Доктрина шока. Расцвет капитализма катастроф Кляйн Наоми
38
Blustein P. And the Money Kept Rolling In (and Out): Wall Street, the IMF, and the Bankrupting of Argentina. New York: PublicAffairs, 2005. P. 21.
39
Blustein P. And the Money Kept Rolling In (and Out): Wall Street, the IMF, and the Bankrupting of Argentina, p. 24; интервью с Доминго Кавальо 30января2002года// CommandingHeights: The Battle for the World Economy, www.pbs.org; Herrera С. V, Garcia M. A10 anos de la privatizaci6n de YPF— Analisis у consecuencias en la Argentina у en la Cuenca del Golfo San Jorge (version ampliada) // Centra Regional de Estudios Econ6micos de la Patagonia Central. 2003. January 23, www.creepace. com.ar; Camou A. Saber tecnico у politica en los origenes del menemismo // Per files Latinoamerica-nos 7.1998. № 12. June; Menem C.S. Speech given during a lunch with Mexican president Ernesto Zedillo. 1997. November 26, zedillo.presidencia.gob.mx. В январе 2006 года, когда Кавальо и Менем уже освободили свои посты, аргентинцы узнали невероятные факты. Оказалось, что «План Кавальо» был создан отнюдь не Кавальо и не МВФ. Программа шоковой терапии для Аргентины начала 1990-х была тайно подготовлена JP Morgan и Citibank. В ходе судебного процесса против правительства Аргентины известный историк Алехандро Олмос Гаона разыскал документ на 1400 страницах, написанный двумя банками для Кавальо, содержащий «набросок правительственных мероприятий с 1992 года... приватизация служб, реформа трудовых законов, приватизация пенсионной системы. Все это описано с большим вниманием ко всем деталям... Принято думать, что экономическая программа, реализуемая с 1992 года, была разработана Доминго Кавальо, но это не так». Interview with Alejandro Olmos Gaona. Las deu-das hay que pagarlas, las estafas no // LaVaca. 2006. January 10, www.Iavaca.org.
40
Menem's Miracle // Time International 1992. July 13.
41
Интервью с Доминго Кавальо 30 января 2002 года.
ГЛАВА 9
1
Balcerowicz L. Losing Milton Friedman, A Revolutionary Muse of Liberty // Daily Star. Beirut. 2006. November 22.
2
Freedman M. The Radical // Forbes. 2006. February 13.
3
Fewsmith J. China Since Tiananmen: The Politics of Transition. Cambridge: Cambridge Univer-Nlly Press, 2001. P. 35.
4
Зачатком «Солидарности» был частично независимый «Профсоюз свободного труда», созданный в 1978 году. Именно он организовал забастовки, которые привели к созданию «Солидарности».
5
Sancton Т.А. Не Dared to Hope // Timt. 1982. January 4.
6
Одним из популярных лозунгов «Солидарности» в 1980 году был такой: «Социализму — ДА, его извращениям — НЕТ» (что, разумеется, лучше звучит на польском).
7
Sancton Т.А. Не Dared to Hope // Time. 1982. Januare 4.
8
Solidarity's Programme Adopted by the First National Congress // Raina P. Poland 1981: Towards Social Renewal. London: George Allen & Unwin, 1985. Pp. 326-380.
9
Sancton T.A. He Dared to Hope.
10
Aarvik Е. The Nobel Peace Prize 1983 Presentation Speech. Oslo, Norway. 1983. December 10, www.nobelprize.org.
11
WeschlerL. A Grand Experiment // The New Yorker. 1989. November 13.
12
Эти выборы, хотя и были настоящим прорывом, не были совершенно честными. Коммунистическая партия изначально гарантировала себе 65 процентов мест в нижней палате парламента, а «Солидарность» должна была бороться за оставшиеся места. Но победа оказалась такой полной, что «Солидарность» получила возможность эффективно влиять на правительство.
13
Kowalik Т. Why the Social Democratic Option Failed: Poland's Experience of Systemic Change // Social Democracy in Neoliberal Times: The Left and Economic Policy Since 1990. Oxford: Oxford University Press, 2001. P. 223; Sachs J.D. The End of Poverty, p. 120; Wyganowska M. Transformation of the Polish Agricultural Sector and the Role of the Donor Community // USAID Mission to Poland. 1998. September, www.usaid.gov.
14
Risen /. Cowboy of Poland's Economy // Los Angeles Times. 1990. February 9.
15
Sachs J.D. The End of Poverty, p. 111.
16
WeschlerL. A Grand Experiment.
17
Sachs J.D. The End of Poverty, p. 114.
18
Там же; Weschler L. A Grand Experiment.
19
Интервью с Джефри Саксом 15 июня 2000 года // Commanding Heights: The Battle for the World Economy, www.pbs.org.
20
WielgoszP. 25 Years of Solidarity // Неопубликованная лекция, август 2005 года. Цитируется с любезного разрешения автора.
21
Sachs J.D. The End of Poverty, p. 117. Позже Мичник сетовал: «Самое плохое в коммунизме — то, что приходит вслед за ним». Boyagoda R. Europe's Original Sin // The Walrus. 2007. February, www.walrusmagazine.com.
22
Weschler L. A Grand Experiment. Интервью с Гонсало Санчесом де Лосадой 20 марта 2001 года.
23
Weschler L. A Grand Experiment.
24
Balcerowicz L. Losing Milton Friedman.
25
Walesa: U.S. Has Stake in Poland's Success // United Press International. 1989. August 25.
26
Цитируются слова Зофии Куратовской, постоянного эксперта «Солидарности» по вопросам социального здравоохранения и одного из ведущих законодателей современной Польши. Weschler L. A Grand Experiment.
27
Tagliabue /. Poles Approve Solidarity-Led Cabinet // New York Times. 1989. September 13.
28
Weschler L. A Grand Experiment; Mazowiecki Taken 111 in Parliament // Guardian Weekly. London. 1989. September 17.
29
Applebaum A. Exhausted Polish PM's Cabinet Is Acclaimed // Independent. London. 1989. September 13.
30
Weschler L. A Grand Experiment.
31
Там же.
32
Balcerowicz L. Poland // The Political Economy of Policy Reform, p. 177.
33
Balcerowicz L. Poland, pp. 176-177.
34
Там же, р. 163.
35
Carothers Г. The End of the Transition Paradigm // Journal of Democracy 13 //. 2002. № 1. January. Pp. 6-7.
36
Church G.J. The Education of Mikhail Sergeyevich Gorbachev // Time. 1988. January 4.
37
Fukuyama F. The End of History? Эта лекция стала основой книги Фукуямы «Конец истории и последний человек», опубликованной три года спустя: Fukuyama F. The End of History and the Last Man. New York: Free Press, 1992.
38
Friedman M., Friedman R.D. Two Lucky People, p. 603.
39
Fukuyama F. The End of History?
40
Там же.
41
Friedman М., Friedman R.D. Two Lucky People, pp. 520-522.
42
Там же, p. 558; Friedman M. If Only the United States Were as Free as Hong Kong // Wall Street Journal 1997. July 8.
43
MeisnerM. The Deng Xiaoping Era: An Inquiry into the Fate of Chinese Socialism, 1978-1994. New York: Hill and Wang, 1996. P. 455; Deng's June 9 Speech: «We Face a Rebellious Clique» and «Dregs of Society» // New York Times. 1989. June 30.
44
Фридмана приглашали в Китай в разных качествах: как участника конференции, как университетского лектора, но в своих мемуарах он говорит, что это был визит государственного значения: «Преимущественно я был гостем правительственных организаций». Friedman М., Friedman R.D. Two Lucky People, p. 601.
45
Friedman М., Friedman R.D. Two Lucky People, pp. 517,537,609.
46
Там же, pp. 601-602.
47
Wang Н. China's New Order: Society, Politics, and Economy in Transition. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003. Pp. 45, 54.
48
Там же, p. 54.
49
Там же, p. 57.
50
Meisner М. The Deng Xiaoping Era, pp. 463-465.
51
China's Harsh Actions Threaten to Set Back 10-Year Reform Drive // Wall Street Journal 1989. June 5.
