. Он выступал против идеи, что более экономичное использование угля предотвратит «мальтузианскую катастрофу»: более эффективное использование угля увеличит его потребление человечеством.

119. IPCC пришла к выводу, что в геологических пластах имеется потенциал для хранения минимум 2000 гигатонн двуокиси углерода; это на два порядка больше суммарной годовой эмиссии двуокиси углерода.

120. В 2006 г., когда эксплуатация месторождения Миллер в Шотландии была завершена, BP решила попробовать реализовать проект по повышению нефтеотдачи нефтяного пласта. Труба для закачивания двуокиси углерод CCSа под землю уже была установлена и готова вдохнуть новую жизнь в истощенное месторождение. Но проект так и не был реализован из-за отсутствия правовой и финансовой поддержки британского правительства. До тех пор пока издержки CCS ниже дохода, который он может принести за счет повышения нефтеотдачи, существует возможность для использования CCS в нефтегазовой индустрии. Закачка двуокиси углерода обеспечивает сейчас в США больше добычи нефти, чем любой другой метод восстановления нефтяных месторождений.

121. Страны ЕС обязались к 2020 г. снизить объем эмиссии на 20 % относительно уровня 1990 г. Система торговли квотами на эмиссию в ЕС – первая и самая крупная подобная международная система в мире. Согласно схеме, предприятия и электростанции имеют предельный годовой объем эмиссии, но в этом диапазоне им предоставляются скидки на эмиссии, которыми они могут торговать.

1. Золотой плот, около 700–1600 гг. Размер приблизительно 10 Ч 20 сантиметров. Он был отлит в виде цельного изделия с использованием глиняной формы и воска. Изготовлен из сплава золота, меди и серебра, известного как тумбага. Низкая температура плавления облегчает работу литейщиков.

2. Ритуал «эль дорадо» описан историком Хуаном Родригесом Фрейле в «Conquest and discovery of New Granada» (1636). От ритуала, проводившегося на озере, индейцы отказались еще до того, как первые испанцы проникли в Колумбию, но рассказ о нем Фрейле услышал от молодых поколений племени. Однако споры по поводу истинного происхождения ритуала продолжаются. Возникновение легенды стало ассоциироваться с территорией обитания племени муисков только после первых экспедиций по поиску золотого города Эльдорадо.

3. В противоположность Ксю, коварная луна Хия символизировала темноту, колдовство, инстинкт и зловещую сторону человеческой натуры.

4. До появления в XVIII в. современного символа золота – букв Au – им служило изображение солнца. Даже Au происходит от Aurora, имени римской богини утренней зари.

5. Имеются исключения. В середине XIX в. жители острова Фиджи захватили сундук с золотыми монетами на торговом корабле, подошедшем близко к островам. Когда капитан Кук прибыл на Фиджи, то обнаружил: местные жители бросают монеты плашмя, заставляя отскакивать от поверхности воды. В Африке первые европейские купцы с выгодой обменивали золото на соль, которую местные жители считали гораздо более полезной.

6. Bernstein Peter, The Power of Gold. New York: John Wiley & Sons, 2000, p. 121.

7. Вама Пома, андский летописец. Wood Michael, Conquistadors. London: BBC Books, 2000, p. 134.

8. Hemming John, The Search for El Dorado. London: Michael Joseph, 1978, p. 226.

9. Один из племенных вождей по имени Деликола, услышав о судьбах вождей других племен, придумал историю о великой империи из золота, чтобы еще больше разжечь алчность людей Писарро и направить их как можно дальше вглубь джунглей.

10. В 1548 г. Писарро был повешен недалеко от Куско после того, как выступил против принятия новых законов для управления обеими Америками; он считал их слишком либеральными.

11. К 1700 г. мировые запасы золота и серебра были в пять раз больше, чем в 1492 г.

12. В XVI в. Европа пережила период высокой инфляции, получивший название революции цен. Эта финансовая ситуация – следствие глубоких социально-экономических изменений в Европе задолго до прибытия Колумба в Америку. Огромный приток золота в Испанию лишь обострил проблемы. Ценность драгоценного металла – не абсолютная величина. Когда золота становится много, его ценность падает, заставляя цены на другие товары расти. Жадность конкистадоров посеяла семена будущих трудностей.

13. Hammer B. and Norskov J. K. «Why gold is the noblest metal of all». Nature, Vol. 376, 20 July 1995.

14. Молдская золотая пелерина – предмет церемониальной одежды, изготовленный из золота в Европе в бронзовом веке. Она была найдена в Уэльсе вблизи городка Молд рабочими каменного карьера в XIX в. Лист золота, из которого она сделана, выкован из одного слитка и затем украшен деталями, имитирующими нитки бус и складки одежды.

