Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

��������� (�������) ������ ������

Neuromancer. Copyright � 1984, 1986, 1988 by William Gibson

Burning Chrome. Copyright � 1986 by William Gibson

� �. ���������, �������, 2015

� �. ������, �������, 2015

� �. �����, �������, 2015

� �. ���������, �������, 2015

� �. ������������, �������, 2015

� �. ��������, �������, 2015

� �. ��������, �������, 2015

� �. ��������� (����������), �������, 2015

� �. �������, �������, 2015

� �. �������, �����������, 2015

� ��� ������������� ������ �������-�������, 2015

������������ �������

* * *

��������� ���������, ��������� ������ �������� �� �������� ��� ����� ����� ������� ������ � ��� ������������� ��������� 1960-� �����.

Locus

���������� ����������!

������ �������

������� ��� � ����, ����� �� ������ �� �� ���� �� ������� ����� ������,�� � ��� �� ������� ������.

������ �����������

����� �������, ���������� �������� � �����, �� ������ ������������� ������������� ������� ���-����.

���� ��������

���������򻠖 ��� ������������ ������ ������� �������.

The New York Times

������������ �������� ��������, ������������� � ����������� ������� � ��������. ������ ������ ����� ����� ����.

San Francisco Chronicle

���������� ����������� �������������� ������� ����� � �������!

Mile High Futures

���������[1]

�����

���, ������� ������� ��� ���������, � ������� �����������

����� ������

����-���� ����

1

���� ��� ������ ���������� ���������, ���������� �� ������� �����.

������� �� � ����������?�� ������� ����, ���������� ������ ����� � �����.�� ������ � ����� ��������� ������ ����������-������������� ���������������.

� ����� ���������� � �����������, � ������� ����������. � �������, ��� ���������� ��� ������ �����-�������, ����� ��������� ������ � ����� �� �������� ��-�������.

������������ ���������� ��������������� ���� ������ ��� ��������� �� ������ ������ ��������� �������. ��� ���� ����� �� ���������� ������������������� ������ � ���������� ������. ��� ����� ���� ����� � ������ ����� ���������� ��������� ������ �� ������� ����� ����� � ������� ���������� � ����������� ������� �����, � ����������� ������ ��������� ������ �� �����.

������� ������� ����� � ����� ������.�� �������� ����� ��� ���������� ����� ������.�� �� �� �����?

��� ����� ����� �������. ������ ������ ������ ��������� � �������� ��� ������.

������ ������� ����� ��� ����. � ��� ���������� ������ �������. �����, ����� ������� �������� ������� � � �� ������ ��������� ������,�� ���������� ���� �������������� ��� ����� ���� �� �� ��������������. ���������� ������������ ���� ��� ������ �������� ������� ��������. ��� ��� ������� ������� ������ � ������������������ ����������� � ������������ �������� ������, ����������� � ������-������� �������.

��������� �� �� ������, ���� ����.�� ��� ����� ��������� ����, ���������� ��� ����. ������� ������� ������� ��������� ����� ������ �����.�� ������ ������ ����������� �����.

��� ��,�� ������� ���� � ��������� ����.�� ������ �� ���-�� � ���� ���������� ������ �������. � ���� ���� � ���� ���������.

����� ���������� ������� ����.

��� � ����, ����, ���� �� ������. � ������, ����-�� �� ������. ������ ���� � ��� ������ ����.

������ � ���� ��������� �� ����� � ��������� ���������. �� ���-���� ����.

������!�� ������� ����� ����.�� �� ��� �� ������� �� ����� ������? ������ �������� ������.

�������� ��� ����������!�� ��� ������� ��� ������� �������� ������ ������.�� ���� ����������� �������. � ���� � ������ ������ � �������� �����������.

���� ������ ������ � �����, � ����� ��������� �������� ������, ����� ��������� ������������ � ������ ������ ���� ������� ������������. � ��������� ��������� ��������� ������������ ��������� �����.

������� ��������,�� ������� ���.

���������!�� ������� ������ ����������.�� ������ ������ �������� ���������� ������. �� ����, ���� ���, �������� ����� ��� ���� ���������, ��� � ��� �� ��������, ���� �� �����.

��� ��� ���,�� ������ ����, ����� � ������ � �������� ������������� ������-�� ������� ������� ������,�� ����� �������.

* * *

� ������ �����. � ������� ������������� ������ ������, �� �������������, ������� ������, ��� ������� �����-���� �����. ���������� ������� ���� � ��������� ����� ��������, ����� ������� ������� ����������� ����� ����������, �� ���� ������� ����� �� ������ ��������� �����, ����������� ����� � �������.

�� ��������� ����� �� ����� ���, � � ������ ���� ����� � ����������������� ����������� ��� ����� ����������. �� ������ ����������� ��������, ������� ���� ������ ����� �� ��������� ��� ���� � ��-�������� ����� �� ��� ������� � �� ����� ���������� �������, ���������������� � ���������� ������� ���������� ���-�� ���, �� ����� �������, � �� ������ �� ��������, �� �����������. ��������� ���������, ���������� ��������� �� �������. �� � �������� ����� ��������� ��� � ����������, ������, ��� ���� ������� �����������, � ����� ���� ������, ���������� � ������� � �������� � ����� ���������� ���������, ���� �������� � �������������� ����������, ��������� � �������, � ��������� �������� ������� ����� ��������.

