Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

�������� �������� ������� �������

��� �������, ������� ���������� ������������ �����, �� �� �������� � �� ���������� ���� ���, ����� ��� ��� ����������� �� �����?�

���� ����� �� ���������� �� �������ࠗ ��� �������, � �� ������� � �������� ������.

������ �������, ��� �������� ������ � �������� �������� ����� � �������� ������⠗ ���, ��� ��?�

����� ������ ������ ����� � �� ����� ������ ���ࠗ ��� ��� ����� �������. ��� � ��� � ������� �������, right time and right place, wrong time and wrong place.[27] � ���������� ����������� ���������� �� ���� � ������������� ��������������.

�� ����� ����, ���� ������ ����������� �����, ��� ���� ����� ����� ������ � ������ ������: ����� ���� ����� ������������� �������� ���; ���, ��� ��?�

������� �������, ��� ����� ���� �������, ���������� ��� ������ ����������.

�������� ����, ����� ������������ ����� ���������� ����� ��� � ���, ������� ���� ������ ���� �� ������������ � ������ � ������: ��� ���� ������ ��� ������ ���������, �� ��������� ������ ������� �� ��� ��� ���� ������, ��� ���� �������.

������ ������ ���� �� ���� � ����� �������, ��� ����� ������ ��������, ��� � ���������, ���� ��� ��� � �������� �������, �����.

���� ����������, ����, ����� ������ � ������� ��� �� ����� ����� ������,�� ������ �� ��� ��-�����������.

��� �� ����������,�� �� �����-�� ������ ������� �.

�����-�� � ����� ���, ��� ������ ������������ ����. �����-�� �� �������� �� ��� �� ���������� � ���������� ������������� ��������� ��������� ����������� ���������� ��-�� �����. ������ ��������� � ����������!�� ��������� �� � �������, ������� �������� ���������.�� ��� ����� ��������� ���������� �� ������ ��������: ���������, ���������, ����������� �����, ����� ��������!� �� ������� ���� ��������������, ���������� �������. �������� ��� �������, � ��� ������ � ��������� ������, ��� � ��� ���� ����� � ��� ���, � �������. ������� �� ������, � ���� �� ���� ������������ �������� � ���� ������. ��������,�� ������� � � ����,�� �� ������ ������� � ���������� ����� ����, ��� � �������� ������� ����.

� ������ �� ��� �������: ��� ������, ��� ��� ���� ���� � ���� �������� ��� �����? ��� � ������ � ���� ��������.

� ������ �� ��� ������� �������� �������������� ����� � ������������ �������� �� ����� ����. �� ������� �� ���� ������ � ����������. �������� �����! � ��������� ���, ��� � ��� ��������� �� ����� ����� ����������. ������ ���� ���� �� ����������?

���� ������,�� �������� ��.

������������! �����������, �� ��������� �������� ��� ���� � ������ ��� ���� �� ����� ��������� ��������� �������� �������. ����� �������������� ����� ����� �� ���� � ���. ���, �������, �� ��� ������ ����� �����, � ��������� ����� ����ࠗ ������� ��� ������� (������ �����) �������, ��������� � ��������������� ������, ������� ����������� �� ��������, ������ ���������� �������, �� � ��� �����.

����� �������� �������� ��������� � ������, ���� ����� �������� � ����� �� ���������� ������������. ��� ������ ���� �����. ��� �� �������� ������ ������� � ��� ������������� ������, � ������ �� �������� ����������� ������� � ��� ������������. ��� ���� �� ����� ���� � 1988-�, ����� ����� ������-�� ����� ��� ����� �����, ��� �������� ����������� �������������. ���� � ����������� ���������, �� ���� ����������� �� �������� � � ���������� ��������� �������� � ���������� �������. ������ ������������ ��������� 91-�� ���������� ����� ���������, �� �� � �� �������� ������.

��������� ��, ����,�� �� �������,�� ������ ���� � ���������� � ������ ��������� �������. � ��� ��������, ��� ��� ��� ���������! ��� ������? ��� ��� �������, ������� �� ���������� �� ��������, ��� ������� ��� ������� ����. ��� ��� ���������� ������� � ���� ��������� ������ �� �����, ���� ���� ������������� �������� ������ � �������� ���������� ���������. � ������ �������� ������, ��� ���� ���� ����������������, ���������������, �������������� �������������, �������, ������, � ���� ���������, ��� ���������� �������� �����������,�� �����������!�

�� ��� �� ����������� ������, ������?��� ��������� �.

�������!��� �� �������.

���, ����� ������,�� �� �������,�� �� �� ������ ���� ��� ����� ������� �� ���� ������?�

���� �����?�

��� ��, ��� ����� ������.

������, �� ���� �� ����-�� ������� ����������, ������. � ���� ������ ����������� ������� � �������.

���, ������� �� ��� ������ �������� ���� �� ���� ������?�

� ����� ���������� ������ � ��� � ���������� ������������ ����� �������� �������� �������.

��� ������ ��� ���.

�� ��� ������,�� ������� �� � �������.�� ���� �� �� ��� ��� ���������. ����� ���� ��� ����� ������, ������ ������� ����. � ����� ��� ������� ���� ������ ��������� ��������.

��� �����������, ��� �������,�� ������� �.

�� ������������ � ����� ����. �� ����� ������� ������, ��������� � ��������������� ������������ ���������� ������ ��������� ��������� ����� ����������� ����������.

��� ��� ���� ���� �������� ������, ������?��� � ����������� ���� ������ � ������, �� � �� ������ ���������.

��������, �� � �� ��� ���������� �� ������������ �����: ��� ������� �� ����, ��� � ���� ���� ����� �� ���� ������ ������?�

������ �� ������, � ������ ����.

�������, ��� �� ��� ��� ������ �������,�� ������� �.

�� �������: �� ���� ������ �� ��� ��� ������, ���� �������. � ���� ��������.

� ������������ ������������� � ����� ��������� ������: ������, �� ������������� �����-������ ����� �����-���������� �����?�

�� �������: �� ��� ����?�

��� ���, ������ ���� ��������� �� �����-������ ���������. ��, ������, �� �������� �������哻.

* * *

��� �������� ������� ������� ������ ��������������, ������ ��� ���������� �� ��������������, ������� �� ������� �������� ������ � ����� ���� ���������� ������� ����.

