Доктрина шока. Расцвет капитализма катастроф Кляйн Наоми
Whitmore B. Latest Polls Showing Communists Ahead // Moscow Times. 1999. September 8.
78
«Возвращение царя».
79
Womack Н. Terror Alert in Moscow as Third Bombing Kills 73 // Independent. London. 1999. September 14. Неудивительно, учитывая откровенную криминальность правящего класса России, что эти события породили многочисленные конспирологические теории. Многие россияне полагают, что чеченцы не имеют отношения к этим взрывам и на самом деле это была тайная операция, позволившая Путину стать преемником Ельцина.
80
Nurbiyev A. Last Bodies Cleared From Rebels' Secret Grozny Cemetery // Agence France-Presse. 2006. April 6.
81
Tavernise S. Farms as Business in Russia // New York Times. 2001. November 6; Josefsson D. The Art of Ruining a Country with a Little Professional Help from Sweden; News Conference by James Wolfensohn, President of the World Bank Re: IMF Spring Meeting. Washington, DC. 1999. April 22, www.imf.org; Milanovic B. Income, Inequality and Poverty during the Transition from Planned to Market Economy. Washington, DC: World Bank, 1998. P. 68; Russian Economic Trends 5. 1996. № 1 // Working Centre for Economic Reform, Government of the Russian Federation, pp. 56-57, цит. no: Silverman В., Yanowitch M. New Rich, New Poor, New Russia: Winners and Losers on the Russian Road to Capitalism. Armonk, NY: M.E. Sharpe, 2000. P. 47.
82
Цифру 715 тысяч привел министр здравоохранения и социального развития России // РИА Новости. 2006. 23 февраля; Rooy С. de. Children in the Russian Federation // UNICEF. 2004. November 16. P. 5, www.unicef.org.
83
В 1987 году в России на душу населения приходилось 3,9 литра алкоголя. В 2003 году этот показатель вырос до 8,87 литра. 3050 Pure Alcohol Consumption, Litres Per Capita, 1987,2003 // World Health Organization Regional Office for Europe. European Health for All Database (HFADB), data.euro.who.int/hfadb; In Sad Tally, Russia Counts More Than 4 Million Addicts // Pravda. Moscow. 2004. February 20; Annex 1: Russian Federation // UNAIDS. 2006 Global Report on the AIDS Epidemic. 2006. May. P. 437, www.unaids.org; Interview with Natalya Katsap, Manager, Media Partnerships, Transatlantic Partners Against AIDS, June 2006.
84
1780 SDR, Suicide and Self-inflicted Injury, All Ages Per 100,000,1986-1994 // World Health Organization Regional Office for Europe. European Health for All Database (HFADB), data.euro. who.int/hfadb. B 1986 году частота убийств и умышленного нанесения травм на 100 тысяч человек составляла 7,3; в 1994 году она достигла вершины — 32,9; в 2004 году опустилась до 25,2. 1793 SDR, Homicide and Intentional Injury, All Ages Per 100,000, 1986-2004 // World Health Organization Regional Office for Europe. European Health for All Database.
85
Nikitin V. '91 Foes Linked by Anger and Regret; Cohen St.F. The New American Cold War // The Nation. 2006. July 10; Russia. World Factbook 1992. Central Intelligence Agency. Washington, DC: CIA, 1992. P. 287; Russia. World Factbook 2007. Central Intelligence Agency, www.cia.gov.
86
McMahon С. Shortages Leave Russia's East Out in the Cold // Chicago Tribune. 1998. November 19.
87
Arbatov G. Origins and Consequences of «Shock Therapy», p. 177.
88
Pipes R. Russia's Chance // Commentary 93.1992. № 3. March. P. 30.
89
Ericson R.E. The Classical Soviet-Type Economy: Nature of the System and Implications for Reform // Journal of Economic Perspectives 5.1991. № 4. Autumn. P. 25.
90
Tayler J. Russia Is Finished; Lourie R. Shock of Calamity // Los Angeles Times. 1999. March 21.
91
Josefsson D. The Art of Ruining a Country with a Little Professional Help from Sweden.
92
Татьяна Кошкарева и Рустам Нарзикулов. Независимая газета. 1997. 31 октября; Klebnikov P., Shook С. Russia and Central Europe: The New Frontier // Forbes. 1997. July 28.
93
Smith A. The Wealth of Nations / Ed. E. Cannan. New York: Modern Library, 1937. P. 532.
94
За эти мысли я благодарна Дэвиду Харви. Harvey D. A Brief History of Neoliberalism.
