Большая книга приключений и загадок Кузнецова Юлия
– Экскурсовод сказала, что один. Но Ботаник отыскал книгу об архитектуре Подмосковья и выяснил, что в Звенигороде домов несколько.
– Как нам сыскать их? – спросила Ника.
– Отыскать, – поправил ее Ботаник. – Я найду в местной библиотеке какой-нибудь современный архитектурный справочник, где указаны все дома. Гая, ты забыла передать ребятам предупреждение, столь нелюбезно упавшее на наши головы.
– Ах да! – вспомнила я и достала из кармана бумажку.
– Нехило… – протянул Слава, прочитав грозную подпись. – Думаешь, Борян и Колян подбросили?
– Они в тот момент были с матерью в кафе, – негромко ответила я.
– Тогда кто? – удивилась Ника.
– Не знаю, – произнесла я. – Мистика какая-то.
Все замолчали. Японские мультики – например, «Унесенные призраками» – часто бывают переполнены мистическими событиями. Но одно дело – смотреть мультфильмы, а другое – сталкиваться с мистикой в жизни.
– Этому должно быть разумное объяснение, – заявил Слава, – я в мистику не верю.
– Я тоже, – немедленно заявила Вероника.
Я внимательно посмотрела на них обоих. Кажется, вчерашний день сдружил их.
– А как прошла ваша вылазка? – спросила я.
– О, – оживилась Вероника, – мы тоже кое-что интересное обнаружили. Я еще в ресторане хотела рассказать тебе о том, зачем сюда приехал Родионов…
– Погоди, – прервал ее Ботаник, – история не терпит суеты. Начни повествование с самого начала.
Вероника переглянулась со Славой. Он ей подмигнул. Лицо Ботаника вытянулось. Кажется, он тоже заметил, что девушка и наш друг-спортсмен сблизились.
– Слава, начинай повествование! – кокетливо попросила Вероника.
– Лучше ты, – улыбнулся Слава, – ты у нас героиня вчерашнего дня.
– Какая я героиня, что ты…
– Ника, кончай кокетничать! – сердито сказала я.
– О’кей. Если коротко, вчера я сделала специальный макияж и примерила костюм горничной, который тебе удалось добыть у твоей приятельницы Таси.
– Таи, – поправила я Веронику.
– Не импортентно. Импортентно то, что в костюме, как вы все и опасались, я выглядела глупо.
– А я говорила! – торжествующе сказала я. – Ты же школьница. И выглядишь как школьница.
– Все как раз наоборот, – невозмутимо возразила Вероника, – я выглядела даже немного старше, чем нужно.
– Точно, – поддержал ее Слава, – горничные-то в «Гроссвальде» молодые.
– Как тебе это удалось? – удивился Ботаник.
– Искусство макияжа, хани, – пожала плечами Вероника. – Макияж может превратить молодую женщину в пожилую вумен. Дело в накладных ресницах, которые я взяла у мамми, и стрелках.
– Стрелках? – переспросил Ботаник.
– Ну да, линиях, которыми обводятся глаза. Я провела эти линии чуть дальше положенного, и Слава сказал, что макияж в стиле его бабушки. Тогда я решила отказаться от роли горничной и продолжила себя старить с помощью тонального крема…
– И вскоре превратилась в женщину средних лет, – улыбнулся Слава.
– Да. Я надела мамино вечернее платье, сунула в сумку флакончик духов и Супербяку, и мы отправились в «Гроссвальд», чтобы на месте…
– Сориентироваться, – подсказал Ботаник.
– Ровно по линии, чэп.
«Она что, теперь все словечки будет за Славой повторять?!» – подумала я сердито.
– Мы потолкались у администрации, – рассказывал Слава, – и выяснили, что фамилия типа в кожаном пиджаке, который живет рядом с родителями мальчика, – тоже Родионов. Но его зовут Михаил, а отца мальчика – Николай. Михаил Родионов – музыкальный продюсер, приехал сюда искать таланты. Но гораздо более интересная вещь заключалась в том, что продюсер – родом из Звенигорода.
– А почему же он тогда в гостинице живет? – удивилась я.
– В том-то и соль. После работы в Москве он здорово зазнался и считает ниже своего достоинства жить в деревянном доме с родными.
– Экий нарциссизм, – заметил Ботаник.
– А вы-то откуда об этом узнали? – спросила я.