������� � ������� ��������� �����������? ���� ����� ������, ������ ��� ���������? ��� �� ���� � ����� ���������� �������? ��� ��������, ���� ������ ������� ������. ������� ������ �� �����. �, ������� ������ ��������������, ������ ���� ���, ������� � ����� �����������, �������������� ����������� ��������, �� ������������� �������� � ���������� ���������� ��������, ������ �� �-�� �� ���� ������������� ���������? ��� ��� ������� �� ���� ������? ��, ����-�������? ��� ��, ���� ������� ������������������ �������, ������ ��� ������ � �������� �������� �����������? ��� ��, ������� ������ ������������, � ����� �������� � �������� ��������� �������,�� ������ �� ��� ���� ������ ������? � �����, �� ����� ��, �����? ��� �������� �� �������������� ��������� �����������, �� �� �������? �������, ����� �� ��� ��������, ��� ����� ��������� ����������� ����������! ���� ���������� ������ ����, ��� ������� �������� �����������. ������ �� �����, ��� �����������. �� ���, ��������� ����� ���������� ����������, ����-�������, ��������������� ������ ������?

��� ��� ��� ����� � ����� ��������� ����������, ��� ���������� ��������� ��������� ������������? ������ �� �� ������ ���� ������ ��� �����, ����� ������� ��������� �����? ����������, ��� ��? ������ �� �� ������ ���� �������� ��� ����� � ���� ��������� ���� ������? ������ �� ������-�� �� ������� ����� ������� ��������������� ��������� �������������� ��������� ��� ������ ������� ���������ࠗ �� �����, ���������� ��� ��������������? ������ �� ������ ���� �������� ��������, ������� ����? ������ �� �������� ���� �� �������� ������ ������? ������ �� ��������� ���� � ����� ��������� 116-��, � ��� �����������, ��� ����� ������ ���������������� �����������? ������ �� ������� ����� ������������������ ��������� ����� �������� �� �������������� ���� ������������� ������, ��� ��������� �������� ��������������� �������������, ������� ������ ���� ���������� ��� ������� � ������� �� ���� � ����� ��������� ���������, ��� ����� ��� ��� ������ �������������, ��� �����, ����������� �����������, ��� ����� ��� �����-������ ��������� ��������� �� �����?

��� � ���� ������� ��������� � ������ � ���� ������. � ���� ������ ������� ��� �� ���. � ������ �� ���� ��� ���� � ����� ��������������. ��� ������ ��������� �������� � ��� 116-�, ��� �� ������� �������, ������ �� �����, ��� � ����������� ������ � �����������. ��� ������������ �� �����, ��� ��� ���� ���������� ��� ������ ��� ����������� ����������� ����. ���� ���� ��� ����� �� ��� �������������, ����������� �����-������ ����� � ��������� ������ ����������� ������ ������ �� ������ ���������� �������� ������������� �����������. ��� ��� ���� �� ���� �����������, �������, ��� �������������� ��� ������������� ���������? ���� �� ����-������� ������� ��������� ���� ��������� �����������, ����� ��� � �������� �� �����������. ��� �� ������!�[28]

�������� ���� �������� ����� �� �� ���������� ����������, ������� ��� �� ������� ����� ���� ������������ ����� ��������� � ��� ����� ��� ������ ������ � ��� �������� ��� ����, ���� ������ �� �������� �� ������ �������� ����� �������.

* * *

��� ���� ������ � ���� ��� � ������ ����������. � ����� ������� � ������ �� �������. �� ��� ����� ����� �������� ������ ������������ �������. ���� � ����� �� ����� �������������� �������� ����� ������ ����������� ����� �� ������������. �������������� ���������� ������� � ��������, �������, �������, ��� � �������: ��������� ����������, ������� ����� � �������.

������� � ����� �� ������, ������� �� ��� ����� ���� �������� ������ ������ � ���� � ������������ ������������ ���������, ��� ��� �������� � ������ ������ �� �����. � ��� ���������, ��� ������ ����� ��������, ���������� ������������ ���������. ���������, ��� ����� ������������ ������ �� ���� ������� ������� � ������� ������������� ���������� � �������� ��������: ��������� �� ����� ���������� � ���, �� ��� ����������� �������� ������, ��� ���� � ��� ������ �����. ��������� ������ ������� �� ���� ��� ��������� �������, �������������� ������ ��� �� ��������� � ���-������, ��� ��� � ���������� ��� ��������� ������ ��������� ����� ���������� ������� ���������. �������� �������� �������� �� ����� ���� �������, ����� ������, ��� � ���� ��������� � ������ ������� ������������.

��� �������� �� ����, �� �� ������� ���� �����. �� ����� ����������� �� ���� ������, ��� �� ������ ��� ������� ����� � ���������蠗 3�000�000 �������� ��� ���� ��������. ����� ��������, ����, � ����������� ��������,�� ������ �� ��������. ����� ������� � ������������� � ������������� �������� ������ ����-�����������. � ������������� ����������� ����� ���������. ���������� �������, ��� ������ ��� ������ ��������� ����� � �� �������, ����� � �������� �������� �� ������� � ������ ������ ������������� ������. ������� �� ������, � ������� ������ � ������������ ����� � �� ��� ������������ ������������ ����� �� ������������� ��������.

�������� � ��������� �� ������� ����������� ������ �� ����� �� ���������� �������� ��� ��������� ������� �����. � ������ ���� �� ���� ���� �������� � �������������� ����� ���������. � ���� � ��� ��� ����� �������. ����� � ������� � ������ ��� ��� ���������� ��� �������� ������� ������������.

��� �� ���������� ������-����. ����� �� �������� ������� �������� ���� ������ ����� �����������. ��� ���-�� ��� ����������, �� �� ���� ����������, ��� ������. ����� ���������������, � ���� ����� 116, ������ �� ���� ���� ��� ������� ����� ��������. �� � ������, ����� ���� ������������� �������������� ���������� �� �����-�� ������������ �����. ���-���� �� ��� �������� ���������� ������ � 116-� � �������, ������ �������� ����� � ������� ������� ����, ���������� ��������� ���� ����� ������� ��� ���� �����, ��� ����� ��� ���� �����. ���� ��� ���� ����������� ��������� �������� ������������� �� ��������. �����? �����? �����? �������! ������� ��� ����� ��? ������� � ����� �������� �������� ���� ���������������� ��������? ��� � ���� ����� ��� ���������� �������, � ��� �������� ����������.

� �������, � ������ �� ���� � 116-�. �� ����� ������ ������� ���������� � ������������� ������� �� ��� ������������� ��� ������ � ��� �������� ��������������. � ���� ������ � ���� � ������������ ���������. ���� ������ ��� ����� � ����� �����.

�����, �����, ��������, ��������� ��������� ����!�

� ��� ��� ���� �������� ���: ����������� ��������� �����, �� ���� ����������� ���������� ���� ����� ������ ����� ������ ���������.

��������,�� ���������� �� � ��������,�� ����������� �������, ��� ���� ���������?� �� ���� ���� ����� ����������� � �������.

������� �������� ����� ��������: ����� ������, ���� �� �� �����������, ������ ����?� ������� ���������������.

�� �� ��������������� � �������. �� ��������������� ������ � ������� ��� ������� ������������ ������. ��� �� ��������� ��� ����� � ���������: �� ��, ��� �����������, ��������!�

������������ ��������� �������� �������: ����-�� �� ������� ��������� � ����� ����������, �� ������ ��?�

������ �������� ���������� � ����������� ��������:

���� �������� ������ � ������� ������! ��� ��������� � ������ ������! ����� �����, ����� � ����� �����������!�

������ ���������, ������� � ����, �������� ����������� ��� ������ ����. ����� ������. ��� ������� � ����, ��� ������� � ������ �������� ������������ ������������ � �������. � ����� ������ ������ ��������� ������� � �������� ���� �� �����������. � ���������� ������, � ���������. �����.

����������� �� ��������� (��� �� ��� ���� ������� ����������), �������, ����� ����������� ������ �������, ����������� � ���������� ��������� ��� �.��., ������ ���� ������������� ����� �� ������. ����� �� �������� ������ ������� � ����������� ����� � ������� ������� ����������. ��� ���� ������ �������, � �� ����� ����������� ���� �� �������� ������������� �����.

����� ��� ������ ��� ��� ���� �������, � ��������� ������ ����� ����� ����������� � ���� �� ����. �� ����� ����� 116-� ������� ������, ������� ��� ������, �������� ������ � ����� �� ����. �������� ������ �������� �������� ��� �������, �������, ������ � ������������ ��������� ����-�����, �� �������� ����� ���������, ��� ������ �������, �������� ��������.

������ ��� ���������� � �����

�������: ������ ��, ��� ������� ������������ � ��������?

���: ��� ������, ��� ������! �� ������ � ��� �� �������� � ������ ������������ � �������� ����� �����!

�������: ������ ��, ��� �� ��� �������� �� ������ �����������?

���: �� ��� �� �������� ������ � ����. �� �� ���� ���-��, ���� �� ����� ��.

��������, ��������, ��� � ����, �����?! ����� ������ ������ ��� ���! ����, ��� ����� ��� ������� �� ������! ����, ��� �� ��� ������� �� ������ ��� ����� ����! �� �� ������ ��� ������ ������ ���, ���������� ������?

  • �� ���������, ������� � ����!
  • �� �������, ��� ���, ��� ����!
  • �� �� �� ������, ��� �� ���, �����,
  • �� ����� ����� ���� � ���� ��������!

�������: �� ����� � �� �� ��� ������� ������� ���������� ������ࠗ �������� ���, ������, � ��, ����������� ������!

���: �� ��� ��������� ���� ���������������� ����� ��������, ���������� ����� �������� � ������ ��������!

�������: ������, �� �������� ����� � ��������, �� ��� ��?

���: ���� ��������� ����� ��� � ����� ������!

��������������� ��� ������ �������. ���� ������������ ������ ������������ � �������. �����, �������, �� ����������, ��� ��� ��������� ���������� �������� � ���������� �������� ���������� ���������� ������ �������� �� ��������� �����. � ����� ����� ����������� � ���������� ���������, � ������� � ��� ��������, ��������, ��� � ������ �������, ���������� ����������. �������, ��������� � ������������ ������ ���� ������ �� ������������.

� ������ ����� ��� ���� ������ �� ������������. ��������, ��� �� � ��� ����� �� ����� � �����-�� ��������� ������� ��������. ��� ��������� ��������, ����� �������� �� �� ������� ��������. �� �� �� ���� ����-�� �� ���� �����, �� �� ��� ������ ��������� ��� ����������. �� �� �� ������ ���������� ������������� �����, �� �� ���� ������� ������ �� ����� � ���� ���, ����� �������� ���������. ��������� � ���� � ���������, �� ������� �� ������ ���������� � ������������� �������� ��������� ����� �� ����������� ������������ ��������� �������, ��������� � ��� ��� ��������������, ��� � ������ �������� ������. ������, ������� � ���� ����, ��������: ��� �� ��� ���������!�

��� �������� ��� ���������, �� ��, �����, ��������� �� ������ ���� �� ��, ��� ��� ����� ��������� � ���� ��� ������, ��� ����� ���� � �����������. �� ���������, �������, ��� ��� �� ��������� �� ���� � ����� � ����� ��������������� �����. ��� ��� �����, ������� �������� ���������� ������� � ������ ����� ����. ��, �����, ���� ��������� ���������� �������� � ������������ ����� �� �������� ������� �� ����-������ �����. ���� ���� ����� ������� ��������� �� ������� ������������ ��� �������� The Unforgettable Reality.[29]

������� �� �� ������� ���, ������! ������������ ������ � ������� ����, �� ���-���� ���������� ������� ������ ��������� ������������ �������� ������.

������� ������� � ����� ���� � ����� ������ � ������. ����� ������� ���� �������� ����� ������� �������� ������ ��� ��������� ������������ ����������. � ������� ���� ����� � ����� ����������� ����� �������� ��������, ��� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ������� �������� �������� � ��������.

������ ���������� ���������, ���-���� ������ ����������: � ����� ������� �������, ���� ����� ������� � ��������� �������. ����� ����� � ������ ������ � ��������� ������ ����� ������-������ ���������� ����� ������ ���������� ����� ���������� �������������� �����. �������, ���� ���-�� �������� � ���� �������� ������������� ���������, �� �������, ������ ������ �������� �� ���������� ������������� � ���� ����������, � ������ ���� �������, ���� � �� ������ ����������� ������� ���������, �� �������� �����������.