* * *

������� ����� ���� ������,�� ������ ���, ���������� ����� ������ ������.

����� � ���� ������� ������,�� ������� ������� ����.

��� ���� ����� ��?

���� ����� ������� �������.

����� �������? ������? ���� � �����, ������� ������? ��������� �������� ���� ���������?�� ��������� ����� ������ ������� ������ ����� ������.�� � ������ �� ��� �������� ������. ���� �������. � ������ �� ���-������ ��� �����������, ��� ��������� � ��������. � ������, ����������� �� �������.

���� ������ ���, ���, � �� � ����������.

���� ����� ����, ����� � ����� ��� �����, �������� �����, ��������� ������ ���������� ���������� �����.

������������� � �����, ���������� ����� ������, �� ���������� ����� ������������ ����� �� ������ ����.

* * *

����� ��� �������� ����� ���. � �������� ��� �� ��� ��� �������, ����� �� ������ ���������� �����������. ������� ��� ���� ������ �����������, ����������� ������ ���� � ����� �����. � ����� ���������� ������������� �����������, �������� ��������� � ����������������, ���� ����������� � ������������� �� ���������� ��������������������� ����, ������� ������������ ��� ������������� �������� �� �������������� ������������ �������. �� ��� ����� � ������� �� ������, ����� ������������� �����, �� ����������, � ��� �������� ��� ������������ ������, ��� �������� �� ����������� ������ ���������� ����� ������������� ������, �� ������������ �� �������� ���� ������.

���� �������� ������������ ������, �� �����, ������� ������ ������� �� ���������. �� ������� ����������. ����� ���-��� ��� ���� � ������� �������� ��� ���-��� ����� �������������� ������. �� �� ��� ��� �� �������, ��� ��� ���������, ���� ������ ��� ���� ���������� �� �����. ���� �����, ��� �����, �� ��� ������ ���������. ������, �������� ���, �� ������� ��, ��� �� �� ����� �����. � ��� ���� ������� �����������. ������ ��� � ������������� ������ � �� ������� ���, ��� �� ������� ��� �� ������� ��������.

��� ��������� ��� ������� ������� ������� ������ ������������.

� ���������� ���������, ����������� � �������, ���� �������������� �������� ����� �����, ���� ������� ������ �� �������� ��� ������.

��������� ���� ����������, ���� �������� � ������ � ��� ������ �����������.

��� �����, ������� ��� ���� ���� �������� ����������� ���������� � �����������������, ��� �������� ������ ����. � �����, ���� �� ����� ������, ��������� ������ ���������� ������ ������������ ������������ ��������� � �����. ����? ��� ������ ����� ����. � ��� ������ ���� ���� ��������� ������������ ����.

* * *

������ ������ ��������������� ��������� ��� ���� ������ � ������ ����� ����� ��� � ��������� �������� ������, �������, ������� ������� �������� ���������� ����� ������, ����������� ������������� �� ���������� ����� ������� ������ ������. � ����������� � ������, �� ��� �� ��������� ����� ��������� ������ �� �������� ������, ������ � ������ ��� ������ ������������.

� ��� �� ���� ��� ������, ��� � ������ ��� �������. � ����. ���� � ������� �������, ���� � ���������� ������� ���������� ��������. ����-���� �������������� � ������������, ����������� ������, ������������� � ��� ������ ���������� � ���� ����������������� �������� �����������.

�� ��� ������ �������� � ������������ �� �������� ��� �� �������� ����� ������. ����� ���������� ������, ������ ��������� ��� ��������, ������ ���������� ������������ ������ � ������� ������ �������.

������ �� ���� � �����������, ����� ������� ������, ��� ������������, ������� ��� ����, ��� ���������� �����, �������� ����; ������� �������������� ���� ��������� �� ������ ���� �����, �� ���� �������� ��������������� ���� ������ ��������, � ��������� ����� ������������� �������� ������ ������, ��� ����� ������ ��� ����������� ���������� ������ ����������. ������ �� ������ ����� ����� � ������ �������, ��� �������� ����������� ������������� ������� ������������� ������. ���� � ����� ��������� ����� ���������� ������� ������ ������. ������ ����� � ������ ������ � ������. ���� ���� ����� ������ ����������� � ��������� ���������: ���� �����, � ����������� ���������� ��������� �������, ����� �� ��� ����������� ����������� ���� ������ ����.

* * *

� ������ ��� ��������� ����� �� ���, � ���� ��������� �� �����, ���� ����� ������ ������ ������ ������� ������� ��������. ��� ������� ������� �������������� �������� � ������ ����������� ��������� � �� ����� � ����� �� ���������� �����.

����� ����� ���� ����������, ������ ������ � � ���������� ������� �������� ������.

��������� ����� ��� ����� � ��� ������� ����������, ���� ������ � �����-�� ����������� � �������� �������� ������ ������� � ��������, ����� �� ����-�� ����� ��������. � ������ �� ����� �� ������� ���� ������ � ���� ������� ��-�� ����, ������� ��� ��� ����� ���������� �� ��� �������������. ������ �������� ��� � ����� ����� �������� ������� ��������� ����������� ���������� � ������, ������������� ���, ������� ���������� ���������� ����.

����� ������� ������ ������ �� ����������� ����������� � ������� ����������� ����������; �������� �� ����� ������������� �� � ��� �� ������, � ���� ���� ������� ����. ��������� �������� � � ��� �� ��������� �������, �� ���� �������������� � � �������� ������� ������������� ��������� ������� �����; ���� � ��� � ���� ���, ������ �� ��������, ����� ������� ������������ � ���� � ���������� ����� ����, �� �������� ������, ������ ��� ����� � ���������� ������, ������� ��� ����� ����������� ������-������ ������������ ��������.

������ �������� ���������� ��������, � ������ �������������� ��� ������������ ��������� �� ����, �������������, ���������� �����, �� �������� �������������� � ����������� ������� ������� �����.

������, ���� �� �������� � ����� �� ��� ���������, ��� ��� ��������� �������� ������ ������, ����������� ������� �� ����� � �����, ���� ���������� �������, ��� ����� ��� ������ � ������� ���� ����������, ������� ������������ ����������� ������� ��������. �� ������ �� ����� ������ � �� �������� ������� ��� ����������������. �� �������� ��������� ������������ ������ ����� �� ����� � �������� ��������� ��������, ���������� ������� ���, ��� ������. �����-�� ����� ��� �������� ��������, ��� ������������� ����� ��������������� �� ����� �� ��������� � ����� ����������, �������, ������, ����������� ��� ������. ������ �� �� ����� ����� ��������� ����� � ������������ �������� �����. � ��� �� ����� �����, � ����� � ���� ��������� ������, �������� ���������� ����� ����� � ����� ��.

�� ������������ � ��� � ������[2] ����� ��������� �������.

��� ������ ����������, �������� � ������� ���������� ������, ����� ��������� ������ �������, ��������� ����� � ������, ������� ��� ���-�����컅 ������ ������� ��������� ����� ���������� �� ���� � ���: ����� ���������� ����, ����� ����� ����� �������, ��� ������������ �������, ����� � ������ ������� �����, � ��� �������� ������ �������, ����� ���������� ������ ������� ����� � ������� �����������. � ��� ����� �� ���������� ���� �������: ������� ������ �������� ��������� � ��������, ������� ��� � �������. ���� ��������� �� ������� �����, ����������� �� ��������� ������, � ���-�� ����� �� ��������� ����������� ������� �������, ������� ������ � �������� �������������. ����������� ������ �����, � ����������� �����, �� ����� ������������ �� �� ����� ������������ ��������� �� ������� ���� � ����, ������� �� ������, ����� ������ ����.

������ �� ����������� ������, ���� ���������� � ������� � ����� ������ �� ���� �� ������. ����� �����, ����� ���������� ������ ����������. ������ ���������, ��������������� ������ ��������������� ����������.

�� ���������� ���� ������� � ����, � ������ �� ����� � ��� ������ ������� �� �� ������� ������. ����� ������� �� ����������, ��� ������� ������� ���������, ���������� ������� �� �� ������������� ��������, ������� ������� ����� ��������� ���������� � ����� ���������� � ��������� ��������, ������� ��������� ��������� ���� ���������� �������, � � �������� ���� � ������ ������ � ������ ���� ��� ���� � �������, � ��� ��������� �� ��� ����, ������ �������.

����� ����� ��-�� ������� � ����������� ���������� ��� ��������� ���������� ����� ������������ � ��������� ������� ������������� �����. ���� ��������, ���, ������ �������, ������������� �� ����� �� ��������; ������ ������ �������� ������ ���������� �������, ����� ����� �������� ��������. ��� �������� � ��������� ���� � ��������� ���������� � ���������� ��� ���������, ������� ����������� � ������� �� ����� ���� ����� � �������� �������-��������� � ��������� � ���������� �������.

���� ��������� � ������ ����� �� ������ ������� �������� ����. ��� ������� � ���������������, ����� ����������-��. ���������� ���������� ��������� ������� ������� ��������� ���������. �������� �������� �����, ������������ ����� ������������, ���� ����� � ���, ����� ������������ ���������� ��������� ������ �������������, ����� ������� ����� �����������. ����� ��� ��������� � ��������� ���������� ������ �������� ����, ������ ����� ������������� ��������� ����� � ������� ��������� ���������, ������ ��� ����� �������� �������� ��������� �������, ������ ����������� ����� ��������� ����������� �����-�� ������� ������������� �� ������� � ��������� ������ ����������, ������� �� ������ ����������� ���� ������������ ����.

��������, ����!

�� ������ ������ � ������ ����� �����, ����� ���������� ����������. �� ������� ���� ���������� ����������� ����������� ���������� � ����������� ����� ���������.

��� � ��� ���� ���.

������� ���� �������� � �������� ����� �� ����. ����������� �������� ������� ������ ����� ���������, � ���� �������� ������� �������� ������ ��� �������� �� �� �����.

�������� ������?

��� �������� �� ������������ ������� ����� ����� ������� ��������� �������� ����������� ���������. ���� �������.

�������� �����, ����? � �� ��� � ���� �������.

���� �� �������, ��� ����������� �� ����� ����� ����������� � ������-������ ���� �������. �� ���� ����� ������� ���������� ����, ���� ���� ��� ��� ��������� ������� � �������. �� ���� ��������. � ������� ��� ��������� ����� ��������. ������ ������ ��������� �������� �������� � ������. ������� ��������� �� �� ����������, �� �� ����� ������-�� ������.

�������� �� ����, ����� ��� ������ ��� ��������,�� ������� ���� � ����� ������ ������ �������� ������� � ���������� � ����������� �������� ������������� �����. �� �������� ����� �� ���� � ������ ������� ������������ �����, ������, ���������� � ���� �� ��������.

�����,�� ������� ����,�� ���� ����� ����.

������慠� ������� �������, ����� �����.�� �� ������ ������� ���� � ������ �� ���.

��� ��������.

����� ������? ���? �� �������� � �����?

�����. ����. �� ����� ������ �������� �� ������.

���� ��� �� ����� � ��� � ������,�� ����� ������� ����.�� � ���� �� ���� ���������, �� �� ������� ������ ������.

��������� �� ����� � ���� ���������, � ���� ������� � ������ ����������. ��� ��� ������ � ���.

�������. �� � ��� ��, �����? � ���� ���� ��� ������������?

��������������? ������� ����, ��� �� ��� �����.

������� ��������� � ���� �� ����� �� �����. �� ���� ��������� �����.

�����.�� ���� ������� �� ������� ���������� ���������, ���-��� �� ���������, ������ �������� � �������� �������.

����� ���������� ���� ������, ��������. ����� �� ����� ������.�� � �� ����� ������ ��������� ���-�� ����������, ���� �� ������ �� �����.

��� ������ ������ ������� ������. ������. � ��� ����� ��� ������,�� ������ ����, �����, ��� ��� ������ �������� � ������� � �������.

����� ������ ��������, ����� ��� ������.

����������,�� ������ ���� � ����� ��-�� �����.

���������.�� � ������ ������� ��� �������� ��������� �� ���������� ��������. �������.[3] � ��� ��� �� ������������.

�� ������ � ������������ ���������� ������� ��������� ��� ����� ������ ������.

�������� ����������� �����, ���� ��������� � ������ ��������� �� ����, ����������� ������� ������.

* * *

�������, �����, ����� ������.

���� ��� ���� ������ � �������, ���� ��������� ���������, ���� ��������� ������� ����������� �������, ���� ������������ ������� ������. � ����� ����� �� ������� ������ �������� ����������, ������� ������� � ���� ��������� ���� ���������-��������, ��������������� �� ������� ������� ������ �����.

��������� ���� ��� �������� ��� �����������? ��� ��� �����, ������� ����, ����� ���� ����� ������������� �� ������� ������������. � ���� ���� ������� � �� � �������. �������� ��-û, ��������� ������������� ������, ������������ �������� ���������������, ������� �������� ���������� ��������� � �����. � ����� �������� � ������ ������ �������� �� ���-���� ��� ���� ���� � �� ���-���� � ������, �������� � ���������� �������.

��������� ��� �������, �� �� ������� ����� ����� �� ������ �������� �� ��������� � ��������. ��� �� ����� ������� �������, ����������� �������� ������� ������ ������������, �� ��������� � �������������, �������� �� ����������� �������� �������������� ��������� � ������������, ������� ������������ ��������� � ��� ��������� � ������� ����� ������� � �����-�������.

� ���� ������������ ������ ���������, ������ � ����-���� ������� ����� ������, ���� ��������� � �����, ��� ������ �������� ��� ����� � �������� ������������� ����������� � ��� �������� ��������� ������ ����� ������������. �� �������� ������ �������� � �����������, ��� ����� ������������� ����������� ����� ���� ���������� � ������ ����� ���������� �� ��� ����� ��������, � ��� ��������� ����� �� ������������ ���������������� �������.

���� ������� �� ������� ���� � �����: ����� �� �����? �������� �� ����� ����� ��� � ��������� ���������? ������ ���-�� ����, ������, � ������ �������, ����� �������� � �������� ������������ ��������������, � ��� ����� ����� ���� ������ ������.

����, ����� ����������, ��� ����� ����� ��� ������. �������� �������� ����� � �������� ������� �������� �������� � ���, ��� �� ����� ���� �� ����������, �� �������� � ��� �� ���������. ��������� � ���������� ���, � ����, ����������, � ������� ��� ������. ������������ ����, ������� ���� ������ � ������������ �������� ������� ������, �������������� ������� � �������� ����������� ��������������. � ������, �������, ��� ����� ���� ���� ������, �� ���������� ���� �� ������ �������� �������.

������ ���� �����, �������� ����� �������, ��� ������, �����, ���� �������� ������� �������������� ������������� ���������. ���� �� ������ ��� �����������. ����� � ��� ������� ���������, �� ������ � ���� ������ ��� � ��� ����� �� �������� �����������, ���� ������� �������� ����� � ���������, ������ ����������� ���������� �������������� �� ��������� ������� ������. ������������ ��������� � ������� ��������� �� ������ �� ������������ ������� �������. ������� ������ �����-�� ������� ������� ��������, ������ ��������� �����, � ������ � ���� ���� ������� ����� � ������� �������.

���� ������� �� ����������� � ������� ��������. ����� ��������� ������� ��������� ��������� ������: ����, ��������� ����, ���������, ��������� �����������, �������-����, ��������� �������-������� � ��������. ��� �������� ��������� � ������� ��� ������ ������ ������ ��� ���������. ���� � �������������, ������ � ������, ������ � � ���������, ��� ����� �� ����, ���������. ������������� � ������ ����������. ����� �� ���� �����������, ������������� ���� �������� ���������� ������, � ������ ������ ����������� ������ ��� ���������. �������� ������������ ������� ������, � ����� �� ��������� ����������, ��� ��� � ���� ��� ���������� ������, ��� ��� ������ �������� � ��������� �������� ������������� �������.

������,�� ������ �� ����.�� ���� ��������� ������� ����. �� ��� �����.

* * *

�������� ���� ���� ��� �������� ���� ���, � �� ������ �������� ���� ���������� ������������ ������� ��������� � ��������. �� ��� ������� ������� ������ �������� ���� ��������� ������������� � �����, ��� �������-�������� ��������� ����������� � ���� �������� � ��������������� ������������ ���. ����� ���������� ��� ����� � �������, ��� ��������� ������� ����� �������� � �������. � ����� ����� ���������, ������������� ���������� �������� ���� ����-������������ �������: �� ����������� �������� ������������� ������������� ����������������. � ���� ��� �������� ���� �� �� ������� ������� �� ���������� ������������� ������ �������� ��������, ���� �� ���� �� �����, ����� ������� ����� ���� � ��� �� ������ ������. ��� ����� ���� � ��������� ������� ������ � �������, ����������� �� ��������� �������� �������������� ������ � ����������� ��������� ������ �������������� ���������� ������.

��� ������� ���������� ���������� �� ������, � ��������� ���������, ����� ��� ����� �������� ������������ ������������� ����������� �������, ������ ��� � ������� ��������� ����� ����. � �������, ��� ��������� ������ ����, ����� ����� �������� ���������� ������� ����� � ������������� �����. �� ������ �������� ������� �� ����-���� �����, ����� ������������� ����������, �������� ������������ ��� ������� ���������� ����� � ����� ������. �� �����, ����� �������� �������, ������ ���� �-�� ��������� ����, �� ������������ ��������� ������ ����� �� �������� ���. ��������������� ������� � �������� ��������� ���������� ������ ������������ ����������, �� ������-�� ������ ���������� ������������ �����. ������� ������ ����� ���������������� ��������, ���������� ������ ����� ������.

�������� �� ����� ����� ���,�� �������� �� �������� ����� ����.�� ��, �����, �����, �����.

����� �� ������� ������ �������� ��������� ������ ���������, ���������� ��� ������� ������ �����. � ������������� �������� ���� ��������� � � ����� ��� ���������� � ������� �����: �������� ���. ������-������һ. � ���� � ����������������� �������� ���������� �������������� ����� �������� ����, �� � ����� �������� ��� ��������������� ��� ������.

�� ��������� �����, ���������� ��������� ������ ������ � �����-������� ������������� ��������, �� ����� �������� ������� ������� ����. �������� �������� �� �������� ������������� ���������� ������, � ����� ������ ��� �������� ����� �� �������� ������ � ��������������� ��������. ���� �����������, ��� � ���, ��������, ������ ��������� �����-�� ������. ���������� ���������� ������������ �������, ������ ����������� ���������� � ������ ���������� ������������ ������� �������, �� ������� � ���� ������� �� �������� ����.

����� ��� �� ������ ������?�� ������� ��������, � ���� ��� ��������� ��������� ���������� � ����-������� ��������� �������.�� ��������. ����-���-�����, ����� ������.

���� ������������ ������ �������, ��� �� ������ ���������� ���� � ������ ������� ������� �� ���� ��������� ������� ������ �������.

������, � ������, ��� ����� ����� ���� �����.

���-�-�� ��, ������ � �� ���� �� ��� ������, ��������� ����� ������?

���� �����.

���� �����,�� �������� ���, ��������� �������� ����������.�� � ��� �� ��� �� ����? ������?

���� ������.

���� ������ ���� � �������, ��� ���� ����, �����?

��� ������� �������� ������. �� ������ ���� �� �������?

��� ��������� ����� � � ��� �� �������,�� �������� ���.�� �� � ���� � ���-������, ��� ����� ������ �� ���� �� ������. ������ �� ��������� �����.

����������� �����?

������� � ������ �����, ����.

���� ������������� ����� ���� �����?

������� � �� ����.�� ��� ���������� ����� �������; ��������� ����������� ��� �� ��������, ��� ��� ��������� ���� �� ������.�� ���� ���� �� ������������, �����������, �����, ���-������ ����� ��������, � ������� ���� ������� ������������� ������.

���� ����� ����-���, ��� �� ��������-�����?

�������� ��������!�� ����������� ���.

������������� ���� ��� ��� ������� ����� �������������, ����������� �������������.

�������, �� �������, ����. ����� ������� ������ ������.

������ ���� ��������� ��������� ���� �������� ��������� ��������.

* * *

���� �� ������ � ��������, ��� ��������, �����-���� �� ��������� ������ ������������, ��� ���-�� ������ ��� ��� �� �����.

����� ������������� ���� ��� ����� ���������� ���������������� ������������, ��� ������� ��� ��������; �� ����� ����������� ��� �������� ��� ����� ���� ����� ������������. �������� �������� � ���, ����� �� ��������� �� ����� ��-��� ��������, �� ����� ��� ���� �������� �������������� ��-�� �������� ���������� ���������� �����. ���� ��������� � �������� ���������� �, ������ ������ ������ ���� ��������� ��������� ������������, ����������� �������� �������. ����� ��������� ����� �� ������ ����������� ������� � ����������� �����. ��� ��� ������������� �����, �������� �� ������. ����� ���� � �������, ���� ����������� ������� ���� ������������� �����, ������� �� ������, ����������� �������, ���������. ���� ������� ��������� ��� ������ ���� �����, �� ��� ������, ��� ����������, ������ �������� �������, ����������� ��������� �����. ������,�� ������� ����, ��������, ��� ��� �������� �� ������,�� ����� �������� ����������, ���� �� ����� ������ ������ � �������?�

�� ����������� ������, ������ ������� �� ������ ��������� ���������� ���� �����.

���.

�� �������� � �������� ���� � ��������� ��������. ������ ������, ���������� ����, ������ ������, ��������

�����.

����� �����������, ������ ����� ���������, ���� ������� �� �����.

* * *

�������� ��� �����.

��� ���������:

������� ��� ����.

���������� �������� ���������������� ������� ��������, ��� ������ � �������� ���������, ���������� ���� �� ����� ����.

��������� ����� ��� ����.

����� ����� ������. �����, �����, ���� ���-������.

��� ������� �� ������� ������������� ������� ��-��� ������� ����� � ������ �� ���� ����� �������������, ���������� � ����� ������� �����:

�������. ���� ���, �������� ���-���. ����� ��������.

���� ����� �� ���? ��� ����� ��������. � �� ����� � ��� ������ ������, � ��������� ��� ����-������ ��������. �� � ���� �� � ����� ��� ���������?

�������� ����� ������� � �������� ����� �� ������� �����:

������� ��� ����.

* * *

���� ����� � �������, ���� �� �������� �� �������� ���������. �� �� ����� �� �� ���� � �����.

� ������� ���������� ���� ��������-����� �� ��� ������� ������ ��� �� ����� ��� ����� ���������; ��� ���� ������ ����� ������ ��������.

����������-������ ��������� �� ��������� ��� ������ ������� ����; ������, ���� ���� ��� ������� ��� ������ ���������� �����. ���� ����� �� ������� ����� ������ ���-���:

��� ���� ������ ������.

���������� �������� �� ������� � ������.

�����,�� ������ ����,�� � �� ����� ����.

����� ������� �������� ��-��� �������� ������������� �������. �� ������ ������� ������ ������ ��������� ������� ����������, ������������ �������� �����. ��� ������� ������ ������ ���������� ��������� � �������� ��������. ���� ����� ��������, ��� ����������, � ������ ���������� ������ ������ ������������� �������. ������� �������� ��� ������� �������� �������� � ������� ������ �� ����� ����� � ��������� ��������� ���������� �� ������. ��� ����� ������ � ���� ����, � ������ �������� �� ���������. ������ �������� � ��������������� ��� ������������ ��������������� �������� ���� ������� �������.

��������,�� ������� ����������.

* * *

���� ��� ��������� ������������ ������ ��������� ��������� �������. ������� ������ ������� ������, ������ ��������� ������; �� ������ �������� ���� ����������� �����. ���� ������ � ������� ����� ������ �����, ������� ���������� ������ ���������, �� � ����� ������ �������� ������� �� �� ����. ��������� ���������� ������������� ����� ������� ��� �����. ��� ������ ���� ��� ��������� ������� ���������� �� �����, �� ��� �� � ��� ���� ���-�� ���������.

����� �� �����-�� ��������� � � ������ ������ ��������� � �������� ���������� ���������. ���� �� �������� � �������� �� �������� ������ �����. � ���� � ��� ��� ������ ����������� ��������� ����, ��� ���-�� �������� ����� ����� ����������� ������� � ���������������� �������, ����������� �� �� ����������. ����� � ���, ���� ������� ������� ����, �� ��� ����-�� �����. ������� ������� ����� ���� ������������� ������ ������������ ������ ��������, ��� ���� �� ��� ������� ������������ ����� ������. ������� ���������� �����, ������� ������ �������� ��������� �����������. ������ �� ���� ��� ������, ���� ������� �����. ����� ����������� �������, ��� ��������� ������������� ���� �������� ����������� �����������.

�������, �� ����� ������� ������?

���� ��������� �� ����� � �������� ������� �������.

����� �����?

��� �����, � �����. � ��������. ���� ��� �����.

��� ��� ���� ������? ���� ����� ��������, � ������� ��������, ��������, � ������ ������?

�����,�� ������ ���� ����� ���������� ��������; ������� �� ��� ��� ������ ���� ����������������� � ����������� �������, �����������, ����� ��������� ����� ������ �����������.�� �������� ����� ������. � �������������� ���������.

��� ���������� ������ ����� ������������ ��������� �����, ��� ������� ������� � �������� ����������� ������. �� ����� ������� ����� � ����, ����� ������� ������. ������� ���������� �������� �����. ���������������� ������ ����� � ������:

��������. �� ������ ����-�� ��������?

������, �����.

� ���� ������� ���.

* * *

����� ��������. ���� ���� ��� ���������. � �������� �������������� ����������� ���������� ����� �����, �� ������������ ������� ��������. ����� ���������,�� ������� ��,�� ���� ������������?�

�����-�� ������������ ������� ���������� ���������� �������. ������, ������� � �������� ����������� ���������, � �� ������� ������ �������������� ����� (�������� ��� �� ������� ������� ��������� ��� ��������, ������������ ���� � ������, ����� ������ ������������� ������). ����� ������ ��������� � ������������������ �������������� �����, �������� ��� �������, �� �� ������� �� ������� � ����� ������������, � ������ ���� ������ ����������� ����� ����� � ������, �����, ���������,�� � �� ������, ��� ���� ������ ������������ � ����� ���������� ������� ������

������, ����,�� ������� �� ��� ����.�� ������ ��. ��� �� ���� ��� ����� �� �������.

���� ��������� � ������������ �� ������� ������, ��� �����-�� ������������ � ������ ��.

����������� �������� ��������, �� �������� ����� �����. ��� ����� ������� ��-��������. ���� ������ �����, � ������ �������� ������, ������� �� ��� ������, � ������ ��������� ��������� ���� �� � ����, � ���-�� � �������. ���-�� ����� ���������������� ���� � ��������� �����, � ������ ���������� �������� ���, ����������� ��������� ������� �����, ����������� � ������������ ���������� ������ ����, ��� ������ ������� � ����� ����. ���� �������� ������ � ������� �� ���������� ���������� �����. ���-�� �� �������� ���� � ������� �������������� � ����������� ������������ ��������� � ����� �������. ���� ���������� ���� �������, ������� �������, ��� ���������� ������, ������� � ��������� ����������. ���� ����� ���� �������. ��-�� ������ ��������� ������� ������ ����������� �������� � ������ �����; �� �� ������ �������� ������, ������������� ������� � ������,�� ��������� ��������� ���� �������� ��������� �����������.

�������� ������,�� ������ ����.

� �������� ������. ��� ��������� ����� ���� ������� �, ������ �����, �������. �� ����������� � ���������� ���������� �������� ��������� ����� ������� �� �������� �����, ��������� �� ������ ��������. �������� �����, ������ ����� ������� �� �������� ������. ������� � ����� ����� ������������� ���������. ���� �������� ������� � ��������� �����, ��������� �� ���������� ������������� ����� � ��������� ��� ���� ���. ���-�� ��������, � �� �������� � �������. � ��� �����, ��� ��� � ������� ������ � ��� ��� ������, �� �� ���������� �����, ������� ����� �����������, �� �������� � ������ �� ����������, ������. ������ ������� ������� ����, ��������� ������ ����������� �������. ���� ������� �������� �� ������ ���� ������������ ������, ���� ������ ������� �� �����-�� �������� ������ � ������������� ���������� ��� ��������.

���� ���� �������� ������ �������, ������� ���������� ����������. ���� ���� ������, ������� ������ ���� � ������. ���� ��������, ��� ��� �����, � ��� �������� �� ����. �� �� ��-�� ��������� ����, �� �� ���������� ������� ������ ������������ ���� ���� ������ �������� ��������� ������.

���� ���������, ������� ������ � ������� ������. �� ����, ��� �������������� ������� ������� ����� � �������� ������� ����. ��������� ��������� �� ����� �������� ��������� ������ �������������, ����� ������ ������.

����� ���, ������ ������ �� �����������. ������ �������� ������, ������� ����, ���������� ������. � �����, ��� ����������� ����, �������� �����. �� �� ��������, ������ �������� ��������, � ������������ �������� ����. ���� ��� ����� ������ � ���������� �������, ��� ����� ����� ���� ���������� ������.

� ����� ������ ����� �������� ����� ��������. � �� ����� ����� �������. � ��� ����� ���� ������.

� ������� ����� �������� ���-�� ��������. �����-�� ������� ������ ��-�������. ����� ������� �����. � ����� ������.

������������ �������������� ����.

���-�� �������� ���� �����. ������, ������ ��� ���������� ����� ������. ������������. ���! ���! ���! ��������� ��� �������� �������.

������� ������������� �������� �������. � ������, �������������� �����, ��������, ��� ������ �� ���������� �����, ���� ������ ������ ���������� � ����. �� ������� ������ � ����� ���������, �� ������� �� ���������� � ������� ����. ������������ � �������� ������� ����� ������� ������ ������ ����.

����� ������ ����� �� ������������� ���������� ���� ������ �� ������ ��������, �������� ����� � ������� �������� ����������. ���� ����� ����� ���� �� ����� ��������-���������� �����; ����� � ���� �� �����, �� ����� ����������� � ����. ����, ������ �� �����, ����� ���������. ����� ��������� ������ ��������� ������, � ��� �������� ����, ������������� ������,�� ����.

� ���� ��������� � ��� �� ������� ���-�� ������. ����� ���������, �� ����� ���� �� ���������. ������ ������ ���� � ���������� �����.

����� �� ���� ����!�� �������� ������� ����� � �������� ��������� �����������.

������ ������� � ������ �� ����������. ���� ��� ��������, ���� �������� �� �������� � �����. ��������� ������ �� ���� ������� �� ����������� ���� � ������� � ��� ������, � ����� ��������� �� �����, ����������� � �������� �������� ������� �� ����� ����.

* * *

���������, ��� ��� ��� ������� ����� �������, ���� ����������� ����� ��� ���������, ����� �� ������. ����������� ����� ����������� ������� �� �������� ��ʻ, ��������� � ����� ����� �������, ������������ ��� ����������� ������ �������� ������� �������. �� � � �������� �� ��������� ��������� ����, � ��������� �������, ��������� � ���������� ������. � ���-���� ��� ��������, � ������� ��������� � ������ � ����� � ������; ����� �� �������� ���� �� ����� ����, ���� �� � ���� ������� ���� � ������ � ���������� ������� ����������� ��������, ���������� ���������� ���������. ������� �� ������, �� �������� ������ ������� �� �������� ���� � ���������, �� �������, ��������� ��������������.

������������� ���������, �� ������������ �������� �� ������ � ����� �� ������. �����, ������, ������, � ��� ���� ��������. ��� ����� ���������, ������ �������, �� ������ �� ����. �������� �� ����� �� ����� ������ ����� ����������� ������������� ��� �� ������� �������. ��� ���� ��� �������, ��, ���� ������� ������, ����� ���� ��������� ������ ��������, ������ � �����. �������� �������� ������� � �������� ����� �������: �������� ������; ����� ��� �������� ���������. ���� ��������� � ����� ������ ��������, �� ���� ��� �� ����, ������ ��� �� ����� �������� �� ����� ��� �������� ������. ������� � ������ � ����� �������, �� ������������ � ��������� ���������� �����. ���� � ��������� ������ ���������� �������, � ������� ������� � ���������. ���� �������� � ������ � ������� � ���� ���� �������������� ���� � ������� ������� ��������� �����.

���� ��������� ����� ���� � ������ �� ���� �� �������� � ���� � ����������� ������� �����������. ������ �� �� ���� ����� �� ����. �� ���� �� ����������� � ������, ��� ����� ������� ���������.

������������, ���������� ������ ������ ��������� �������� ������ � ����������. ����� ���� ������ ����� ����, ���� ������ ������� ������ ������. ���������� �������� �� �������� ���������, �� ��������, ���� ���� �� ������� �������� �� �����������. ��� ������, ��������� �������������� ������� �������, �� �� � ����� ������. ����� �� �����, �� �������� �� ������� �������, ��������� ������������ ����������� ������. ������� �������������� ������ �� ����������� ������������ �������� ����� ���������-������; �� ����� �����-�� �������. ��� ������� ����������� ������������ ���� � �������������� �������. ����� ������, �� ������ ������ � ������, � ������ �� ������� ������. ���� ������ ��������� � ����������� � ��������� ��������. � ���� ��� ���������� ���� ������� ������� �������� ��������� ��������, ������� ������� �� �������� ����� � ����� �� ����� �����, ���� ����� ���� �������� ��������, ������� ����� ������� ��� ����� ���� �� ���-�� � ������.

������� ���������� ���� ���������� ��� ������, ���� ���� ���������� �� �������� ����� � ������ ������, 92-��. ��� ����� ���� �� ��� ����� ������ � ����� �������� ��� � ���� ���� ������� � ���� ������ �������� ������ �������. ���� ������� ��������� ���� � ���� � ��������, ���� ��������� �� ���������� ��� �����������. ��������� ������ ������ ��������, �, ������ ���������, ��� ��������. ��������� �������������� �����, ���� ������ ������, ������ �� ����� ��� � ������� �� ������������ �����.

��������: 1234567 ��

������ ��������� ������ �����:

� ����� �������� ����. ������ ����� �� ����, ���� ���� �� ���������� �� � �� ���� � ���� ����� ��� �...
���������� ������������ ������� ��������� ������������ �� ������ ��������� ����� � 95-�. ����� ��� �...
���� �� ��������������� ������� � ��� �������� ������������ ������� ���, � ���� ��� ��������: ��� ��...
������ �������� �������� �������: ��� ������ ������ ���� ���� � �����, ��� ����� ��� ����. �� ������...
����� ������� ���� � ��� ������ ���������������� ������������, � ������� ������ � �������� ��������...
�������� ������� � ���� ���������, � ��������� � ����� ������� ���� ����� ������������, ������� ��� ...