15. Кочевые племена скифов на территории от Северного Причерноморья до Средней Азии изготавливали декоративные предметы из золота, серебра, бронзы и костей животных в VII–IV вв. до н. э. В Эрмитаже собрана самая лучшая коллекция скифского золота: щитов, гребней и чаш, украшенных золотыми фигурками диких животных и сражающихся воинов.

16. Маршалл указывает дату где-то между 18 и 20 января, однако один из его рабочих записал в своем дневнике 24 января: «Сегодня в русле реки был найден кусок металла, похожий на золото, его обнаружил Джеймс Маршалл, начальник строительства лесопилки». См.: Caughey John Walton. California Gold Rush. Berkeley: University of California Press, 1975, p. 2.

17. Brands H. W. The Age of Gold. London: Arrow, 2006, p. 16.

18. Там же.

19. Browning Peter. Bright Gem of the Western Seas. Lafayette, CA: Great West Books, 1991, p. 3.

20. 29 мая газета Californian писала: «Вся местность от Сан-Франциско до Лос-Анджелеса и от морского побережья до гор Сьерра-Невада издает корыстный вопль “золото, золото, золото!”, оставляя поля незасеянными, дома недостроенными и производя только лопаты и кирки». См.: Caughey, California Gold Rush, p. 21.

21. Во время одного особенно жестокого нападения в 1850 г., названного «Побоищем на кровавом острове», кавалерийский полк уничтожил более 50 индейцев племени помо. Нападение было организовано в отместку за жестокое убийство группой индейцев помо двух поселенцев. После этого события последовали реальные попытки наладить нормальные отношения между помо и остальными жителями Калифорнии.

22. Один из ранних методов проверки чистоты золотых монет заключался в использовании «пробного камня». Получатель тер край монеты о камень и затем сравнивал оставленный след с теми, которые оставили на подобных камнях монеты, чистота которых не вызывала сомнений. Однако этот метод весьма приблизителен, а владелец пробных камней мог манипулировать их использованием.

23. Неметаллические монеты использовались до изобретения золотых и серебряных; например, раковины моллюсков, называемые каури, в Древнем Китае. Но эти предметы годились только для некрупных сделок и не имели ценности за пределами данной культуры.

24. В Британском музее, членом попечительского совета которого я был в 1995–2005 гг., имеется большая коллекция лидийских монет от бесформенных кусков электрона до монет Креза, отчеканенных из чистого золота.

25. Царь Крез был озабочен растущей мощью Персии и поэтому обратился за советом к Дельфийскому оракулу. Оракул поведал: если Крез затеет войну с Персией, то «разрушит великую империю». Оракул славился точностью предсказаний, он не ошибся и на этот раз. Великая империя была разрушена, но, к несчастью для Креза, – его собственная. См.: Bernstein, The Power of Gold, p. 35.

26. Золотой дукат весил 3,5 грамма и был изготовлен из золота 997-й пробы (т.е. практически из чистого).

27. Lane Frederic and Mueller Reinhold. Money and Banking in Medieval and Renaissance Venice: Vol. 1. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1985, p. xiii.

28. Приподнятая круговая кромка сделана вдоль края монеты, чтобы затруднить эту практику, но, за исключением дуката, центр круговой кромки часто не совпадал с центром монеты.

29. Во время судебного разбирательства в Александрии в марте 1393 г. некто Леонардо Граденьо обвинялся в обрезании краев монет. Венецианский консул в Александрии провел расследование и обнаружил в сундуке у Граденьо почти три сотни монет с обрезанными краями. Граденьо скрылся, но суд признал его виновным и заочно приговорил к отсечению правой руки, ослеплению и высылке из города. 15 лет спустя его жена обратилась с просьбой помиловать мужа, указывая на его молодость в момент преступления. Прощение было дано, но, когда Граденьо был схвачен в Венеции в 1413 г., старый приговор привели в исполнение.

30. Levenson Thomas. Newton and the Counterfeiter. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2009, p. 112.

31. Ньютон также прославился введением в обращение монеты в два фунта, на которой выгравированы слова из его письма Роберту Хуку: «Standing on the shoulders of giants» («Стоя на плечах гигантов»).

32. Levenson Thomas. Newton and the Counterfeiter. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2009, p. 112.

33. Bryan William Jennings. «Cross of Gold Speech», 1896. http://historymatters.gmu.edu/d/5354/.

34. Bernstein, The Power of Gold, p. 279.

35. http://goldsheetlinks.com/production.htm.

36. Salgado Sebastiгo. Workers. London: Phaidon Press, 1993, p. 19.

37. Serra Pelada вновь открылась в составе крупной горнодобывающей компании в 2013 г., но теперь в ней используется тяжелая техника, а не ручной труд.

38. John Maynard Keynes. Essays in Persuasion. London, Macmillan, 1984, p. 183–184. Первая публикация в 1931 г.

39. Чрезмерный интерес к египетскому золоту, например в могиле Тутанхамона, помешал заметить другие более важные исторические и археологические открытия.

1. Описание поиса конкистадорами серебряной горы см.: Gandнa Enrique de. Historia crнtica de los mitos de la conquista Americana. Buenos Aires, 1929, pp. 145–196.

2. На языке индейцев: «Pachacamac janac pachapac guaccaichan». См.: Lindgren Waldemar & Creveling J. G. The Ores of Potosн, Bolivia. Economic Geology, May 1928, Vol. 23, No. 3, p. 234.

3. Capoche L. Relaciуn general de la Villa Imperial de Potosн; Bakewell Peter. Miners of the Red Mountain: Indian Labor in Potosн 1545–1650. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1984, p. 3.

4. Hanke Lewis. The Imperial City of Potosн. The Hague, Martinus Nijhoff , 1956, p. 28.

5. Там же, с. 2.

6. Примерно так говорил Дон Кихот Ламанчский, по свидетельству его слуги Санчо Пансы.

7. Hanke Lewis, The Imperial City of Potosн, p. 30.

8. Bakewell, Miners of the Red Mountain, p. 45. Действительно, идея правильности принудительного труда господствовала в представлениях инков задолго до конкистадоров. Аборигенам, знакомым с рабством у соплеменников – вельмож и военачальников, новая схема могла даже казаться достойной. В начале года более 7000 коренных жителей работали на добыче или плавке руды в Потоси, многие служили Гонсало Писарро. Добыв две меры серебра, они могли оставлять себе все остальное; некоторые разбогатели.

9. Когда масштабы добычи на Потоси увеличились, испанцы начали прочесывать местность. Потребовалось больше работников, многих пригоняли издалека. Люди из равнинных районов не могли выдержать сурового климата, многие погибали в пути.

10. Доклад монаха из обители Сан-Томас, 1550. Hanke, The Imperial City of Potosн, p. 25.

11. Ежегодно, как писал Луис Капоке, около 50 рабов умирали в госпиталях, «проглоченные живьем» «диким чудовищем» Потоси. Если прибавить умерших в копях, получается, что несколько сотен людей умирали ежегодно из-за тяжелых условий работы. Bakewell, Miners of the Red Mountain, p. 145.

12. Hanke, The Imperial City of Potosн, p. 25.

13. Многие серебряные рудники Богемии были заброшены из-за наводнений или вредного воздуха в шахтах. Эти проблемы отчасти снимало применение дренажных и вентиляционных технологий, но до конца они не были решены до тех пор, пока в XVIII в. не появились угольные паровые насосы.

15. Agricola, De re metallica, p. xxv.

16. Там же, с. 5.

17. Там же.

18. Агрикола писал: если проходчик хочет найти жилу, он должен быть сведущ в философии, астрономии и арифметике, поскольку лишь это помогает определить залегание и понять, в каком направлении закладывать шахту. Философия в средневековом понимании включала естественные науки и в сочетании с астрономией действительно могла пригодиться на практике. Agricola, De re metallica, p. 4.

19. Там же, с. 36. Люди потянулись в шахты Фрайбурга, как и в Иоахимсталь 350 лет спустя. Соседняя деревня Кристиансдорф выросла и превратилась в «саксонский город» Саксштадт. Отто профинансировал строительство новых городских стен и дал 3000 марок серебра соседнему монастырю. Он также приобрел огромные участки земли. В его казне хранилось более чем 30 000 марок серебра, захваченных богемцами в 1189 г.

20. Большинство серебряных рудников было обнаружено в XII–XIII вв., когда по Центральной Европе искали рудные жилы. Регион был сравнительно мало освоен, так как лежал за пределами Римской империи. Более поздние открытия на границе Богемии и Моравии увеличили количество серебра в Европе. В 1298 г. огромный запас серебра найден в Богемии. Первые 40 лет он давал 20 тонн серебра в год. Но поток серебра иссякал, поскольку вытекал из Европы по восточным торговым путям. Когда люди осознали, что серебра становится все меньше, они начали сохранять то немногое, что у них оставалось, и поэтому в XV в. слитков оказалось крайне мало.

21. Agricola, De re metallica, p. 217. Хотя Агрикола разделял общую веру в демонов и гномов, во всех других отношениях он был весьма скептичен в отношении сверхъестественного. В те времена для поиска рудных жил активно использовались волшебные палочки. Разумеется, результат вызывал жалобы, по существу которых Агрикола замечал, что настоящий рудознатец должен быть человеком серьезным и положительным и не может использовать сомнительные средства. Там же, с. 41.

22. Там же, с. 18.

23. Делосский союз, добровольное объединение греческих городов-государств, по сути, привел к афинскому владычеству. Большинство членов Афинского союза направляли средства в центральную казну, а из нее в дальнейшем финансировалось увеличение грозного афинского флота, а также строительство великолепного Парфенона, посвященного Афине.

24. Xenophon, A Discourse Upon Improving the Revenue of the State of Athens.

25. Спартанцы воевали против Афин в Пелопоннесской войне, начавшейся в 431 г. до н.э. Финансирование войны – производство вооружений и оплата военным – требовало ускоренной чеканки огромного количества «сов». Огромные займы были сделаны из запасов, созданных на Акрополе как раз для этих целей.

26. Алкивиад, афинский генерал-предатель, объяснил, что спартанская оккупация отрезала бы афинян от домов, сельскохозяйственных угодий и серебряных рудников. Около 20 000 рабов были перемещены, в том числе из рудников, что лишило Афины основного источника доходов.

27. Международное соотношение между стоимостью золота и серебра составляло около 15,5:1, но в 1880-х гг. оно вдруг начало меняться. Золото оторвалось от серебра и оказалось доминирующим. Резкие изменения в соотношении цен нефти и газа может указывать на фундаментальные изменения в производстве и потреблении этих источников энергии. Так и внезапное изменение соотношения золота и серебра свидетельствует о сдвиге в международной валютной системе и нашем восприятии относительной ценности этих металлов.

28. Когда фотон серебра оказывается на фотобумаге, электрон освобождается. Он может притянуть положительно заряженные ионы серебра к нейтральному атому. Атом серебра нестабилен, но если фотонов достаточно, а их удары одновременны, то множество ионов серебра соберутся в атомы, образуя стабильное соединение. Возникающее скрытое изображение выявили после изобретения фотографии.

29. Потемнение солей серебра на солнце впервые отметил в 1614 г. Анджело Сал: «Когда вы помещаете порошок нитрата серебра на солнце, он становится черным, как чернила». Однако было неясно, что является причиной – тепло или свет. См.: Gernsheim Helmut. The Origins of Photography. London, Thames & Hudson, 1982, p. 19.

30. «An account of a method of copying paintings upon glass, and of making profiles, by the agency of light upon nitrate of silver. Invented by T. Wedgwood, Esq. With observations by H. Davy» // Journals of the Royal Institution of Great Britain, 1802, Vol. 1, p. 170–174.

31. Talbot William Henry Fox. The Pencil of Nature. London: Longman, Brown, Green & Longmans, 1844, p. 6.

32. Talbot Fox. «Some Account of the Art of Photogenic Drawing, or the Process by Which Natural Objects May Be Made to Delineate Themselves without the Aid of the Artist’s Pencil», read to the Royal Society on 31 January 1839.

33. Дагер развивал эту методику совместно с Жозефом Нисепором Ньепсом. Ньепс создал первую в мире не исчезнувшую фотографию в 1826 г., используя светочувствительность битума. Также он был первым, кто в 1829 г. описал саму идею фотографии: «Гелиография – мгновенное воспроизведение изображения, полученного в камере обскура, с помощью света во всем спектре, от черного до белого». И в 1858 г. кузен Нисепора Ньепс де Сен-Виктор описал эффект урана на фотопластинке, за 40 лет до Беккереля. Значения своего открытия он, однако, не осознал.

34. Он открыл, что сочетание нитрата серебра, уксусной и галловой кислоты (селитры) создает скрытое изображение на бумаге, которое может проявиться позже под воздействием галловой кислоты. Сегодня разработаны «восстановители», превращающие ионы серебра в металл. Эта реакция происходит быстрее вокруг атомов серебра в скрытом изображении, обусловливая сроки проявки изображения.

35. «Calo» от греческого kalos – прекрасный, хороший, полезный.

36. Распространение клотипии тормозилось потому, что Фокс Талбот продавал на нее патенты, в отличие от дагеротипа, который спонсировался Араго и стал предметом национальной гордости, завоевав мир. Чтобы все знали о важности его открытия, Фокс в 1844–1846 гг. опубликовал работу «The Pencil of Nature» в шести частях. Фотография была непонятной в то время, и Фокс Талбот объяснял читателям, что изображения создаются «воздействием света на чувствительную бумагу» и что «запечатлеть несколько фигур можно за то же время, что и одну, поскольку камера фиксирует все единомоментно». Talbot Fox, The Pencil of Nature, Plate XIV.

37. Истмен выбрал название «Kodak», поскольку хотел, чтобы оно стало узнаваемым и произносилось без ошибок в большинстве языков.

38. Coe Brian. George Eastman and the Early Photographers. London, Priory Press, 1973, p. 56.