�������� ����������, ��� ��������� � ���� ���������������� ������������ ��� ���� �����, � ������� � �������� ������������� �����. �� ��� ����� � ������ �����, �� ����� ����� ������ � ������, ������� � �������������� ������; ���� �� �������� � �����. � ������� � ��������� � ��� ��������������: ����� �� � ������, ���� � �������, ��� ��������� ��� ��������� � �����, ����� �������������� ��� ������������ �����?�

���������� ���� ����������� �� ���.

���� ���? ������� �� ������? �� �������� ��������� ��������� ������������ ������� ������� ��������������� ��������!�

� ��� �� ��������� ���������� ������� �� �����������, �������� ��������� �����.

�� ����� ��� ����� ������������ �������,�� ������ � �� ��� ��������.�� ������ �������� ����, ��������� ��������, ���� ��� ��������� �� ��������, � ��� ���� ����䠗 �� ��� ��?�

��������� ������ �����������.

�����������, ����������, �� ������ ������� ���� �������� �� ���� �������. ���� �������� ��������. ���������?�

� �������, ��� ��������� � ����� �����������, ��� �� �������� ���� ������, ������ �� ��������� ������ ������������ ������. ��, �� ���� ��� �� ��� ����, ��� ���! ������ ��������� ���� � ���� �������, ��� ��������. � �������, �� ��������� �� � ���� �� ��� �����: ���������� � �����, ��� ���� ����, ��� ���������� � ����� �� ����. ���������, ���-������ ������?�

� ��� ��������.

��� (��������, ��� ����): �� ��� �� ������� ��� ��������� ������? ���� ���� �� ���� �� ������� �������, ��� ����� ����� �� ����� � ������� �����������!

�������: ��������, ��������, ��������, ��������, ��������, ����! ������� �� ������ ����, ������� ��� �������!

��� �������� � ������������� ���� ����. ����� ��������� ����� ������ ���� �������� ��� ������������. �� �������� �����������, ���� �� ����� ����� ���, ���������� ���������� ��������� �������� ���� �������. ��������� ��� ������������ ������, ��� ����� ������������ � 116-� � ��������� ��������� �� �����. ������ ������, � �� ����� �� �����, ���� �� �������� ��� �� �����. ��, ��������, ��� ������ �� �������� ����� ����. �������� �� ����, �� �� ������� �������� �������� �� ����� ����������� �� ����� � ��� �� ������, � ����� ������� ����� �� �������� �������� �� ����������� ����� ����������� ��������.

�������: �������� ��� � ������������! ������ ���� ������� ������! ����� ������ ������� � ����� �������� ���� ����!

���:

  • ������ ����� ����� ��� ������ �������!
  • ������ 116-� ������ ������!
  • ������ ������ ����, ������ ������ ����
  • ���� ���, �������������� �������!

���������� �������� ��� ������ � ����� ��������� ��-��� ����� �� ������ �������. �� ������ ��� ������, ���������� ����������� � ����� �����, � ������ ��������, � �����.

������� 98-� ���� 99-�� ��������� ������� � �����������

��� ��������� ������

������ �����������. � ������� �������� � ���������� ��������� �� �����, ���������� ����. �������� ������ ��� ������� �������� � ������� ���������� � ������ ����. ��� ��� �������� ����������� ������: �����, �����, ������ ���㠗 ��������� ������� ����, �����, ������ ���-��������, �� � �����. ������ ��� ���� ��� � ������ �������, �� ��, �� ������ �����������, �� ������. �����-��������� ���� � ������ ������ �������� ����� ������� �������� ������, � ������� ������������ ����������� � �������. �������� ������� ��������� ��������� � ������������ ������ ��� �������������� ����. � ���� ���������� �����-�� ���� ���� ������ ��������, ������������ ��� ��������������, ������ ��� ���� �� ��������, � �������� ��������, ������� ��� ��������� ������� �������� �� �������� ������, � �� ���� ������, � �������� ����, ���������� ������, ��������� ������ �.

� ������� 60-� ���� �������� �������� ������ ��� ��������� � ����������. ����� �� ������� ���-������ ��������� �������� ����� � ����������� ��������. ����� ��� ��������� ������� ��� ������ ��������� ����� �������������� �����. ������������� ������ �������� ���� ���� ������� ��������� ������� ���������, ����� �����������. ����� ������, ������, �����. ������ � ���, ����������� ����� ����������� � ������� ���������, ��� ������� �� ����� � ������ ���������������. ��� ��������� �����������, ���� � ��������� ���� ������� �����������. ��� �� ��� �����, �� ������ �� �� �� ����� ��-����������-��, ��� ����������? ����� ��� ��������� ������� ���-������ ��������������?

������ �������������. ������!��� ������, ��������� �����, � ��� ����, ������, �����, ��������� ��������� ������, � ����, ����� ��������� �����, �������� ���� ��� ��������, ��������� ������ � ���������. ����� �� ����, ��������� �� ��� ���!��� ������� �� ��� ����� ������������. ���������� ��������� ����������. ����� ��������� � ����� ��������������� ������� ����������, ���� ����� �� ���������� ������ �������, �������������� ��� �����. �����, � ���� ��� ���� �������� ���?��� ���������� ���-������ � ������. ��� ����� ���� �������� ���?��� ���������� ������� �������. ����� � ���� ���� ����� ��������!� � ���������� ������� �����.

�� ������� ���������� ���������� �������� � ��������� �������� �� ��������� ����. ��� ��������� ���� �������������, � ���-���� ����� ��������� ����� ��� �� ������ � ���������� ���������� ����� ���������� �� �������� ������, � ��� ����������� ��������, ��� �� ���� ���-�� �����, ���-����� ����������� ��������. ��� ���� � �������� ����� ������ ����������� ����� �� �� & ̻ ���������� ������ ���������, � ���� ����� �� �������렗 ��� � ���������-�� ����!�� � �������� ������� �����! ������, ��� ��� �� ����.

� ���������������� ������� � ��������� �������� �������� ������ ����� ��������, � �, ����������, �� ���� �� �����. � ��������� ��� ��� ������ ����� ��������� ����������� ������� ����, �� � ������ ������������������� ����� ���-�� ���������� �� ��� ������� ������. ����� ������ � ����� ���� ������� �������� � ������������� ������. ����, ��� �� �� ���������, ���� � ���������, �� ������ ������, ��, ��������-��, ��, ����-�� ������� ����������� � ����������. ���� �����-�� �� ������� �� �������-���������, ������, � ������������ �� ����. � ����� � ����, ��� ������ ��������, ��������� ����������: ��������� �������, � ������ ��� �� �������� ����������� ������. � ���� ����� ������������� � ���� ��������������� ��� ������������ � ����, ����� �������, ������������ ������ � ��������� ���������. �� ����� ������ ��� �� �������� �������� ������ � ��������� �� ���� � ������ �������.

� ��������� ����� ��� ����� ���������� ��� ��������� ����� ���� ���-��������, �������, � ������� �� ������� ���� ��������� ������� ���������, ������, � ����� ����, � ����� � �������� �����, � ����� ��������� ���-������, ���������� �������� ����� ���� �� ������-������� �������� ���, ������� ��� � ����� ������, ����� �� ��� �� ���������, �������� �������� �����-������ ������� ������� � ���������. ������ �������, ��� ��� ��� ������ ��� � ��� �� �������, �� �����������, �� �������������� ����� ��������������. ������ �� � ������ ������������, ���������� ���� �� ����, ����� ����������� ������ � ��������� ������ � ������ ���� �� ������, ��� ����� ������� ���������� ������� ������. ������ ���� �� ������. �� � ���� � ������� � ���� �������� ������� ������. ����� �� ��������� � ���������� � ����. ���� ����� � ����� �� �����������.

���������, ��� �� � ������ � ��� �� ����� ������ �� ����� ������. ������� ��� ������ �� �������� ������� ��������������. ������ ����������� ������ ����� ��������� ����������, ��� ������� ����������, �� ��� �� ����������������� ������������ ������: ��� � ����, ����� ������ ����, ���� ������� ������ � ������, ������� ������ �� ����.

������ ���� ���� ���������� ��� ����������. ����� �������, ��� ��� ������ ��� ������ � ������ �������� �� ���������� ������. �� ��� ����������� � ������ �� ����������� ��������. ��� � ���� ������ � ���� ����������, ����? ������ ������, � ������, ����� ����, ������, ��� � �����, �� �� ���� ��������� � �����������.

���������, ��� �� ���� �� �� ����� ����� � ��������� �� ����������� � ������ �� ������ ��-�� ��������, � ����� �� �� �������. ������, ����, ��� ����� � ���� ���������� ��������� �������, ����� ����, �������. �� ������ �� �� ���� �������� �� �����-������ ��������� � ������������? �� ����� ������, ���� ���������. ���� ���� �������� �� ������, � ���� ������� ����. ��� �� � �������� ��������� � ��������������� �������. ������������� ��������� ������� �� ����� �������. �� ������, ��� ��� ������ � ���� � ��������������� �������. ��������� ����� ������, � ��� ������������ ��������, ����� ����� ��������� �����������. ����������, ������, ������ �����. ���������, ���� � �� � �������, �� �������. � ������� ��� � ���� ����� � �������� teaching assistant, ���� �������� ��� ��������� �� ������ ����������� ����ࠗ 8 �������� 50 ������ �� ��� ������.

�� ����� ������ �� ����. �������� ������ ��������� � ������� �� ������� ������, ��������� ������ �� ���������, ���������� ������ � ���������� � ����� ������������� ����� �������� ������, ��� �������. �������� �������� ���� � ��������������. ��������� �������������� ������ ����������� � ���������� �������. ���� ����� ��� �����-������ �� ����� ������ ������� � ���������� ����������� ��������� � ������ ��������. ������ ��������� �������������� ��������� �������� �� ��������� ������ New York Times Magazine. ������ ���������� �� ��������� �� � ��� ������������� �������� ������������� ����������� � ����������. ���� ��� ��-��� ������� �������� �������� �������� ���� ���������, ��������� �������, �������, ���� � �� ��������� �� � ������������ ������. ����� ������� �������, ������, ����������� � ��������� ������ ���������� ��������������: �������� ��� ������ ��������� � ������ �������� � ������ ��� � ����������� �����, ���� ���������� ��������� ��������, ���� �� ���������� ��������� � ��� ����� �����-�� ������� ����������� ������; ��� �������� ����������� ����������, ����� ��������� � ������ �����, ����� ������, ������ ��� ��������� � ������ �������� � ��������� �������.

�������, �������� ����� �������� � ������ ��������. � ��������� �� ��������� ������ � ����, ������� ����� ������������ ���������� � ���� ������ ��������� ������ �������� ������������. ��� ����� �� ������������ ��� ��������� ������� ���������, � ������ ��� ��������� ��� � ������: �����������. � �����, ��� ������, ��� ���� ������ g��d.

��� �������� ������ �, ��� �� �����-�� ������������ ����� �����������. �����, �� ���� ������ ��������� � ��� �����������. �������� ��������, ��������, ���� ������ ���� ��������. ����� ��� ��� ������, ��������������� ���������. � ��� �����, ��������, �������� � ��� � ���������� ������, � ������� ����������� ��������� �������������� ������. ��, ��������, ��������, ����� ������ �����-������ � ���-������ ������������.

�������, � ��� ����� ����������. �� ��������� ��������� Chez Kussake ������ ����� ��� ����� ��������� ����� � �����. ���������, ��� ��� �� ����� ������������ � ������: ��� ���� �������� ������. ��, �������������, �������� ��������, ��� ���� ��������, ���������� ������ � �����. �����������������, ��������, ����������� ���, ����� ����� ������ �������� ������������� ���� ��������� ����� �����?

�� ������ ������ �� ������ ���������, � ������ ��������� ������������ ������ ����������. ���������� ���� ��������� ������� ������. ��� ����� ��� ������, � ���������� � ���������� �������� ����� ������� �������� ������� ������, ������ �������������, ������������ ��������, ������ ����������� ������� ����. � �������, ��� ������ ����� ������ ����������� � ������, �, ���� ���� �� ��������� ����� ��� �� ���, ������ �������� ���������� ���� ������ ������ ��� ��������. ������ ������� � ����� �� ����������:

  • � ������ ������� �������
  • � ������ �������� �������
  • � �������� �����
  • �������� � ����-����!

�� ����, ����� �� �� ��������� ������ ������, �� ��������� ������-������ ������������ ��������� �� ����. �������, ��� ���� ������ ������ �� ����������� � �����, �� ���������堗 ���� ���� ��������.

��� ��� �����, � ���� �������� �������� ������� ���������. ���-�� � �������� �� � ���� �������� ����, � �� � ������ ������, ��������� �����-�� �������������, ����� �� ������������, ����� �������. ���� ���� ��������� ���������� ������ �������� ��������� �������� ������. ������-������, ������ �� �������, ��� �� �� ���� �����, � �������� ������� �� ������. ���� �� ������� ��������� ��� �������� ��� ��������� �����, �� ����� � ��������� �������� ����� � ������� �� ��������� �� �����. � ������� ������ � ���� ������� ������� �������, ������� �� ������� ����� ���������, � �� ���������� �������� � ��������� � ���, ������ �������������������� �������.

������, �� ���� ��������. ������, ��� ��� ���� �� ������� ������ �� ���, ��� ����� ������ � ����� ����� �� �������� ������. ������������, ��� ��� ������ �������, � ����������� ������. ������, �������, ��� �� ��� �������� � ����� ������ �� ������ ����. �� ������ ������, ������, ������� ����, � ���������, ��� �� ��������� ���-�� ��-������������ ��� ������ �� ������, ������� ��-�������, ������������ �� �����������������. ��� � ������� ���� ��� ��������� ��������� ���� ��������� ��������� � �����������, ������ ��� ��� ���� �����������. ��� �������� ����������, �����-�� � ������ �� ����� � ��� ����������� ��������, �� ������ ��� ��� �� ��� �� �����, �� ������ ������, �� ��� ����� � ��� �������� ���.

������� ���������� ����� �������� ��� �������� � ��������? ��� �� ����������? ��� �������� ��� ������������ ������ � ������ �� ����������� ����������? ������ �� ������������ ��� � ���, � ����� ������ ���������������� �������? ��� � �, �� ��� �� �������; ����� ����, ��� ����� ������� ����� ��� �� ����� ����� � ������� � ������� � �����?

��������� �������� �� ���� �������: ���� �� ������������ ������� � ������� �� �������� � ����������� �����. � ������ ������ ��� ������ ������� ������ �� ���������� �������. ���, �������, � ���-�������� ���� ������� ����, ��� ����� ������� ����� ������������. ������ �� �� ������� � ���-������� � �� ������� ��� �������� ��� ����� � ���� ����� �� ���? ��� ���, ������, ��� ������: ����� �������������� ������� � ������� �������. 1900 ���. ����, �������� ��������� ������� � �����, ���������� �� ��������� � �����. ��� �� ����� ����� ��������� ��� �����������: ����� ������������ ��� ���������� ������� ������������ �����, �� ������ ������ ���������, ����� ����������� ���������� ������� � ������� � ������� �����. ������������������ ����� ��������� � ������� ���������, ����, ����, ���������, ���������� ���������, �� ���� ��������� ��� ����� ��������� �� ������ �����. ����� ��� �����. �������� XX ����.

���������� ��������� � ������ ����� � ������ ������� ��� ����. ������ ����� � ������������ ��������� ���������� ������� �� ����������� ��������. � �������, ��������, ������������� ������, ��������� �������� �������� �� ����������� ����� ������. ��� �� ������� ��������� ������, ����� ��� ������ ��������?

���� �����, ���� � �������� ������ � ����, ��� ����� �� ������ �������. ����? � ��� ��������� ����� ����� ����������������������, ��������� ��� ��� ������ ���������� ���� ������� �������. ��� ��� ��������, �����������, ������ �� ������� ��������������� ������� �����. ������ ����������� ��� ������ ����� ����������� ����� ���-�� ����� ����� ����! �� ��������: � ��� ������ ������� ����� ������� � ��� �������������� �������? ����� �� �� ���� ����� ������ ��� � ��������. � ����� �� ��� ������ ���������� ����������� �����: ��������� ������, ������ ����� � �����, � ��������� ������ ��������� ������ �����������.

� ���-���� � ��� ���� ������� ������ ����� ������ �� ���� ������������ ����? ��� �� ��������� � ���������� ������, ������ �������? ��� �� �������?

����� �� ���� �����: ������, ��� ������ �� ���� �� ������ ����� �����. ���� � ���� �� ���������� ��������� ������ ����� ��� ����� � ��� ������. � ������ ��������� ����� ����������� � ��������������, ���������� ���� � ���������� ���������. ����� ���� �� ������ ����� ��������: ������ ������� � ��� �����-���������� �����? ������ � ��� �������� ����� ������� ��� ���� � ��� ������� ���, �� ��� ������ ��������? ��� ���������� ��� ������������ ������? �� ��� � ����� ��������� ���������堗 ������!

������, ��� �� ��� ��������� �������? ���c�,�� ����������� �����.

����������?!�� ���������� ��������� ��������� �������� ���-��������.�� ���, �����, �� �� �����! ���c ������ �����������!�

���� �������� ��������,�� ������� ����� � �������� �������� �� ������.

�� �����, ����� ������, ����� ����� �������� ���������������� � ����������?��� ���������������� �����.

����� ��� �����,�� ������ �.�� ���� � ���, ��� ��� ��� �� ������ � ��� � ����� � ����� � ���������� ���������.

�There are a plenty of symbols,�� ���������� ������� ����.�� Symbols of the Soviet Empire's decay and break-up. Am I right, Stas?�[30]

� ���������� � ���, � ����� �������: �� ��� �� ����-����������.

���� ���� ����� �������� ������.�� �������������� ����� ���������� �� ���� ��-��� �����.�� ������, ��� ������ ������� �� ����.

�� ����!��� ��������� �����.

��� ���������� �����, � � ��� ��������� ��� ���� ������ ����������, �� ���� ��� � ���� ������-��������. ������ ��������������, �� ���� ���������� �������������� ������������� ����, �� ������� �� ���, � �� ������� �������� �� ���� � �� ���� � ���� ������. ��� ������������ �� ����� ���������, ��� ����� ���������, ��� ����� �� ������������. ��� ����������, � ���������� ��� ��, �������������, ����, ��� ������ � ����� ��������, �� ���������. �� ������� �� ���� �������� ������ �������� ������������, �� � ��� ��� �� �������.

���������� �����������. ������ ���������, ������ ����������� ����� � ������� �����. ������� ���� �� ���� ������ ������. ������, ������� ������ ������������� �� ���� ��������, ��-��� ����� ����������� �� ��� ����������� � ������ �������� �������� ��������� ����� � ���������; �� �������� ��� ���� �����. ������ ��� � �� �������� �� ���������� ����� �������� �����.

����� ����� ������, � ��� � ���������� � ������� ���������� ��������. ���������� � ������� ������� ����� �����������. �������������� ���������� �������� � ������������� �� ���, ����� ��� � ��� ��� ���������������� ���������, ������� �� �������� ������ � ����������. ��� ��� ��� ���������� ������ ��������頗 ��� ������ ���������� �������� �����. ��� ��� ����: �������� ����� ���� ����� ������ ��� ������ ������������� ������������� ��������� ����� �������.

� ���������� ������� �����. � ����� � ��� ��� �������� �����������.

�������, ���c, � ������ ��� ����� �������� �����. �� ��� ��� ��������� ������, �, ������ ������, � �� �������, � ��� ���� �����.

� ���������. ����������� ������������ ����� ������ ���� ���-����, ������ ���� �� ���� �����������. ������������ ��������� ������:

Aircraft MIG-29, 10 units

****** MIG-29 UB 2 units

R-27 Rl

APU-470

APU-73 ID

Test Support Equipment

Missile and Avionika

OFZ-30-GSh Cartridges (30 mm)

X-31 A Launcher

11�751 Fuel Tanks

WK 6255 Pilot Harness

NVU (On-Ground-Vision-Device)

IL-117 Radar

SU-25

SU-25 UB

Tunguska (3�4)

9M 331M Missile

Barrels 30 mm

Ammunition 30mm

2 VI 101 Repair and Maintenance Vehicle

9K38 IGLA Missile

9K38 Launcher Mobile Testing Station GAMA 68 N6E Spare Parts

� ������ ������ ���� ������ ���� ���������� �� ���� ��-���������: Get it, M.F.?[31]�� � ����� ��-������ ������ ��������: �����!� �������, ��������� ����� ����� ��������� ����� ���� �������� ��� ��, � ����� �������� ������ ����������� �������������� ������������ �������� ������������ �� �ջ. ������������ ��� ���� ������ ����������, ��� � ����������� � ������ ������. � ���� ����� ���� ���-�� ������ ��������� ���������. ����������, ��� � ����� ���� ���������� �����, � ������� ������ ��� �� ���, ����� ��������.

������ ������ ��������� ����, � ������� ���� � ����� ��� � ������. ����� �������� �� ���� ������ ����� ������ ������� � ��������� ��������. ��� ����, ��� ��� ����������� � ���������.

���, ��� �������?��� ������� �.

��� ������ �������, ���������� ������ ������.

���-�����, ��� ������ ������. ������ ���������� ������, ��� ��� �������. ��� ��������� ��� ���� ������ ���.

��� �� ������ ���, ������� �. �� ������ �������-������� ����� ������, ��� � ��� � ����� ��� ������ ���������� ������. ����� �� � � ����� �������.

���� �����-�� ������. � ������� ����� ���������, �������� � ���� �������� ����������. �������, � ����� �������������, � ������� ������ ������, ������������ �� ����� �� ������ �������� ��������� ������������ ������������. � ������ ��� ������ �������� ����������� ������������ ���������� �����������. ��� �������� � ����� � ����, � ����.

���, ���������, ����,�� ����������� ���.

�� ��� � ���, � ���,�� � ����� ���������� �.�� ��������� ������ ������.

�� ������ ������ ���������� ���� �����������,�� �������� ������� ���. ������, ��� ��� ���-�� ��� ������ � ���� ������� ����.

��� ������.

��� ����, ��� ��� ���� ������� �� ���� �����. �� ���� �����, � ��� �� �������� �� ���. ��� ��� ���������� ���������, ����� ����� ����� ������� ������.

��� ��������� � ��������?��� �������� ��� �, ������� � ����� �������������� �����, ������.

��� ��� ������, ����� � ����� ������, ��� � �������? � ��� ��� ������ ������� ���� � ������ ������ ����������� ���������� ��������. ��, ��� ������, ������ �� ������ �������, �� �������� ��������, ����� ��� ����������� ���-������ �� �����. ������ ���� �������� ������ � � ���� ������������ ����. ��������, ������, ��������� �������� ���� ������� � ����� ��������� ���� ���. ��������, ������ ����� ��������� � �������� ���������, � ����� ����������� ���� ���� � ������� �� �����. ��� ������� ������ � ������ ��������� � ���� �� �������. ������ ����� ����. ������ ������� �� ������ � ��������� ������� ������, ��� ����� �� ����� � ���������� �������� ���������. ������� ������� �� �����.

� ���� ��� �� ����� ����������� ��������� ������ � ������. ������ ��� ��������� � ����. ������� ������ ������������� ��� ������ ������� �����. ��� ������ ������ ���� ����� ������� �����. �����-�� �������� �������� ��������� �� ��� ��������� � �������������� ��-�� ������ ���� ���������� �������� Holiday Inn. �� ������ ����� � ���� ��������� ����������� ���� �����. ���������� ����� ���� �������� �����, ��� � ������� �����, � ���������� �� ���������.

��� ������������, ���� �� ����������������, ����� ���������� �� ��� ���������������� ����, ����������� ������� �������� � ��������. �� ����� ���-��� ����� ������ ����������, ���� ��� ������ ���, ��� ��������� ������ ���. ���� � ���, ��� ���� � ��� ���� ����� ������. ��� � ���, �������, ������ ����. ��� ������, ��� ������, ��-��� ������� � �� �������. ������ ��������� �����-�� ������ � ������� ����, ��� ����� ���-�� ������� � �������� ������ ��������������� ����������. ��� ���� �������� ������� ��������� ������� �����������. ��� ���� ������ ��� ��� � �������� ����� ��������� ��������. ��� ����� ����� ������� �� ���������� � ������ ���, ��� ��� ������ ���. ������� ������ ������-�� �������� ���������. �����, ���� ���� �������������, �����������, ����-���� ������������ ������� ��������, ��� ����� ���� ����� ����� ��������� ��������������: ��� ��� �� ��, ������? ������ ���������� ������ �����?� �������� �������� ����������� ��� �������� ������� ������� �����, �������� � ��������� ����� �� ������������ �����. ����� ����� ����� ���������� �� ������ ������� ����� � ��� ����� ��� ����� ������ ���.

�� ���� �� �������, � ������ ��� �������� ��������� �������� �� �������� �����, �� �� ������ �� �������� ��� �� ���� ������. ����� �������� � ������� � ����������� ��������. ��� ������, ��� ��������� ���� ���� ������ � ������������� ��-�� �����.

���� ���� ����� ���������,�� ������� ���.�� ����� ����� ����������, ������� ����. �����, ��� �� ����� �� ����� ����������? ������� ���������, ��������� ������� � ����� ��������.

� ���� ����������� �����. ���������� ����� ������ � ������ �������� ���������. � �������� ��� � ���������� �����, �� �� ��������, ��� ������� �������� ������������� �� ������ ���������.

���� �������, �����,�� ������ �.�� ������� ���� �������, � �� ���������� ������ �������. ����� ������������ ����, � �� ���������� ������ �����. ������� � ��� ���� �� ����ࠗ � ���� �� ���� ����� ���������� ���� ��������� ������ � �������� ����������� � ������, �� ������ ���������� ������ �������� � ��������. �� � ��� �����. ������ ���� �������. ����������, �����, �� ������.

����� ���-�� ���������� ����� ��������� �� ����� �������������; ��� ����� �������, ����� ����. �� ������� ��������������� ���������. ����� ��������������� � ������ ���� ����� ����� ��������.

�����, ������ ��� �� ���� ������. �� ������������� ����� �� ����?�

������, � ������, ��� ������������ ��������. ������������, �� ������. ������� ������ �� ������. ��������� ��������� ��� ������ ����������� ��� ���� ���. ����� ����� �������� ��������, ��� ���� ������. �� ��� �������� ��� ����, ������������ ���������� (������) ��������. � ��� �� ������� ������ ���� � Ruby Tuesday � ��������� ������ �� ���� ������. �������� ������� �������, ��� ����� ������� ������ �� ����. �� ��� ������� �������� ��� ����, ��������� � �������. ������ ����������� �� ������ �� ������, ������������� �������� ������ ������ � ������������ ������ �� �������� �����. ��� ���������, � �� �������� � ����� ���������� �������� ���������. ���� �������� ��������, ��� ��������� ���� �������� �������� �� ����-����� � �.�. ����� � ������ ������ ���-�� ��������� � ������� ��� ������ � � �������� ���. ����� ��� ������� ��������, � ������ �� ������� ������ ����. ���������� ��� � ������� ��� �������������� ������ ������������.

��Sorry, Buck! I'm awfully sorry![32]

��It's all right, Vlas. It was just a game on the part of your beast.[33]

��But of course, he was just kidding. Awfully tactless pranks. I'm really ashamed.[34]

���������� ���������� ����� � �������. ������������ ��� ����. ����� ����� ��������. ������ �� �����, ��� ��� ��� ������� ����. ������ ���� ����� �� ������ � �������� � �������, �� ����� � ���� �����-�� ���� ����, ���� ������ �������� ���� ����� �����. ������ �� ������ �� �����, ����� �������� ������ ������ ���������.

��Have you ever considered fixing him?[35]�� ���������� �����.

��No, Buck. Frankly, I don't want to change his personality. It would have been a partial fixing of myself.[36]

�������� ������������ �������. ����������� � ������� ��������� ����������:

��I hope your next suggestion. Sir, wouldn't include Onegin to be declawed?[37]

�������� �������� � ����.

��God forbid, miss! How may we violate the cat's pride and glory?![38]

������ �������� ���� ����� ����������. ���������� ������ �����. ����� ��������. � ������� ��� �� ������, � �� ������������� �� ���� ����� ��� ����� � ������������� ����� ���������� ���������. ��� � ����������� ��������. ��� ������� ������ ������ �����. ����� ��������� ����� ����������: ��� �� ��� ���� ����� ������!

��See you soon in Ruby Tuesday, Vlas,[39]�� ������� ������, � �� ����������.

����� ���������� ��-�� �����: ���?�

� �������: ���.

������� ����-���� ���������������.

�� ��?��� ��������� �. ��� �� ��������� ���������������. ����� ����.

���,�� �������� ���.

������ �� ��������� �������������� �. ����� ���.

����?��� ��������� �.

��� �������������� �� 360 ��������, ��������� ��������: ������� � ����.

�������?�

���.

�������?�

��� �������.

����� ������, ����� �. ����, ��� ������ ��� ������������. ������ ��������.

�� ��� ������� � ������ � ���� ���� �� ������������. ������ ����� ��������� ��� ���� � ������� �� ��� ������, ��-��������. ������������ � ����. ������ �������� �������� ������� �������; �������, ����� ������� ���������. � ��������� �����, ����� �� ��� � ������������ �����������. ��� �����, ����� �� ����������. �������, ��� ������� ������. ����, ��� ����� ������ �������� � ������, � ���������������� ������. ��� ������� ������ ������ � ��ʻ, ��� ��������������, ��� ������� ����� ������� ������������ ������� ��������� ��������. �� ������ ���� ��������, �� � ���� ������ �������� ����� �.�. ���� �� ������� ������������� ���� ������������ �� ����. �������: ����������� �������� ������� ����� ��������, ����� ���������� ��� ���������. �� �������, ��� �����? � ������ ������ ���� ������ ������. � ����, ��� ���� ������ ��� �������. ����� ������������ �������� � ������, ��� ������ ��� ���� �� ������ ��� ����� ������. ��� �������, ��� �� ���-���� ������ �����ࠗ ��, �� ������, �� �����ࠗ �������� ���� ����� �� ����� ���������; ��, ����!

��������: �� 12345678 ... ��

������ ��������� ������ �����:

����������� ���������� � ���� � ��������� ������� ������� � ��������������� ��������� � ����� ������...
�� ���� ����� �������� � ����� � ���� ������ ��������-���������. � ����� ������������� �������, ����...
�� ������� � ����� ������������ ���������� ������� �� ������� ��������� ���� � ����������������, � �...
������� ������ �� ������� ��������� ��������������� � ������, ������, �������� ������� � �� ������. ...
������� ����� �� ���������� ��������� ����������� ������ ������ ��������� ������, ������� ����������...
� ������� ��� ���� ������ � ����, ������ ������� ���������� ����, ������ ����� � ��������. ��� � ���...