95
Schuman М. Billionaires in the Making // Forbes. 1994. July 18; Harvey D. A Brief History of Neoliberalism, p. 103.
96
YPFB: Selling a National Symbol // Institutional Investor. 1997. March 1; Friedland J. Money Transfer // Wall Street Journal. 1995. August 15.
97
Friedland J. Money Transfer.
98
Blustein P. And the Money Kept Rolling In (and Out), pp. 24, 29; Nash N.C. Argentina's President, Praised Abroad, Finds Himself in Trouble at Home // New York Times. 1991. June 8; Robberson T. Argentine President's Exit Inspires Mixed Emotions // Dallas Morning News. 1999. October 18.
99
Brinkley-Rogers P. Chaos Reigns as President Flees Uprising // Daily Telegraph. London. 2001. December 22.
100
Friedman-Rudovsky J. Bolivia Calls Ex-President to Court // Time. 2007. February 6.
ГЛАВА 12
1
Keynes J.M. From Keynes to Roosevelt.
2
Международный бренд, совладельцем которого стал Боно, звезда рока и лидер группы U2, в партнерстве с ведущими транснациональными компаниями Armani, Motorolla, Apple, Gap, American Express и другими, которые выпускали линейку специальных продуктов, выкрашенных в ярко-красный цвет, в том числе футболки, обувь, очки, кредитные карты, плееры iPod. Часть доходов от продажи этих продуктов (по некоторым данным, до 50% прибыли) направлялись в Международный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией в Африке. Программа была открытой для других компаний (число ее участников росло по мере продвижения бренда) и представляла собой принципиально новую, коммерческую модель финансирования социальных программ, отличную от традиционной системы благотворительных взносов и пожертвований. — Примеч. ред.
3
HererAM. Oprah, Bono Promote Clothing Line, iPod // Associated Press. 2006. October 13.
4
Как отмечает Джон Кэссиди, написавший в 2005 году биографию Сакса для газеты New Yorker: «Фактически как в Польше, так и в России Сакс стоял за масштабную социальную перестройку, а не за постепенный рост и развитие институтов. Злосчастная политика приватизации служит тому ярким примером. Хотя в основном приватизация прошла в конце 1994 года, уже после того, как Сакс покинул Россию, первоначальный ее план был подготовлен в 1992-1993 годах, когда он еще был там». Cassidy /. Always with Us // The New Yorker. 2005. April 11.
5
Miller T.C. Blood Money: Wasted Billions. Lost Lives, and Corporate Greed in Iraq. New York Little, Brown and Company, 2006. P. 123.
6
Passell P. Dr. Jeffrey Sachs, Shock Therapist // New York Times. 1993. June 27.
7
Sachs J.D. Life in the Economic Emergency Room // The Political Economy of Policy Reform, p. 516.
8
Roosevelt Victor by 7 054 520 Votes // New York Times. 1932. December 25; Moley R. After Seven Years. New York: Harper & Brothers, 1939. P. 305.
9
Eisenberg С. Drawing the Line: The American Decision to Divide Germany, 1944-1949. New York: Cambridge University Press, 1996.
10
Williamson J. The Political Economy of Policy Reform, p. 44.
11
Sachs J.D. Life in the Economic Emergency Room, pp. 503-504, 513.
12
Williamson }. The Political Economy of Policy Reform, pp. 19,26.
13
Williamson /., Haggard St. The Political Conditions for Economic Reform // The Political Economy of Policy Reform, p. 565.
14
Williamson J. The Political Economy of Policy Reform, p. 20.
15
Toye J. The Political Economy of Policy Reform, p. 41.
16
Little B. Debt Crisis Looms, Study Warns // Globe and Mail. Toronto. 1993. February 16; телепередача на канале W5 телекомпании CTV (ведущий Эрик Маллинг). McQuaig L. Shooting the Hippo: Death by Deficit and Other Canadian Myths. Toronto: Penguin, 1995. P. 3.
17
McQuaigL. Shooting the Hippo, pp. 18,42-44,117.
18
McQuaig L. Shooting the Hippo, pp. 44, 46. Стоит добавить, что такие люди, как Труглиа, редко встречаются на Уолл-стрит — рейтинги облигаций и кредитных обязательств часто создаются под давлением политиков и используются для насаждения рыночных реформ.
19
How to Invent a Crisis in Education // Globe and Mail. Toronto. 1995. September 15.
20
Материалы двух последующих абзацев взяты из: Bruno М. Deep Crises and Reform: What Have We Learned? Washington, DC: World Bank, 1996. Pp. 4, 6, 13, 25. Хотя Бруно не учился в Чикагском университете, его наставником был знаменитый представитель чикагской школы Дон Пэтинкин, слова которого о «логическом совершенстве» чикагской экономики, которую он сравнивал с марксизмом, уже приводились.
21
Bruno М. Deep Crises and Reform: What Have We Learned?, p. 6.
22
Данные о количестве стран — участников Всемирного банка приведены на 1995 год. Сегодня Всемирный банк объединяет 185 стран.
23
Информация для четырех следующих абзацев взята из: Budhoo D.L. Enough Is Enough: Dear Mr. Camdessus... pp. 2-27.
24
Как правило, Бадху обосновывает свои обвинения на примере махинаций со статистикой Тринидада и Тобаго относительно стоимости рабочей силы, которая является чрезвычайно важным показателем продуктивности страны. Он пишет: «На основе подсчетов в нашем статистическом отделении после возвращения нашей миссии с места относительная стоимость рабочей силы в Тринидаде и Тобаго увеличилась лишь на 69 процентов, тогда как отчет 1985 года приводит цифру в 145,8 процента, а 1986 года — 142,9 процента. Между 1980-1985 годами этот показатель вырос всего на 66,1 процента, тогда как в нашем отчете 1986 года стоит 164,7 процента. Между 1983-1985 годами относительная стоимость рабочей силы выросла только на 14,9, а не на 36,9 процента, как это было представлено мировому сообществу в отчете 1986 года. В нашем обзоре и служебном отчете говорится, что за 1985 год показатель вырос на 9 процентов, тогда как на самом деле он снизился на 1,7 процента. А в 1986 году произошло удивительное снижение показателя на 46,5 процента, однако это никак не отмечено ни в отчете 1987 года, ни в других официальных документах фонда». Там же, р. 17.
25
Bitter Calypsos in the Caribbean // Guardian. London. 1990. July 30; Weissman R. Playing with Numbers: The IMF's Fraud in Trinidad and Tobago // Multinational Monitor 11.1990. № 6. June.
26
Gelder L., van. Mr. Budhoo's Letter of Resignation from the I.M.F. (50 Years Is Enough) // New York Times. 1996. March 20.
ГЛАВА 13
1
Raghavan A. Wall Street Is Scavenging in Asia-Pacific //Wall Street Journal. 1998. February 10.
2
Liddle R.W. Year One of the Yudhoyono — Kalla Duumvirate // Bulletin of Indonesian Economic Studies 41. 2005. № 3. December. P. 337.
3
The Weakest Link // The Economist. 2003. February 8.
4
Adelman I. Lessons from Korea // The New Russia, p. 29.
5
McNally D. Globalization on Trial // Monthly Review. 1998. September.
6
Apec Highlights Social Impact of Asian Financial Crisis // Bernama news agency. 1998. May 25.
7
Nam-Il N. Gold Rush... Korean Style // Business Korea. 1998. March; Selling Pressure Mounts on Korean Won — Report // Korea Herald. Seoul. 1998. May 12.
8
Elderly Suicide Rate on the Increase // Korea Herald. Seoul. 1999. October 27; Economic Woes Driving More to Suicide // Korea Times. Seoul. 1998. April 23.
9
Кризис разразился в 1994 году, но займы были получены лишь в начале 1995 года.
10
Milton Friedman Discusses the IMF // CNN Moneyline with Lou Dobbs. 1998. January 22; Shultz G.R, Simon W.E., Wriston W.B. Who Needs the IMF // Wall Street Journal. 1998. February 3.
11
Global Overview // Milken Institute. Global Conference 1998. Los Angeles. 1998. March 12, www.milkeninstitute.org.
12
Clinton B. Joint Press Conference with Prime Minister Chmtien. 1997. November 23 // www.clintonfoundation.org.
13
Global Overview, Milken Institute.
14
Pinera J. The «Third Way» Keeps Countries in the Third World. Prepared for the Cato Institute's 16th Annual Monetary Conference co-sponsored with The Economist, Washington, DC. 1998. October 22; Pinera J. The Fall of a Second Berlin Wall. 1998. October 22, www.josepinera.com.
15
U.S. Senate Committee on Foreign Relations Holds Hearing on the Role of the IMF in the Asian Financial Crisis. 1998. February 12; Text — Greenspan's Speech to New York Economic Club // Reuters News. 1997. December 3.
16
Perez M., Tobarra S. Los paises asiaticos tendran que aceptar cierta flexi-bilidad que no era necesaria hasta ahora // El Pais International Edition. Madrid. 1997. December 8; IMF Chief Calls for Abandon of «Asian Model» // Agence France-Presse. 1997. December 1.
17
Интервью с Махатиром Мохамад ом 2 июля 2001 года // Commanding Heights: The Battle for the World Economy, www.pbs.org.
18
Интервью со Стенли Фишером 9 мая 2001 года // Commanding Heights: The Battle for the World Economy, www.pbs.org.
19
Grenville St. The IMF and the Indonesian Crisis // Background paper, Independent Evaluation Office of the IMF. 2004. May. P. 8, www.imf.org.
20
Bello W. The IMF's Hidden Agenda // The Nation. Bangkok. 1998. January 25.
21
Интервью со Стенли Фишером 9 мая 2001 года; Kahn J. I.M.F's Hand Often Heavy, a Study Says // New York Times. 2000. October 21. МВФ часто называют марионеткой Казначейства США, но эти переговоры особенно наглядно представили их взаимоотношения. Чтобы удостовериться в том, что окончательный вариант соглашения отражает интересы компаний США, Дэвид Липтон, заместитель секретаря Казначейства США по международным делам (который ранее сотрудничал с Саксом, разрабатывая программу шоковой терапии для Польши), отправился в Южную Корею в отель «Сеул Хилтон», где шли переговоры между МВФ и корейским правительством. Как писал сотрудник газеты Washington Post Пол Бластейн, «это было зримым выражением влияния Соединенных Штатов на политику МВФ». Blustein P. The Chastening: Inside the Crisis That Rocked the Global Financial System and Humbled the IMF. New York: PublicAffairs, 2001. Pp. 6-7.
22
Договор между МВФ и Южной Кореей открыто говорил о «снятии ограничений на рынке труда относительно увольнений (чтобы позволить капиталам перемещаться от одной индустрии к другой)». Цит. по: Hart-Landsberg М., Burkett P. Economic Crisis and Restructuring in South Korea: Beyond the Free Market-Statist Debate // Critical Asian Studies 33. 2001. № 3. P. 421; Granitsas A., Biers D. Economies: The Next Step: The IMF Has Stopped Asia's Financial Panic // Far Eastern Economic Review. 1998. April 23; Shiner C. Economic Crisis Clouds Indonesian's Reforms // Washington Post. 1998. September 10.
23
Ambrose S. South Korean Union Sues the IMF // Economic Justice News 2.2000. № 4. January.
24
Bullard N. Taming the Tigers: The IMF and the Asian Crisis. London: Focus on the Global South. 1999. March 2, www.focusweb.org; Bello W. A Siamese Tragedy: The Collapse of Democracy in Thailand. London: Focus on the Global South. 2006. September 29, www.focusweb.org.
25
Sachs J. Power Unto Itself // Financial Times. London. 1997. December 11.
26
Lewis M. The World's Biggest Going-Out-of-Business Sale // New York Times Magazine. 1998. May 31.
27
Chalmers I. Tommy's Toys Trashed // Inside Indonesia 56, 1998, October-December.
28
Blustein P., Sugawara S. Rescue Plan for Indonesia in Jeopardy // Washington Post. 1998. January 7; Grenville St. The IMF and the Indonesian Crisis, p. 10.
29
McNally D. Globalization on Trial.
30
Magic Arts of Jakarta's «Witch-Doctor» // Financial Times. London. 1997. November 3.
31
Sim S. Jakarta's Technocrats vs. the Technologists // Straits Times. Singapore. 1997. November 30; Kahn }. I.M.F.'s Hand Often Heavy, a Study Says.
32
The IMF's Response to the Asian Crisis. 1999. January. International Monetary Fund, www.imf.org.
33
Blustein P. At the IMF, a Struggle Shrouded in Secrecy // Washington Post. 1998. March 30; Feldstein M. Refocusing the IMF // Foreign Affairs. 1998. March-April; Sachs J. The IMF and the Asian Flu //American Prospect. 1998. March-April.
34
В Южной Корее соответствующий показатель возрос с 2,6 до 7,6 процента, в Индонезии — с 4 до 12 процентов. Подобные процессы происходили и в других странах. ILO Governing Body to Examine Response to Asia Crisis // International Labour Organization. Press release. 1999. March 16; Jordan M. Middle Class Plunging Back to Poverty // Washington Post. 1998. September 6; McNally D. Globalization on Trial; Lowe-Lee F. Where Is Korea's Middle Class? // Korea Insight 2.2000. №11. November. P. 1; Wolfensohn J.D. Opening Address by the President of the World Bank Group // Summary Proceedings of the Fifty-Third Annual Meeting of the Board of Governors. Washington, DC: International Monetary Fund, 1998. October 6-8. P. 31, www.imf.org.
35
Array of Crimes Linked to the Financial Crisis, Meeting Told // New Straits Times. Kuala Lumpur. 1999. June 1; SawatsawangN. Prostitution — Alarm Bells Sound Amid Child Sex Rise // Bangkok Post. 1999. December 24; Baguioro L. Child Labour Rampant in the Philippines // Straits Times. Singapore. 2000. February 12; Asian Financial Crisis Rapidly Creating Human Crisis: World Bank// Agence France-Presse. 1998. September 29.
36
The IMF and Recent Capital Account Crises: Indonesia, Korea, Brazil. Washington, DC: International Monetary Fund, 2003. September 12. Pp. 42-43, www.imf.org; Grenville St. The IMF and the Indonesian Crisis, p. 8.
37
По каким-то причинам этот критический отчет вышел только в 2003 году, через пять лет после кризиса. Но к тому моменту предупреждения о недопустимости использования кризисов уже запоздали; МВФ проводил структурную перестройку в Афганистане и строил планы относительно Ирака.
38
The IMF and Recent Capital Account Crises: Indonesia, Korea, Brazil, pp. 42-43, www.imf.org; Grenville St. The IMF and the Indonesian Crisis, p. 8.
39
Mellow C. Treacherous Times // Institutional Investor International Edition. 1999. May.
40
Raghavan A. Wall Street Is Scavenging In Asia-Pacific.
41
McCarthy R. Merrill Lynch Buys Yamaichi Branches, Now Japans Biggest Foreign Broker // Agence France-Presse. 1998. February 12; Phatra Thanakit Announces Partnership with Merrill Lynch // Merrill Lynch press release. 1998. )une 4; World Investment Report 1998: Trends and Determinants // United Nations Conference on Trade and Development. New York: United Nations, 1998. P. 337; Zhan J.X., Ozawa T. Business Restructuring in Asia: Cross-Border M&As in the Crisis Period. Copenhagen: Copenhagen Business School Press, 2001. P. 100; Advisory Board for Salomon // Financial Times. London. 1999. May 18; Korea Ssangyong Sells Info Unit Shares to Carlyle // Reuters News. 2001. January 2; JP Morgan — Carlyle Consortium to Become Largest Shareholder of KorAm // Korea Times. Seoul. 2000. September 9.
42
Kristof N.D. Worsening Financial Flu in Asia Lowers Immunity to U.S. Business // New York Times. 1998. February 1.
43
Lewis M. The World's Biggest Going-Out-of-Business Sale; Clifford M.L. Invasion of the Bargain Snatchers // Business Week. 1998. March 2.
44
World Investment Report 1998, p. 336; Zhan ).X., Ozawa T. Business Restructuring in Asia, p. 99; Chronology — GM Takeover Talks with Daewoo Motor Creditors // Reuters. 2002. April 30.
45
Zhan J.X., Ozawa Т. Business Restructuring in Asia, pp. 96-102; Clifford M.L. Invasion of the Bargain Snatchers.
46
Harney A. GM Close to Taking 67% Stake in Daewoo for $400M // Financial Times. London. 2001. September 20; Strom St. Korea to Sell Control of Banks to U.S. Investors // New York Times. 1999. January 1.
47
Barshefsky C. Trade Issues with Asian Countries // Testimony before the Subcommittee on Trade of the House Committee on Ways and Means. 1998. February 24.
48
International Water — Ayala Consortium Wins Manila Water Privatization Contract // Business Wire. 1997. January 23; Bechtel Wins Contract to Build Oil Refinery in Indonesia // Asia Pulse news agency. 1999. September 22; Mergers of S. Korean Handset Makers with Foreign Cos on the Rise // Asia Pulse news agency. 2004. November 1; World Investment Report 1998, p. 337; Zhan J.X., Ozawa T. Business Restructuring in Asia, pp. 96-99.
49
Zhan J.X., Ozawa T. Business Restructuring in Asia, pp. 96-102; Wade R.,Veneroso R The Asian Crisis: The High Debt Model Versus the Wall Street-Treasury-IMF Complex // New Left Review 228. 1998. March-April.
50
Читать бесплатно другие книги:
