Циклы Сатурна. Карта изменений в вашей жизни Перри Уэнделл

Выбор

Осенью 1974 года подросток из Дублина погряз в ярости на мир – типичное состояние для подростков, но у данного конкретного молодого человека были веские основания для гнева и жалости к себе. Его мать только что умерла. Неожиданно, на похоронах ее отца, у нее произошел геморрагический инсульт. Юноша стоял рядом с матерью. Он был солярным Тельцом, и его Солнце составляло квадратуру к Урану, поэтому он был более склонен, чем большинство людей, к ниспровержению авторитетом, и, в то же самое время, был удивительно упорным и иррациональным. Только мать могла общаться с ним, когда он вступал в конфронтацию со строгим отцом, а это случалось очень часто. И вот она ушла, и этот молодой человек, Пол Хьюсон, бродил по улицам Дублина как бомба, которая вот-вот взорвется.

Смерть матери Пола произошла как раз в тот момент, когда его вторичное прогрессивное Солнце образовало квадратуру к натальному Плутону в Восьмом доме, но лишь через месяц транзитный Сатурн встал в оппозицию к натальному Сатурну. Этот естественный период подростковой адаптации стал жестоким испытанием для юного Хьюсона. Через несколько лет после этого транзитный Сатурн прошел по его десценденту, принеся изменения отношений, самым явным и трагичным из которых должна была стать привычка жить в отсутствии матери. Как подростку было справиться с этим бременем? Пол уже продемонстрировал склонность к бунтарству, и теперь его выступления и сражения с отцом и старшим братом стали еще более яростными. У него было на выбор несколько скверных вариантов. В месте, где он жил, обитали семьи рабочих и среднего класса, поэтому всегда оставалась возможность войти в банду и стать преступником. С другой стороны, Хьюсон уже продемонстрировал свой интерес к религии, которая была вечным камнем преткновения в их доме, поскольку отец был католиком, а мать – протестанткой. Лето, предшествовавшее смерти матери, Пол провел в библейском лагере. Существовала возможность похоронить свои горести и печали, обратившись к религии.

В конечном итоге, Пол Хьюсон избегнул обеих крайностей и не взорвался. Вместо этого он вернулся в школу и (Сатурн все еще пребывал рядом с его десцендентом) установил отношения с четырьмя людьми, которые определили дальнейший ход его жизни. Во-первых, он начал встречаться с красоткой Элисон Стьюарт, девушкой, которая, по мнению многих, была слишком хороша и слишком умна, чтобы тратить время на парня, подобного Хьюсону, который в старшей школе продемонстрировал только один талант – к добродушному подшучиванию. Кроме того, он подружился с тремя сверстниками: Лари Малленом, Дэвидом Эвансом и Адамом Клейтоном. У этих четырех подростков была отнюдь неоригинальная идея – организовать рок-н-рольную группу. Это решение основывалось главным образом на том, что родители Маллена дали ему набор барабанов и не возражали против того, чтобы парни практиковались у них на кухне. В это же время к Дэвиду Эвансу с легкой руки некоторых его приятелей приклеилась новая кличка. Его называли Эдж («Клинок»), и Пол Хьюсон тоже обзавелся прозвищем. Сначала его прозвали «Bono Vox» («Хороший голос») – за дар красноречия, но потом сократили прозвище до Боно. Эта группа стала называться «U2».

Гороскоп

Главной особенностью гороскопа Боно является соединение Сатурна с асцендентом в Козероге. Поскольку Сатурн очень силен в своем собственном знаке, а Солнце стоит в земном знаке Тельца, это указывает на очень практичную, но довольно туповатую и скучную сатурнианскую личность. Если мы посмотрим на гороскоп внимательнее, то увидим, что Сатурн образует трин с малым орбисом к Солнцу Боно в Тельце, придавая Боно шарм, мятежность и элемент непредсказуемости. Такую личность трудно назвать скучной. Сатурн и асцендент в Козероге добавляют человеку готовность выполнять важную работу, принимать взвешенные решения. В некоторых случаях серьезность вопросов и размер проблем, которым Сатурн решает противостоять, столь громадны, что результатом становится отчаяние, депрессия и отсутствие чувства уверенности. Однако в карте Боно, благодаря замечательному трину к Солнцу, эти негативные моменты не грозят превратиться в такую уж большую проблему. На самом деле, при Сатурне на асценденте, трин к Солнцу дает запас уверенности и способность вести дела с властными фигурами на равных, независимо от обстоятельств.

Боно (Пол Хьюсон)

10 мая 1960 г., 2:00 по британскому летнему времени – 1 час. Дублин, Ирландия, 53°20 с. ш., 06°15 з. д.

Другой выдающейся особенностью гороскопа является большой трин между соединением Венеры и Меркурия в Тельце, Юпитером в Козероге и Плутоном в Деве. Он усиливается соединением Луны и Нептуна, которые образуют секстиль к Юпитеру и Плутону и стоят в оппозиции к Венере. Оппозиция между Венерой и Нептуном почти точная. Это система артистических аспектов. Не удивительно, что однажды Боно сказал корреспонденту, бравшему у него интервью, что он решил вступить в музыкальную группу просто потому, что у него напрочь отсутствовали навыки другой работы. У него был выбор: научиться петь или идти работать заправщиком на бензоколонку. Имея такие аспекты, а особенно оппозицию между Венерой в соединении с Меркурием и Нептуном, человеку сложно сконцентрироваться на любой теме, помимо искусства и еще, пожалуй, религии.

Соединение Луны Боно с Нептуном происходит в Девятом доме – доме, имеющем отношение к образованию, философии и религии. Его Юпитер, образующий трин к Венере и Плутону, находится в духовном Двенадцатом доме. Такая комбинация делает религию и духовные вопросы очень важными для человека, несмотря на крайне практичные качества Солнца в Тельце и асцендента в Козероге. Важность Сатурна в гороскопе указывает на то, что поиски духовной истины сосредоточатся на общепринятых, социально одобряемых религиозных организациях, хотя квадратура Солнца к Урану говорит нам, что тепеливое отношение Боно к подобным организациям продлится недолго, и что, в конце концов, ему придется искать более индивидуальное выражение своих духовных потребностей.

В гороскопе также присутствует квадрат между Марсом в Рыбах и Юпитером в Двенадцатом доме. Это аспект крайностей, который будет играть определенную роль в духовности, выраженной в выдающемся положении Нептуна, а также будет проявляться и в других областях жизни. В целом, несмотря на тот факт, что это напряженный аспект Юпитера к Марсу, он предлагает противоядие от приступов депрессии и тяжелого влияния сильного Сатурна. Этот аспект добавляет личности авантюрности и компенсирует отсутствие планет в огненных знаках на карте.

Жизнь

Эти четыре молодых человека, организовавшие ансамбль, который вскоре получил название «U2», мало чем отличались от множества своих сверстников, которые пытались одной рукой создавать какую-нибудь музыку. Ни у кого из них не было музыкального образования, если не считать жадного прослушивания поп-музыки в записи или по телевизору. Однако этих четырех парней отличала удивительная серьезность по отношению к тому, что они делали. В этом ими руководил Боно, который поднимался на сцену, преисполнившись энергии и чувства миссии, что быстро превратило их группу в настоящую электростанцию на музыкальной сцене Дублина. Была еще одна вещь, которая отличала «U2» – они часто исполняли оригинальные песни, написанные на стихи Боно.

События для них развивались очень быстро. Вскоре они подписали договор с агентом, и их быстро прибрала к рукам студия «CBS Records». В 1979 году, когда транзитный Уран встал в оппозицию к натальному Солнцу Боно, группа изо всех сил пыталась утвердиться на английской сцене, но «CBS» отказалась продавать записи группы за пределами Ирландии. В 1980 году они ушли в компанию «Island Records» и выпустили свой первый альбом «Boy». Группа выступала в Европе, а затем в Нью-Йорке. Наконец, была закончена подготовка к турне «U2» по Соединенным Штатам, с исполнением альбома «Boy».

Турне началось как раз тогда, когда транзитный Уран встал на МС Боно. Во многих отношениях оно оказалось просто феноменально успешным, и «U2» приобрели благожелательную аудиторию на американском музыкальном рынке. К сожалению, тяготы турне и многомесячная разлука с домом и любимыми вызвали ухудшение отношений между членами группы. Боно и еще два члена группы, Эдж и Маллен, оставались глубоко религиозными и читали Библию в автобусе во время переездов в ходе турне, тогда как Адам Клейтон отказывался присоединиться к ним. Кроме того, у Боно с другими членами группы тоже начали возникать конфликты, которые, как минимум один раз, даже закончились дракой. К тому моменту, когда турне завершилось, группа «U2» была на грани распада.

В то время, когда Боно исполнился двадцать один год, транзитный Сатурн образовал квадратуру к его натальному Сатурну. Реакция Боно на эту конфигурацию оказалась типичной. В сентябре 1982 года, через месяц после окончания квадратуры, он женился на своей школьной подруге Элисон Стьюарт. В этот же период Боно и остальные члены группы начали укреплять пошатнувшиеся отношения. Это было нелегко, поскольку у троих членов группы – Боно, Маллена и Эджа – Солнце стоит в фиксированных знаках, но им удалось достичь желаемого. В результате они отошли от религиозного трепета, который испытывали Боно и часть его друзей, и занялись вопросами политики. Это нашло отражение в стихах, которые Боно написал для следующего альбома группы, «War», который вышел в феврале 1983 года.

Альбом «War» и турне, которым сопровождался выход альбома, превратили «U2» в серьезную силу в популярной музыке. К концу 1983 года журнал «Rolling Stone» присудил им первое место по популярности. На фоне всего этого, как раз тогда, когда транзитный Сатурн шел по МС Боно летом 1983 года, премьер-министр Ирландии пригласил музыканта участвовать в работе специального комитета, занимавшегося безработицей в Ирландии. Это было первое вторжение Боно в мир политики, которое закончилось не так уж удачно. Боно с ужасом увидел, что комитет состоит из пожилых мужчин, тогда как сильнее всего безработица ударяла по сверстникам и сверстницам Боно. Гневно высказавшись о своем неодобрении такому положению дел, Боно вернулся к своей повседневной работе.

А тем временем работа Боно стала приносить ему все больший доход. Вместе со своей группой он подписал контракт, превративший всех их в мультимиллионеров. В течение нескольких следующих лет группа выпустила еще три альбома, в том числе и пользовавшийся бешеным успехом «The Joshua Tree» (в буквальном переводе – дерево Иисуса). И, тем не менее, несмотря на свой первый неудачный опыт, Боно не оставил намерения участвовать в политике. Вместе со своей группой он выступил на Международном благотворительном музыкальном фестивале «Живая помощь» в 1985 году, а позднее – на концертах в поддержку политзаключенных и жертв СПИДа. В том же 1985 году Боно с женой инкогнито путешествовали по Эфиопии и провели там несколько недель, помогая волонтерам.

В 1990 году транзитный Сатурн соединился с натальным Сатурном и асцендентом Боно. За год до этого, в мае 1989 года, у Боно родился первенец, и рок-звезда почувствовал необходимость купить новый дом для своей растущей семьи – типичное проявление такого транзита, если не считать того, что Боно нанял вертолет, чтобы облегчить себе поиски подходящей недвижимости. Изменения произошли и в отношениях с другими важными для музыканта людьми. Устав от турне и чувствуя растущую пропасть между собственными религиозными убеждениями и ролью рок-звезды, Эдж объявил о своем решении покинуть группу. К этому времени ведущий гитарист «U2» стал одним из самых уважаемых рок-музыкантов в мире – найти ему замену было бы нелегко, но возможно. Боно даже не хотел говорить об этом. Для него четверо друзей, создавшие «U2» на кухне Малленов, были одним целым, и уход одного из них означал бы прекращение существования группы. Столкнувшись с подобным ультиматумом, Эдж передумал, и «U2» смог шагнуть в следующее десятилетие своего существования.