– Нам повезло – вчера администратором была девушка, которая в нашей школе учится, в одиннадцатом. Она мне все и рассказала.
«Интересно, она красивая?» – подумала я.
– Так вот, – продолжила Вероника, – мы решили, что я буду изображать бывшую одноклассницу Родионова. И зайду к нему выразить восхищение его карьерой.
– Но ты же не знакома ни с одной из его одноклассниц!
– Я знаю, на что вы рассчитывали, – вмешался Ботаник. – Такие типы никого, кроме как себя, любимого, в упор не видят. Поэтому все равно он не помнит ни одной одноклассницы.
– Ну, настолько глубоко мы не задумывались, – признался Слава, – но вообще-то так и вышло. Он сначала и не вспомнил, что Люда Иванова с ним никогда не училась.
– Икзэктли, – кивнула Вероника. – Я постучалась и, как только Родионов открыл дверь, бросилась ему на шею со словами «Миша! Сколько лет, сколько зим!» А когда он… как это…
– Отпрянул, – подсказал Слава.
– Да, отпрянул, спросила обиженно: «Ты что, забыл однокашницу? Я же Люда Иванова!»
– И у тебя хватило наглости? – восхитилась я.
– Уверенности, хани! Самое трудное было – акцент убрать. Я минут пять тренировалась слово «однокашница» произносить.
– Слава, а ты где был?
– Караулил снаружи, одетый в форму уборщика. Мы договорились: если у Ники возникнут проблемы, она выпускает Супербяку и начинает его шумно ловить по номеру. Услышав шум, в дверь тут же постучит уборщик.
– Почему ей было просто не крикнуть? – спросила я.
– А вдруг бы Родионов, раскрыв обман, зажал ей рот? – объяснил Слава. – А кот шкодливый, такого голыми руками не возьмешь.
– Что же дальше? – нетерпеливо поторопил рассказчиков Ботаник.
– Дальше я плюхаюсь на диван и говорю: «Чайку заваришь?» Родионов к столу подошел, на котором чайник стоит, а у самого лицо страшно недовольное. Думаю, не хотел слышать не только о родных, но и тем более об одноклассниках. Как, спрашивает, дела, Люда? Я отвечаю: «Замечательно. Я так счастлива, что ты приехал! Продюсер с мировым именем у нас в Звенигороде! Какая новость! Да она во все местные газеты должна попасть». Тут он слегка… как это…
– Размяк, – подсказал Слава.
– Икзэктли. Я продолжила: надо, говорю, с тобой интервью сделать, и чтобы обязательно фотографию на обложку местного журнала о музыке, у меня, кстати, есть знакомые в газете «Рублевская жизнь», они непременно захотят про тебя материал дать. Родионов прямо расцвел. Только, говорит, о родных не надо писать, не хочу позориться.
– Вот жук, – пробормотал Слава. А Вероника продолжила:
– Я соглашаюсь: конечно, никаких родных, у знаменитостей должны быть свои секреты, известные люди имеют право на спокойную жизнь. Он нахмурился: «Какая уж там спокойная жизнь! Вчера милиция замучила!» – «А что случилось?» – спрашиваю я. Он удивляется: «Ты что, Люда, не слышала, что у Родионовых ребенка украли? А говоришь, знакомые в «Рублевской жизни» имеются». Я говорю: «Я только про знаменитостей знаю. А что за Родионов, твой брат, что ли?» Он смеется: «Нет у меня родни никакой, ты разве забыла? У соседа украли. Его фамилия тоже Родионов. Только он занимается дворцами, а я – талантами». Тут я удивилась риалли… по-настоящему.
– Подожди, что значит – дворцами? – перебила я рассказчицу.
Вероника улыбнулась.
– Вот и я то же самое спросила. Оказывается, Николай Родионов сюда судиться с музеем приехал. Его жена – в девичестве Юсупова. То есть прапраправнучка владельца «Архангельского». Вот он и пытается дворец, который Юсуповым принадлежал, у государства отсудить. И если отсудит, наверняка в гостиницу превратит. Родионов же известная фигура в гостиничном бизнесе, большая шишка. Вот что рассказал мой «одноклассник».
– А ему откуда известно про суд? – удивилась я.
– Этому Родионову все время подсовывают под дверь повестки и письма из местного суда. Думают, что он – тот Родионов. Тут дедовским способом пользуются – через Интернет не научились еще посылать.
– А мальчик при чем?
– Я тоже об Антоне спросила, – кивнула Вероника. – И Родионов так ответил: «Мальчика, представь себе, посреди всего и свистнули. Милиция ко мне приходила и к другим соседям, они вроде выехали уже. Все выспрашивали, слышал я что-нибудь или нет. Только зачем мне в местные истории влезать? Я с мировым именем продюсер. И сказал, что ничего не слышал. Хотя, конечно, няня громко орала». Я удивилась: «И ты ей не помог?» Знаете, что Родионов ответил? «А я откуда знал, что она от бандитов отбивается? Думал, на ребенка кричит».
– Значит, няня не виновата! – воскликнул Ботаник, прервав повествование Вероники.
– Угу, – кивнул Слава, – вряд ли бы она кричала, если помогала преступникам.
– А если она театрально кричала? – засомневалась я.
– Крик могли услышать и броситься на помощь, – покачал головой Слава, – преступники не стали бы так рисковать.
– А милиции-то Родионов почему не рассказал? – удивилась я.
– Судить же могут – по статье за неоказание помощи, – пояснил Слава, – такая есть.
– А что дальше? – снова повернулась я к Веронике.
– А дальше Родионов мне чашку с чаем протянул и спрашивает: «Так ты об интервью договоришься? На какой день?» Я сделала вид, что задумалась, поднесла чашку ко рту и тут… тут у меня ресницы отвалились. Прямо в чашку: плюх!
– Ой, – вырвалось у меня то ли от смеха, то ли от ужаса.
Да уж. А Родионов нахмурился: «У тебя разве не настоящие ресницы? А я по ним только и вспомнил тебя. Иванова – с огромными такими ресницами!» Я немного растерялась, бормочу что попало: «Старая стала, свои ресницы шортенд… укоротились», – говорю, а сама сумочку с котом поближе подтягиваю, «Нет, погоди! Мою одноклассницу Иванову, – говорит Родионов, – ведь Таней звали! А ты кто такая?! И акцент у тебя какой-то появился… Ну-ка, объяснись!» Я схватилась за молнию на сумке, а ее… как это? Вклинило?
– Заклинило, – привычно помог Веронике Ботаник.
– Икзэктли. Заклинило. Дергаю ее, а сумка не открывается. Я начала щипать Супербяку. Но кот не двигался! Я испугалась: что случилось? Поставила чашку на локотник…
– Подлокотник, – поправил Ботаник.
– На подлокотник. И тут меня стракт… как это… стукнуло – духи! Я же взяла с собой мамины духи, они, наверное, разлились в сумке…
– Так что там с Супербякой? – нетерпеливо спросила я.
– Оу, Гайка! Это была первая мысль, которая пришла мне в голову: как же мой кэт? Он задохнулся? Я рванула молнию. Сумка открылась. В нос ударил запах. Я выхватила кота из сумки. К счастью, Супербяка просто заснул. «А это что? – испугался Родионов. – Зачем вам это?» – «Ни за чем, – говорю. – Мы все-таки пойдем, о’кей?» А он разозлился: «Никуда ты не пойдешь! Ты мне интервью обещала! Кто бы ты ни была, теперь возьми и устрой его! Я не позволю дурить голову продюсеру с мировым именем!»
– Странный какой-то этот Родионов, – подумала я вслух, – к нему заявилась с расспросами незнакомка, а он об интервью заботится…
– Вот-вот! – хихикнула Вероника. – Только тогда мне было не до смеха. Как же вызвать Славу? Кинуть об дверь Супербяку? Но я боялась его травмировать. Тогда я просто сунула кота Родионову под нос и закричала: «Видите этого кота, сэр? Он мертвый! Поняли? Я убила его и принесла вам!» Родионов отскочил от меня с воплем: «Ненормальная!» А я приказала: «Откройте дверь!» Продюсер послушно отпер ее, и я поспешила из номера. Но у самого выхода Родионов вдруг вырвал у меня кота и сумку и выбросил их в коридор. Потом обернулся ко мне и говорит: «Нет уж, ты никуда не пойдешь, пока не объяснишь, что тут за цирк устроила!»
– Ну и, конечно, – усмехнулся Слава, – дверь ему не дал закрыть уборщик. Я поймал кота и сумку, потом схватил швабру и замахнулся на Родионова. Я просто хотел пригрозить ему, но со швабры сорвалась тряпка и плюхнулась продюсеру на темечко. Это было что-то! Он стянул тряпку, сплюнул и заорал: «Психи!»
– А затем вытолкал меня в коридор, – добавила Вероника. – Могу сказать, что Родионов – не джентльмен.
Мы с Ботаником улыбнулись, представив себе продюсера с тряпкой на голове.
– Значит, у нас с вами есть и открытия, и невыясненные моменты, – подвел черту под событиями вчерашнего дня Слава. – Во-первых, мы снимаем подозрения и с няни, и с продюсера. Однако кто-то определенно знает о том, что мы расследуем это дело. И даже более того – что напали на след похитителей мальчика. Ведь не зря же нам подкинули письмо с угрозой! Во-вторых, получается, что наши поиски как-то связаны с усадьбой «Архангельское». Есть подозрение, что ребенка держат в помещении, похожем на то, что имеется на территории музея. И есть новость, что отец Антона имеет виды на дворец Юсуповых.
Да, ловко Слава все подытожил!
– Куда направим стопы теперь? – спросил у него Ботаник.
Мы выжидающе посмотрели на Славу. Все признали его командиром.
– Надо осмотреть дома с пристройками, – решил Слава.
– То есть мне нужно посетить библиотеку, чтобы выяснить адреса? – встрепенулся Ботаник.
– Да, это твое задание, – кивнул Слава. – Правда, в выходные в Звенигороде библиотеки закрыты. Так что начнешь на следующей неделе.
– А пока что будем делать? – спросила я.
– Пойдем в местное отделение милиции и попробуем узнать, не выяснили ли они какие-нибудь еще подробности о похищении Антона.
– С удовольствием, – обрадовалась я. В компании Славы я была готова отправиться хоть на край света!
– Погодите, ханиз, – мрачно сказала Вероника. – Вы что, забыли? Сегодня суббота!
Выяснилось, что по субботам нас будут пытать не только «семейным завтраком», но и «семейным обедом», а также «семейным ужином», и даже «семейным полдником». Так что сегодня из отеля – никуда.
– Только на спорт, – добавила Вероника. – Хоть какая-то радость! Тая ваша – профессионал высокого класса. Но вообще – это дизгастинг… отвратительно. Никакой свободы!
– То, что устроили наши родители, похоже уже не на проживание в гостинице, а на пионерлагерь советского типа, – вздохнул Ботаник.
– Скорее, на ферму! – возмутилась я. – А давайте устроим саботаж? Раз нас считают стадом коров, которые должны все делать вместе и по расписанию, давайте замычим хором на всю столовую?
– Не надо, – остановил меня Слава. – Лучше делать так, как считают ваши родители. Потому что саботаж повредит самому главному – расследованию.
«И нашим встречам с тобой, Геркулес», – подумала я. И вздохнула:
– Ладно. Где там наше стойло с обедом?
Глава 11, в которой мы ссоримся, миримся и устраиваем настоящий допрос свидетеля
На следующий день утром ко мне зашла Вероника. Родителей не было. Насмотревшись вчера на гольф, они решили попробовать свои силы на поле и отправились играть вместе с родителями Вероники.
– Морнинг, хани! – поздоровалась Ника. – Поход в милицию отменяется.
– Потому что сегодня воскресенье?
– Нет. У полиции выходных нет. Просто Слава с утра сам навестил отделение милиции и прислал мне эсэмэску: «В десять милиция будет допрашивать администраторов в комнате отдыха. Сам приду, как освобожусь».
– В какой комнате отдыха?
– В комнате отдыха администрации, – пояснила Ника и ткнула наманикюренным ногтем в план эвакуации из отеля.
– За Ботаником зайдем?
– Нет. Он не очень… э-э-э… ловкий.
– А зачем нам ловкость?
– Подслушивать.
– Подслушивать допрос? Откуда?
– С балкона комнаты отдыха.
– Как же мы туда попадем? Ведь она… – я глянула на план, – на пятом этаже!
– Конечно, хани. Именно тут и потребуется ловкость. Мы перелезем через твой балкон и доберемся до балкона комнаты отдыха.
– Ну да, я тоже живу на пятом, но далеко от нее, – напомнила я.
– Перфективно. Переберемся через несколько балконов. Ведь ты в хорошей физической форме благодаря занятиям аквааэробикой с нашей любимой Таей. Может, кстати, тоже в модели пойдешь?
Вероника подмигнула мне и направилась к балкону.
– Больно надо, – мрачно ответила я и последовала за ней.
Не буду описывать наше путешествие по балконам. От одних воспоминаний об этом меня бросает в дрожь. Скажу только, что на третьем балконе мы разбудили ребенка, спавшего в коляске, и малыш раскричался на весь отель, а на четвертом до смерти напугали толстого дядьку в трусах, который делал зарядку.
Наконец достигли нужного балкона. На наше счастье, и милиционер, и его помощник сидели к окну боком, на диванчике возле стены. В комнату отдыха вошел администратор Игорь, сел на стул напротив диванчика. Мы с Вероникой пригнулись и замерли. Окно было закрыто, и до нас доносились только отдельные слова через приотворенную форточку.
– Я не знаю, кто он, – повысил голос Игорь.
– Посмотрите на фоторобот! – настаивал милиционер. – Мы уверены, что этот человек проживает в вашем отеле.
– Да, проживает, – подтвердил администратор, – только кто он, я не знаю.
– В каком номере его поселили?
– А вы с какой целью интересуетесь?
– Он подозревается в похищении мальчика, Антона Родионова.
– Почему именно он? – не отступал Игорь.
Да, «Созвездие» умеет защищать своих клиентов.
– Потому что был единственным, кто заходил к Родионовым в их отсутствие в тот вечер. И администраторы «Гроссвальда», и няня Антона это подтвердили.
– Выходит, он сначала засветился и перед администратором, и перед няней, а потом похитил мальчика?
– Мог приходить на разведку, – брякнул помощник следователя.
Его начальник шикнул на него, а потом снова обратился к Игорю:
– Послушайте, молодой человек…
Милиционер заговорил тихо. Я осторожно выглянула. Помощник теребил в руках фоторобот. Смешной он парнишка – с торчащими волосами и острым носом… Похож то ли на редиску, то ли на редьку. Администратор спокойно смотрел на обоих. О чем они шепчутся?
– Я тоже хочу посмотреть! – заявила Вероника. И высунула голову.
Ее, конечно, сразу заметили. Игорь и помощник милиционера вскочили. Игорь открыл дверь балкона.
– Что вы здесь делаете, девочки?
Помощник милиционера вышел за ним.
– Кто такие? – спросил он. – Их тоже допросить нужно.
– Оу, – заговорила Вероника, – ноу! Я… мы играем! Мы перепутали балкон. Думали, тут живет мистер Травинский, и хотели сделать сюрприз его сыну. Сорри!
– Надо допросить, – настаивал помощник милиционера.
– Да перестаньте! – с досадой сказал Игорь. – Они же дети, просто играют. Только, девочки, игры у вас опасные какие-то. Заходите внутрь.
Мы вошли в комнату.
– На выход, – скомандовал нам следователь, – не отнимайте у меня время.
Игорь проводил нас к двери. Я успела взглянуть на листок с фотороботом, который помощник милиционера положил на стол, и чуть не ахнула. На нем был дядька, который делал зарядку на соседнем балконе! Как странно, что милиционеры его не заметили! Или мне померещилось сходство?
– Это он, – подтвердила Ника в коридоре, – я тоже заметила.
– Тогда они сейчас перейдут в соседний номер, – сообразила я, – давай опять ко мне? Перелезем и подслушаем допрос!
Но ничего не вышло, когда оказались на балконе моего номера, то увидели внизу наших родителей. Судя по выражению их лиц, они видели, как мы перелезали с балкона на балкон!
Папа помахал нам, чтобы мы спускались. Через несколько минут я и Вероника стояли возле родителей.
Папу Вероники я видела так близко впервые. Богатырь в стильном костюме для игры в гольф. Пшеничные волосы, густые усы и суровый взгляд из-под бровей. Я съежилась, но при взгляде на маму Вероники чуть не рассмеялась. Она надела ярко-розовый, с серебряной вышивкой спортивный костюм и походила на сверкающую новогоднюю игрушку. У всех в руках я заметила клюшки для гольфа.
– Хелло, дэдди! – небрежно бросила Вероника и, широко расставив ноги, встала к отцу вполоборота. Кулаки она выставила перед собой, а голову слегка наклонила.
– Для удара хорошо, для защиты слабовато, – улыбнулся ее отец и шутливо ткнул ее пальцем в бок.
«Кикбоксинг», – сообразила я. Не такой уж отец Вероники и суровый.
– Что ты там делала? – строго спросил меня мой папа.
– Мы… – Я запнулась и посмотрела с мольбой на подругу.
Ей всегда удавалось выкрутиться из подобных ситуаций, придумав изящное объяснение.
– Видите ли, мистер Арутюнян… – начала было объяснять Вероника.
– Спасибо, Вероника, – твердо сказал мой папа, – thanks a lot[10]. Но я думаю, нам с дочерью необходимо поговорить наедине.
Папа отвел меня в бар при гостинице и купил кофе латте[11]. Мы заняли самый дальний столик. Я опустила в чашку ложку и разрушила сердечко на поверхности кофе, которое бармен выложил корицей. Папа молча смотрел на меня и пил чай.
– Скажи мне, дочь, – наконец заговорил он, – что ты делала на балконе комнаты отдыха?
– Мы играли. В «Мафию».
– Ты ведешь себя вызывающе. Это может не понравиться.
– Кому? Тебе?
– Не только, – туманно ответил папа, – много кому.
– Но мы просто играли, пап. Мы с Вероникой…
– Кстати о Веронике. Твоей задачей было подружиться с этой девочкой. А не совершать необдуманные поступки вслед за ней.
– Почему?!
– Потому что Вероника тебе не ровня.
– Пап, так говорили в прошлом веке.
– Но с прошлого века мало что изменилось. Все равно существуют люди, которые зависят от других.
– И от кого зависим мы?
– От отца Вероники. Вообще-то я не хотел тебе рассказывать. Чтобы ты вела себя естественно. Но ты с естественностью перебарщиваешь. Поэтому слушай. В конце года отец Вероники с кем-то из коллег едет в Америку. Поскольку это длительная командировка, он хочет присмотреться к семьям своих сотрудников. Мне необходимо поехать с ним.
– А при чем тут мое поведение?
– Оно может ему не понравиться.
– Пап, но его дочка делала то же самое, что и я! А он улыбался!
– Одно дело – то, что делает собственный ребенок, и совсем другое – ребенок человека, с которым тебе, возможно, придется жить и работать бок о бок долгое время. Это не главная причина, но она может повлиять на ход событий. Я не хочу, чтобы выбрали Травинского.
– То есть вы с отцом Ботаника конкуренты?
– Да. Я, кстати, заметил, что ты сдружилась с сыном Травинского. Это бессмысленно. Все равно в Америку поедет только один из нас.
Иногда мне кажется, что мой папа – робот. Ну как можно так говорить: дружба – это бессмысленно? Я разозлилась.
– А дружба с Вероникой имеет смысл, да?
– Конечно. Вдруг все-таки выберут меня?
– И тогда я стану неплохой игрушкой для дочки твоего босса, да?
– Ты станешь ее подружкой, – поправил меня папа. – Ну все, мне пора. Пришел Травинский, надо обсудить с ним кое-что по работе.
Папа встал, помахал появившемуся в баре отцу Ботаника и уселся с ним за другой столик.
Я с горечью подумала, что папа привел меня сюда не для того, чтобы купить мне кофе латте или поговорить со мной о моих друзьях. Он просто скоротал время до появления в баре Травинского, а заодно прочел мне нотацию. Робот, он и есть робот!
Свое раздражение я перенесла на Веронику. Меня злило не то, что мой отец зависит от решения ее отца. Папа прав, всегда существовали те, кто зависит, и те, от кого зависят. Меня огорчило то, что я должна принимать это в расчет, а она – нет. Что Вероника может вести себя так, как хочет, а я должна предугадывать, понравится ли мое поведение ее папе или нет, поскольку от него зависит карьера моего собственного отца.
Эта несправедливость довела меня почти до слез. Поэтому, когда я встретила в холле Веронику, Славу и Ботаника, дожидавшихся меня на диванчике, я буркнула «Привет!» и отвернулась к аквариуму с осьминогом.
– Досталось от отца? – сочувственно произнес Слава.
Я пожала плечами.
– Почему твой дэдди так ведет себя? – возмутилась Вероника. – Ты живешь в свободной стране и…
– Хватит! – оборвала я ее. – Ты не в своей Америке. Давайте о деле.
Вероника обиженно поджала губы.