52
Deng's June 9 Speech. У Дэна были знаменитые защитники. После бойни Генри Киссинджер написал редакционную статью, в которой уверял, что у партии не было иного выхода. «Ни одно правительство в мире не может терпеть ситуацию, когда главную площадь страны восемь недель занимают десятки тысяч демонстрантов... Поэтому их разгон был необходимостью». Kissinger Н. The Caricature of Deng as a Tyrant Is Unfair // Washington Post. 1989. August 1.
53
M Интервью с Орвиллом Шеллом 13 декабря 2005 года — начальный эпизод передачи PBS 'Ihe Tank Man; полный текст интервью см. на сайте www.pbs.org.
54
Wang Н. China's New Order, pp. 65-66.
55
MeisnerM. The Deng Xiaoping Era, p. 482. Как заметил антрополог Нью-йоркского университета Дэвид Харви, лишь после Тяньаньмэня Дэн отправился в свой знаменитый «южный тур» по Китаю, «чтобы задействовать всю силу правительства и открыть страну прямым иностранным инвестициям». Harvey D. A Brief History of Neoliberalism. Oxford: Oxford University Press, 2005. P. 135.
56
Ming M. 90 Percent of China's Billionaires Are Children of Senior Officials // China Digital Times. 2006. November 2, www.chinadigitaltimes.net.
57
Race to the Bottom: Corporate Complicity in Chinese Internet Censorship // Human Rights Watch 18.2006. № 8(c). August. Pp. 28,43; Wang H. China's New Order, p. 65.
58
Friedman M., Friedman R.D. Two Lucky People, p. 516.
59
Urbanski J. Workers in Poland After 1989 // Workers Initiative Poland, paspartoo.w.interia.pl Weschler L. A Grand Experiment.
60
Kramer M. Polish Workers and the Post-Communist Transition, 1989-1993 // Europe-Asit Studies. 1995. June; World Development Indicators 2006 // World Bank, www.worldbank.org Curry A. The Case Against Poland's New President // New Republic. 2005. November 17; Wiel gosz P. 25 Years of Solidarity.
61
м Wielgosz Р. 25 Years of Solidarity.
62
Ost D. The Defeat of Solidarity: Anger and Politics in Postcommunist Europe. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2005. P. 62.
63
Statistical Yearly. Warsaw: Polish Main Statistical Office, 1997. P. 139.
64
Kramer M. Polish Workers and the Post-Communist Transition, 1989-1993.
ГЛАВА 10
1
South Africa; Tutu Says Poverty, Aids Could Destabilise Nation // AllAfrica.com. 2001. November 4.
2
Murray M.J. The Revolution Deferred. London: Verso, 1994. R 12.
3
ANC Leader Affirms Support for State Control of Industry // Times. London. 1990. January 26.
4
Vadi I. The Congress of the People and Freedom Charter Campaign, foreword by Walter Sisulu. New Delhi: Sterling Publishers, 1995, www.sahistory.org.za.
5
Mandela N. A Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela. New York: Little, Brown and Company, 1994. P. 150.
6
The Freedom Charter // Adopted at the Congress of the People. Kliptown. 1955. June 26, www.anc.org.za.
7
Gumede W.M. Thabo Mbeki and the Battle for the Soul of the ANC. Cape Town: Zebra Press, 2005. Pp. 219-220.
8
Mandela N. A Long Walk to Freedom, pp. 490-491.
9
Введение принципа большинства откладывалось до 1999 года. До этого исполнительную власть разделяли все политические партии, получившие более 5 процентов голосов. Неопубликованное интервью 2001 года с Нельсоном Манделой режиссера Бена Кашдана; Ма-rais Н. South Africa: Limits to Change: The Political Economy of Transition. Cape Town: University of Cape Town Press, 2001. Pp. 91-92.
10
Милтон Фридман часто шутил, что, дай ему волю, центральные банки действовали бы исключительно на основе «экономической науки», так что ими мог бы управлять огромный компьютер — людей бы для этого не понадобилось. Friedman М. Milton Friedman — Banquet Speech // Given at the Nobel Banquet. 1976. December 10, www.nobelprize.org.
11
Keller B. Can Both Wealth and Justice Flourish in a New South Africa? // New York Times. 1994. May 9.
12
Horton М. Role of Fiscal Policy in Stabilization and Poverty Alleviation // Post-Apartheid South Africa: The First Ten Years / Eds. M. Nowak, L.A. Ricci. Washington DC: International Monetary Fund, 2005. P. 84.