В 1990-х годах популярность группы так и не пошла на спад. Группа выпускала альбомы, совершала турне, исполняла музыку для фильмов и спектаклей и, конечно, выступала с концертами. Несмотря на всю эту напряженную деятельность, Боно чувствовал, что нужно делать еще больше. Такие проблемы Третьего мира, как нищета, отсутствие образования и распространение СПИДа, невозможно было проигнорировать. Эта проблема стала восприниматься Боно еще острее, когда в 1987 году транзитный Сатурн образовал квадратуру к его натальному Сатурну. В это время один из друзей познакомил певца с докладом, в котором говорилось о том, что чудовищный долг стран третьего мира промышленно развитым странам исключает любую надежду на экономический прогресс в таких местах, как Африка. Несколько миллионов долларов, которые смогли собрать «U2» и другие рок-музыканты, выступая с благотворительными концертами, зачастую уходили бесследно на оплату процентов, которые развивающиеся страны были вынуждены тратить на обслуживание своих долгов. Боно всерьез стал изучать этот важный и чрезвычайно сложный вопрос.

В 2000 году Боно объявил о создании организации, выступающей за облегчение долгового бремени стран третьего мира. На следующий год, через несколько месяцев после того, как транзитный Сатурн прошел по IC Боно, умер его отец после долгой и мучительной борьбы с раковой опухолью. Боно был потрясен его смертью, но продолжал свою деятельность за облегчение долгового бремени стран третьего мира. Он встречался с правительственными чиновниками и главами государств Запада, невзирая на политические и философские разногласия. С типичной для земного знака практичностью, этот Телец с асцендентом в Козероге разобрался в том, что следует изменить в структуре политической власти, чтобы люди, обладающие этой властью, смогли бы сотрудничать. А тем временем Боно продолжал оставаться рок-звездой, создавать альбомы и давать концерты по всему миру. На этих концертах, помимо толпы визжавших фанатов, зачастую можно было видеть правительственных чиновников, сидящих на почетных местах или за кулисами. Но на мировых лидеров производили впечатление не только талант и известность ведущего певца «U2». Многих восхищали глубокое знание проблем и серьезность подхода к их решению.

Несмотря на интенсивность усилий и упорство, проявленное при решении поставленной задачи, изменения, к которым стремились Боно и его группа, не могли произойти за одну ночь. Наконец, в 2005 году, был сделан первый гигантский шаг. На встрече восьми богатейших стран в мире, называемых саммитом Большой восьмерки (G8 Summit), было принято решение о списании 40 миллионов долларов с африканского долга. Об этом решении было объявлено через месяц после того, как транзитный Сатурн закончил прохождение по десценденту Боно. Боно, политический защитник, одержал такую же весомую победу, как Боно-рок-звезда, совершивший крупнейшее мировое турне на заре существования «U2».

Сатурн за работой

Во многих отношениях транзиты Сатурна Боно проходят точно так же, как можно было бы ожидать. В возрасте двадцати одного года, при квадратуре транзитного Сатурна к натальному, Боно женился. Затем, когда транзитный Сатурн вернулся в первый раз в натальное положение и прошел по асценденту, певец приобрел новый дом (хотя и очень большой) для своей растущей семьи, и эффективно разобрался с основной угрозой своему бизнесу (возможным уходом Эджа из «U2»). В возрасте сорока лет транзитный Сатурн прошел по IC Боно (такое прохождение Сатурна нередко сопровождается чьей-нибудь смертью; особенно если оно приходится на середину жизни) – ему пришлось столкнуться с болезнью и смертью отца.

С другой стороны, мы видим, что несколько транзитов Сатурна в жизни Боно не были ни прозаическими, ни предсказуемыми. Есть болезненное прохождение транзитного Сатурна по десценденту и оппозиция транзитного Сатурна натальному сразу же после преждевременной смерти матери. Это произвело психологический переворот в душе Боно, и превратило мятежного и капризного мальчишку в зрелого и серьезного молодого человека. Затем мы имеем назначение Боно в правительственный комитет, когда транзитный Сатурн шел по его МС. В жизни большинства исполнителей и артистов подобное назначение было бы своего рода шуткой, не имеющей никаких последствий ни для жизни артиста, ни для политического процесса. Но Боно отказался считать это назначение шуткой. Он воспринял его серьезно и раскритиковал политиканов за отсутствие заинтересованности порученным им делом.

Квадратура транзитного Сатурна к натальному Сатурну Боно в возрасте тридцати семи лет вернула его в мир политики. В это время его поставили перед следующим фактом: независимо от степени его усилий, для того, чтобы изменить мир, потребовалось бы слишком много музыкальных групп и благотворительных концертов. Боно пришлось делать выбор. Будет ли он продолжать делать то, что ему привычнее всего – петь со своей группой и отдавать часть своего увеличивающегося богатства на добрые дела – или закатать рукава и попытаться сделать нечто такое, чего он никогда не делал прежде, нечто такое, в чем он может легко потерпеть неудачу? Боно выбрал последнее. Он пошел на большой риск. Слишком многие видели в нем еще одну звезду, ввязавшуюся в политическую и экономическую драку. Они ждали, что у него пропадет интерес, что трудности этой проблемы сломят его, что певец превратится в защитника дела, которым будет заниматься лишь горстка людей. Эти люди жестоко просчитались.

Сила Сатурна в гороскопе Боно поражает, если вы будете смотреть на этого человека просто как на рок-певца. Как писал много лет назад Мишель Гоглен, Сатурн ассоциируется с банкирами, адвокатами и даже политиками. Сильное положение Сатурна в гороскопе указывает на человека, который хочет, чтобы мир воспринимал его серьезно, на человека, способного упорно и целеустремленно трудиться, чтобы его труды получили высокое признание. Если бы критики Боно знали об этом, возможно, они меньше удивлялись бы его настойчивости в отношении списании долгов со стран третьего мира. Возможно, они были бы не так сильно шокированы его готовностью разговаривать с такими ультраконсерваторами, как Джордж Буш или бывший министр финансов Пол О’Нил. Возможно, они бы поняли, что Боно решает проблемы, опираясь на политическое хитроумие и трезвое терпение. И, возможно, они бы поняли, что певец группы, исполняющей рок-н-ролл, может изменить мир.

Источники

Mick Wall, «Bono: In the Name of Love» (London: Seven Oaks, 2005).

Mick Wall, «Bono’s Campaign for Africa: After Years of Lobbying the Rock Star Helps Rid the Continent of More Than $40 Billion in Debt», People Weekly, 63.23 (June 27, 2005): 54.

Josh Tyrangiel, «Constant Charmer, The Inside Story of How the World’s Biggest Rock Star Mastered the Political Game and Persuaded the World’s Leaders to Take on Global Poverty; And He’s Not Done Yet», Time (December 26, 2005): 46.

Выбор

В 1961 году, когда транзитный Сатурн шел по IC Джимми Картера, он ввязался в свой первый большой политический бой, и, как большинство политических баталий в жизни Картера, он затрагивал как политику, так и мораль. Будучи председателем школьного совета графства Самтер, Картер активно выступал за консолидацию школ графства. На первый взгляд, его позиция сводилась к тому, чтобы сделать школьную систему максимально эффективной с точки зрения затрат, но многие белые граждане его общины рассматривали консолидацию школ как первый шаг к их интеграции. В то время в школах графства Самтер строго соблюдался принцип расовой сегрегации, и белые консерваторы не собирались позволять фермеру, выращивающему арахис, менять сложившееся положение вещей.

Нельзя сказать, что Джимми Картер до этого был выдающимся борцом за гражданские права. Честно говоря, во время пребывания в школьном совете графства Самтер он очень мало сделал для того, чтобы исправить ситуацию с острым дефицитом афроамериканских школ в общине. Хотя в частных беседах Картер высказывал нетерпимость к сегрегации, ему хватало осторожности не афишировать свою поддержку интеграции школ, поскольку подобное заявление в этой крайне консервативной части Джорджии равнялось бы политическому самоубийству. Картер уже вызвал глубокое возмущение у расистов своей общины, когда отказался вступить в тайное общество исключительно для белых американцев. Теперь, даже при условии того что он выступал за консолидацию школ исключительно с финансовой позиции, давление на него со стороны консерваторов становилось все более сильным и явным. Вандалы намалевали расистский лозунг на дверях его склада, и члены общины, включая родственников, отказывались разговаривать с ним.

Однако Картер был убежден в том, что, несмотря на все громкие заявления расистов, они не выражают мнение всего населения. Когда вопрос о школах был поставлен на голосование, Картер почти убедился в своей правоте. Меры по консолидации школ были отклонены, но с перевесом всего лишь в восемь голосов. Так Джимми Картер потерпел свое первое политическое поражение, но одержал первую моральную победу.

Гороскоп

Джимми Картер – это еще один представитель тех, для кого каждый проход транзитного Сатурна ознаменован двойственными событиями. Натальный Сатурн Джимми Картера располагается всего лишь на несколько градусов ниже асцендента и практически образует квадратуру к МС, а это означает, что когда транзитный Сатурн пересекает один из углов гороскопа, он, пару месяцев спустя, образует важный аспект к натальному Сатурну. Это означает также, что в личности Джимми Картера преобладают сатурнианские качества. Наличие Сатурна в таком выделенном положении является признаком серьезного человека, практичного и целеустремленного, с великолепной способностью к упорной работе и самодисциплине, но порой грубого и склонного к депрессии и уходам в себя Джимми Карте

Джимми Картер

1 октября 1924 г. 7:00 по центральному стандартному времени. Плейнс, Джорджия, 32°02 с. ш., 84°23 з. д.

Тот факт, что Солнце и асцендент находятся в Весах, явно облегчает тяжесть, вызванную Сатурном на асценденте, или, по крайней мере, прикрывает ее милой улыбкой. Начало жизни Картера можно охарактеризовать как постоянную борьбу между серьезностью Сатурна и общительностью Весов. Будучи студентом и в школе, и в военно-морском колледже в Аннаполисе, Картер учился упорно и, в общем, хорошо, но его привычки изолировали его от сверстников. Он был глубоко религиозен и придерживался высоких нравственных стандартов. Позже многие считали Картера холодным и расчетливым человеком, стремящимся добиться лучших результатов во всем, за что бы ни брался, даже в игре в гольф, которая вызывала у него сильное отвращение.

В то же самое время Картер вступал практически во все социальные группы, доступные для него, и активно в них работал, начиная церковью и заканчивая деловыми и профессиональными организациями. Он также крепко сдружился с представителями своей общины, разделявшими его прогрессивные взгляды. Хотя люди, наблюдавшие за Картером со стороны, могли счесть его чопорным, его способность общаться один на один была просто феноменальной. Позже, во время своей президентской кампании, этот весовский, персональный шарм стал фирменным знаком политического стиля Картера.

В гороскопе Джимми Картера есть масса интересных особенностей, помимо Солнца в Весах и Сатурна. Этот гороскоп, на самом деле, удивительно сложен. Трин Плутона к Луне в Скорпионе дает талант к секретности и даже жульничеству, если возникает такая необходимость, а оппозиция Меркурия к Урану указывает на точное, хотя и несколько абстрактное мышление, наряду со склонностью к технологии и инновациям.

Но, возможно, самым интересным аспектом гороскопа является оппозиция Марса в Водолее к соединению Венеры и Нептуна во Льве. В этом аспекте заключено сильное сексуальное напряжение, хотя оно практически не будет проявляться вовне из-за ограничивающего воздействия Сатурна на асценденте. (Интервью Картера журналу Playboy, в котором он признался в наличии «похоти в глубине души», является прекрасным итогом того, как два этих фактора работали друг против друга.) Самым важным в этом аспекте является влияние Нептуна. Во время своей политической карьеры Картер всегда презентовал себя как образец бескомпромиссной честности, однако более внимательное исследование заявлений, сделанных им за это время, и методов, которыми он пользовался, демонстрирует пугающую тенденцию весьма гибко относиться к истине и говорить людям то, что им хотелось бы или было необходимо услышать в тот момент. Это проявление его безжалостной («цель оправдывает средства») Луны, образующей трин к Плутону, и склонность Нептуна размывать границы и затуманивать и романтизировать факты. Противоречие между этими тенденциями и потребность в прямолинейной честности, обусловленная Сатурном, играет главную роль в функционировании гороскопа Джимми Картера.

Жизнь

К тому моменту, когда началась война за консолидацию школ, Сатурн Картера в «двойной дозе» уже успел сыграть важную роль в его жизни. Когда в 1945 году транзитный Сатурн шел по МС и образовал квадратуру к натальному Сатурну, Картер закончил колледж в Аннаполисе, проучившись там три года, и женился на застенчивой молодой женщине Розалинн Смит из Плейнс. Вскоре после того, как в ноябре 1953 года транзитный Сатурн прошел по асценденту Картера и достиг его натального Сатурна, умер отец Картера, и молодому честолюбивому морскому офицеру пришлось отказаться от перспективной армейской карьеры и вернуться в Плейнс, чтобы заняться семейным бизнесом. Поэтому не вызывает никаких сомнений тот факт, что аспекты транзитного Сатурна в 1961 году также изменили ход жизни Картера; не следует удивляться и тому, что год спустя, явно в последний момент, Джимми Картер принимает решение баллотироваться в сенат штата. После жесткой избирательной кампании, во время которой Картер раскрыл заговор своего оппонента наполнить избирательные урны фальшивыми бюллетенями, он стал, возможно, самым работящим сенатором в истории Джорджии. Опять-таки, его пристальное внимание к деталям своего нового положения мешало ему вступать в альянсы с правительством штата, но это не остановило Картера, принявшего решение баллотироваться на пост губернатора штата в 1966 году.

Его противником был Лестер Мэддокс, владелец ресторана и деятель на местном радио, прославившийся на всю страну после того, как отказался позволять афроамериканцам есть у себя в ресторане. Хотя Мэддокс утверждал, что он не расист, и всего лишь противостоял вмешательству правительства в дела честного бизнесмена, он сразу же стал любимцем консервативных сторонников расовой сегрегации всего штата. Вступая в предвыборную гонку, Картер ощущал уверенность в том, что его опыт работы в правительстве штата и рациональный подход к решению проблем штата должны затмить дар Мэддокса к саморекламе. Результаты голосования показали несостоятельность подобных предположений.

Позже, описывая события своей жизни, Картер всегда называл это поражение переломным моментом. Оно заставило его переоценить свою жизнь и укрепило веру в Бога. Он обнаружил, что этот опыт привел его в радостное возбуждение. И, тем не менее, он снова заговорил о посте губернатора в 1970 году, когда собрал вокруг себя группу приверженцев, с которыми исследовал и обобщал истории голосования и политическую демографию каждого графства в штате Джорджия. С августа 1968 по май 1969 года имело место соединение транзитного Сатурна с десцендентом Картера и оппозиция транзитного Сатурна к натальному. Хотя в этот период Картер стал укрепившимся в своей вере и «заново родившимся» христианином, он уверенно шел к тому, чтобы стать заново родившимся политиком.

Ключом к избирательной кампании Картера 1970 года стали предварительные выборы Демократической партии, на которых он конкурировал с либеральным адвокатом из Атланты. Прибегнув к тщательно просчитанным и, как могли бы сказать некоторые, циничным поступкам, Картер «забыл» о своем обучении в колледже, тренировках на первых американских атомных подводных лодках и своем неприятии сегрегации, и изобразил себя в виде простого деревенского парня, рискнувшего попытать удачи и сразиться с богачами из большого города. Он тщательно избегал затрагивать расовые вопросы, а когда они, тем не менее, всплывали, тут же изображал своего соперника как настоящего сторонника смешения рас. Он также высказал множество упреков в адрес финансовой и деловой практики своего соперника. На проверку все эти обвинения оказались ложными, но к тому моменту, когда все это выяснилось, Картер уже получил желанный пост.

И только после того, как его избрали губернатором штата, после поражения республиканского кандидата, Картер показал свою истинную сущность на публике. В своей инаугурационной речи он ясно дал понять, что будет бороться за соблюдение гражданских прав афроамериканцев Джорджии. Неизвестно, что почувствовали те, кто голосовал за «простого деревенского парня», но национальная пресса явно была заинтригована прогрессивным молодым губернатором с Юга. Портрет Картера появился на обложке «Time Magazine», и Джимми Картер впервые почувствовал вкус общенациональной известности. Он был уверен, что это случилось не последний раз.

Похоже, что уже в то время, когда Картер занял кресло губернатора Джорджии, он уже метил на более высокий пост. Транзитный Уран прошел по его натальному Солнцу во время первой победы, а его вторично прогрессивный Юпитер образовал в это время трин к натальной Венере. Он был полностью уверен в себе (многие даже считали это эйфорией) и явно наслаждался своим губернаторством. Совершенно естественно, учитывая его честолюбивую, движимую Сатурном натуру, что он начал вынашивать планы об участии в гонке за президентское кресло.

Картер начал бооться за пост президента от партии демократов точно так же, как он начинал свою успешную борьбу за губернаторское кресло. Он начал очень рано, упорно работал и извлек все, что только можно было, из своего умения очаровывать в личной беседе. Тем не менее, Картеру пришлось выдержать жестокий бой. После Уотергейта был буквальный наплыв кандидатов от демократов. Картер был всего лишь одним из многих политиков. Тщательно разработанные и трудоемкие политические методы Картера и его сочувствующие и умеренные послания, казалось, мало что могут сделать для того, чтобы выделить его на общем фоне.

А затем на спасение пришел Сатурн. Транзитный Сатурн первый раз образовал соединение с МС Картера в сентябре 1975 года, в тот момент, когда Джимми Картер проводил избирательную кампанию в Айове, готовясь провести закрытое собрание членов политической партии. Статья в «New York Times», опубликованная в октябре, отмечала, что избирательная организация Картера во многих отношениях превосходит организации других кандидатов от демократов. Это дало кампании Картера ту веру, в которой она отчаянно нуждалась. Когда транзитный Сатурн образовал квадратуру к натальному Сатурну Картера, он выиграл предварительные выборы в Айове. К тому моменту, когда транзитный Сатурн снова прошел взад и вперед по МС Картера и, наконец, образовал последний аспект к натальному Сатурну в июне 1976 года, Картер собрал голоса достаточного числа делегатов, чтобы выиграть выдвижение в кандидаты на пост президента США от Демократической партии.

После Уотергейта и отставки президента Никсона, при наличии бледного Джеральда Форда с запятнанной политической репутацией в качестве соперника, Картеру должна была быть открыта дорога в Белый дом. Однако честолюбивый губернатор с Юга, со своей заразительной улыбкой и мягким выговором уроженца Джорджии, сделал несколько ошибочных шагов. Он проявил себя идеальным кандидатом весовского толка, защищающим сначала сторонников одного подхода к спорным вопросам типа абортов и гражданских прав, а затем их противников. Эта двойственность принесла ему прекрасные плоды во время борьбы за губернаторское кресло в кампании 1970 года, но она стала источником больших проблем в кампании за президентский пост, в которой каждое слово Картера подхватывали и разносили СМИ. Увертливость Картера и явное отсутствие у него четкого политического курса заставило усомниться в нем многих избирателей, но, в конце концов, он все-таки был избран президентом.

Проблемы Картера не закончились и после его инаугурации. Хотя во время его правления произошло множество позитивных вещей, например, заключение договора об ограничении стратегических вооружений (ОСВ-2), договора о Панамском канале, исторические переговоры в Кемп-Дэвиде, которые позволили переписать историю арабо-израильского конфликта, большинство историков считает президентский срок Картера пособием по тому, как не надо быть президентом. Сам Картер признавал, что он пытался «управлять» страной точно так же, как он управлял своим бизнесом и штатом Джорджия. Менеджмент, даже самый искренний и тщательный, это совсем не то, в чем нуждался американский народ на фоне растущей инфляции, повышения цен на нефть и кризиса с заложниками в Иране. Американцы быстро устали от призывов Картера экономить бензин и выключать отопление в помещениях. Они не хотели, чтобы им постоянно говорили о том, что страна пребывает в состоянии «болезни», хотя это и соответствовало истине. Они не приходили в восторг от идеи проявлять «сдержанность», когда религиозные экстремисты захватили посольство в Иране. Картер принес с собой упорное, честное, сатурнианское администрирование и предложил его стране, стремящейся к видению Водолея или, по меньшей мере, воинственности Овна. Поэтому не удивительно, что в 1980 году президент Джимми Картер лишился голосов избирателей из-за актера-Водолея с агрессивными, ковбойскими установками.

Сразу же после выборов и в течение нескольких следующих месяцев транзитный Сатурн шел по Солнцу Картера. Это было сложное время для экс-президента. Он не только должен был переварить сокрушительное поражение, нанесенное ему Рональдом Рейганом, но и столкнуться с тем, что его бизнес в Плейнс пошел на спад за время его отсутствия, и ему нужно продать склад, чтобы расплатиться с долгами. Кроме того, Картер столкнулся с тем, что стал маргиналом в политике, как из-за либеральных демократов, которым не нравились его центристские послания, так и из-за консервативных республиканцев, относящихся к нему как к неудачнику.

К тому времени, когда транзитный Сатурн прошел по асценденту Картера и второй раз образовал соединение с натальным Сатурном, Картер снова начал бороться. Он решил, что памятником его президентству должно стать нечто большее, нежели библиотека его статей. Он представлял себе «Центр Картера», который был бы благотворительной организацией, помогающей беднейшим народам в мире, обеспечивающей честные выборы в молодых демократических государствах и занимающейся мирным разрешением международных споров. К 1983 году, когда транзитный Сатурн в последний раз шел по натальному Сатурну Картера, этот проект начал реализовываться.

На протяжении следующих более чем двадцати лет «Центр Картера» занимался благотворительной работой во всем мире, борясь с болезнями и нищетой. Создав «Центр», Джимми Картер превратился в странствующего миротворца, занимающегося переговорами, иногда в самых горячих точках планеты, с той тонкостью и умением, которые он продемонстрировал, еще находясь на посту президента США. Что касается дел «Центра» в самой Америке, то волонтерская работа экс-президента в обществе «Habitat for Humanity» (в буквальном переводе «Привычка к человечности») способствовала популярности этой благотворительной организации. Картер проявил себя в качестве плодовитого писателя, он выпустил мемуары и книги о важных проблемах, например, о ситуации на Ближнем Востоке. Он в гораздо большей степени, чем все бывшие президенты США до него, остается публичной фигурой, сохранившей свое влияние; многие полагают, что в качестве экс-президента Джимми Картер оказался более эффективным лидером, чем в качестве президента.

Сатурн за работой

После тог, как Картер потерпел поражение от Лестера Мэддокса в 1966 году, его сестра Руфь Стэплтон Картер спросила брата, готов ли тот отказаться от политики ради веры в Бога. Это был тот вопрос, на который Картер не смог ответить незамедлительно. Когда в 1967 году транзитный Сатурн шел по десценденту Картера и встал в оппозицию к его натальному Сатурну, перед Картером встал тот же самый выбор. В чем заключается его предназначение: руководствоваться своей религиозной верой или своими политическими амбициями? Картер постарался руководствоваться и тем, и другим. Будучи политиком, он делал все возможное, чтобы одержать победу на выборах. Будучи христианином, он пытался придерживаться высоких нравственных стандартов.

Ошибочность такого двойственного подхода очевидна, и, тем не менее, в течение какого-то времени он работал. Картер смог найти в своей сложной личности место и для безжалостного политического соперничества, и для христианской добросердечности. Хотя окружающие видели иногда противоречия между его методами и тем, что он говорил, Картер не обращал на это внимания. Он был уверен, что можно одновременно быть эффективным политиком и стойким моралистом.

В 1979 году Джимми Картер достиг высочайшей цели, о которой только могут мечтать американские политики, но ему пришлось дорого за это заплатить. Образно говоря, Сатурн дал Картеру все, что тот хотел от жизни, но при этом продемонстрировал ошибочность его предыдущих выборов и решений. Став президентом, Картер столкнулся с тем, что он не может просто отказаться от роли эффективного политика и надеть на себя мантию морального наставника; все его попытки сделать это лишь убедили одних американцев в том, что ему нельзя доверять, а других – в его слабости.

И только после того, как Картер покинул Овальный кабинет, а его политические амбиции потерпели сокрушительный крах, он смог понять ошибочность своего разрушительного двойственного подхода. В этот момент он смог отказаться от роли политика и посвятить себя распространению ценностей справедливости и мира, важных для его религиозного чувства. В качестве моралиста Джимми Картер преуспел. Он смог проявить свои лучшие качества, представленные в его гороскопе, начиная от миролюбивого Солнца в Весах и заканчивая практичным и ценящим традиции Сатурном. Он стал нашим голосом разума в то время, когда все остальные голоса пронзительно визжат и омрачены страстными поисками поддержки.

Источники

Bruce Mazlish and Edwin Diamond, Jimmy Carter: A Character Portrait (New York: Simon & Schuster, 1979).

Kenneth E. Morris, Jimmy Carter: American Moralist (Athens, GA: University of Georgia Press, 1996).

Выбор

В ноябре 1998 года человек готовился закончить свою карьеру. Нет, он не уходил на пенсию. Ему было всего лишь тридцать семь лет. Нельзя сказать также, что его карьера складывалась неудачно. Он был актером и обожал свою работу. Его способность легко входить в роль и заставлять людей смеяться или плакать была главным элементом его личности, которая проявлялась еще в школе, – но сейчас он принял решение, которое должно было, с его точки зрения, нанести непоправимый урон его контакту с аудиторией зрителей и, скорее всего, положить конец его удачной карьере. Этим человеком был Майкл Джей Фокс, и он был уже готов публично заявить о том, что он страдает серьезным дегенеративным заболеванием – болезнью Паркинсона.

Фокс избегал принятия этого решения в течение семи лет, с появления первых симптомов и постановки ужасного диагноза. Отчасти он делал это из-за страха за свою карьеру, а отчасти – из-за нежелания признать тот факт, что он болен. Он подавлял все симптомы с помощью лекарств и собственной воли. Он продолжал играть, когда постоянная дрожь и слабость в конечностях делала невозможными практически любые движения. Узнав свой диагноз, Фокс занялся созданием фильмов и стал звездой популярного телесериала «Спин Сити». Личные усилия, которые Фокс вкладывал в создание этих ролей, представляли собой яркий контраст тем бодрым и веселым героям, которые были его коньком, и эти усилия становились все более болезненными и изматывающими с каждым днем. А тем временем в СМИ стали появляться сообщения о частых отсутствиях Фокса на репетициях и его «нервном» тике. Наконец, когда транзитный Сатурн образовал квадратуру к натальному Сатурну, Майкл Джей Фокс пришел к пониманию того, что попытки отрицать болезнь становятся таким же препятствием для работы, как сама болезнь. Он сделал публичное признание и приготовился к худшему.

Гороскоп

В гороскопе Майкла Фокса преобладают три соединения. Самым драматичным из них является соединение Марса и Урана во Льве на десценденте Фокса. Это чрезвычайно динамичный аспект, способствующий необыкновенной смелости, предполагающий полную растрату физической энергии и демонстрирущий поразительные примеры как везения, так и невезения. Этот аспект можно ассоциировать с героями спорта (в детстве Фокс мечтал о карьере хоккеиста) или заядлыми гонщиками (первой крупной покупкой, которую Фокс сделал после того, как сыграл роль в «Семейных узах», был спортивный автомобиль). Чего этот аспект не дает никогда, так это желания сидеть и ждать. К добру или худу, но это аспект бойца, активиста, крайне независимого человека, обожающего соревноваться.

Майкл Дж. Фокс

9 июня 1961 г. 00:15 по поясному времени горных штатов. Эдмонтон, Альберта, Канада, 53°33 с. ш., 113°28 з. д.

Очень важно, что это соединение образует секстиль к Солнцу Фокса в Близнецах, которое располагается очень близко к его IC. Эта комбинация связывает все выше перечисленные качества и превращает их в суть личности Фокса. Следует также подчеркнуть, что соединение Марса и Урана находится во Льве, знаке, управителем которого является Солнце. Терпение и достоинство этого знака помогает смягчить крайности и неугомонность соединения Марса и Урана и одновременно уравновешивает сварливость этого соединения значительной долей уверенности в себе и харизмой.

Второе важное соединение в гороскопе образовано Луной и Венерой, находящимися на расстоянии одного градуса друг от друга в тихом знаке Тельца. Это аспект очарования и красоты, врожденного умения нравиться, а также здоровой доли земного веселья. Попустительство самому себе и слепой материализм нередко являются проблемой подобных аспектов, но они несут с собой такую мягкость, такое понимание красоты и такие навыки артистизма и любви, что недостатки легко не заметить. Трин между этим соединением Луны и Венеры и Плутоном Фокса в Седьмом доме указывает на талант использовать личный шарм, чтобы предельно осознанно и взвешенно контролировать отношения с людьми и смягчать конфликты (особенно те конфликты, которые порождаются дикими и зачастую безрассудными наклонностями соединения Марса и Урана). Это соединение Луны с Венерой прекрасно взаимодействует с Солнцем Фокса в Близнецах. Легкие качества этого аспекта добавляют сокрушительное очарование к природной изобретательности и игривости солнечных Близнецов.

Третье соединение в гороскопе Фокса с достаточно большим орбисом имеет место между Сатурном и Юпитером в Двенадцатом доме. Это соединение приобретает исключительную важность из-за того, что и Сатурн, и Юпитер образуют квадратуру к соединению Луны и Венеры Фокса. Фактически, если мы включим в эту комбинацию Нептун, который расположен напротив соединения Венеры и Луны, в Скорпионе, мы получим растянутый тау-квадрат. Он указывает на то, что несмотря на весь шарм, соединение Луны и Венеры является также источником проблем в натальной карте Фокса. В частности, квадратура Луны к Сатурну, которая является самым точным одиночным аспектом системы, славится своей проблематичностью. Она является причиной депрессий и глубоких сомнений в себе. При наличии этого аспекта всегда есть опасность саморазрушительного поведения, особенно если человек впадает в пессимизм и теряет надежду. Присутствие Юпитера в этой комбинации помогает ослабить депрессивные качества данного аспекта, но моменты сомнений в себе и деградации все равно остаются. Что касается Фокса, то эти моменты проявлялись в его алкогольной зависимости и его многолетнем нежелании взглянуть фактам в лицо и признать болезнь. Следует отметить, что гороскоп Фокса относится к тем гороскопам, где знак, в котором находится Солнце, создает ложное впечатление. Фокс является солнечными Близнецами, однако Солнце в его натальной карте – единственное небесное тело в Близнецах. Еще большее значение имеет то, что, помимо Плутона в Деве, у Фокса больше нет планет в мутабельных знаках. В карте доминируют фиксированные знаки (асцендент в Водолее, Луна и Венера в Тельце, Марс во Льве). Это дает нам личность, которая оказывается гораздо более целеустремленной, волевой и упорной, чем типичные солнечные Близнецы.

Жизнь

Майкл Джей Фокс вырос в маленьком городке Барнеби, в Британской Колумбии. Его отец был военнослужащим армии Канады, и когда Майкл был маленьким, их семья часто переезжала с места на место, но к тому моменту, когда мальчику исполнилось десять лет, отец вышел в отставку, и Барнеби стал постоянным домом семьи. В этом городке детство Фокса протекало вполне нормально. Он был активным ребенком и очень интересовался спортом. Благодаря прекрасным навыкам и агрессивному энтузиазму в этой области он часто добивался больших успехов, несмотря на миниатюрное телосложение. Единственным болезненным событием того времени, о котором вспоминал Майкл, была неожиданная смерть его бабушки, которая произошла как раз в то время, когда транзитный Сатурн шел по натальному Солнцу Фокса.

К тому моменту, когда Фокс пошел в среднюю школу, его всепоглощающей страстью стала музык. Он играл на гитаре и собрал вокруг себя рок-группу. Эта группа играла в окрестных городках, но много денег ребята не зарабатывали. Фокс начал общаться с другими парнями, которые разделяли его тягу к громкому, хриплому пению и мятежным песням. А тем временем его практичные родители ломали голову над тем, что получится из их ветреного сына.

В средней школе у Фокса проснулись новые интересы. Это были уроки актерского мастерства. Он удивительно естественно вел себя на сцене, игра перед лицом собравшейся аудитории была его врожденным даром. Его учитель был настолько впечатлен способностями Фокса, что в 1977 году, вскоре после того, как мальчику исполнилось шестнадцать лет, и как раз тогда, когда транзитный Сатурн шел по его десценденту, посоветовал Майклу пройти прослушивание для участия в канадском телевизионном шоу «Лео и я». Это была типичная ситуация, когда сотни молодых людей собрались, чтобы попытаться получить роль. Фокс пришел в студию и получил роль без видимых усилий.

Неожиданно Майкл Фокс стал телевизионной звездой, по крайней мере, в Канаде; за один день он получал столько денег, сколько мог заработать за все лето, занимаясь обычной работой. Осенью он вернулся в школу, но теперь он хотел найти новые роли. Чем больше Фокс преуспевал в актерском ремесле, тем больше убеждался в том, что хождение в школу – это пустая трата времени. В это время транзитный Нептун, образовав соединение с МС Фокса, двигался к оппозиции к натальному Солнцу. Это опасное время для принятия решений относительно карьеры, а Фокс вот-вот был готов принять именно такое решение. В конце семестра он бросил школу. На следующий год, все еще под действием этого аспекта Нептуна, Фокс отправился в Лос-Анджелес.

Сначала все шло как по маслу. Фокс быстро нашел себе агента и работу в киностудии Disney, но, как это зачастую происходит с решениями, принятыми под действием Нептуна, удача оказалась недолговечной. Вскоре Фоксу пришлось сражаться за выживание. В 1980 и 1981 годах у него было очень мало работы, и он был вынужден платить за каждый звонок от своего агента, поскольку у него не было денег на оплату постоянного телефонного номера.

Затем, в 1982 году забрезжила надежда. Майкл получил роль в новом телевизионном сериале «Семейные узы». В марте 1982 года «NBC» согласилась взяться за этот сериал, но Брэндон Тартикофф, глава «NBC», считал, что Фокс слишком малорослый, чтобы сыграть роль сына-подростка. Он хотел видеть в роли Алекса Китона другого актера. К счастью, продюсер сериала жестко настаивал на кандидатуре Фокса. Фокс получил роль, и сериал неожиданно стал хитом. Еще важнее то, что персонаж, которого играл Майкл Фокс, стал всеобщим любимцем. К тому моменту, когда в ноябре 1982 года (Фоксу тогда исполнился двадцать один год) транзитный Сатурн образовал квадратуру к натальному Сатурну, Фокс стал сенсацией американского телевидения.

По замыслу режиссера, персонаж Фокса должен был быть жестким, полной противоположностью своим родителям-хиппи, а Майкл привнес в него мягкую человечность – сочетание юношеской бравады, очарования и легкого беспокойства. Это было отражением подлинной личности Фокса. Вдали от камер Майкл Фокс был обычным парнем. Он обожал быстрые автомобили, спорт, времяпрепровождение с приятелями и пиво. В этот момент жизни любовь к алкоголю еще не создавала проблем для Фокса. На фоне наркотиков, которые упротребляли юные знаменитости, пивные вечеринки Майкла выглядели относительно невинно.

Кроме того, в этот момент жизни Майклу Фоксу было что праздновать. Транзитный Уран прошел по его МС, а затем встал в оппозицию к натальному Солнцу. Поскольку Уран в натальной карте Фокса очень силен, эти транзиты обернулись судьбоносными событиями в его жизни. В январе 1985 года Фоксу предложили главную роль в фильме Стивена Спилберга «Назад в будущее». За плечами Фокса уже была сыгранная роль в одном кинофильме, в комедии о подростках «Волчонок», но работа с таким влиятельным и талантливым режиссером, как Спилберг, была предложением, от которого Фокс не мог отказаться. На протяжении нескольких следующих месяцев Фокс напряженно работал над двумя ролями, сначала репетируя и играя свою роль в «Семейных узах», а затем мчась в другую киностудию для работы над «Назад в будущее». Расписание было крайне напряженным, зато тяжелая работа окупилась сполна. Когда летом того же года фильм «Назад в будущее» вышел на экраны, он сразу же стал блокбастером, а Майкл Фокс достиг такого уровня славы, о котором вряд ли мечтал в своем Барнеби.

Теперь, когда он стал мегазвездой, он легко мог бы отказаться от роли в «Семейных узах», но работа в сериале нравилась ему. Эта любовь окупилась на следующий год, когда он получил премию «Эмми» за исполнение роли Алекса Китона. В тот год на проект пришла Трейси Поллан, сыгравшая подружку Алекса. Сначала Фокс не произвел сильного впечатления на Поллан. Любовь новоиспеченной знаменитости к фантастическим машинам и ночным пирушкам она считала бестолковой и разрушительной вещью. Однако в начале 1987 года команда актеров отправилась в Лондон, чтобы снять там телевизионный фильм. Там у Поллан и Фокса началось то, что можно назвать головокружительным романом. Уже летом они сообща приобрели дом. В октябре они объявили о своей помолвке. Транзитный Сатурн прошел по МС Фокса в августе 1987 года.

В этот момент жизнь Майкла Джей Фокса, казалось бы, достигла невероятной высоты. Он счастливо женился (16 июля 1988 года), в мае 1989 года у него родился сын, была работа в кино. Ни один из этих фильмов не имел такого успеха, как «Назад в будущее». Одни фильмы были хороши, другие сразу же забывались. Однако Фокс оставался приносящей хорошие доходы голливудской звездой и продолжал получать предложения.

К сожалению, люди, в гороскопах которых доминирует Уран, не могут рассчитывать на то, что подобные периоды мира и комфорта продлятся долго. У этих людей за неожиданными взлетами обычно следуют печальные падения. Что касается Фокса, то его падение началось в январе 1990 года, после смерти его отца. Транзитный Плутон образовал квадратуру к его натальному Марсу (и десценденту) в то же самое время, когда Марс во вторичной прогрессии медленно шел по натальному Плутону Майкла Фокса. Это аспекты трансформации, которая зачастую оказывается очень болезненной. Трансформация произошла в жизни Фокса в конце того же года, когда он почувствовал первые признаки тремора (дрожания конечностей), первый симптом болезни Паркинсона. На первых порах эти физические симптомы проявлялись достаточно мягко. В начале 1991 года, когда транзитный Сатурн вернулся в свое положение в момент рождения Фокса, Майкл решил немного отдохнуть, прекратить пить и заняться физическими упражнениями, но все это никак не ослабило тремор. К лету признаки физической болезни стали заметнее, и жена Майкла начала тревожиться. Фокс стал ходить по врачам. А тем временем транзитный Сатурн шел ретроградно, возвращаясь в то место, где находился натальный Сатурн Фокса. В октябре 1991 года он остановился на расстоянии всего лишь одного градуса от этой точки. В октябре Фокса, наконец, убедили показаться неврологу, который и поставил диагноз – болезнь Паркинсона.

Фокс говорит, что его первой реакцией на этот диагноз была ярость, а потом пришло отрицание. Он взял выписанные врачом таблетки и регулярно приходил на прием, входя и выходя через заднюю дверь, чтобы его никто не увидел, но он отказывался считать свою болезнь неотъемлемой частью своей жизни. Он с головой ушел в работу, а когда этого не хватало, прибегал к помощи алкоголя. Раньше пивные вечеринки были для него развлечением. Сейчас они превратились в средство бегства от реальности. Фокс все еще помнил, что он семейный человек. Он старался предаваться пьянству тогда, когда рядом с ним не было жены и сына. Однако, и это было вполне предсказуемо, летом 1992 года один из его запоев затянулся надолго, и сын обнаружил Майкла Фокса, спящего на полу. В это время транзитный Сатурн шел по асценденту Майкла Фокса, добавив к угрызениям совести ощущение личного краха и самоосуждение. Актер решил немедленно полностью прекратить пьянство.

Новый, трезвый образ жизни Фокса никак не изменил его отношения к болезни Паркинсона. Он продолжал держать в тайне факт своей болезни и работал так много, как позволяли его физические силы. На протяжении нескольких следующих лет Фокс снялся в серии неудачных фильмов. Наконец, в 1996 году он сказал своему агенту, что хочет вернуться на телевидение. Агент был разочарован, считая, что это будет шагом вниз для его клиента, но Фокс настаивал до тех пор, пока не получил главную роль в ситкоме «Спин Сити». Сериал стал настоящим хитом, и карьера Фокса снова пошла вверх.

А тем временем симптомы заболевания продолжали ухудшаться. В марте 1998 года Фокс перенес операцию на головном мозге для уменьшения тремора левой стороны тела, но это лишь усилило тремор правой половины. Это мешало работе. Изматывающий ежедневный график репетиций и съемок, вызванный необходимостью появления новых серий каждую неделю, – задача, с которой он радостно справлялся в годы своей молодости, сейчас стала непосильной для него. Когда транзитный Сатурн образовал квадратуру к натальному Сатурну Фокса, актер принял решение объявить о своей болезни. Для него это было окончательное поражение. Однако Фокс быстро понял, что поражение, на самом деле, обернулось победой. Поддержка, которую получил актер, как от своих поклонников, так и от других жертв болезни Паркинсона, снова сделала Фокса знаменитым. Даже когда он отказался от своей роли в «Спин Сити» и приготовился к концу своей актерской карьеры (хотя и продолжал успешно работать, озвучивая животных и персонажей мультфильмов), Майкл Джей Фокс начал новую карьеру.

Форма, которую приняла эта новая карьера, стала очевидной для Фокса в апреле 2002 года, через месяц после того, как транзитный Сатурн прошел по его IC. Его недавно вышедшая из печати автобиография «Счастливый человек: мемуары» сразу же стала бестселлером. Фокс, вместе с чемпионом по боксу Мухаммедом Али, выступил перед Конгрессом, говоря о необходимости увеличить фонды, выделяемые на исследования болезни Паркинсона. Фокс уже был готов взять на себя роль защитника всех больных с болезнью Паркинсона. Прибыль от изданной автобиографии пошла в «Фонд Майкла Джей Фокса», который Фокс учредил в августе 2002 года. Фонд объявил о гранте в размере четырех миллионов долларов, выделенном ученым, которые искали лекарство от болезни Паркинсона.

Новая роль Фокса приобрела еще более четкие очертания, когда транзитный Сатурн встал в оппозицию к натальному Сатурну в июле 2005 года. В это время Фокса снова попросили выступить перед Конгрессом, но на этот раз приглашение поступило от Палаты представителей, желающей отвергнуть ограничения, наложенные администрацией президента Джорджа Буша на исследования стволовых клеток. Выступление Фокса было оппозиционным по отношению к президенту и консерваторам, которые считали использование человеческих клеток в исследованиях аморальным. Фокс продолжал укреплять свою позицию; он поддерживал кандидатов, придерживающихся его точки зрения, на выборах в Конгресс в ноябре 2006 года. Незадолго до этих выборов и вскоре после того, как транзитный Сатурн прошел по десценденту Фокса, консервативный радиокомментатор Раш Лимбо пародировал заикающуюся речь Фокса в эфире и обвинил актера в том, что тот преувеличивает серьезность своего заболевания. Бесчувственные высказывания Лимбо вызвали шквал критики в его адрес; очень многие поднялись на защиту Фокса. После того как демократы, поддерживающие исследования стволовых клеток, получили большинство в Конгрессе и Сенате, некоторые люди говорили, что именно замечания Лимбо и привлекательность Фокса помогли «повернуть реку вспять».

Сатурн за работой

Расти всегда нелегко. Для людей, подобных Майклу Джей Фоксу, кто пережил феноменальный успех, когда им только-только исполнилось двадцать, главным образом, благодаря исполнению ролей подростков лет на десять младше их самих, предстоит пережить нелегкий переходный период даже при самых благоприятных обстоятельствах. Выбор, вставший перед Фоксом во время первого возвращения транзитного Сатурна, основной проверки на взрослость, произошел при обстоятельствах, которые трудно назвать благоприятными. Столкнувшийся с диагнозом, который навсегда изменил его жизнь и карьеру, Фокс вряд ли заслуживает обвинений в оттягивании принятия решения и безнадежных попытках сделать вид, что ничего не случилось. Эта тактика работала на протяжении нескольких лет, до тех пор, пока транзитный Сатурн не образовал квадратуру к натальному Сатурну – именно в это время Фокс согласился с тем, что его исключительная везучесть закончилась, а в ближайшем будущем его ждет лишь болезненная трансформация.

Следует также отметить, что прохождение транзитного Сатурна по МС не совпало с событиями, имеющими непосредственное отношение к карьере Фокса. Это было время, когда он и его будущая жена влюбились друг в друга. Важность этих отношений для развития Фокса нельзя недооценивать, сам Фокс неоднократно подчеркивает это в своих интервью и автобиографии. Трейси Поллан стала той жесткой, хотя и любимой женской фигурой, которую в гороскопе Фокса символизирует квадратура между соединением Луны и Венеры и Сатурном и Юпитером. При поддержке Поллан Фокс смог найти путь к новой карьере, которая затмила его актерские успехи и попытки стать защитником исследований болезни Паркинсона. Эта новая роль, которую Фокс открыл для себя, когда транзитный Сатурн прошел по его МС, была ролью мужа и отца. Его способность отождествиться с этой ролью не только помогла ему справиться с болезнью, но и стала одной из главных причин, по которой Фокс называет себя «счастливым человеком» в своей автобиографии, ставшей бестселлером.

Источники

Daisy Maryles, «Lucky Man», Says He, Publishers Weekly 249 (April, 15, 2002).

Neil Munro, «Cloning Begets Diverse Factions», National Journal, 34.17 (April 27, 2002).

Michael Larkin, «Parkinson’s Disease Research Grant Available», The Lancet, 360.9332 (August 17, 2002).

Michael J. Fox, «Lucky Man: A Memoir» (New York: Hyperion, 2002).

Jada Yuan, «Bullying Rush OK With Fox: Helps Stems.» New York, 39.42 (November 27, 2006).

Выбор

В 1961 году произошло ужасное дорожно-транспортное происшествие, в котором один молодой человек получил тяжелые травмы. Это событие могло бы показаться трагическим, но прозаичным, если бы у молодого человека, о котором мы говорим, не было друга Ральфа Нейдера, который только что окончил Школу права Гарвардского университета. Вопросы безопасности автомобилей волновали Нейдера и до этого происшествия, но это был чисто академический интерес. Он написал по этому вопросу курсовую работу в Школе права, несколько статей для журналов и даже выступал перед законодателями штата. Но после 1961 года его интерес превратился в настоящую страсть. Еще один приятель Нейдера по школе права, которого взяли на работу в законодательное собрание Иллинойса, в 1961 году сделал ошибку и рассказал Нейдеру, что его начальство в порядке эксперимента готовит законопроект об отмене правила обязательного использования ремней безопасности в автомобиле. Нейдер отреагировал на это целой серией гневных писем, в которых он указывал на важность этого вопроса и приводил цифры, говорящие о том, сколько смертей и травм можно было бы избежать благодаря ремням безопасности. В тот год транзитный Сатурн прошел по асценденту Нейдера, и тема курсовой определила весь ход его жизни.

До 1961 года многие могли бы ломать голову над тем, чем именно в жизни собирается заниматься молодой Ральф Нейдер. После получения красного диплома в Принстонском университете (транзитный Сатурн тогда проходил по МС Нейдера) он легко поступил в Школу права Гарвардского университета, где, несмотря на то, что Гарвард казался ему слишком элитарным заведением, ориентированным на сохранение статус-кво, он быстро приобрел известность и стал редактором «Harvard Review». Его друзья несколько удивились тому, что после окончания Школы права Ральф Нейдер устроился на работу в маленькую юридическую фирму в Хартворде, штат Коннектикут, рядом с домом своих родителей. Казалось, в этот период жизни главной страстью Ральфа стали путешествия. К тому моменту, когда он окончил Школу права Гарвардского университета, он объездил все Соединенные Штаты и Ближний Восток (его родители приехали в США из Ливана). После окончания Школы вместе с одним из своих приятелей он побывал на Кубе, а в 1961 году посетил Чили, Швецию и СССР. Его друзья привыкли к тому, что Ральф звонил им и говорил, что они должны бросить все и лететь с ним в какое-нибудь отдаленное место. Проблема заключалась в том, что все больше и больше его друзей оседали на одном месте, обзаводились важной работой, женой и ипотечным кредитом. Нейдер, остававшийся одиноким и относительно свободным от обязанностей, казался своим остепенившимся приятелям блестящим, но безнадежно эксцентричным и надоедливым человеком.

Гороскоп

Если бы друзья Нейдера изучили его гороскоп, у них никогда не возникли бы сомнения в способности этого молодого человека заниматься важными вещами. Да, у него было Солнце в Рыбах, и иногда он казался чуточку бестолковым. Глубокая эмоциональность Рыб нашла отражение в тесных узах, которые Нейдер поддерживал со своей семьей всю жизнь, и в том, что он предпочел работу, не отнимающую у него слишком много времени, рядом с домом, а не поступил в крупную юридическую фирму в большом городе. Но эта эмоциональная сентиментальность с лихвой компенсировалась холодным и идеалистичным асцендентом в Водолее. Более того, наличие Венеры и Сатурна в Первом доме обещает драйв и самодисциплину. В таком сочетании Венера даже придает налет нарциссизма. Эти тенденции усиливаются угловым положением Луны – в знаке Льва. Мы имеем гордого человека с сильной волей, у которого видение и страсть Рыб сочетаются с идеалистическим подходом «все или ничего» Водолея и яростным эготизмом Льва.

Ральф Нейдер

27 февраля 1934 г. 04:52 по восточному стандартному времени. Уинстед, Коннектикут, 41°55 с. ш., 73°04 з. д.

Самым динамичным аспектом гороскопа является тау-квадрат между Юпитером, Ураном и Плутоном. В эту комбинацию вовлечен и Сатурн, образующий трин к Юпитеру, секстиль к Урану и квинконкс (угол в 150 градусов) к Плутону. Этот аспект между тремя медленно движущимися планетами присущ всему тогдашнему поколению. Его можно найти в гороскопах всех людей, родившихся в начале 1934 года, но в гороскопе Нейдера этот аспект поколения приобретает очень личный характер, поскольку взаимодействует с его Солнцем. Солнце Нейдера образует точный полутораквадрат (135°) с Юпитером и Плутоном. Обычно полутораквадрат не считается важным аспектом. Практически, его вообще не следует учитывать, если орбис составляет больше 60 минут. Однако в данном случае этот полутораквадрат связывает эго с мощной системой аспектов. Здесь мы видим, что эго реагирует одновременно на расширяющееся, благоприятное влияние Юпитера и на фаталистические ограничения Плутона. Этот аспект подразумевает жесткость и стойкость личности человека, а также огромное чувство собственного достоинства. Поскольку полутораквадрат обычно считается неблагоприятным (напряженным) аспектом, то всегда есть потенциальная опасность того, что это чувство собственного достоинства станет чрезмерным и нереалистичным, а жесткость превратится в болезненную тягу к власти.

Несмотря на возможные негативные последствия, эти полутораквадраты наделяют человека целеустремленностью и способностью к лидерству. В сочетании с соединением Меркурия с Марсом они дают нам гороскоп бойца, человека, использующего слова и идеи в качестве оружия. Самым негативным аспектом гороскопа является оппозиция между Солнцем и Нептуном. Негативным он является потому, что усиливает некоторые худшие качества Солнца Нейдера в Рыбах. Он усиливает тенденцию к самообману и нереалистическому мышлению, а также делает чрезмерным эмоциональность Рыб, которая зачастую мешает логике Водолея.

Жизнь

В конце 1963 года, когда транзитный Сатурн образовал соединение с натальным Сатурном, Ральф Нейдер бросил свою работу в Хартворде и отправился в Вашингтон, где устроился на неполный рабочий день в Министерство труда. Он поставил перед собой цель улучшить общенациональную ситуацию с безопасностью автомобилей, и воспользовался своим служебным положением для того, чтобы собрать огромную базу данных по интересующему его предмету. Случилось так, что конгрессмен Абрахам Рибикофф думал над этим же вопросом. Он был уже готов начать слушания в Сенате на эту тему, и в 1964 году, когда транзитный Уран встал в оппозицию к натальному Солнцу Нейдера, один из помощников Рибикоффа взял интервью у молодого юриста. Знания Нейдера в этой области произвели такое огромное впечатление на помощника конгрессмена, что он уговорил своего босса нанять Нейдера для помощи в проведении исследований. В это же время одно маленькое издательство попросило Нейдера написать книгу о безопасности автомобилей или отсутствии таковой. Нарушив сначала два крайних срока подачи рукописи, Нейдер практически мгновенно написал книгу «Опасны на любой скорости», которая вышла в свет на следующий год. А тем временем подошла очередь слушаний Рибикоффа, и Нейдер, как автор книги на соответствующую тему, был приглашен на слушания в качестве эксперта. Примерно в это время Нейдер узнал, что за ним следят. Незнакомцы расспрашивали его друзей о его привычках и личной жизни, а сам он стал получать странные телефонные звонки с угрозами. Переломным для Нейдера стал момент, когда к нему стали подходить незнакомые женщины и приглашать его к себе в квартиру. Нейдер обратился в газеты. Учуяв жирный кусок, репортеры быстро узнали, что для слежки за Нейдером был нанят частный детектив, и что клиентом, нанявшим этого детектива, был не кто иной, как глава «General Motors».

Когда Нейдер второй раз выступал перед подкомитетом Рибикоффа, рассматривали не вопрос о безопасности автомобилей, а то, пытался ли один из субъектов расследования запугать одного из экспертов и поставить его выводы под сомнение. На галерее было много народа, и журналисты жадно ловили каждое слово, когда президент компании «General Motors» холодно, но не слишком убедительно отрицал все обвинения со стороны разъяренных сенаторов. Затем был вызван Нейдер (который опоздал на слушания). Его возмущение и чувство абсолютной правоты пленило аудиторию, а затем и, благодаря присутствовавшим журналистам, всю страну. Это была история маленького человека, бросившего вызов одной из крупнейших корпораций в мире, человека, единственной заботой которого (что подтверждало расследование, предпринятое его врагами) было спасти жизни людей и добиться справедливости – и этот человек оказался победителем. Несколько месяцев спустя, когда автомобильное лобби вернулось в Детройт, чтобы зализать раны, Конгресс издал законопроект, предписывающий производство более безопасных автомобилей.

После дачи экспертных показаний в Сенате продажи книги «Опасны при любой скорости» резко взлетели вверх, и Ральф Нейдер стал чем-то вроде народного героя. Он не стал почивать на лаврах. Сразу же после одобрения законопроекта о безопасности автомобилей Нейдер начал работать над ужесточением стандартов переработки мяса, и ему снова удалось одержать победу над окопавшимися блюстителями корпоративных интересов. В 1968 году он привез в Вашингтон шесть молодых адвокатов, ставших первой командой так называемых «рейдеров Нейдера». Они раскрыли вопиющую коррупцию, процветавшую в Федеральной Торговой комиссии, что привело к серьезной реорганизации этого учреждения. На следующий год число рейдеров Нейдера увеличилось, равно как и количество дел и расследований. А тем временем Нейдер придерживался того же экономного образа жизни, который помог ему пережить первые скудные месяцы существования в Вашингтоне. Он жил в меблированных комнатах, у него не было собтвенной машины, личные расходы его были невелики, а все свое время он посвящал работе.

Периодом максимального влияния Нейдера в Вашингтоне и его общенациональной популярности считаются 1970 и 1971 годы, когда транзитный Сатурн достиг IC Нейдера. Именно во время этого периода Нейдер пришел к идее «групп по защите интересов потребителей» («Personal Injury Research Group» – PIRG). В основу легла идея о необходимости офисов с постоянно присутствующими там юристами, единственной задачей которых была бы защита потребителей. Эти группы создавались на базе университетских кампусов по всей стране; участие студентов в проведении расследований и подготовке дел всячески приветствовалось. PIRG стал своего рода франшизой идей Нейдера об общественной безопасности и правах потребителей. Нейдер также создал организацию «Общественный гражданин» («Public Citizen») по сбору средств; а также еще одну организацию, «Медицинскую исследовательскую группу» (Health Research Group), которая должна была расследовать случаи злоупотреблений в области медицины. Нейдер был частым гостем на телевизионных ток-шоу и очень востребованным докладчиком в колледжах и прочих заведениях. В 1971 году к нему обратилась группа недовольных демократов с предложением выступить в качестве независимого кандидата в президенты. Нейдер отверг это предложение.

Однако в течение этого же периода у Нейдера начали проявляться те наклонности, которые, в конечном итоге, привели его к краху. Несмотря на многие годы, проведенные в Вашингтоне, Нейдер так и не стал политиком. Представления о политическом реализме, компромиссе и постепенных изменениях казались ему, при его страсти спасать человеческие жизни и защищать невинных от несправедливости, порочными. Кроме того, первые победы Нейдера оказались громкими именно потому, что проблемы, которыми он занимался, были очевидны и вызывали громкие протесты публики, когда о них заявляли вслух. В 1970 году Нейдер занялся такими вещами, как качество воздуха и безопасность на рабочем месте, а они были не способны так пленить воображение широкой общественности, как разбитые автомобили и тухлое мясо. Когда Нейдер видел, что сенаторы и конгрессмены принимают, выражая при этом радость, размытые, базирующиеся на компромиссе законы и стандарты в отношении интересующих его вопросов, он открыто высказывался со все нарастающей яростью. К сожалению, среди тех людей, на которых он яростно нападал в течение этого периода, были либералы-конгрессмены, бывшие некогда его ближайшими союзниками, в том числе и его старый друг Абрахам Рибикофф.

Через несколько месяцев после того, как транзитный Сатурн прошел по IC Нейдера, тот призвал своих рейдеров начать всестороннее расследование деятельности Конгресса. Предстояло опросить всех членов Конгресса и составить доклад о характере голосования и связях каждого конгрессмена с корпоративными интересами. Это была устрашающая задача даже для пылких ставленников Нейдера – особенно в силу того, что многие из самых либеральных сенаторов и представителей восприняли этот рейд как личное предательство. В конечном итоге, все эти действия не принесли никаких результатов, кроме отчуждения по отношению к сторонникам Нейдера в Конгрессе. Позже, когда Нейдер боролся за расширение Закона о Свободе информации, он обнаружил, к своему удивлению, что его старые друзья более не хотят прислушиваться к нему или рисковать своей репутацией ради его чувства справедливости. Законопроект о расширении Закона о Свободе информации потерпел крах.

В июне 1976 года, когда транзитный Сатурн последний раз шел по десценденту Нейдера, создалось впечатление, что ему снова сопутствует удача. Джимми Картер стал кандидатом в президенты от демократов и утвердился в намерении занять Белый дом. В это время Нейдер несколько раз встречался с Картером, и даже выступил в качестве судьи на матче в софтбол между командой Картера и репортерами из Плейнс. Он чувствовал, что, наконец-то, обретает влияние на самом высоком правительственном уровне. Но Картер по своей сути был центристскими Весами, заверяя и либералов, и консерваторов, что он находится на их стороне. Как только Картер победил на выборах и начал объявлять о назначении членов в свой кабинет, Нейдер понял, что его влияние никогда не достигнет того уровня, на который он надеялся.

В январе 1977 года Нейдер появился в качестве приглашенного ведущего популярного комедийного шоу «Субботняя ночная жизнь», и умудрился развеселить публику своей непреклонностью и аскетизмом. Его время главного игрока на вашингтонской сцене подходило к концу. Настроения в стране изменились. Паролем стало не «дружественный к бизнесу», а «дружественный к потребителю», и призыв к дерегулированию (отмене регулирования со стороны государства) заглушил постоянные высказывания Нейдера о все более жестком регулировании. Если администрация Картера вызывала раздражение Нейдера, то администрация Рейгана означала его политическую смерть. После 1980 года Нейдер обнаружил, что в Вашингтоне его никто не слышит, а многие политики, за изгнание которых из Конгресса он боролся с таким упорством, снова вернулись на свои места.

Карьера Нейдера не закончилась с приходом на президентский пост Рональда Рейгана. Нейдер продолжал трудиться на ниве защиты прав потребителей. Он был бойцом по своей натуре, и для него не было слишком великих или незначительных битв. Затем, когда транзитный Сатурн второй раз прошел по асценденту Нейдера в 1992 году, Нейдер впервые принял участие в президентской гонке. Эта вялая попытка была предпринята в Нью-Гемпшире, и привела она к тому, что нью-гемпширские демократы были вынуждены выбрать графу «Против всех». В 1996 году транзитный Сатурн образовал соединение с натальным Солнцем Нейдера, и тот выступил кандидатом в президенты от Партии зеленых, но поскольку он на самом деле никогда не был членом этой партии, кампания прошла очень вяло. Наконец, в феврале 2000 года Нейдер выступил в качестве независимого кандидата на пост президента.

Эта президентская гонка была крайне противоречивой. Были опасения, что Нейдер заберет голоса избирателей у кандидата от Демократической партии и подтолкнет электорат в объятия республиканцев. Нейдер не препятствовал распространению этих страхов. Транзитный Сатурн образовал соединение с его IC и снова, как в 1971 году, показалось, что Нейдер уловил веяния времени. С его точки зрения, влияние гигантских корпораций и больших денег полностью коррумпировали обе правящие партии и закрыли то будущее, которое он видел для своего народа. Политические игры не могли заинтересовать его. Таким образом, когда выборы состоялись, и голоса, отданные Нейдеру, обеспечили проигрыш демократу Альфу Гору в штате Флорида и дали возможность Джорджу Бушу возглавить штат и всю страну, Нейдер не испытывал никаких угрызений совести. Возможно, он повторил старую ошибку, позволив эмоциям затмить рациональные соображения необходимости компромисса – подобный эготизм уже был причиной его падения в 1971 году, а возможно, Нейдер просто понял, что не будь этого безнадежного, донкихотского участия в президентской гонке, идеи, за которые он сражается, могут оказаться позабытыми навсегда.

Сатурн за работой

В каком-то смысле транзиты Сатурна у Ральфа Нейдера не повторяют привычные шаблоны. Нейдер не начал свое восхождение к общенациональному признанию, прежде чем не прошло несколько лет с момента возвращения его Сатурна. Фактически, при этом аспекте Нейдер все еще продолжал работать на полставки в Министерстве труда, собирая информацию о безопасности автомобилей и отпугивая людей своей эксцентричностью и настороженным отношением к вашингтонскому истеблишменту. И, тем не менее, именно в течение этого периода, полного всяческих препятствий, Нейдер взялся за уготованную ему роль и начал осуществлять ту миссию, которой посвятил всю свою сознательную жизнь. Он приехал в Вашингтон с пониманием, что его работа заключается в донесении до людей, стоящих у власти, необходимых фактов и инициировании нужных изменений. Ему необходимо было лишь найти союзника в здании правительства. К тому моменту, когда Абрахам Рибикофф занялся вопросами безопасности автомобилей, Нейдер был готов по максимуму использовать представившуюся ему возможность.

Можно сказать, что Нейдер отодвинул свою эмоциональную «рыбью» энергию, когда транзитный Сатурн пошел по его IC, и он занялся расследованием деятельности членов Конгресса. Оглядываясь назад, мы можем сказать, что он совершил громадную ошибку, указав на возможности коррупции, которые он разглядел в кабинетах некоторых своих ближайших союзников. И, тем не менее, наблюдая за изменением политических веяний в течение нескольких следующих лет, можно сказать также, что Нейдер отчаянно пытался максимально улучшить работу правительства, располагая весьма ограниченным окном возможностей.

Достаточно странно, что десцендент Нейдера находится лишь на пару градусов перед точкой МС Джимми Картера, поэтому в мае и июне 1976 года оба этих человека стали свидетелями драматических изменений в своих судьбах. Для Джимми Картера этим событием стало избрание на пост кандидата в президенты США от Демократической партии. В жизни Ральфа Нейдера произошло то же самое. Хотя Нейдер поначалу считал, что он сможет работать с Картером (результат его «рыбьей» готовности верить, и картеровского «весовского» шарма), Картер в вопросах отношений правительства и бизнеса был консерватором. Именно с избранием Картера окно возможностей Нейдера захлопнулось. Избрание президентом ультраконсервативного Рональда Рейгана через четыре года было последним поворотом ключа в замке.

Источники

Robert F. Buckhorn, «Nader: The People’s Lawyer» (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc., 1972).

Justin Martin, «Nader: Crusader, Spoiler, Icon» (Cambridge, MA: Perseus Publishing, 2002).

Выбор

В феврале 1963 года симпатичная молодая писательница Глория Стейнем надела на себя странное одеяние под названием «костюм зайки» и приготовилась к своему первому рабочему дню в клубе «Playboy Club» на Манхэттене. Она не была типичной плейбоевской зайкой. Она взялась за эту работу по распоряжению редактора журнала «Show», чтобы собрать материал для статьи. Идея статьи родилась на редакторском совещании. Стейнем не выразила немедленного желания взяться за выполнение этого поручения, но, в конце концов, она оказалась единственной писательницей, которая была достаточно молода и привлекательна, чтобы поработать в легендарном дворце удовольствий Хью Хефнера. К этому времени Стейнхем писала документальные статьи для крупных нью-йоркских журналов вот уже пять лет. Она писала все, что от нее требовали – сатирические статьи, статьи на актуальные темы, статьи для женщин – и делала это очень хорошо. «История Зайки» должна была стать еще одной статьей, написанной по поручению редакции журнала. Проблема заключалась в том, что транзитный Сатурн должен был идти по IC Глории в течение ближайших двух месяцев, и то, что Глория Стейнем узнала, работая над этой статьей, навсегда изменило ее жизнь.

Цель у статьи была незамысловатая. Стейнем должна была проверить заявления Хью Хефнера и его компании «Playboy» о том, что «зайки» в его клубах получают большое жалованье и должное уважение, что это счастливые, прекрасно образованные женщины, ведущие гламурную жизнь, полную удовольствий и путешествий. Стейнем не потребовалось много времени, чтобы опровергнуть эти заявления. В ее докладе говорилось, что единственное различие между плейбоевской «зайкой» и официанткой в любом придорожном ресторане заключается в том, что «зайка» должна работать по многу часов в день за малую зарплату и носить при этом пятидюймовые каблуки и корсет, немилосердно стягивающий тело. Конечно, это мало кого удивило. В этой статье поражало другое – различие ролей, которые играли мужчины и женщины. Стейнем писала о женщинах с определенной долей симпатии. В конце концов, они просто пытались заработать себе на жизнь. Однако мужчины, описываемые в статье, выглядели как средневековые лорды – высокомерные, жестокие и уверенные в своем более высоком статусе. Эти мужчины, как посетители, так и управляющие, обращались с женщинами, как если бы те были их собственностью, украшениями интерьера, которые можно ласкать и щипать и которым следует делать нескромные предложения, ни в чем себя не ограничивая.

Когда Глория Стейнем писала «Историю Зайки», она не была феминисткой. Феминизм как движение в Соединенных Штатах только-только зарождался. Эта статья сразу же сделала Стейнем знаменитой, причем настолько, что в феврале 1964 года, когда транзитный Сатурн дошел до ее натального Сатурна, ей была посвящена статья в журнале «Glamour». Статья о «зайках» сделала ее ответчицей в фальшивом иске, который предъявил один из менеджеров «Playboy Club»: он назвал ее автором легких, «женских» статей и предостерег от написания серьезных материалов на политические темы, которыми она хотела заняться. Однако по мере того, как время шло, а взгляды Стейнем на отношения между мужчинами и женщинами становились все более зрелыми, она взглянула на свою статью о «зайках» совершенно другими глазами. Неслучайно ее первая книга о феминизме, написанная двадцать лет спустя, начиналась с перепечатанной «Истории Зайки». Эта статья знаменовала собой обращение Глории Стейнем к феминизму.

Гороскоп

Первое, что мы видим в гороскопе Глории Стейнем – это то, что ее Солнце находится в соединении с Марсом, и что у нее асцендент в Скорпионе. Ее Луна во Льве образует трин к Солнцу и Марсу. Это конфигурация бойца, крестоносца, человека, который отдает свою энергию на борьбу и черпает энергию в ней же. Неудивительно, что Стейнем стала такой противоречивой фигурой, навлекая на себя гнев как противников феминизма, видящих в ней угрозу традиционным семейным ценностям, так и феминисток старой гвардии, видевших в ней гламурную барышню, которая сует нос не в свое дело. Динамическая комбинация Солнца в Овне и Луны во Льве, активизируемых Марсом, делает Стейнем природным лидером и человеком, который без малейших угрызений совести вторгается в зону комфорта окружающих. А тем временем ее асцендент в Скорпионе не менее агрессивен и не менее склонен к бою, хотя и прячет яростную энергию Солнца в Овне и Луны во Льве под непроницаемой маской упрямой сдержанности. В драке к таким людям следует относиться очень серьезно.

Глория Стейнем

25 марта 1934 г. 22:00 по восточному стандартному времени. Толедо, Оклахома, 41°39 с. ш., 83°33 з. д.

Учитывая боевую природу множества планет в этом гороскопе, следует отметить тот поразительный факт, что самой сильной планетой является миролюбивая Венера. Венера находится в Водолее, почти на IC Стейнем. Она находится в соединении с Сатурном и образует практически точный трин к Юпитеру. Трин между Венерой и Юпитером дает красоту и выраженную женственность, а соединение с Сатурном усиливает сдержанность и склонность сдерживать чувства, которая и так проявляется из-за асцендента в Скорпионе. Открытое выражение эмоций, которое можно было бы ожидать из-за Луны во Льве и сильной Венеры, образующей трин к Юпитеру, существенно ограничивается, и на первый план выходит природная холодность Водолея. В соответствии с астрологическими традициями, соединение Венеры с Сатурном говорит о помехах истинной любви, а также препятствует замужеству или откладывает его на более поздний срок. Хотя на протяжении своей бурной жизни у Стейнем были длительные отношения с несколькими мужчинами, она вышла замуж только в возрасте шестидесяти шести лет.

Учитывая эмоциональную сдержанность и холодность, на которые указывает Венера Стейнем, очень интересно, что ее Меркурий, находящийся в Рыбах в оппозиции к Нептуну, говорит об эмоциональности мыслительных процессов. При таком стоянии Меркурия интуиция и чувства зачастую преобладают над идеями, а умозаключения никогда не отличаются точностью. Даже ее стоонники отмечают, что в своих выступлениях и автобиографических описаниях Стейнем иногда переставляет факты или, по меньшей мере, крайне субъективно их толкует. Однако в полемике преувеличения и избирательная логика могут дать ценный перевес.

Оппозицию Нептуна к Меркурию следует рассматривать в сочетании с почти точным квинконксом Меркурия к Луне. В своей книге «Астрологические аспекты» (вышедшей в свет в 1930 году) Картер отмечает, что люди с подобным аспектом между Меркурием и Луной отличаются чрезмерной чувствительностью к проблемам других людей и способны стать «чемпионами по слабости». В совокупности эти аспекты Меркурия описывают ситуацию, где симпатия движет правосудием, а здравый смысл, особенно в отношении собственного благополучия, зачастую затмевается субъективными чувствами.

Жизнь

Трудно представить себе двух людей, которые больше бы отличались друг от друга, чем родители Глории Стейнем. Ее отец был безответственным мотом, обожавшим путешествия; его оптимизм постоянно расширялся, параллельно с увеличением окружности талии. Мать же Глории терзало непрерывное беспокойство, выливавшееся в приступы депрессии, которые становились все более изматывающими после рождения дочери. Когда транзитный Сатурн в 1940 и 1941 годах шел по десценденту Стейнем, родители расстались, и заботы о матери свалились на плечи шестилетней Глории и ее старшей сестры, которая уже жила самостоятельно в другом городе.

Мать с дочерью отправились обратно в родной городок Толедо, где матери Глории достался по наследству обветшалый дом, разделенный на несколько квартир. Они жили, вернее, выживали, на деньги, получаемые от сдачи двух квартир, и на то, что давали им более благополучные родственники, и Глория видела, что поведение матери становилось все более странным и причудливым. Самые сложные обстоятельства были в 1947 году, когда транзитный Сатурн шел по МС Стейнем и встал в оппозицию к ее натальному Сатурну; это пришлось на подростковый возраст Глории. Совершенно неожиданно крысы буквально наводнили старый дом, и Глории приходилось проверять свою кровать каждый вечер, чтобы убедиться в том, что под одеялом не спряталась парочка крыс. Сатурн совершил второй проход по МС в июле 1948 года, и через два года Стейнем стала старшеклассницей. Она была хорошей ученицей, пользовалась популярностью у сверстников и активно участвовала в школьных делах. Проблемы и пугающие обстоятельства ее жизни дома хранились в тайне.

В 1951 году Плутон, планета трансформаций, прошла по МС Стейнем, и ее жизнь неожиданно изменилась к лучшему. Отец согласился заботиться о матери в течение года, чтобы Стейнем смогла закончить выпускной класс школы в Вашингтоне, где жила ее старшая сестра, и подготовиться к поступлению в колледж. Удалось найти достаточно денег, чтобы Глория смогла учиться в одном из самых престижных женских колледжей страны – колледже Смита. Там она буквально расцвела. Ее приятная внешность и остроумие обеспечили ей популярность среди студенток, а ум и серьезные манеры сделали любимицей преподавателей. На третьем курсе она выиграла возможность учиться в течение года за границей, в Швейцарии. В тот год транзитный Сатурн три раза прошел по ее асценденту, а затем образовал квадратуру к натальному Сатурну. Во время последней из этих квадратур, в октябре 1954 года, Стейнем, вернувшись в колледж Смита, пережила первую в своей жизни серьезную любовь.

У молодой женщины в 1950-х годах было мало вариантов преуспеть в жизни, помимо замужества. Естественным развитием событий казалась влюбленность, вступление в брак и построение семьи – это было нерушимо. Стейнем явно чувствовала это и решила выйти из затруднительного положения. Ее новый кавалер, Блэр Чоцинофф, был по своей природе семьянином. Он был красивым, чувствительным молодым человеком из культурной музыкальной семьи; он несколько лет путешествовал и, наконец, решил остепениться и осесть на месте. В течение этого периода транзитный Уран был в соединении с Луной Стейнем, а ее прогрессивные Солнце и Марс шли по ее натальному Урану. Она была готова отдаться головокружительному чувству. Весной 1956 года пара объявила о помолвке, но в течение последовавших за этим нескольких месяцев начало проявляться нестабильное влияние Урана. К августу того года Стейнем разорвала помолвку и подала заявление на получение стипендии для проведения исследований в Индии. Причудливое воздействие Урана обеспечило еще один неожиданный поворот в ее жизни в январе 1957 года, когда Стейнем поняла, что беременна, и сделала аборт.

Стейнем получила огромное удовольствие от года, проведенного в Индии. Хотя официально она должна была заниматься изучением индийской коммунистической партии, Глория много времени уделяла поездкам по стране и оказанию помощи бедным – к такой работе ее тянуло всегда. Но когда она вернулась обратно в Соединенные Штаты, оказалось, что ее индийского опыта и великолепного образования, полученного в колледже Смита, недостаточно, чтобы получить работу. Какое-то время она работала организатором в Национальной студенческой ассоциации. Кроме того, она занималась фрилансерской писательской работой. В это же время она встречалась с мужчинами, занимавшимися писательством и издательской деятельностью. По мере того, как продвигалась карьера этих людей, продвигалась карьера и самой Стейнем. К тому моменту, когда «История Зайки» сделала Стейнем знаменитой, у Глории были отношения с Тедом Соренсеном, спичрайтером и советником президента Джона Кеннеди. После этого у Стейнем был роман с видным режиссером театра и кино Майком Николсом. Хотя Стейнем упорно работала над тем, чтобы ее воспринимали как писательницу, многие полагали, что ее главным активом является сексуальная привлекательность и способность вступать в отношения с богатыми, знаменитыми и обладающими властью мужчинами.

Стейнем хотела использовать свой писательский дар для того, чтобы заниматься важными и политическими делами. Она получила такую возможность, когда ее бывший любовник начал издавать свой собственный журнал «New York». Он пригласил Глорию вести колонку, посвященную злободневным политическим событиям. Это было в 1968 году. В том же году Стейнем встретилась с активистом движения сельскохозяйственных рабочих Цезарем Чавесом, и стала принимать активное участие в движении против притеснения рабочих-иммигрантов. Она участвовала в избирательной кампании кандидата в президенты Джона Макгаверна и своими глазами наблюдала столкновения с полицией, имевшие место во время демократического съезда в Чикаго. Однако до того момента, когда в 1969 году транзитный Уран соединился с натальным Солнцем Глории, она так и не смогла найти дела, которое стало бы фокусом ее политической активности. После этого транзита она стала феминисткой.

В мае 1970 года, как раз тогда, когда транзитный Сатурн прошел по ее десценденту, Глория Стейнем выступила перед сенатским подкомитетом в поддержку первой версии Поправки о равных правах. Ее обращение к феминизму происходило медленно, но оно свершилось. В это время Стейнем путешествовала по стране с пламенной активисткой и адвокатом Флоренс Кеннеди, отстаивающей феминизм. Несколько месяцев спустя, когда журнал «Newsweek» опубликовал статью о феминизме, портрет Стейнем был помещен на обложку номера. Другие издания также опубликовали сходные статьи, причем в них цитатам Глории Стейнем и ее портретам уделялось большое внимание. На следующий год, когда Стейнем произносила речь на церемонии вручения дипломов в своем родном колледже, а транзитный Сатурн образовал квадратуру к ее натальному Сатурну, она выступала в качестве признанного лидера феминистского движения.

Вовсе не всех радовало неожиданное возвышение Глории Стейнем. Многие мужчины и консерваторы в целом отвергали ее, но самые яростные нападки на Стейнем исходили из недр феминистского движения. В конце концов, разве это не та самая Глория Стейнем, которая лишь пару лет назад блистала на всех вечеринках на Манхэттене? Разве не она является автором «Истории Зайки», «Пляжной книги», обложка которой сверкает, как ультрафиолетовая лампа для загара, а также сотен прочих легких, «женских» статей? Что заставило ее встать по одну сторону баррикад с такими опытными ветеранами войны за права женщин, как Бетти Фридан, Белла Абцуг и Ширли Чизхолм? Еще сильнее ситуацию обостряло то, что даже самые непримиримые критики феминизма выделяли Глорию Стейнем – за то, что она прекрасно смотрелась в мини-юбке.

Стейнем обращала мало внимания на эти противоречивые обвинения. Ее целью было дать голос феминизму, и когда ее прогрессивное Солнце поднялось к десценденту, она была близка к достижению этой цели. В декабре 1971 года в качестве приложения к журналу «New York» появился журнал «Ms.». В июле следующего года этот журнал стал выходить как независимое издание. Помимо своей работы в «Ms.», Стейнем продолжала продвигать феминизм на политической арене. Она активно сотрудничала с демократами до и после выборов 1976 года, а также после Национальной конференции женщин, которая прошла в 1977 году. Через три месяца после того, как транзитный Сатурн завершил свое прохождение по МС Глории Стейнем, она дала бой делегатам от консерваторов, которые прибыли на конференцию с намерением сорвать ее, в то время как Стейнем и другие лидеры пытались разработать последовательно феминистскую повестку дня.

Однако даже когда Стейнем ввязывалась в бой, она мечтала о том, чтобы взять годичный отпуск и заняться писательством. В декабре 1977 года, примерно в то время, когда транзитный Сатурн встал в оппозицию к натальному Сатурну, Глория Стейнем получила должность в компании «Wilson Center Fellowship», которая гарантировала ей стипендию и уютный офис в Вашингтоне, где ей не надо было бы заниматься ничем кроме писательской работы. Однако обещание было выполнено не до конца. От писательства Стейнем отвлекали работа в ее журнале и различных других организациях, которую она считала нужным продолжать. Книге, которую она рассчитывала закончить в течение этого спокойного года, пришлось ждать еще шесть лет, до тех пор, пока транзитный Сатурн не приблизился к асценденту Глории в 1983 году. Книга вышла в свет под названием «Жестокие законы и повседневный мятеж».

Именно во время этого последнего прохождения транзитного Сатурна в мае 1984 года друзья и сподвижники Стейнем устроили что-то среднее между празднованием пятидесятилетнего юбилея Глории и гигантского сбора средств на «Ms.» в честь этого события. Вскоре после этого мероприятия Стейнем начала встречаться с мультимиллионером Мортимером Цукерманом. Цукерман вызвал отвращение многих друзей Стейнем по феминистскому движению своими властными манерами и разговорами о браке и детях. Пассивность Стейнем в этих отношениях удивляла очень многих, но это продолжалось недолго. Пара рассталась в 1988 году (когда Плутон прошел по асценденту Стейнем), и Цукерман женился на другой женщине, которая родила от него ребенка.

Позднее Стейнем заявила, что она оставалась с Цукерманом, несмотря на все их политические разногласия, по одной-единственной причине – она думала, что его деньги могут помочь журналу. Дело в том, что «Ms.» постоянно испытывал нехватку в наличных деньгах. В 1979 году журнал стал частью некоммерческого фонда «Ms. Foundation», что позволило сократить почтовые расходы. Это было временным решением, и в 1987 году Стейнем и ее партнеры продали «Ms.» одной австралийской издательской группе. В это время Стейнем приобрела широкую известность как автор книг. Она опубликовала книги «Мэрилин» о Мэрилин Монро в 1986 году, «Революция изнутри: Книга о самооценке» в январе 1992 года и «Что стоит за словами» в 1994 году. В это время Стейнем стала вести жизнь в менее бурном ритме и уделять больше внимания своему дому на Манхэттене и своей «приемной семье» из близких друзей и помощников. Однако Стейнем не утратила своей способности шокировать людей. В 1999 году Стейнем и группа женщин-инвесторов снова приобрели «Ms.», издание которого прекратилось. Примерно в это же время транзитный Сатурн прошел по десценденту Глории, и она встретилась с бывшим пилотом и специалистом по проблемам окружающей среды Дэвидом Бэйлом. В сентябре 2000 года, вскоре после того, как транзитный Сатурн образовал квадратуру к ее натальному Сатурну, Стейнем в возрасте шестидесяти шести лет вышла замуж за Бэйла, которому был шестьдесят один.

Сатурн за работой

В 1940 году перед шестилетней Глорией Стейнем встал выбор, с которым мало кто сталкивается при первом аспекте Сатурна: взять на себя заботу о своей душевнобольной матери или нет? Она могла бы сбежать от этой ответственности. Она могла бы обратиться к родственникам или даже властям штата. Она могла бы вести нормальную жизнь, но отказалась от нее. Она приняла брошенный ей вызов, опираясь на силу Солнца в Овне и Луны во Льве, и она руководствовалась своей врожденной симпатией к слабым. Она пережила этот опыт, относясь к нему как к совершенно нормальной вещи, и таким образом смогла выжить и сохранить свою боль и беспокойство в тайне от одноклассниц.

Когда в 1955 году транзитный Сатурн образовал квадратуру к ее натальному Сатурну, ей исполнился двадцать один год, и она столкнулась с еще одним выбором. Нормальная жизнь снова поманила ее, на этот раз в виде желанного молодого человека из хорошей семьи, который мог бы стать прекрасным мужем. Когда транзитный Сатурн последний раз прошел по натальному Сатурну, она, казалось бы, была готова выбрать традиционный путь брака и семьи. Или она просто искала кого-то, о ком можно было бы позаботиться? В любом случае, аспекты Урана разрушили ее планы, и она отправилась в Индию, чтобы помогать бедным и нуждающимся.

Как только Стейнем вернулась в Соединенные Штаты, она стала искать себе осмысленную работу. Ее работа в NSA не соответствовала этому критерию, равно как и статьи о моде и знаменитостях. Вплоть до своей статьи о «Зайке» она не видела той группы, которая нуждалась бы в ее помощи, группы, с которой она могла бы легко идентифицироваться – группы работающих женщин.

Ей потребовалось какое-то время, чтобы осознать это. В конце концов, жизнь писателя-фрилансера нелегка, а Стейнем получала от своей жизни море удовольствия, встречалась со множеством мужчин и оказалась в центре социальной жизни Манхэттена. Позже она обращалась к своим бывшим любовникам, друзьям и просто знакомым, чтобы получить денежные пожертвования и использовать их влияние для пользы своего дела.

Так продолжалось до конца 1968 и начала 1969 года, когда Стейнем полностью отдалась феминизму, услышав зов Сатурна. В 1970 году она совершенно неожиданно превратилась в голос и образ второй волны феминизма. Клеветники могли насмехаться над ее короткими юбками и сексуальной фигурой, но они не могли отрицать ее преданности своему делу. Глория Стейнем нашла ту группу, которая сильнее всех нуждалась в ней. Ее прошлое, ее журналистские навыки, ее способность водить дружбу с богатыми и знаменитыми, ее широкие социальные контакты стали ее оружием, и она пользовалась этим оружием с неистовым пылом пророка.

Источники

Gloria Steinem, «Outrageous Acts and Everyday Rebellions» (New York: Holt, Rinehart and Winston, 1983).

Carolyn G. Heilbrun, «The Education of a Woman: The Life of Gloria Steinem» (New York: Dial Press, 1995).