13
Неудивительно, что именно «чикагские мальчики» впервые разработали в Чили эту версию капитализма, защищенного от демократии, создав так называемую новую демократию. Когда после 17 лет правления хунты в Чили власть должно было получить законно избранное правительство, «чикагские мальчики» заблаговременно переписали конституцию и законы, так что юридически отменить порядок, порожденный их преобразованиями, стало почти невозможно. Они по-разному называли этот процесс: построение «технократичной демократии», «защищенная демократия», или, как говорил молодой министр Пиночета Хосе Пиньера, обеспечение «независимости от политики». Заместитель министра экономики в правление Пиночета Аваро Бардон так описывает типичную аргументацию чикагской школы: «Если мы признаем экономику наукой, это сразу ограничивает власть правительства или политической структуры, потому что они не вправе принимать решения в подобного рода вещах». Valdes J.G. Pinochet's Economists, pp. 31,33; автор цитирует слова министра экономики при Пиночете Пабло Бараоны, дающего характеристику «новой демократии»; Harvey R. Chile's Counter-Revolution (Роберт Харви приводит слова министра внутренних дел Серхио Фернандеса); Pinera J. Wealth Through Ownership, p. 298.
14
Brew J. South Africa — Habitat: A Good Home Is Still Hard to Own // Inter Press Service. 1997. March 11.
15
Вопрос о том, кого в Южной Африке больше: подключенных к системе этих услуг или их лишившихся, — вызывает споры. По крайней мере, одно заслуживающее доверия исследование показало, что количество потерявших перевешивает количество получивших: государство утверждает, что подключило к водопроводу 9 миллионов людей, исследование показало, что у 10 миллионов воду отключили. Там же.
16
McDonald D. Water: Attack the Problem Not the Data // Sunday Independent London. 2003. June 19.
17
Keller B. Cracks in South Africa's White Monopolies // New York Times. 1993. June 17.
18
Гумеде ссылается на статистику Businessmap, согласно которой «около 98 процентов генеральных директоров компаний, зарегистрированных на бирже Йоханнесбурга, были белыми и совершали более 97 процентов всех сделок». Robinson S. The New Rand Lords // Time. 2005. April 25; Gumede W.M. Thabo Mbeki and the Battle for the Soul of the ANC, p. 220.
19
Gumede W.M. Thabo Mbeki and the Battle for the Soul of the ANC, p. 112.
20
Nduru M. S. Africa: Politician Washed Anti-Aids Efforts Down the Drain // Inter Press Service. 2006. April 11.
21
Study: Aids Slashes SA's Life Expectancy // Mail & Guardian. Johannesburg. 2006. December 11.
22
К концу дня стоимость ранда слегка повысилась, так что в результате понижение составило 7 процентов. Jones J. Foreign Investors Take Fright at Hardline Stance // Financial Times. London. 1990. February 13.
23
Mufson St. South Africa 1990 // Foreign Affairs (Special Edition: America and the World). 1990-1991.
24
Friedman T.L. The Lexus and the Olive Branch. New York: Random House, 2000. P. 113.
25
Gumede WM. Thabo Mbeki and the Battle for the Soul of the ANC, p. 69.
26
Там же, p. 85; South Africa: Issues of Rugby and Race // The Economist. 1996. August 24.
27
Mandela N. Report by the President of the ANC to the 50th National Conference of the African National Congress. 1997. December 16.
28
Gumede W.M. Thabo Mbeki and the Battle for the Soul of the ANC, pp. 33-39,69.
29
Там же, p. 79.
30
Marais H. South Africa, p. 122. На самом деле экономическая программа, благодаря которой АНК пришла к власти, призывала к «усилению государственного сектора в стратегических сферах посредством, например, национализации». Кроме того, существовала Хартия свободы, которая оставалась манифестом партии. Ready to Govern: ANC Policy Guidelines for a Democratic South Africa Adopted at the National Conference. 1992. May 28-31 // ANC, www.anc.org.za.
31
Wells K. U.S. Investment in South Africa Quickens // Wall Street Journal 1994. October 6.
Читать бесплатно другие книги:
